“Atau dia juga anak kandung Ibu?”
Soalan Reza membuatkan ruang tamu kami tiba-tiba senyap seperti kubur.
Puan Rahma yang tadi masih mahu menjelaskan sesuatu terus terkaku. Bibirnya terbuka sedikit, tetapi tiada suara yang keluar.
Di luar pintu, Rendi masih memegang bekas seramik berisi sup pantangku. Namun wajahnya yang tadi selamba kini berubah tegang.
Aku pula hanya berdiri sambil mendakap anak perempuanku.
Jantungku berdegup semakin laju.
Bukan kerana terkejut dengan soalan Reza.
Tetapi kerana aku sudah lama mengesyaki perkara yang sama.
“Reza, apa yang kamu merepek ini?”
Puan Rahma akhirnya bersuara.
Namun suaranya bergetar.
Reza tidak menjawab.
Dia berpatah balik ke kabinet kasut lalu membuka beg kerjanya. Sampul surat coklat yang aku lihat tadi dikeluarkan perlahan-lahan.
“Ibu tahu apa ini?”
Wajah Puan Rahma semakin pucat.
Reza mengeluarkan beberapa helaian kertas daripada sampul tersebut.
“Keputusan ujian DNA.”
Tanganku spontan mengetat memeluk bayi kami.
Rendi pula terus menurunkan bekas sup yang dipegangnya ke atas meja berhampiran pintu.
“Apa maksud kau?”
Reza memandangnya.
“Dua minggu lalu aku ambil beberapa helai rambut daripada topi keledar kau.”
Rendi terus melangkah ke hadapan.
“Kau buat ujian DNA aku tanpa izin?”
“Aku buat selepas bertahun-tahun melihat ibu aku melayan kau seperti anak sendiri.”
Reza mengangkat helaian keputusan tersebut.
“Dan selepas aku jumpa satu dokumen lama dalam peti simpanan ayah.”
Puan Rahma tiba-tiba terduduk di sofa.
Aku dapat melihat kedua-dua tangannya menggigil.
Reza menarik nafas panjang.
“Keputusan makmal menunjukkan kemungkinan hubungan adik-beradik antara aku dengan Rendi sangat tinggi.”
Tiada siapa bersuara.
Bunyi penghawa dingin tiba-tiba terasa terlalu kuat.
Aku memandang Puan Rahma.
Wanita itu menundukkan wajah.
“Ibu.”
Reza bersuara lagi.
“Kali ini jangan bohong.”
Puan Rahma menutup mukanya dengan kedua-dua tangan.
Beberapa saat kemudian, bahunya mula terhenjut.
“Ya.”
Satu perkataan itu membuatkan Rendi terus mundur selangkah.
“Apa?”
Puan Rahma mengangkat wajahnya.
Air mata memenuhi pipinya.
“Rendi memang anak Ibu.”
Bekas sup di atas meja terlanggar siku Rendi lalu hampir terjatuh.
Dia sempat menahannya.
“Apa maksud Puan?”
“Jangan panggil Ibu puan lagi.”
Suara Puan Rahma pecah.
“Ibu kandung kamu.”
Rendi memandangnya seolah-olah sedang melihat orang asing.
Puan Rahma mula bercerita.
Tiga puluh tahun lalu, ketika perkahwinannya dengan arwah ayah Reza sedang melalui masalah besar, dia pernah menjalinkan hubungan singkat dengan seorang lelaki bernama Darma.
Beberapa bulan kemudian, dia mengandung.
Arwah suaminya mengetahui perkara itu.
Namun bukannya menceraikan Puan Rahma, lelaki itu membuat keputusan yang aneh.
Ketika Rendi dilahirkan, bayi itu diserahkan kepada Darma dan isterinya untuk dibesarkan sebagai anak mereka.
Sebagai balasan, semua pihak berjanji bahawa rahsia tersebut tidak akan dibuka.
Selepas itu, Puan Rahma kembali kepada keluarganya.
Dua tahun kemudian, dia melahirkan Reza.
“Ayah tahu?”
Reza bertanya perlahan.
Puan Rahma mengangguk.
“Dia tahu semuanya.”
“Jadi selama ini Rendi tahu?”
“Tidak.”
Puan Rahma segera menggeleng.
“Rendi langsung tidak tahu.”
Rendi ketawa kecil.
Namun ketawanya kedengaran pahit.
“Jadi selepas ayah dan ibu yang membesarkan saya meninggal dunia, sebab itulah Puan Rahma suruh saya pindah ke rumah sewa sebelah?”
Puan Rahma menangis semakin kuat.
“Ibu cuma mahu kamu dekat.”
“Dekat?”
Rendi menuding ke arah rumahnya.
“Selama enam tahun saya tinggal sebelah rumah ini. Enam tahun!”
“Setiap kali saya panggil awak Puan Rahma, awak diam saja.”
Puan Rahma cuba memegang tangannya.
Rendi terus menarik tangannya menjauh.
Aku akhirnya memahami semuanya.
Mengapa ibu mentuaku sering memasak makanan kegemaran Rendi.
Mengapa dia membayar bil elektrik lelaki itu apabila Rendi kehilangan pekerjaan.
Mengapa setiap kali Rendi demam, Puan Rahma menjadi orang pertama yang membeli ubat.
Dan mengapa makanan pantang bernilai ribuan ringgit milikku juga boleh diberikan kepadanya tanpa meminta izin.
Bukan sekadar kerana dia terlalu baik kepada jiran.
Dia sedang cuba menjadi seorang ibu kepada anak yang pernah dilepaskannya.
Namun malangnya, dalam usahanya menebus rasa bersalah terhadap seorang anak, dia telah melukai keluarga anaknya yang lain.
Reza mengambil bekas sup itu lalu meletakkannya di hadapanku.
Kemudian dia memandang ibunya.
“Laras baru dua puluh hari menjalani pembedahan.”
Puan Rahma terdiam.
“Dia berjaga malam menyusukan anak saya. Dia masih sakit ketika berjalan. Doktor pun pesan dia perlu cukup makan dan berehat.”
Reza menunjuk ke arah bekas tersebut.
“Dia beli makanan itu dengan duitnya sendiri.”
“Ibu tahu.”
“Kalau Ibu tahu, kenapa Ibu ambil?”
Puan Rahma menunduk.
“Rendi mengadu badannya tidak sihat.”
“Kalau dia sakit, Ibu boleh beli makanan untuk dia.”
Nada Reza meninggi buat pertama kalinya.
“Kenapa perlu ambil makanan isteri saya?”
Puan Rahma tidak mampu menjawab.
Aku akhirnya bersuara.
“Ini bukan kali pertama.”
Reza berpaling kepadaku.
Aku menatapnya.
“Minggu lepas, dua botol pati sarang burung saya hilang.”
Puan Rahma terus memejamkan mata.
“Awak beritahu saya satu botol pecah.”
Aku memandang ibu mentuaku.
“Sekarang saya rasa saya tahu ke mana perginya satu lagi.”
Reza menggenggam tangannya.
“Ibu?”
Puan Rahma tidak menafikan.
Rendi tiba-tiba menolak bekas sup itu kembali ke tengah meja.
“Saya tak mahu.”
Semua orang memandangnya.
“Saya tak pernah tahu makanan itu milik Laras.”
Dia menoleh kepadaku.
“Kalau saya tahu, saya takkan ambil.”
Buat pertama kali sejak mengenalinya, aku melihat rasa malu pada wajah Rendi.
Dia mengeluarkan dompet.
“Berapa harga semuanya?”
Aku menggeleng.
“Saya tak perlukan duit awak.”
“Laras.”
“Saya serius.”
Aku memandang tepat kepadanya.
“Masalah saya bukan dengan awak.”
Kemudian aku menoleh kepada Puan Rahma.
“Masalah saya ialah seseorang masuk ke bilik saya, mengambil barang saya tanpa izin dan memberikannya kepada orang lain ketika saya sedang dalam tempoh pemulihan.”
Puan Rahma mula menangis lagi.
“Ibu cuma rasa bersalah terhadap Rendi.”
“Aku faham.”
Kataku perlahan.
“Tapi rasa bersalah Ibu bukan tanggungjawab saya.”
Kata-kataku membuatkan dia terdiam.
Malam itu, Reza membuat keputusan yang tidak pernah aku sangka.
Dia meminta ibunya berpindah keluar.
Bukan selama-lamanya.
Tetapi sekurang-kurangnya sehingga aku tamat tempoh berpantang.
“Ibu boleh tinggal di rumah lama kita di Shah Alam.”
Puan Rahma terus membantah.
“Kamu menghalau Ibu kerana isteri kamu?”
“Tidak.”
Reza menjawab tenang.
“Saya meminta Ibu pergi kerana Ibu tidak menghormati batas dalam rumah tangga saya.”
Ayat itu membuatkan dadaku terasa sesak.
Selama ini aku takut Reza akan memilih ibunya.
Namun malam itu aku sedar bahawa aku tidak pernah memintanya memilih antara ibu dan isteri.
Aku cuma mahu dia tahu di mana batasnya.
Puan Rahma akhirnya mengemas barang keesokan paginya.
Sebelum pergi, dia berdiri di pintu bilikku.
Aku sedang menyusukan bayi ketika itu.
“Laras.”
Aku mengangkat kepala.
“Maafkan Ibu.”
Aku tidak terus menjawab.
“Saya perlukan masa.”
Dia mengangguk.
Dan buat pertama kalinya, dia tidak memaksa aku menerima permintaan maafnya.
Selepas pemergian Puan Rahma, satu lagi perkara berlaku.
Rendi menghilang selama hampir seminggu.
Rumah sewanya gelap.
Telefon Reza juga tidak dijawab.
Kemudian pada petang Sabtu, dia muncul di hadapan rumah kami.
Di tangannya terdapat sebuah kotak.
“Aku nak jumpa kau.”
Katanya kepada Reza.
Mereka duduk di ruang tamu.
Aku tidak mahu masuk campur, tetapi Rendi sendiri meminta aku berada di situ.
Dia membuka kotak tersebut.
Di dalamnya terdapat berpuluh-puluh surat lama.
Surat daripada arwah Pak Darma.
Rupa-rupanya sebelum meninggal dunia, lelaki itu telah menyediakan semuanya untuk diberikan kepada Rendi apabila tiba masa yang sesuai.
Namun dia meninggal secara mengejut akibat serangan jantung.
Rendi hanya menemui kotak tersebut ketika membersihkan stor rumah lamanya selepas mengetahui kebenaran.
Salah satu surat ditujukan kepada Reza.
Reza membacanya dalam diam.
Aku melihat matanya mula berkaca.
Arwah ayah yang membesarkan Rendi menulis bahawa dia tidak pernah menganggap Rendi sebagai anak orang lain.
Namun dia juga meminta Rendi tidak membenci Puan Rahma.
Katanya, keputusan tiga puluh tahun lalu dibuat oleh orang dewasa yang takut kehilangan keluarga.
Anak-anak akhirnya menjadi mangsa kepada ketakutan mereka.
Rendi menundukkan kepala.
“Aku marah.”
Katanya.
“Tapi bukan kepada kau.”
Reza mengangkat wajah.
“Aku cuma tak tahu siapa aku sekarang.”
Reza terdiam beberapa saat.
Kemudian dia menjawab sesuatu yang membuatkan aku hampir menangis.
“Kau tetap Rendi.”
Dia meletakkan surat itu di atas meja.
“DNA cuma beritahu kita siapa yang berkongsi darah. Ia tak boleh tentukan siapa yang membesarkan kita atau siapa yang kita mahu jadi.”
Rendi akhirnya menangis.
Dua lelaki berusia tiga puluhan yang selama bertahun-tahun hidup sebagai jiran kini duduk berhadapan sebagai saudara kandung.
Namun kejutan terbesar belum berakhir.
Beberapa hari kemudian, Puan Rahma datang semula.
Dia membawa satu fail.
Di dalamnya terdapat dokumen sebuah rumah teres kecil di Petaling Jaya.
“Apa ini?”
Reza bertanya.
Puan Rahma meletakkan dokumen tersebut di hadapan Rendi.
“Rumah ini dibeli arwah ayah Reza dua puluh lapan tahun lalu.”
Kami semua terkejut.
“Dia tahu suatu hari nanti kebenaran mungkin terbongkar.”
Puan Rahma menarik nafas.
“Dia minta Ibu serahkan rumah ini kepada Rendi jika Darma sudah tiada.”
Rendi terus menolak.
“Saya tak mahu.”
“Ini bukan daripada Ibu.”
Puan Rahma menggeleng.
“Ini daripada lelaki yang pernah terluka kerana kewujudan kamu, tetapi akhirnya memilih untuk memastikan kamu tetap mempunyai sesuatu.”
Rendi tidak mampu berkata-kata.
Namun Puan Rahma belum selesai.
Dia berpaling kepadaku.
Kemudian mengeluarkan sebuah sampul putih.
“Apa pula ini?”
Aku bertanya.
“RM3,500.”
Aku terdiam.
“Untuk makanan pantang kamu.”
Aku mahu menolaknya.
Namun dia meletakkan sampul itu di atas meja.
“Ibu tahu duit tak boleh membeli semula rasa hormat yang sudah hilang.”
Dia menatapku dengan mata merah.
“Tapi Ibu mahu belajar memulangkannya.”
Aku akhirnya menerima sampul tersebut.
Bukan kerana wangnya.
Tetapi kerana untuk pertama kalinya, Puan Rahma tidak menggunakan alasan, tangisan atau kedudukannya sebagai ibu untuk membenarkan tindakannya.
Beberapa bulan berlalu.
Hubungan kami tidak terus menjadi sempurna.
Puan Rahma tidak kembali tinggal bersama kami.
Dia memilih tinggal di Shah Alam dan datang melawat cucunya hanya selepas menelefon terlebih dahulu.
Rendi pula perlahan-lahan mula membina hubungan dengan Reza.
Mereka tidak tiba-tiba menjadi adik-beradik yang akrab.
Kadangkala mereka masih kekok.
Kadangkala mereka duduk selama sepuluh minit tanpa tahu apa yang mahu dibualkan.
Tetapi mereka mencuba.
Dan itu sudah cukup.
Pada hari anak perempuanku berusia enam bulan, kami mengadakan makan malam kecil di rumah.
Puan Rahma datang membawa sebuah bekas makanan.
Dia meletakkannya di atas meja lalu berkata kepadaku,
“Laras, Ibu bawa sup ayam kampung.”
Kemudian dia berhenti.
Dia memandangku dan bertanya,
“Boleh Ibu letakkan di dalam peti sejuk kamu?”
Aku tersenyum kecil.
“Boleh.”
Soalan itu kedengaran remeh.
Namun bagiku, itulah perubahan terbesar.
Sebelum pulang, Puan Rahma mendukung cucunya.
Rendi berdiri di sebelah Reza sambil membantu mengemas meja.
Aku memandang mereka dari dapur.
Keluarga kami tidak menjadi sempurna selepas rahsia tiga puluh tahun terbongkar.
Sebaliknya, keluarga kami akhirnya berhenti berpura-pura sempurna.
Malam itu, selepas semua orang pulang, Reza duduk di sebelahku.
“Awak tahu apa yang paling saya takutkan masa buka keputusan DNA itu?”
“Apa?”
“Saya takut keluarga kita akan hancur.”
Aku memandang anak perempuan kami yang sedang tidur.
Kemudian aku menggenggam tangannya.
“Keluarga kita hampir hancur bukan kerana kebenaran.”
Reza memandangku.
“Tapi kerana terlalu ramai orang cuba menyembunyikannya.”
Dia tersenyum kecil.
Aku menyandarkan kepala pada bahunya.
Kadangkala sesuatu yang kelihatan sekecil semangkuk sup mampu membuka pintu kepada rahsia yang disimpan selama puluhan tahun.
Namun sejak hari itu, aku memahami satu perkara.
Hubungan darah mungkin menentukan siapa keluarga kita sejak lahir.
Tetapi rasa hormat, kejujuran dan keberanian menjaga batas menentukan siapa yang masih layak kita panggil keluarga apabila kita sudah dewasa.