Helaian pertama yang dibaca Riana ialah penyata transaksi bank.
Bukan akaun pencenku.
Bukan juga akaun Hendra.
Nama yang tertera di bahagian atas penyata itu ialah nama Riana sendiri.
Aku memandang suamiku, kemudian kembali memandang menantuku. Jantungku mula berdegup lebih pantas apabila melihat tangan Riana menggigil ketika memegang kertas tersebut.
“Papa dapat dari mana semua ini?” soalnya perlahan.
Hendra menarik kerusi lalu duduk semula.
“Itu bukan soalan yang sepatutnya kamu tanya sekarang.”
Nada suamiku tenang, tetapi aku mengenalinya hampir empat puluh tahun. Semakin tenang suaranya ketika marah, semakin serius perkara yang sedang dihadapinya.
Fandi mengambil beberapa helaian daripada tangan isterinya.
Aku melihat matanya bergerak pantas membaca satu demi satu transaksi.
RM18,000.
RM27,500.
RM14,800.
RM35,000.
Semua transaksi itu melibatkan pemindahan wang dalam jumlah besar sepanjang lapan bulan terakhir.
“Awak dapat duit sebanyak ini dari mana?” tanya Fandi.
Riana menggigit bibir.
“Itu duit pelaburan.”
“Pelaburan apa?”
“Pelaburan saya.”
Fandi terus menggeleng.
“Gaji awak RM6,000 lebih sebulan. Saya tahu simpanan kita. Dari mana datang puluhan ribu ringgit ini?”
Riana tidak menjawab.
Hendra menarik satu lagi dokumen daripada fail itu.
“Kamu mahu saya jawab?”
Wajah Riana semakin pucat.
“Papa, sebenarnya saya boleh jelaskan.”
“Bagus. Jelaskan.”
Hendra meletakkan dokumen tersebut di hadapan Fandi.
Anakku membacanya.
Beberapa saat kemudian, dia bangun begitu pantas sehingga kerusinya hampir terjatuh.
“Awak buat pinjaman?”
Aku tersentak.
“Pinjaman apa?”
Fandi menghulurkan dokumen itu kepadaku.
Aku mengambilnya dengan tangan yang sedikit menggigil.
Rupanya Riana telah membuat beberapa pinjaman peribadi daripada institusi kewangan yang berbeza. Jumlah keseluruhannya hampir RM180,000.
Namun itu belum semuanya.
Di helaian berikutnya terdapat rekod penggunaan kad kredit, pembelian atas talian, pemindahan wang ke beberapa akaun dan transaksi ke sebuah platform pelaburan yang namanya tidak pernah kudengar.
“Riana…”
Aku akhirnya bersuara.
“Apa yang kamu buat dengan semua duit ini?”
Menantuku tiba-tiba bangun.
“Saya cuma cuba cari pendapatan tambahan!”
“Pendapatan tambahan?”
Hendra ketawa kecil.
“Kamu panggil kehilangan hampir RM140,000 sebagai pendapatan tambahan?”
Riana terus membisu.
Aku terasa seperti ada batu besar jatuh ke dalam dadaku.
Barulah aku memahami mengapa sejak beberapa bulan kebelakangan ini Riana sering bercakap tentang saham, mata wang digital dan peluang pelaburan dengan pulangan tinggi.
Setiap kali bertemu, dia akan mengatakan bahawa orang yang hanya menyimpan wang di bank sebenarnya sedang membiarkan wang mereka “mati”.
Aku tidak pernah mengambil serius kata-katanya.
Rupanya dia bukan sekadar bercakap.
Dia sendiri sudah terjerumus terlalu jauh.
“Apa yang sebenarnya berlaku?” tanyaku.
Kali ini suaraku tidak lagi marah.
Aku cuma mahu mengetahui kebenaran.
Riana perlahan-lahan duduk semula.
Matanya mula berkaca.
“Lapan bulan lalu, kawan saya memperkenalkan satu platform pelaburan.”
Katanya, pada mulanya dia hanya memasukkan RM5,000.
Dalam tempoh dua minggu, aplikasi itu menunjukkan nilainya meningkat menjadi hampir RM8,000.
Dia begitu teruja.
Kemudian seorang “penasihat” menghubunginya dan menawarkan peluang menjadi pelanggan premium.
Semakin besar modal, semakin besar keuntungan.
Riana memasukkan RM20,000 lagi.
Paparan akaunnya meningkat menjadi RM36,000.
Namun apabila dia mahu mengeluarkan wang tersebut, dia diminta membayar caj pemprosesan.
Dia membayar.
Kemudian muncul pula caj cukai.
Selepas itu caj pengesahan akaun.
Setiap kali dia mahu berhenti, pihak tersebut meyakinkannya bahawa hanya satu bayaran terakhir diperlukan sebelum seluruh wang boleh dikeluarkan.
“Akhirnya saya pinjam duit,” katanya sambil menangis.
Fandi memandangnya tidak percaya.
“Kenapa awak tak pernah beritahu saya?”
“Sebab saya takut.”
“Takut?”
“Awak pasti marah.”
“Jadi awak fikir lebih baik berhutang RM180,000 secara senyap?”
Riana menutup wajahnya.
Aku masih belum memahami satu perkara.
“Kalau begitu, apa kaitannya dengan kad ATM pencen Ibu?”
Riana terus diam.
Hendra menjawab bagi pihaknya.
“Sebab minggu lepas, orang yang mengendalikan pelaburan itu meminta RM70,000 lagi.”
Aku terkedu.
“Mereka kata selepas bayaran itu, akaun akan dibuka sepenuhnya,” kata Riana dengan suara hampir berbisik. “Jumlah dalam aplikasi sekarang sudah lebih RM400,000.”
Hendra menggeleng.
“Tidak ada RM400,000.”
Riana memandangnya.
“Itu cuma angka dalam skrin.”
Hendra mengeluarkan beberapa helaian terakhir daripada fail tersebut.
“Saya minta seorang kenalan yang bekerja dalam bidang keselamatan siber menyemak laman itu. Domainnya baru didaftarkan beberapa bulan lalu. Alamat pejabatnya palsu. Nombor telefon mereka menggunakan sistem panggilan internet. Beberapa akaun penerima pula sudah dikaitkan dengan laporan penipuan.”
Riana terdiam seperti kehilangan suara.
“Tidak…”
“Itulah kenyataannya.”
“Tak mungkin.”
“Kamu sudah ditipu.”
Riana tiba-tiba menggeleng berkali-kali.
“Tidak. Encik Daniel cakap…”
“Daniel siapa?”
“Penasihat saya.”
“Kamu pernah jumpa dia?”
Riana terdiam.
“Panggilan video?”
Diam lagi.
“Pejabat?”
Tiada jawapan.
Hendra menarik nafas panjang.
“Kamu menyerahkan hampir RM140,000 kepada seseorang yang tidak pernah kamu jumpa.”
Air mata Riana akhirnya mengalir.
Tetapi yang mengejutkanku, Fandi tidak terus memarahinya.
Anakku duduk perlahan-lahan.
Wajahnya kosong.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuatkan seluruh bilik makan kembali senyap.
“Rumah kita macam mana?”
Riana terus menundukkan kepala.
“Riana.”
Suara Fandi mula bergetar.
“Rumah kita macam mana?”
“Apa maksud kamu?” tanyaku.
Fandi memandang isterinya.
“Awak pernah cakap bulan lepas ada dokumen bank yang perlukan tandatangan saya. Awak kata untuk kemas kini maklumat akaun.”
Riana mula menangis lebih kuat.
Ketika itulah aku tahu masalah ini jauh lebih besar daripada yang kami sangka.
Fandi terus membuka fail kuning itu.
Dia menemui satu salinan dokumen pembiayaan.
Wajahnya berubah serta-merta.
Rumah yang aku dan Hendra beli secara tunai sebagai hadiah perkahwinan mereka telah digunakan sebagai sebahagian daripada urusan mendapatkan pembiayaan.
“Awak gunakan rumah kita?”
Riana cuba memegang tangan suaminya.
“Fandi, dengar dulu.”
Anakku menarik tangannya.
“Jawab!”
Jeritannya bergema di ruang makan.
Aku tidak pernah melihat Fandi semarah itu.
Riana menangis teresak-esak.
“Saya fikir saya boleh dapatkan balik semuanya.”
“Itu rumah yang Papa dan Ibu beli untuk kita!”
“Saya tahu!”
“Kalau awak tahu, kenapa awak buat?”
“Sebab saya nak buktikan saya boleh berjaya sendiri!”
Jawapan itu membuatkan semua orang terdiam.
Riana memandang kami dengan mata merah.
Selama ini, katanya, dia sentiasa merasakan dirinya dipandang rendah.
Rumah daripada ibu bapa.
Bantuan bulanan daripada ibu bapa.
Setiap kali melihat RM4,500 masuk ke akaun mereka, dia bukannya berasa bersyukur sahaja. Sebahagian dirinya berasa malu.
Dia mahu mempunyai wang sendiri.
Dia mahu suatu hari nanti boleh berkata bahawa mereka tidak lagi memerlukan bantuan kami.
Tetapi keinginannya untuk membuktikan diri perlahan-lahan berubah menjadi obsesi.
Apabila pelaburan pertama menunjukkan keuntungan, dia merasakan itulah peluangnya.
Apabila kerugian bermula, dia tidak berani berhenti.
Dia terus memasukkan wang kerana mahu mendapatkan semula wang sebelumnya.
Akhirnya, dia sampai ke tahap sanggup mengincar pencenku.
“Aku memang tamak.”
Itulah kali pertama Riana mengakuinya.
“Tapi bukan sebab saya benci Ibu.”
Dia menangis sambil memandangku.
“Saya fikir kalau saya dapat RM70,000 itu, semuanya akan selesai. Saya akan keluarkan RM400,000, bayar semua hutang, pulangkan duit Ibu dan tak ada sesiapa akan tahu.”
Aku memandangnya lama.
Anehnya, kemarahanku tadi sudah berubah.
Bukan menjadi simpati sepenuhnya.
Tetapi menjadi kesedihan.
Kerana di hadapanku bukan sekadar seorang menantu yang tamak.
Aku sedang melihat seorang wanita yang melakukan satu kesilapan, kemudian menutupnya dengan kesilapan lain sehingga akhirnya terperangkap dalam pembohongannya sendiri.
Aku menarik fail itu ke hadapanku.
“Riana, dengar baik-baik.”
Dia mengangkat wajah.
“Ibu tidak akan beri kamu kad ATM.”
Dia mengangguk perlahan.
“Ibu juga tidak akan bayar hutang kamu.”
Matanya terbuka sedikit.
Fandi memandangku.
Aku meneruskan.
“Kalau Ibu bayar semuanya hari ini, kamu mungkin tidak akan belajar apa-apa.”
Riana menunduk.
“Tapi kami juga tidak akan biarkan kamu hadapi perkara ini seorang diri.”
Hendra memandangku.
Aku tahu dia memahami maksudku.
Malam itu kami membuat keputusan.
Keesokan paginya, kami pergi membuat laporan polis dan menghubungi pihak bank untuk cuba menyekat transaksi yang masih boleh dikesan.
Semua komunikasi dengan pihak pelaburan palsu diserahkan sebagai bukti.
Kami juga membawa dokumen pembiayaan rumah untuk diperiksa.
Nasib masih menyebelahi mereka.
Proses berkaitan rumah itu belum selesai sepenuhnya kerana terdapat beberapa dokumen tambahan yang belum dilengkapkan.
Namun hutang peribadi Riana tetap wujud.
Dan dia perlu bertanggungjawab.
Buat pertama kali sejak mereka berkahwin, bantuan bulanan RM4,500 daripada kami dihentikan.
Fandi dan Riana perlu menyusun semula kewangan mereka sendiri.
Mereka menjual kereta kedua.
Riana menjual beberapa beg berjenama dan barang kemas yang dibelinya sejak beberapa tahun lalu.
Mereka memotong hampir semua perbelanjaan yang tidak perlu.
Riana juga mengambil kerja sambilan pada hujung minggu.
Pada mulanya keadaan rumah tangga mereka sangat tegang.
Beberapa kali Fandi pulang ke rumah kami seorang diri.
Pernah sekali dia berkata mahu bercerai.
Aku tidak menghalangnya.
Aku juga tidak menyuruhnya bertahan.
“Itu rumah tangga kamu,” kataku. “Jangan buat keputusan kerana marah kepada kami atau kasihan kepada Riana. Buat keputusan yang kamu sendiri sanggup hidup dengannya.”
Hampir enam bulan berlalu.
Kemudian pada suatu petang, Riana datang seorang diri.
Tubuhnya kelihatan lebih kurus.
Tiada lagi beg mahal di tangannya.
Dia hanya membawa satu sampul surat.
Dia meletakkannya di hadapanku.
“Apa ini?”
“RM4,500.”
Aku terdiam.
“Untuk apa?”
“Bayaran pertama.”
“Bayaran apa?”
Riana tersenyum pahit.
“Selama bertahun-tahun Ibu beri kami RM4,500 setiap bulan. Saya baru sedar saya terlalu biasa menerima sampai saya fikir semuanya memang hak kami.”
Dia menolak sampul itu ke arahku.
“Saya tak mampu pulangkan semuanya sekarang. Tapi saya mahu mula dengan ini.”
Aku menolak sampul tersebut kembali.
“Tidak perlu.”
Namun Riana tidak mengambilnya.
“Perlu, Ibu.”
Matanya berkaca.
“Bukan sebab Ibu perlukan duit ini. Saya yang perlukan perasaan bahawa saya sedang membetulkan hidup saya dengan tangan sendiri.”
Kali ini aku tidak menolak.
Setahun kemudian, sebahagian besar hutang Riana berjaya diselesaikan.
Hubungannya dengan Fandi juga perlahan-lahan pulih.
Mereka tidak hidup semewah dahulu.
Tetapi anehnya, setiap kali datang makan malam di rumah kami, mereka kelihatan jauh lebih tenang.
Suatu malam selepas mereka pulang, Hendra mengeluarkan fail kuning yang sama dari almari.
Aku tersenyum.
“Masih simpan?”
“Sudah tentu.”
“Untuk apa?”
Dia ketawa.
“Kenangan.”
Aku membuka fail itu sekali lagi.
Namun kali ini aku terlihat satu dokumen yang tidak pernah kulihat sebelum ini.
Dokumen tersebut berada di bahagian paling belakang.
Aku menariknya keluar.
Kemudian aku terpaku.
Itu ialah dokumen amanah keluarga yang ditandatangani Hendra beberapa bulan sebelum makan malam yang mengubah kehidupan kami.
Dalam dokumen tersebut, sebahagian besar aset kami sebenarnya sudah dirancang untuk diberikan kepada Fandi dan Riana pada masa hadapan.
Nilainya jauh lebih besar daripada wang pencen RM12,000 sebulan yang pernah cuba dikuasai Riana.
Aku memandang suamiku.
“Kamu sudah merancang semua ini sebelum kejadian itu?”
Hendra mengangguk.
“Kenapa kamu tak pernah beritahu mereka?”
Dia tersenyum.
“Sebab harta yang diberitahu terlalu awal kadang-kadang membuat manusia berhenti membina hidupnya sendiri.”
Aku kembali memandang dokumen itu.
Tiba-tiba aku memahami sesuatu.
Jika Riana bersabar, dia tidak perlu melakukan semua itu.
Jika dia jujur sejak awal, mungkin kami boleh membantunya sebelum kerugiannya menjadi begitu besar.
Tetapi begitulah manusia.
Kadang-kadang kita mengejar sesuatu yang kita sangka belum kita miliki, sehingga hampir kehilangan segala yang sebenarnya sudah berada di tangan.
Aku memasukkan semula dokumen itu ke dalam fail.
“Jadi sekarang?”
Hendra menutup fail tersebut.
“Biarkan.”
“Sampai bila?”
“Sampai mereka tidak lagi menunggu harta kita.”
Aku tersenyum.
Beberapa minggu kemudian, Fandi menelefon.
“Ibu, bulan depan jangan pindahkan duit kepada kami lagi, ya.”
Aku terkejut.
“Kenapa?”
“Kami dah boleh urus sendiri.”
Di belakang suara Fandi, aku terdengar Riana ketawa kecil.
Kemudian menantuku mengambil telefon.
“Ibu.”
“Ya?”
“Terima kasih sebab hari itu Ibu tak beri kad ATM kepada saya.”
Aku tersenyum.
“Kenapa pula berterima kasih?”
Riana diam beberapa saat.
Kemudian dia menjawab dengan suara perlahan.
“Sebab kalau Ibu beri, mungkin saya akan kehilangan RM70,000 lagi.”
Dia berhenti seketika.
“Tapi yang lebih menakutkan, mungkin saya tak pernah sedar bahawa masalah sebenar bukan pelaburan itu.”
“Apa masalah sebenarnya?”
“Saya.”
Aku tidak menjawab.
“Dulu saya fikir menjadi kaya bermaksud mempunyai wang yang banyak. Sekarang saya tahu, kalau seseorang tidak mampu mengawal ketamakannya, sebanyak mana pun wang yang dia ada tetap tidak akan pernah cukup.”
Selepas panggilan itu tamat, aku duduk lama di ruang tamu.
Hendra datang membawa dua cawan teh lalu duduk di sebelahku.
Aku bersandar pada bahunya.
Di luar tingkap, hujan Kuala Lumpur turun perlahan-lahan.
Kad ATM pencenku masih berada di dalam dompetku.
RM12,000 masih masuk setiap bulan seperti biasa.
Namun sejak malam fail kuning itu dibuka, wang tersebut tidak lagi terasa seperti perkara paling berharga yang kami miliki.
Kerana pada usia kami sekarang, aku akhirnya memahami bahawa warisan terbesar seorang ibu bapa bukanlah rumah, simpanan atau jumlah wang yang ditinggalkan selepas kematian.
Warisan terbesar ialah memastikan anak-anak mampu berdiri sendiri sebelum kita tiada.
Dan kadang-kadang, kasih sayang bukan bermaksud memberikan lebih banyak.
Kadang-kadang, kasih sayang ialah berani berkata tidak pada saat satu perkataan itu boleh menyelamatkan seluruh kehidupan seseorang.