Saya memandang wajah Ayah yang pucat sebelum mengalihkan pandangan kepada Raymond Tan.
Lelaki itu masih tersenyum.
Dia yakin kemenangan sudah berada dalam genggamannya.
Saya menarik nafas perlahan lalu melangkah keluar dari sudut bilik mesyuarat.
Bunyi kasut kecil saya membuatkan beberapa orang menoleh.
Farhan yang turut berada di belakang Pak Cik Kedua terus berbisik sambil ketawa kecil.
“Apa pula budak bisu itu nak buat?”
Saya berhenti di hujung meja.
Kemudian, buat pertama kali dalam kehidupan ini, saya membuka mulut.
“Your valuation model is wrong.”
Seluruh bilik terus senyap.
Raymond yang sedang mengangkat cawan kopi berhenti separuh jalan.
Ayah memandang saya seperti baru melihat hantu.
Saya meneruskan dalam bahasa Inggeris yang lancar.
“You are not here to acquire Utama Corp because the company is weak. You are here because someone inside this room has been feeding you confidential information for the last eleven months.”
Cawan di tangan Raymond bergetar sedikit.
Itu sahaja yang saya perlukan.
Saya tahu saya betul.
“Aisyah…”
Suara Ayah hampir tidak kedengaran.
Saya menoleh kepadanya.
“Ayah, jangan tandatangani apa-apa.”
Wajah Ayah berubah.
Bibirnya terketar-ketar.
“Aisyah… kamu panggil Ayah?”
Saya terdiam seketika.
Daripada semua perkara yang baru saya katakan, rupanya itu yang paling penting baginya.
Saya mengangguk kecil.
“Ya, Ayah.”
Mata lelaki yang selama ini terkenal keras itu serta-merta merah.
Namun Raymond tiba-tiba ketawa.
“Menarik.”
Dia meletakkan cawannya.
“Jadi anak bisu keluarga Pratama rupanya boleh bercakap.”
“Saya tidak pernah bisu.”
Saya menarik kerusi kosong lalu duduk bertentangan dengannya.
“Saya cuma tidak mempunyai sesuatu yang cukup penting untuk dikatakan.”
Beberapa pengarah ternganga.
Raymond menyempitkan mata.
“Budak kecil, kamu tahu siapa saya?”
“Raymond Tan. Pengarah Urusan Blackwood Capital. Empat puluh tujuh tahun. Pernah mengetuai tiga pengambilalihan bermusuhan di Asia Tenggara.”
Saya berhenti seketika.
“Dan dua daripadanya menggunakan strategi yang hampir sama seperti hari ini.”
Senyuman Raymond hilang.
Saya mencapai fail yang dibawanya.
Ayah cuba menghalang.
“Aisyah, jangan.”
“Percayakan saya sekali ini, Ayah.”
Saya membuka halaman demi halaman.
Angka-angka itu langsung tidak asing bagi saya.
Dalam kehidupan terdahulu, saya pernah menghabiskan ribuan malam menganalisis laporan seperti ini.
Saya tahu bagaimana syarikat dijatuhkan.
Lebih penting lagi, saya tahu bagaimana manusia menyembunyikan penipuan di sebalik angka.
“Blackwood sudah mengambil posisi short terhadap beberapa instrumen yang berkaitan dengan Utama Corp.”
Raymond tidak menjawab.
Saya menunjuk satu halaman.
“Pada masa sama, beberapa akaun proksi mula mengumpulkan saham syarikat melalui transaksi berlapis.”
Pengarah undang-undang terus bangun.
“Itu mustahil. Maklumat itu tidak diumumkan kepada umum.”
“Tepat sekali.”
Saya memandang semua orang.
“Sebab itu ada pengkhianat dalam bilik ini.”
Suasana terus berubah.
Semua orang saling berpandangan.
Pak Cik Kedua tiba-tiba ketawa.
“Cukuplah! Kamu semua benar-benar mahu percaya cakap budak lapan tahun?”
Saya menoleh kepadanya.
“Kenapa Pak Cik begitu takut?”
Wajahnya terus berubah.
“Apa?”
“Saya belum sebut nama sesiapa.”
Saya tersenyum nipis.
“Tapi Pak Cik yang pertama panik.”
Bilik mesyuarat kembali sunyi.
Pak Cik Kedua menghentak meja.
“Kurang ajar!”
Farhan yang berdiri di belakangnya kelihatan kebingungan.
Saya bangun lalu berjalan ke skrin besar di dinding.
“Encik Jarwo, sambungkan komputer Ayah.”
Setiausaha kanan itu memandang Ayah.
Ayah mengangguk.
Beberapa saat kemudian, data kewangan Utama Corp muncul pada skrin.
Saya menunjuk satu siri transaksi.
“Sebelas bulan lalu, Utama Corp mula kehilangan beberapa kontrak penting.”
Pengarah operasi mengangguk perlahan.
“Tujuh kontrak.”
“Bukan tujuh.”
Saya menukar paparan.
“Sembilan.”
Wajahnya berubah.
“Dua lagi dibatalkan sebelum sempat diumumkan.”
Saya menunjukkan tarikh.
“Setiap kali Utama Corp hampir menandatangani kontrak besar, pesaing mengemukakan tawaran yang hanya satu hingga dua peratus lebih rendah.”
Pengarah Kewangan yang baru sedar daripada pengsan memandang skrin dari sofa.
“Itu… memang pelik.”
“Bukan pelik.”
Saya menjawab.
“Itu kebocoran maklumat.”
Saya membuka satu lagi fail.
“Dan semua dokumen kontrak tersebut mempunyai satu persamaan.”
Saya berhenti.
“Akses tahap pengarah.”
Wajah beberapa orang terus pucat.
Raymond bangun.
“Saya rasa mesyuarat ini sudah tidak produktif.”
Dia mahu pergi.
“Duduk.”
Suara kecil saya membuatkan semua orang terkedu.
Raymond berpaling.
Saya memandang tepat ke matanya.
“Kalau Encik Raymond keluar sekarang, saya akan anggap Blackwood mengakui bahawa tawaran pengambilalihan ini bergantung pada maklumat dalaman yang diperoleh secara tidak sah.”
Dia mengetap rahang.
“Kamu sedang mengugut saya?”
“Tidak.”
Saya menggeleng.
“Saya sedang memberi Encik peluang untuk menyelamatkan diri.”
Raymond kembali duduk.
Buat pertama kali sejak dia masuk ke bilik itu, lelaki tersebut tidak lagi kelihatan angkuh.
Saya memandang Encik Jarwo.
“Boleh buka rekod akses pelayan dalaman?”
Dia melakukannya.
Ribuan rekod muncul.
Saya sudah memerhatikan sesuatu sejak beberapa bulan lalu.
Walaupun saya tidak bercakap, saya sering berada di pejabat Ayah.
Orang dewasa jarang berhati-hati apabila ada seorang budak yang mereka anggap bodoh.
Mereka bercakap tentang wang.
Tentang saham.
Tentang hutang.
Tentang rancangan sulit.
Dan seseorang terlalu kerap menggunakan bilik kerja Ayah ketika Ayah tiada.
Saya menaip satu kod pengguna.
Skrin memaparkan nama.
Raka Pratama.
Pak Cik Kedua.
Wajahnya terus putih.
“Itu fitnah!”
Dia bangun.
“Sesiapa pun boleh menggunakan akaun saya!”
Saya mengangguk.
“Betul.”
Kemudian saya membuka log keselamatan.
“Tapi kad akses peribadi Pak Cik digunakan pada waktu yang sama.”
Saya membuka rekod seterusnya.
“Dan kamera parkir menunjukkan kereta Pak Cik memasuki bangunan pada malam-malam tersebut.”
Pak Cik Kedua terdiam.
Farhan mula memandang ayahnya dengan wajah ketakutan.
Namun saya belum selesai.
“Pak Cik menjual maklumat kepada Blackwood.”
“Diam!”
Dia menjerit.
“Kerana Pak Cik mahu harga saham Utama Corp jatuh.”
Saya memandangnya.
“Selepas itu Blackwood akan mengambil alih syarikat. Sebagai balasan, Pak Cik dijanjikan jawatan CEO bagi operasi Malaysia.”
Raymond terus memandang Pak Cik Kedua.
Pandangan itu cukup untuk mengesahkan semuanya.
Ayah bangun perlahan.
“Raka…”
Suara Ayah kedengaran lebih terluka daripada marah.
“Kita adik-beradik.”
Pak Cik Kedua tiba-tiba ketawa.
Ketawanya kedengaran pahit.
“Adik-beradik?”
Dia memandang Ayah dengan mata merah.
“Sejak bila Abang pernah menganggap saya setaraf?”
Ayah terdiam.
“Sejak kecil semuanya untuk Abang! Syarikat untuk Abang. Saham terbesar untuk Abang. Rumah keluarga untuk Abang!”
Dia menunjuk kepada saya.
“Sekarang syarikat ini pula akan diwariskan kepada budak cacat yang tak pernah bercakap!”
Ibu yang baru tiba di pintu bilik mesyuarat terus menutup mulut.
Air matanya jatuh.
Ayah melangkah ke hadapan.
Namun saya mengangkat tangan.
“Jangan, Ayah.”
Saya memandang Pak Cik Kedua.
“Pak Cik masih belum faham.”
“Apa?”
“Blackwood tidak pernah bercadang menjadikan Pak Cik CEO.”
Raymond terus menoleh kepada saya.
Saya membuka dokumen terakhir daripada failnya.
“Selepas pengambilalihan, Blackwood bercadang menjual aset Utama Corp secara berasingan.”
Saya membaca beberapa bahagian.
“Kilang kepada pihak pertama. Hartanah kepada pihak kedua. Bahagian teknologi kepada pihak ketiga.”
Saya mengangkat wajah.
“Utama Corp akan berhenti wujud.”
Pak Cik Kedua memandang Raymond.
“Itu bohong.”
Raymond diam.
“Raymond!”
Pak Cik Kedua menjerit.
“Kamu janji saya akan menjadi CEO!”
Raymond akhirnya bersuara.
“Dalam dunia perniagaan, Encik Raka, janji hanya bernilai jika tertulis dalam kontrak.”
Tubuh Pak Cik Kedua terus lemah.
Dia terduduk.
Saya memandang Raymond.
“Sekarang kita boleh bercakap tentang tawaran sebenar.”
Dia mengerutkan dahi.
“Tawaran?”
“Blackwood akan menarik balik semua tindakan pengambilalihan.”
Saya mengangkat satu jari.
“Blackwood juga akan melepaskan semua posisi yang bertujuan memanipulasi tekanan terhadap Utama Corp.”
Jari kedua.
“Dan pihak Encik akan memberikan kenyataan bertulis bahawa maklumat yang diterima daripada Encik Raka diperoleh tanpa pengetahuan pengurusan Utama Corp.”
Raymond ketawa kecil.
“Dan kalau saya enggan?”
Saya tersenyum.
“Esok pagi semua bukti ini akan dihantar kepada pihak berkuasa kewangan di Malaysia dan Singapura.”
Senyumannya terus hilang.
“Saya juga akan pastikan wartawan ekonomi menerima salinannya.”
Raymond merenung saya hampir seminit.
Akhirnya dia menghela nafas.
“Kamu memang lapan tahun?”
“Saya pun selalu tertanya-tanya perkara yang sama.”
Beberapa orang hampir ketawa tetapi tidak berani.
Raymond bangun.
Dia membetulkan sutnya.
Kemudian dia menghulurkan tangan kepada saya.
“Kalau dua puluh tahun lagi kamu mahu bekerja di Singapura, cari saya.”
Saya tidak menyambut tangannya.
“Dua puluh tahun terlalu lama.”
Saya memandangnya.
“Lima belas tahun lagi mungkin Blackwood pula yang saya beli.”
Seluruh bilik membisu.
Raymond memandang saya beberapa saat.
Kemudian dia ketawa.
Kali ini ketawanya bukan mengejek.
“Baiklah, Aisyah Pratama.”
Dia mengangguk.
“Saya akan ingat nama itu.”
Selepas Raymond pergi, bilik mesyuarat masih sunyi.
Pengawal keselamatan membawa Pak Cik Kedua keluar untuk siasatan dalaman.
Farhan berdiri terpaku.
Sebelum pergi, dia memandang saya.
Tiada lagi penghinaan dalam matanya.
Hanya malu.
Dan takut.
“Kak Aisyah…”
Saya memandangnya.
Farhan menundukkan kepala.
“Maaf.”
Saya tidak menjawab.
Bukan kerana saya mahu kembali menjadi bisu.
Tetapi kerana ada permintaan maaf yang memerlukan masa sebelum boleh diterima.
Apabila semua orang beredar, hanya tinggal saya, Ayah dan Ibu.
Ibu berjalan perlahan ke arah saya.
Tangannya menggigil ketika menyentuh pipi saya.
“Aisyah…”
Air matanya turun tanpa henti.
“Kamu boleh bercakap selama ini?”
Saya mengangguk.
“Kenapa?”
Soalan itu menusuk lebih dalam daripada segala ancaman Raymond.
Saya menundukkan kepala.
“Saya takut.”
Ibu terdiam.
“Saya fikir kalau saya bercakap, semua orang akan mengharapkan sesuatu daripada saya.”
Saya menggenggam hujung baju.
“Mereka akan suruh saya belajar. Suruh saya jadi pewaris. Suruh saya selamatkan syarikat. Suruh saya jadi sempurna.”
Suara saya mula bergetar.
“Saya cuma mahu jadi budak biasa.”
Ibu terus memeluk saya.
Untuk pertama kali sejak dilahirkan semula, saya menangis seperti seorang kanak-kanak sebenar.
Bukan seperti penganalisis kewangan.
Bukan seperti pewaris Utama Corp.
Hanya Aisyah.
Ayah berdiri beberapa langkah daripada kami.
Lelaki itu mengesat matanya secara diam-diam.
Kemudian dia berlutut di hadapan saya.
“Ayah minta maaf.”
Saya mengangkat kepala.
“Ayah terlalu sibuk memikirkan pewaris sehingga terlupa kamu cuma anak Ayah.”
Dia menggenggam tangan kecil saya.
“Kamu tak perlu selamatkan syarikat ini.”
“Tapi tadi saya sudah selamatkan.”
Ayah terdiam.
Ibu tiba-tiba ketawa dalam tangisannya.
Ayah juga akhirnya tersenyum.
Beberapa minggu kemudian, kes kebocoran maklumat itu menjadi skandal besar.
Blackwood Capital menarik diri sepenuhnya daripada percubaan pengambilalihan.
Pak Cik Kedua melepaskan semua jawatannya sementara siasatan dijalankan.
Namun ada satu perkara yang lebih mengejutkan keluarga Pratama.
Saya meminta untuk bersekolah.
Bukan sekolah elit antarabangsa.
Bukan sekolah khas untuk anak orang kaya.
Saya memilih sebuah sekolah biasa.
Pada hari pertama, Ibu menyediakan beg saya sendiri.
Ayah pula berdiri di pintu rumah sejak awal pagi walaupun pemandu sudah menunggu.
Sebelum masuk ke kereta, saya memandangnya.
“Ayah.”
Dia terus menoleh.
Wajahnya masih berubah setiap kali mendengar saya memanggilnya.
“Ya?”
“Petang nanti jemput saya.”
Ayah tersenyum.
“Baik.”
Saya masuk ke dalam kereta.
Namun sebelum pintu ditutup, Ayah bertanya satu soalan.
“Aisyah.”
“Ya?”
“Kenapa akhirnya kamu memilih untuk bercakap pada hari itu?”
Saya terdiam seketika.
Saya boleh sahaja mengatakan kerana Utama Corp berada dalam bahaya.
Atau kerana saya mahu menyelamatkan kekayaan keluarga.
Tetapi itu bukan sebab sebenar.
“Sebab malam sebelumnya Ibu menangis.”
Ayah terpaku.
“Saya sedar kalau saya terus berdiam diri hanya kerana mahu hidup tenang, orang yang paling menyayangi saya akan terus terluka.”
Saya memandang Ibu yang berdiri di sebelahnya.
“Diam juga satu pilihan.”
Saya tersenyum kecil.
“Tapi kadang-kadang, memilih untuk diam bermaksud kita membiarkan orang lain menentukan cerita hidup kita.”
Pintu kereta tertutup.
Kereta bergerak meninggalkan rumah keluarga Pratama.
Saya bersandar pada kerusi sambil memandang dunia di luar tingkap.
Dalam kehidupan terdahulu, saya menggunakan suara untuk mesyuarat, rundingan, laporan dan wang.
Dalam kehidupan ini, saya pernah menyangka kebahagiaan bermaksud tidak perlu berkata apa-apa.
Rupanya saya silap.
Suara bukan sekadar alat untuk bercakap.
Suara ialah cara manusia mempertahankan orang yang mereka sayangi.
Dan pagi itu, ketika seorang guru berdiri di hadapan kelas lalu meminta setiap murid memperkenalkan diri, semua mata memandang saya.
Saya bangun.
Tiada lembaga pengarah.
Tiada pelabur.
Tiada syarikat bernilai berbilion ringgit.
Hanya sekumpulan kanak-kanak yang menunggu untuk mengenali saya.
Saya tersenyum.
“Nama saya Aisyah Pratama. Umur saya lapan tahun.”
Saya berhenti sebentar.
Kemudian saya berkata sesuatu yang tidak pernah mampu saya katakan dalam dua kehidupan.
“Saya gembira dapat berkawan dengan kamu semua.”
Dan untuk pertama kalinya, saya tidak bercakap untuk menyelamatkan sebuah syarikat.
Saya bercakap untuk memulakan hidup saya sendiri.