Dewi tidak sempat menukar pakaian dengan sempurna.
Dia hanya menyarungkan tudung, mengambil beg tangan dan memandu bersama dada yang berdebar kencang menuju ke rumah dua tingkat di Taman Tun Dr Ismail yang pernah menjadi tempat dia membina hampir seluruh hidupnya.
Sepanjang perjalanan, kata-kata Salsa terus bermain di fikirannya.
Kunci rumah terjatuh dari tangan Budi.
Apa sebenarnya yang berlaku?
Ketika keretanya membelok masuk ke jalan perumahan itu, Dewi terus memperlahankan kenderaan.
Di hadapan rumah sudah ada dua buah kereta rasmi.
Salsa berdiri berhampiran pagar bersama Hendra.
Di sebelah Hendra ada seorang wanita berkaca mata dalam lingkungan 40-an yang Dewi kenali sebagai Peguam Kaia.
Dua lelaki lain sedang memeriksa beberapa dokumen.
Budi berdiri di halaman dengan wajah pucat.
Puan Endang pula duduk di kerusi batu sambil memegang dadanya.
Siska langsung tidak kelihatan.
Dewi keluar dari kereta.
“Hendra, apa yang berlaku?”
Hendra berjalan menghampirinya.
Wajah lelaki itu kelihatan letih. Matanya merah seperti langsung tidak tidur sepanjang malam.
Namun suaranya tenang.
“Rumah ini tak boleh dijual hari ini.”
Dewi terpaku.
“Apa?”
Peguam Kaia menghulurkan satu salinan dokumen kepadanya.
“Puan Dewi, malam tadi kami berjaya mendapatkan perintah sementara mahkamah bagi menghalang sebarang urusan pindah milik rumah ini sehingga pertikaian pemilikan dan tuntutan kepentingan benefisial diselesaikan.”
Budi tiba-tiba menjerit.
“Rumah itu atas nama aku!”
Salah seorang pegawai memandangnya dengan tenang.
“Encik Budi, sebab itulah perkara ini akan diperiksa melalui proses undang-undang. Buat masa sekarang, encik tidak dibenarkan meneruskan transaksi yang sedang dipertikaikan.”
Budi mengetap gigi.
Dewi masih tidak memahami semuanya.
Dia memandang Hendra.
“Tapi bagaimana abang tahu?”
Hendra menarik nafas.
“Dokumen lama yang Kaia jumpa malam tadi.”
Kaia membuka satu lagi fail.
“Puan Dewi masih ingat kontraktor asal yang membina bahagian belakang rumah ini?”
Dewi mengangguk perlahan.
“Encik Lim?”
“Betul.”
Kaia menunjukkan beberapa helaian resit yang sudah pudar.
“Arkib syarikatnya masih menyimpan rekod pembayaran. Sebahagian besar bayaran renovasi dibuat terus daripada akaun puan. Kami juga menemukan surat lama daripada Budi kepada pihak bank.”
Dewi mengambil surat itu.
Tangannya mula menggigil.
Tarikh pada dokumen tersebut ialah 18 tahun lalu.
Dia membaca ayat demi ayat.
Kemudian matanya terhenti pada satu perenggan.
Budi sendiri pernah menulis bahawa wang pendahuluan rumah datang daripada simpanan Dewi dan bahawa Dewi akan menanggung sebahagian besar bayaran bulanan kerana ketika itu pendapatan Budi belum stabil.
Dewi mengangkat wajah.
“Budi?”
Bekas suaminya tidak menjawab.
Puan Endang terus bangun.
“Itu surat lama. Tak bermakna apa-apa!”
Kaia memandangnya.
“Satu dokumen mungkin boleh dipertikaikan. Tetapi kami bukan ada satu.”
Dia mengeluarkan beberapa fail lagi.
Rekod pindahan wang.
Resit pembayaran.
Invois renovasi.
Penyata bank lama.
Malah salinan surat yang ditulis oleh Budi sendiri.
Selama bertahun-tahun Dewi menyangka pengorbanannya telah hilang kerana namanya tidak tercatat pada dokumen pemilikan.
Rupanya jejak pengorbanan itu masih wujud.
Tidak pada dinding rumah.
Tidak pada nama di pagar.
Tetapi dalam angka, tarikh dan transaksi yang tidak pernah terfikir olehnya untuk dicari.
Air mata mula memenuhi mata Dewi.
Hendra berdiri di sebelahnya.
“Semalam saya tinggalkan majlis bukan sebab saya takut.”
Dewi menoleh kepadanya.
“Saya takut kalau kita terlambat.”
Dewi akhirnya faham.
Ketika Puan Endang menghinanya di hadapan semua orang, Hendra sebenarnya sedang berkejar untuk menyelamatkan sesuatu yang Dewi sendiri sudah hampir menyerah untuk pertahankan.
Budi tiba-tiba ketawa kecil.
Ketawanya kedengaran aneh.
“Baik. Katakanlah Dewi ada tuntutan. Rumah ini masih ada pinjaman. Aku pun bayar.”
“Memang.”
Suara Salsa tiba-tiba kedengaran.
Semua orang berpaling.
Remaja itu berdiri sambil memegang sebuah komputer riba.
“Tapi Ayah belum cerita semuanya.”
Wajah Budi berubah.
“Salsa, masuk rumah.”
“Tak.”
Itulah kali pertama Dewi mendengar anaknya menjawab ayahnya setegas itu.
Salsa membuka komputer ribanya.
“Semalam selepas Nenek datang ke majlis Ibu, saya balik ke rumah sebab saya rasa pelik. Saya terdengar Ayah bercakap telefon dengan seseorang.”
Budi terus melangkah ke arahnya.
“Apa yang kamu buat?”
Hendra segera berdiri di hadapan Salsa.
“Jangan sentuh dia.”
Salsa menyambung.
“Ayah kata selepas rumah dijual, duit itu akan digunakan untuk bayar hutang syarikat.”
Dewi memandang Budi.
“Hutang apa?”
Budi diam.
Puan Endang menyampuk.
“Itu bukan urusan kamu.”
“Rumah yang saya bayar selama 17 tahun nak digunakan untuk membayar hutang yang saya tak tahu, tetapi itu bukan urusan saya?”
Suara Dewi tidak kuat.
Namun buat pertama kalinya, Puan Endang tidak mempunyai jawapan.
Kaia meminta Salsa menyerahkan apa sahaja rakaman atau dokumen yang dimilikinya untuk dinilai dengan sewajarnya.
Tetapi kejutan sebenar datang beberapa minit kemudian.
Sebuah kereta berhenti di hadapan rumah.
Siska keluar.
Wajahnya sembap seperti baru menangis sepanjang malam.
Budi terus meluru.
“Kamu buat apa datang sini?”
Siska tidak memandangnya.
Dia berjalan terus kepada Dewi.
Kemudian mengeluarkan satu sampul putih dari beg tangannya.
“Saya minta maaf.”
Dewi memandangnya tanpa berkata apa-apa.
Selama ini, wanita di hadapannya itulah yang dianggap sebagai manusia yang merampas kehidupannya.
Siska membuka sampul tersebut.
“Saya baru tahu tiga hari lalu bahawa Budi merancang menjual rumah ini.”
Budi menengking.
“Siska!”
Namun wanita itu meneruskan.
“Dia beritahu saya rumah ini milik dia sepenuhnya. Dia kata selepas dijual, kami akan beli kondominium di Mont Kiara.”
Dewi terasa tekaknya kering.
“Tapi?”
Siska mengeluarkan beberapa salinan mesej.
“Tapi malam tadi saya periksa dokumen kewangan dia.”
Wajah Budi berubah semakin pucat.
“Diam!”
“Dia bukan nak beli kondominium.”
Siska memandang Dewi.
“Dia berhutang hampir RM900,000.”
Suasana terus senyap.
Dewi hampir menyangka dia tersalah dengar.
“Berapa?”
“Hampir sembilan ratus ribu ringgit.”
Budi terduduk di anak tangga.
Siska mula menangis.
“Perniagaan dia dah rugi lebih dua tahun. Ada pinjaman peribadi, hutang pembekal dan wang yang dia pinjam daripada beberapa orang.”
Dewi memandang lelaki yang pernah tidur di sebelahnya selama 18 tahun.
Budi yang dahulu sentiasa bercakap besar tentang kejayaan.
Budi yang mengejek pendapatan Dewi sebagai tukang jahit.
Budi yang pernah berkata dia seorang lelaki yang membina keluarga itu.
Rupanya di sebalik segala keangkuhan tersebut, hidupnya sedang runtuh.
Namun satu persoalan masih belum terjawab.
Dewi memandang Puan Endang.
“Mak tahu?”
Wanita tua itu tidak menjawab.
“Mak tahu Budi berhutang?”
Puan Endang menundukkan wajah.
Dan ketika itulah Dewi mendapat jawapannya.
Bukan melalui kata-kata.
Melalui diam.
“Jadi sebab itulah mak datang semalam?”
Air mata Puan Endang akhirnya jatuh.
“Aku cuma nak selamatkan anak aku.”
Dewi ketawa kecil.
Bukan kerana lucu.
Kerana sakit.
“Dengan menghancurkan saya sekali lagi?”
“Aku ibu dia!”
“Dan saya ibu kepada Salsa.”
Suara Dewi mula bergetar.
“Selama 18 tahun saya bangun pukul lima pagi. Saya urus anak, rumah dan tempahan pelanggan. Bila Budi tak cukup duit, saya bayar. Bila perniagaan dia gagal kali pertama, saya jual gelang arwah mak saya. Bila dia perlukan kereta, saya gadaikan barang kemas.”
Dia menarik nafas panjang.
“Tapi setiap kali keluarga ini bercakap tentang rumah ini, semua orang kata rumah Budi.”
Tiada siapa bersuara.
“Kenapa?”
Air mata Dewi akhirnya mengalir.
“Kerana nama saya tak tertulis pada sekeping dokumen?”
Hendra menyentuh bahunya perlahan.
Dewi memandang rumah tersebut.
Tiba-tiba dia teringat dirinya ketika berusia 26 tahun.
Seorang wanita muda duduk di lantai ruang tamu kerana belum mampu membeli sofa.
Salsa masih bayi.
Budi ketika itu memeluknya dan berkata mereka akan menjadi tua bersama di rumah tersebut.
Janji rupanya boleh hilang.
Tetapi pengorbanan meninggalkan jejak.
Beberapa bulan berikutnya bukanlah perjalanan yang mudah.
Pertikaian itu melalui proses undang-undang yang panjang.
Dokumen diperiksa.
Transaksi disemak.
Saksi dipanggil.
Dewi tidak memperoleh kemenangan secara ajaib hanya kerana dia pernah berkorban.
Setiap tuntutan perlu dibuktikan.
Namun bukti yang dikumpulkan menunjukkan sumbangannya terhadap rumah tersebut jauh lebih besar daripada apa yang cuba dinafikan Budi.
Akhirnya, penyelesaian dicapai melalui proses undang-undang.
Rumah itu tidak jadi dijual secara senyap.
Kepentingan kewangan Dewi diiktiraf dalam penyelesaian tersebut, manakala sebahagian tanggungan peribadi Budi kekal menjadi tanggungjawabnya sendiri.
Budi terpaksa menjual aset perniagaannya.
Hubungannya dengan Siska juga berakhir.
Namun perkara yang paling mengejutkan Dewi berlaku enam bulan kemudian.
Pada suatu petang, dia menerima panggilan daripada Puan Endang.
“Dewi.”
Suara wanita tua itu kedengaran sangat lemah.
“Aku nak jumpa kamu.”
Mereka bertemu di sebuah kedai kopi kecil di Bangsar.
Puan Endang datang sendirian.
Tiada barang kemas mahal.
Tiada pakaian mewah.
Tiada suara tinggi.
Dia meletakkan sebuah kotak kecil di atas meja.
“Ini milik kamu.”
Dewi membukanya.
Di dalamnya terdapat seutas rantai emas lama.
Dewi mengenalinya.
Itulah rantai peninggalan arwah ibunya yang pernah dijual hampir 15 tahun lalu untuk membantu Budi.
Dewi terus menutup mulut.
“Macam mana mak dapat?”
“Aku beli daripada pemilik kedai emas itu bertahun-tahun lalu.”
Dewi terpinga-pinga.
“Kenapa?”
Puan Endang menangis.
“Sebab sebenarnya aku tahu kamu yang menyelamatkan keluarga kami masa itu.”
Dewi tidak mampu berkata apa-apa.
“Aku simpan rantai ini sebab aku fikir suatu hari nanti aku akan pulangkan.”
“Kenapa tunggu sampai sekarang?”
Puan Endang menunduk.
“Ego.”
Hanya satu perkataan.
Tetapi cukup untuk menjelaskan puluhan tahun kesakitan.
“Aku terlalu sibuk mempertahankan anak aku sampai aku tak sedar aku sedang mengajar dia bahawa semua kesalahannya boleh diselamatkan oleh orang lain.”
Dewi menggenggam rantai itu.
Dia tidak memaafkan semuanya pada hari tersebut.
Luka selama bertahun-tahun tidak sembuh dengan satu permohonan maaf.
Tetapi untuk pertama kalinya, dia berhenti membawa kemarahan itu pulang.
Setahun kemudian, Dewi dan Hendra berpindah ke sebuah rumah teres sederhana di Shah Alam.
Rumah itu tidak sebesar rumah lama.
Dapurnya kecil.
Halaman belakangnya cuma cukup untuk beberapa pasu bunga.
Tetapi ada sesuatu yang berbeza.
Pada suatu petang, Hendra pulang membawa sebuah bingkai.
Dia menggantungnya berhampiran pintu masuk.
Dewi mendekati bingkai itu.
Di dalamnya bukan gambar perkahwinan.
Sebaliknya, terdapat salinan dokumen pembelian rumah.
Dewi membaca dua nama yang tercetak di atasnya.
Hendra Rahman.
Dewi Kartika.
Dia terdiam lama.
“Kenapa abang bingkaikan benda ni?”
Hendra tersenyum.
“Supaya setiap kali awak masuk rumah, awak ingat satu perkara.”
“Apa?”
“Rumah bukan milik orang yang paling kuat suaranya.”
Hendra memandangnya.
“Rumah milik mereka yang membinanya bersama.”
Dewi tersenyum sambil menahan air mata.
Salsa yang sedang turun dari tangga terdengar kata-kata itu.
Dia segera mengeluarkan telefon.
“Jangan bergerak.”
Dewi ketawa.
“Kenapa?”
“Saya nak ambil gambar.”
Salsa mengambil gambar ibu dan ayah tirinya berdiri di bawah bingkai tersebut.
Beberapa saat kemudian, dia menunjukkan hasilnya.
Dewi memandang gambar itu lama.
Barulah dia sedar sesuatu.
Selama bertahun-tahun, dia menyangka perjuangannya adalah untuk mendapatkan kembali sebuah rumah.
Rupanya bukan.
Dia sedang mendapatkan kembali namanya sendiri.
Dan kali ini, namanya bukan sekadar tercetak pada sekeping dokumen.
Ia berdiri di tempat yang sepatutnya sejak dahulu.
Setara.
Dihormati.
Dan tidak lagi boleh dipadamkan oleh sesiapa.