Budi langsung tidak tahu bahawa di atas meja kerja kayu mahoniku, sebuah dokumen bersampul putih sudah sedia menantinya.
Aku tidak terus menjawab tengkingannya.
Sebaliknya, aku menarik kerusi perlahan-lahan lalu duduk. Tanganku tidak lagi menggigil seperti beberapa jam sebelumnya. Anehnya, selepas bertahun-tahun menahan perasaan, saat aku akhirnya membuat keputusan untuk berhenti, hatiku terasa begitu tenang.
“Duduk, Budi.”
“Aku tak datang sini untuk duduk!” bentaknya. “Kau kena minta maaf pada Ibu sekarang juga. Putri pun dah nak sampai. Kau dah malukan keluarga aku!”
Aku memandang lelaki yang sudah tiga tahun menjadi suamiku itu.
Selama ini aku selalu mencari alasan untuk mempertahankannya. Budi cuma terlalu sayangkan ibunya. Budi cuma belum stabil dalam kerjaya. Budi cuma perlukan masa.
Rupa-rupanya, perkataan “cuma” itulah yang membuatkan aku bertahan terlalu lama.
Aku menolak sampul putih itu ke arahnya.
“Baca.”
Budi menjeling sampul tersebut sebelum ketawa sinis.
“Apa pula drama kau sekarang?”
“Buka.”
Nada suaraku membuatkan senyumannya perlahan-lahan hilang.
Dia menarik dokumen itu, membukanya dan membaca halaman pertama.
Wajahnya berubah.
“Permohonan perceraian?”
“Ya.”
“Kau nak cerai aku sebab rendang?”
Aku hampir ketawa mendengarnya.
“Tidak, Budi. Rendang itu cuma perkara terakhir yang membuatkan aku sedar bahawa aku sudah terlalu lama membiarkan diri aku diperlakukan seperti orang bodoh.”
Dia mencampakkan dokumen itu ke atas meja.
“Jangan mengarut. Ibu cuma ambil makanan untuk Putri. Kau nak musnahkan rumah tangga kita kerana lima kilogram daging?”
“Lima kilogram daging itu aku beli dengan duit aku. Aku masak selama empat jam untuk urusan perniagaan aku. Ibu kau mengambilnya tanpa izin. Apabila aku meminta semula, dia menepis tangan aku dan memanggil aku kurang ajar.”
Aku berhenti seketika.
“Tapi kau pulang dan perkara pertama yang kau lakukan ialah menengking aku.”
Budi membuka mulut, tetapi aku mengangkat tangan.
“Belum habis.”
Aku membuka komputer riba.
Satu demi satu rekod transaksi muncul di skrin.
“RM3,800 kepada Putri bulan lepas. RM2,500 dua minggu sebelumnya. RM6,000 untuk bayaran pendahuluan kereta Putri. RM4,200 untuk hutang kad kreditnya. Semua keluar daripada akaun bersama kita.”
Wajah Budi terus berubah.
“Aku boleh jelaskan.”
“Akaun itu hampir sembilan puluh peratus diisi dengan pendapatan aku.”
“Putri adik aku!”
“Dan aku isteri kau.”
Bilik itu terus sunyi.
Aku menatapnya.
“Kenapa kau tak pernah beritahu aku?”
Budi mengusap wajahnya dengan kasar.
“Ibu yang minta. Putri tengah susah.”
“Sudah berapa lama?”
Dia tidak menjawab.
“Sudah berapa lama, Budi?”
“Hampir dua tahun.”
Jawapan itu terasa seperti sesuatu yang menikam tepat ke dada.
Dua tahun.
Selama dua tahun aku bekerja sehingga lewat malam, membina syarikat, membayar rumah, bil, rawatan ibunya dan hampir segala keperluan keluarga ini.
Dalam masa yang sama, suamiku diam-diam mengalirkan wang kepada adiknya.
Aku menyandarkan tubuh pada kerusi.
“Ada lagi?”
Budi memandang lantai.
Aku sudah tahu jawapannya.
Aku mengeluarkan satu lagi helaian kertas daripada laci.
Kali ini wajahnya benar-benar pucat.
Itu salinan penyata kad kredit tambahan yang aku berikan kepadanya setahun lalu untuk kegunaan kecemasan.
Ada pembayaran sebuah telefon pintar bernilai lebih RM6,000.
Percutian resort.
Barang kemas.
Dan sebuah butik mewah di Pavilion Kuala Lumpur.
“Aku telefon butik itu petang tadi,” kataku perlahan.
Budi mengangkat kepala.
“Mereka sahkan pembelian beg tangan itu dibuat atas nama Putri.”
Dia terus terdiam.
“Aku fikir kad itu kau gunakan untuk keperluan kau. Rupanya kau beri kepada keluarga kau.”
“Clara, dengar dulu.”
“Sudah tiga tahun aku dengar.”
Tiba-tiba pintu bilik kerja diketuk bertalu-talu.
“Budi! Buka pintu!”
Suara Puan Endang.
Budi segera membuka pintu sebelum sempat aku menghalangnya.
Puan Endang menerjah masuk bersama Putri dan suaminya, Rizal.
Putri masih memegang salah satu bekas rendang Wagyu yang diambil tadi.
“Apa semua ini?” Puan Endang menjerit. “Budi kata kau nak cerai?”
“Betul.”
Wanita itu ketawa kecil seolah-olah aku baru menceritakan jenaka.
“Kau ingat senang nak buang anak aku selepas kau gunakan dia selama tiga tahun?”
Aku terkedu.
“Gunakan dia?”
“Kalau bukan kerana Budi, siapa kenal kau? Siapa hormat kau sebagai perempuan bersuami?”
Aku melihat Budi.
Aku menunggu dia mempertahankanku.
Sekali lagi.
Hanya sekali.
Namun dia cuma berdiri membisu.
Saat itulah sesuatu dalam diriku benar-benar mati.
Putri pula meletakkan bekas makanan di atas meja.
“Kak Clara, janganlah keterlaluan. Semua ini cuma sebab makanan. Kalau akak nak sangat, ambillah balik.”
Aku memandang bekas plastik itu.
“Tidak perlu.”
“Jadi apa sebenarnya yang akak mahu?”
Aku menoleh kepada Budi.
“Aku mahu dia tandatangan dokumen itu.”
Puan Endang terus menjerit.
“Jangan tandatangan! Rumah ini separuh milik kau! Syarikat dia pun kau berhak dapat!”
Aku tersenyum kecil.
Itulah saat Budi memandang ibunya dengan wajah pelik.
“Ibu?”
Puan Endang tersedar dia sudah bercakap terlalu banyak.
Namun semuanya sudah terlambat.
Aku membuka satu fail lain.
“Rumah ini aku beli sebelas bulan sebelum perkahwinan kita. Syarikat aku ditubuhkan empat tahun sebelum aku kenal Budi. Dan sebelum berkahwin, Budi sendiri menandatangani perjanjian berkaitan pemilikan aset masing-masing.”
Aku menolak salinan dokumen itu ke hadapan.
Wajah Puan Endang terus pucat.
Budi mengambilnya dan membaca.
“Aku… aku tak ingat benda ini.”
“Kau tandatangan di pejabat peguam aku.”
Budi terduduk.
Untuk pertama kali malam itu, kemarahannya hilang.
Yang tinggal hanyalah ketakutan.
“Clara, kita boleh bincang.”
“Aku dah cuba berbincang selama tiga tahun.”
“Aku boleh berubah.”
“Mungkin. Tapi bukan lagi sebagai suami aku.”
Tiba-tiba telefonku berbunyi.
Pembantu rumah kami, Kak Salmah, berdiri di luar pintu dengan wajah serba salah.
“Puan Clara… tetamu puan dah sampai.”
Aku memejam mata.
Jamuan perniagaan.
Dalam semua kekecohan ini, aku hampir terlupa.
Aku segera bangun.
Namun Kak Salmah menambah sesuatu.
“Mereka tunggu di ruang tamu. Saya dah terangkan ada masalah sedikit di dapur.”
Aku menarik nafas panjang.
Habislah.
Pelaburan yang aku usahakan selama lapan bulan mungkin musnah malam ini.
Tetapi sebelum aku sempat keluar, Putri berkata dengan nada mengejek,
“Nah. Tengok? Sebab ego akak sendiri, sekarang bisnes akak pun rosak.”
Aku berhenti di pintu.
Kemudian aku berpaling.
“Sekurang-kurangnya kalau aku kehilangan kontrak malam ini, kerugian itu datang daripada keputusan aku sendiri. Bukan kerana aku terus membiarkan orang lain mencuri daripada aku.”
Aku meninggalkan mereka.
Di ruang tamu, tiga tetamu perniagaan sudah menunggu.
Aku mengenali mereka dengan baik. Jonathan Lee, wakil dana pelaburan dari Singapura, isterinya Mei Lin yang juga penasihat korporat, serta Datuk Farid, rakan strategik tempatan.
Aku meminta maaf.
“Jamuan malam ini nampaknya tidak berjalan seperti yang dirancang.”
Datuk Farid tersenyum.
“Masalah dapur?”
Aku terdiam seketika sebelum mengangguk.
“Masalah keluarga.”
Aku tidak mahu berbohong.
Aku menceritakan secara ringkas bahawa hidangan utama tidak lagi dapat disajikan.
Tanpa membuka aib sesiapa, aku meminta izin membawa mereka makan di sebuah restoran berdekatan.
Namun Jonathan tiba-tiba ketawa.
“Clara, kami datang untuk berbincang tentang syarikat awak. Bukan menilai rendang.”
Mei Lin pula tersenyum.
“Kalau ada nasi dan telur pun cukup.”
Entah mengapa, kata-kata sederhana itu hampir membuatkan aku menangis.
Akhirnya Kak Salmah menyediakan nasi goreng kampung, telur mata dan sambal yang ada di dapur.
Jamuan mewah bertukar menjadi makan malam paling sederhana yang pernah aku adakan bersama bakal pelabur.
Tetapi malam itu, perbualan kami menjadi jauh lebih terbuka.
Hampir dua jam kemudian, Jonathan menutup fail di hadapannya.
“Kami bersetuju meneruskan pelaburan.”
Aku terpaku.
“Awak serius?”
“Serius.”
Dia tersenyum.
“Kami melabur pada pengasas, bukan pada Wagyu.”
Aku ketawa buat pertama kali malam itu.
Ketika tetamuku pulang hampir jam sebelas malam, rumah sudah senyap.
Putri dan Rizal telah pergi.
Puan Endang berada di biliknya.
Budi masih duduk seorang diri di bilik kerja.
Dokumen perceraian berada di hadapannya.
Aku masuk.
Dia mengangkat wajah.
Matanya merah.
“Aku dah tandatangan.”
Aku melihat tandatangannya.
Aneh.
Aku menyangka aku akan menangis apabila saat ini tiba.
Tetapi tidak.
Aku cuma berasa lega.
“Terima kasih.”
“Clara.”
Aku berhenti.
“Betulkah tak ada peluang langsung?”
Aku memandang lelaki itu lama.
“Ada satu perkara yang aku nak tahu.”
“Apa?”
“Kenapa selama ini kau biarkan ibu dan Putri buat semua itu?”
Budi terdiam.
Kemudian dia berkata sesuatu yang akhirnya menjelaskan segalanya.
“Sebab aku malu.”
Aku mengerutkan dahi.
“Pendapatan kau jauh lebih tinggi. Rumah kau. Syarikat kau. Kereta pun kau beli. Setiap kali keluarga tanya tentang hidup kita, aku rasa macam aku tak ada apa-apa.”
Dia menundukkan kepala.
“Jadi aku beri mereka duit. Aku belikan barang. Aku nak mereka fikir aku berjaya.”
Aku tidak menjawab.
Ironinya begitu menyakitkan.
Budi sanggup menghancurkan perkahwinannya semata-mata untuk mempertahankan imej yang sebenarnya tidak pernah perlu dipertahankan.
“Aku tak pernah memandang rendah pada kau kerana pendapatan kau lebih kecil.”
“Aku tahu.”
“Tidak. Kau tak tahu. Kalau kau tahu, kau takkan buat semua ini.”
Air matanya akhirnya jatuh.
Namun keputusanku tidak berubah.
Keesokan paginya, Puan Endang muncul di ruang makan dengan dua beg pakaian.
“Kau puas sekarang?” katanya tajam. “Kau dah hancurkan keluarga aku.”
Aku meletakkan cawan kopi.
“Tidak, Ibu.”
Dia memandangku.
“Saya cuma berhenti membiarkan keluarga Ibu menghancurkan saya.”
Dia mahu membalas, tetapi Budi muncul dari belakang.
“Ibu.”
Puan Endang berpaling.
“Apa?”
“Cukup.”
Aku sendiri terkejut.
Budi mengambil beg ibunya.
“Mulai hari ini, saya akan sewa rumah kecil untuk Ibu. Tapi saya tak boleh lagi bayar semua perbelanjaan Putri.”
Puan Endang tercengang.
“Kau pilih perempuan ini daripada keluarga sendiri?”
“Tidak.”
Budi menggeleng perlahan.
“Saya terlambat memilih isteri saya. Sebab itu sekarang saya kehilangan dia.”
Untuk pertama kali, Puan Endang tidak mempunyai jawapan.
Tiga bulan kemudian, proses perpisahan kami berjalan mengikut saluran undang-undang.
Budi berpindah ke sebuah apartmen sederhana di Petaling Jaya. Dia menjual kereta mewah yang selama ini aku bantu bayar dan kembali hidup mengikut kemampuan sendiri.
Aku pula kekal di Bangsar.
Pelaburan yang hampir aku sangka akan gagal pada malam kejadian itu akhirnya dimuktamadkan. Syarikatku berkembang ke Singapura dan dua pasaran baharu di Asia Tenggara.
Namun kejutan terbesar berlaku hampir enam bulan kemudian.
Pada suatu petang, sebuah bungkusan dihantar ke pejabatku.
Tiada nama pengirim.
Di dalamnya terdapat sebuah bekas makanan.
Aku hampir ketawa apabila membukanya.
Rendang daging.
Bukan Wagyu.
Hanya rendang daging biasa.
Di atas bekas itu terdapat sekeping nota tulisan tangan.
“Clara, ini Budi. Aku belajar memasaknya sendiri. Aku tak hantar ini untuk meminta kau kembali. Aku cuma mahu minta maaf kerana selama tiga tahun, aku menikmati segala yang kau berikan tanpa pernah benar-benar memahami penat lelah di belakangnya. Sekarang aku faham bahawa menghormati seseorang bukan sekadar mengatakan kita sayang. Kita perlu melindungi batasnya juga.”
Aku membaca nota itu dua kali.
Kemudian aku menutup bekas tersebut.
Aku tidak menelefonnya.
Aku juga tidak kembali kepadanya.
Tetapi malam itu, aku membawa rendang tersebut pulang dan memakannya seorang diri di meja makan yang dahulu selalu dipenuhi pertengkaran kecil yang aku pura-pura tidak dengar.
Rasanya terlalu masin.
Dagingnya juga sedikit keras.
Namun entah mengapa, aku tersenyum.
Kerana akhirnya Budi belajar sesuatu.
Dan aku juga belajar sesuatu yang jauh lebih penting.
Kadang-kadang, sebuah perkahwinan tidak berakhir pada hari seseorang menandatangani dokumen perceraian.
Ia sebenarnya sudah lama berakhir setiap kali penghinaan dibiarkan, setiap kali batas dilanggar, dan setiap kali seseorang memilih untuk diam hanya kerana takut dianggap tidak menghormati keluarga.
Pada malam Puan Endang mengambil lima kilogram rendang Wagyu itu, aku memang kehilangan makanan bernilai ribuan Ringgit.
Tetapi apabila aku menuangkan baki rendang ke dalam tong sampah, sebenarnya bukan makanan yang sedang aku buang.
Aku sedang membuang ketakutanku sendiri.
Ketakutan untuk berkata cukup.
Ketakutan untuk mengecewakan orang lain.
Dan ketakutan untuk memilih diriku sendiri.
Anehnya, daripada semua perkara mahal yang pernah aku beli sepanjang hidupku, keberanian untuk berkata “cukup” itulah yang akhirnya menjadi perkara paling bernilai yang pernah aku miliki.