Bunyi siren semakin kuat sebelum dua buah kereta polis berhenti di hadapan bank. Beberapa pelanggan yang berada di dalam mula gelisah. Seorang pengawal keselamatan berdiri di hadapan pintu yang sudah dikunci, sementara aku masih terpaku di kerusi berhadapan kaunter.
Aku memandang Maribel.
“Kenapa polis dipanggil? Ada masalah dengan akaun nenek saya?”
Maribel menelan liur. Dia memandang skrin komputernya sekali lagi sebelum menutupnya perlahan.
“Puan Mariana, saya tak boleh jelaskan semuanya. Pengurus cawangan sedang turun.”
“Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?”
“Tidak.”
Jawapannya pantas.
“Tapi ada sesuatu yang sangat serius berkaitan akaun ini.”
Jantungku berdegup semakin kencang.
Beberapa minit kemudian, seorang lelaki berusia sekitar lima puluhan keluar dari sebuah bilik berkaca. Namanya tertera pada tanda pengenalan di dada.
Rahman Idris. Pengurus Cawangan.
Dia membawa sebuah fail hitam.
Sebaik sahaja duduk di hadapanku, dia tidak terus bercakap. Sebaliknya, dia memandang buku simpanan lama milik Nenek Lupita seperti sedang melihat sesuatu yang sepatutnya tidak muncul lagi.
“Puan Mariana, dari mana puan mendapat buku ini?”
“Daripada nenek saya.”
“Bila?”
“Dia meninggal dunia seminggu lalu. Hari ini wasiatnya dibacakan.”
Rahman mengangguk perlahan.
“Dan siapa yang tahu puan datang ke sini?”
Aku terdiam.
“Keluarga saya.”
Wajahnya terus berubah.
Dia bangun dan berkata kepada pengawal, “Pastikan tiada sesiapa masuk tanpa kebenaran polis.”
Aku semakin bingung.
“Apa sebenarnya yang berlaku?”
Rahman membuka fail hitam itu.
“Buku simpanan ini bukan sekadar rekod akaun simpanan. Nombor akaun di dalamnya ialah kod rujukan kepada satu akaun amanah yang diwujudkan dua puluh lapan tahun lalu.”
Aku terkedu.
“Akaun amanah?”
“Atas nama puan.”
Darahku terasa berhenti mengalir.
“Saya baru dua puluh tujuh tahun.”
“Itulah sebabnya kami perlu berhati-hati.”
Dia memusingkan skrin komputer ke arahku.
Nama penuhku terpampang di situ.
Mariana Salim.
Di bawahnya terdapat tarikh pembukaan akaun.
Tiga bulan sebelum aku dilahirkan.
Aku memandang Rahman.
“Mustahil.”
“Dana itu bukan dibuka oleh nenek puan seorang diri.”
“Jadi siapa?”
Rahman belum sempat menjawab apabila bunyi hentakan kuat kedengaran dari pintu utama.
Aku menoleh.
Viktor berdiri di luar.
Patricia dan Diego bersamanya.
Ayahku mengetuk kaca sambil menjerit kepada pengawal.
“Itu anak saya! Buka pintu!”
Tubuhku serta-merta menegang.
Bagaimana mereka tahu?
Diego mengangkat telefonnya dan menunjukkannya kepadaku dari seberang kaca. Kemudian aku teringat.
Lokasi telefonku.
Akaun keluarga yang masih disambungkan sejak bertahun-tahun lalu.
Viktor menumbuk pintu.
“Mariana! Keluar sekarang!”
Rahman memandangku.
“Adakah itu ayah puan?”
Aku mengangguk.
Dia menutup fail.
“Kalau begitu, jangan keluar.”
Dua anggota polis masuk melalui pintu sisi beberapa minit kemudian. Salah seorang daripada mereka, Inspektor Farid, meminta kad pengenalanku dan salinan wasiat Nenek.
Aku menyerahkannya.
Viktor masih menjerit di luar.
“Akaun itu milik keluarga saya!”
Rahman dan Farid saling berpandangan.
Aku menangkap sesuatu daripada reaksi mereka.
Mereka mengenali nama Viktor.
“Kenapa?” tanyaku. “Apa yang ayah saya sudah buat?”
Farid menarik sebuah kerusi.
“Puan Mariana, sejak beberapa tahun lalu terdapat beberapa laporan mengenai pemindahan aset milik seorang wanita bernama Lupita Salim.”
Aku terasa sejuk.
“Nenek?”
“Ya. Hartanah, deposit tetap dan saham sebuah syarikat keluarga telah dipindahkan secara berperingkat menggunakan dokumen yang didakwa mempunyai tandatangan beliau.”
Aku teringat kata-kata Viktor di tanah perkuburan.
Perempuan tua itu bahkan tak mampu menyelamatkan rumahnya sendiri.
Selama ini aku menyangka Nenek kehilangan hartanya kerana perniagaan gagal.
Rupanya tidak.
“Siapa yang memindahkannya?”
Farid tidak menjawab secara langsung.
Sebaliknya dia bertanya, “Adakah puan pernah melihat tandatangan nenek puan?”
“Sudah tentu.”
Dia mengeluarkan beberapa salinan dokumen.
Tanganku mula menggigil.
Tandatangan itu memang menyerupai tandatangan Nenek.
Tetapi aku tahu ada sesuatu yang salah.
Huruf L pada tandatangan Nenek sentiasa condong ke kiri kerana tangannya pernah patah ketika muda.
Dalam dokumen itu, huruf L condong ke kanan.
“Ini palsu.”
Farid mengangguk.
“Itulah juga kesimpulan pemeriksa dokumen.”
Aku mengangkat muka.
“Siapa yang menggunakan dokumen ini?”
Ketika itulah Rahman menjawab.
“Viktor Salim.”
Aku tidak tahu berapa lama aku terdiam.
Mungkin lima saat.
Mungkin satu minit.
Di luar, ayahku masih menjerit.
Tetapi suaranya kini terasa sangat jauh.
Farid meneruskan.
“Masalahnya, kami tidak mempunyai bukti asal yang cukup kuat untuk menghubungkan semua transaksi itu. Kebanyakan dokumen lama sudah hilang. Beberapa saksi pula menarik balik kenyataan.”
“Jadi apa kaitannya dengan buku ini?”
Rahman membuka halaman terakhir buku simpanan.
Ada satu nombor panjang yang selama ini aku sangka nombor siri.
“Itu nombor peti simpanan keselamatan.”
Aku terus teringat pesanan Nenek.
Ambil buku simpanan itu, kemudian terus pergi ke bank.
Rahman membawa kami ke tingkat bawah.
Di sebalik dua pintu besi terdapat sebuah bilik kebal dengan ratusan peti simpanan.
Peti bernombor 117 dibuka menggunakan kunci bank dan kunci kecil yang terselit di dalam kulit belakang buku simpanan.
Aku tidak pernah menyedari kunci itu ada di situ.
Di dalam peti terdapat tiga benda.
Sebuah pemacu USB.
Satu sampul surat.
Dan sebuah kotak baldu merah.
Tanganku menggigil ketika membuka sampul itu.
Tulisan tangan Nenek memenuhi helaian pertama.
Mariana sayang,
Kalau kamu membaca surat ini, ertinya Viktor sudah melakukan apa yang aku jangka.
Aku berhenti membaca.
Air mataku jatuh.
Aku menyambung.
Aku tidak meninggalkan kekayaan untuk menjadikan kamu kaya. Aku meninggalkan bukti supaya kamu bebas.
Aku menyerahkan pemacu USB kepada Farid.
Di dalamnya terdapat salinan penyata bank, rakaman perbualan, dokumen asal dan gambar setiap kontrak yang pernah dibawa Viktor kepada Nenek.
Kemudian muncul sebuah rakaman video.
Wajah Nenek memenuhi skrin.
Dia kelihatan lebih kurus daripada yang kuingat.
“Nama saya Lupita Salim. Rakaman ini dibuat atas kehendak saya sendiri.”
Aku menutup mulut.
Nenek menerangkan semuanya.
Selepas kematian ibuku, Viktor mengambil alih beberapa syarikat keluarga dengan alasan mahu menguruskan harta sementara Nenek berkabung. Sedikit demi sedikit, dia memalsukan tandatangan Nenek.
Rumah dijual.
Tanah dipindah milik.
Saham ditukar pemilik.
Patricia membantu menyediakan dokumen.
Diego pula menggunakan sebuah syarikat proksi untuk menerima sebahagian wang.
Tetapi Nenek menyedarinya lebih awal daripada yang mereka sangka.
Dia sengaja tidak melawan secara terbuka.
Sebaliknya, selama bertahun-tahun dia mengumpulkan bukti.
“Aku mahu mereka percaya aku sudah kalah,” kata Nenek dalam rakaman itu. “Orang tamak paling mudah membuat kesilapan apabila mereka yakin tiada siapa sedang memerhatikan.”
Kemudian Nenek menyebut sesuatu yang membuatkan semua orang di dalam bilik terdiam.
“Akaun amanah Mariana mengandungi aset yang tidak pernah berjaya disentuh Viktor.”
Rahman membuka rekodnya.
Nilainya bukan lima puluh ribu rupiah.
Bukan lima juta.
Nilai keseluruhan amanah, termasuk pegangan saham, deposit dan dua hartanah komersial, sudah berkembang sehingga bersamaan puluhan juta ringgit.
Aku hampir tidak mampu bernafas.
Namun kejutan terbesar belum datang.
Nenek menyambung dalam video.
“Mariana bukan anak Viktor.”
Aku terasa seluruh tubuhku membeku.
Farid memandangku.
Rahman turut terdiam.
Aku mendekati skrin.
“Apa?”
Dalam rakaman itu, Nenek menghela nafas panjang.
“Ibumu, Elena, sudah mengandung ketika dia berkahwin dengan Viktor.”
Dunia yang kukenal selama dua puluh tujuh tahun runtuh dalam satu ayat.
Nenek menerangkan bahawa ayah kandungku bernama Adrian Lim, seorang jurutera yang meninggal dunia akibat kemalangan beberapa bulan sebelum aku dilahirkan.
Sebelum meninggal, Adrian meninggalkan pampasan insurans, saham dan simpanan untuk anak yang belum sempat dilihatnya.
Untuk melindungiku, Ibu dan Nenek meletakkan semuanya dalam amanah.
Viktor tahu tentang kewujudan amanah itu.
Tetapi dia tidak pernah mempunyai kuasa ke atasnya.
Sebab itulah dia membenci buku simpanan itu.
Bukan kerana ia tidak bernilai.
Dia takut kepadanya.
Tiba-tiba aku faham.
Ayah tidak mencampakkan buku itu ke dalam liang lahad kerana menyangka ia sampah.
Dia mahu buku itu hilang.
Aku berlari naik ke ruang utama bank.
Ketika pintu dibuka untuk polis membawa Viktor masuk, dia terus memandangku.
Wajahnya tidak lagi angkuh.
“Mariana, dengar dulu.”
Aku berdiri di hadapannya.
“Kenapa Ayah buang buku itu?”
Dia terdiam.
“Jawab.”
Patricia mula menangis.
Diego pula berundur beberapa langkah.
Viktor merendahkan suara.
“Ayah cuma mahu lindungi keluarga.”
“Daripada apa?”
“Daripada rahsia lama.”
Aku ketawa kecil walaupun air mata masih mengalir.
“Bukan. Ayah mahu lindungi diri sendiri.”
Farid menunjukkan waran dan meminta Viktor mengikut mereka untuk membantu siasatan berhubung pemalsuan dokumen, pecah amanah dan transaksi kewangan yang mencurigakan.
Patricia menjerit.
Diego cuba keluar melalui pintu sisi, tetapi seorang anggota polis menghalangnya.
Viktor tidak melawan.
Sebelum dibawa pergi, dia berpaling kepadaku.
“Aku membesarkan kamu.”
Ayat itu menusuk lebih dalam daripada yang kusangka.
Aku berjalan mendekatinya.
“Tidak.”
Aku menggeleng.
“Nenek yang membesarkan saya.”
Wajahnya berubah.
“Dan orang yang membesarkan seseorang tidak mencampakkan satu-satunya benda yang ditinggalkan oleh orang yang dia sayangi ke dalam kubur.”
Viktor dibawa keluar.
Aku menyangka semuanya sudah selesai.
Tetapi Rahman memanggilku semula.
“Puan Mariana, masih ada satu benda.”
Kotak baldu merah.
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat sebentuk cincin lama dan sekeping gambar.
Gambar seorang lelaki muda berdiri di tepi sebuah motosikal sambil tersenyum.
Matanya sama seperti mataku.
Di belakang gambar tertulis satu ayat.
Untuk anak kita. Kalau aku tak sempat bertemu dengannya, pastikan dia tahu bahawa dia sudah disayangi sebelum dia dilahirkan.
Aku terduduk.
Untuk kali pertama hari itu, aku menangis tanpa cuba menahannya.
Tiga bulan kemudian, siasatan terhadap Viktor dan rangkaian syarikatnya berkembang. Beberapa aset Nenek berjaya dikesan. Encik Arriaga akhirnya mengaku bahawa Viktor pernah menekannya supaya mengubah beberapa dokumen pusaka.
Dia juga memberitahuku satu perkara yang membuatku terdiam.
Pada hari pengebumian, Nenek sebenarnya sudah menjangka Viktor akan mencampakkan buku itu.
“Bagaimana Nenek boleh tahu?”
Arriaga tersenyum pahit.
“Kerana dia mengenali perangai anaknya sendiri.”
Setahun kemudian, aku kembali ke tanah perkuburan.
Kali ini tiada hujan.
Aku duduk di hadapan pusara Nenek dengan buku simpanan biru itu di tangan.
Aku tidak pernah mengeluarkan satu sen pun daripada akaun amanah untuk kemewahan.
Sebahagian hasil pelaburannya aku gunakan untuk menubuhkan sebuah yayasan bantuan guaman bagi warga emas yang menjadi mangsa penipuan keluarga dan penyalahgunaan harta.
Aku menamakannya Yayasan Lupita.
Aku meletakkan sekuntum bunga putih di atas pusaranya.
“Nenek menang,” bisikku.
Angin petang bergerak perlahan di antara pepohon.
Kemudian aku teringat semula pesanannya.
Pandang tepat ke mata orang yang mahu memijak kamu.
Aku tersenyum.
“Nenek salah tentang satu perkara.”
Aku menyentuh tanah di hadapan batu nisannya.
“Kita tak perlu menang dengan memijak mereka semula.”
Aku bangun lalu memasukkan buku simpanan itu ke dalam beg.
“Ada masanya kita cuma perlu berdiri tegak cukup lama sehingga kebenaran sendiri yang menjatuhkan mereka.”
Aku berjalan meninggalkan tanah perkuburan tanpa menoleh lagi.
Buku simpanan yang pernah dicampakkan ke dalam liang lahad sebagai penghinaan akhirnya tidak menjadikanku kaya kerana jumlah wang di dalamnya.
Ia memberiku sesuatu yang jauh lebih mahal.
Namaku sendiri.
Kebenaran tentang ibuku.
Seorang ayah yang tidak pernah sempat kukenal.
Dan bukti bahawa seorang perempuan tua yang dianggap lemah oleh seluruh keluarganya sebenarnya telah merancang langkah terakhirnya dengan begitu teliti.
Viktor menyangka dia sedang menanam sebuah buku bersama Nenek.
Dia tidak sedar bahawa pada hari itu, benda yang sebenarnya ditanam ialah rahsianya sendiri.