Malam itu saya langsung tidak tidur.
Rendy berbaring di sebelah saya dengan lena, seolah-olah lelaki yang sedang berdengkur perlahan itu bukan orang yang baru beberapa jam lalu membincangkan cara merampas hidup saya bersama ibunya sendiri.
Saya memandang siling dalam gelap.
Marah memang ada. Kecewa jauh lebih besar. Tetapi perasaan yang paling menyesakkan dada ialah rasa bodoh kerana selama tiga tahun, saya mempercayai mereka tanpa syarat.
Keesokan paginya, saya keluar ke pejabat seperti biasa. Namun sebelum ke tempat kerja, saya singgah di sebuah makmal swasta di Petaling Jaya.
Saya menyerahkan botol sampel jamu itu kepada pegawai makmal.
“Saya mahu tahu semua kandungan yang boleh dikenal pasti dalam sampel ini.”
Pegawai itu memandang saya.
“Untuk tujuan perubatan?”
“Untuk keselamatan saya.”
Dia tidak bertanya lagi.
Empat hari diperlukan untuk mendapatkan keputusan lengkap.
Empat hari terasa seperti empat tahun.
Sementara itu, penyiasat keluarga saya, Encik Farid, mula bekerja.
Dua hari kemudian, dia menghubungi saya.
“Puan Hanna, saya sudah jumpa Mita.”
Jantung saya berdegup kencang.
“Siapa dia?”
“Nama penuhnya Mita Sofea. Umur tiga puluh tahun. Dia pernah bekerja sebagai pegawai pentadbiran di salah sebuah anak syarikat milik suami puan.”
Saya menutup mata.
“Dan kandungannya?”
“Memang empat bulan.”
Saya menggenggam telefon erat.
“Tapi ada sesuatu yang puan perlu tahu.”
Nada Farid berubah serius.
“Mita bukan sekadar perempuan simpanan.”
Saya terus diam.
“Dia dan Encik Rendy sudah menjalinkan hubungan sebelum puan berkahwin dengannya.”
Dunia terasa senyap seketika.
Farid menghantar beberapa fail kepada saya.
Gambar pertama menunjukkan Rendy dan Mita di sebuah restoran di Bangsar, lima tahun lalu.
Gambar kedua menunjukkan mereka bercuti bersama.
Kemudian saya melihat salinan beberapa mesej lama yang berjaya diperoleh secara sah daripada sumber yang berkaitan dengan siasatan.
Salah satu ayat membuat tangan saya menggigil.
Tunggu sedikit lagi. Kalau aku berjaya berkahwin dengan Hanna, kita tak perlu hidup susah lagi.
Saya hampir menjatuhkan telefon.
Jadi perkahwinan kami bukan kisah cinta yang berubah menjadi pengkhianatan.
Pengkhianatan itu sudah wujud sebelum saya memakai cincin perkahwinan.
Saya hanyalah sasaran.
Petang itu, keputusan makmal pula tiba.
Doktor yang membantu mentafsir laporan tersebut meminta saya datang sendiri.
Dia meletakkan kertas di hadapan saya.
“Puan Hanna, sampel ini mengandungi campuran herba biasa, tetapi kami turut mengesan bahan farmakologi yang tidak sepatutnya berada dalam jamu tradisional.”
Saya menelan air liur.
“Boleh menyebabkan seseorang tidak hamil?”
“Penggunaan berterusan berpotensi mengganggu kitaran hormon dan ovulasi. Kesan setiap individu berbeza. Saya tak boleh mengatakan dengan pasti bahawa inilah satu-satunya sebab puan tidak hamil, tetapi kalau puan mengambilnya tanpa pengetahuan dan persetujuan, puan perlu berhenti serta-merta dan menjalani pemeriksaan lanjut.”
Air mata saya akhirnya jatuh.
Bukan kerana saya lemah.
Tetapi kerana saya teringat setiap malam Puan Hani duduk di tepi katil saya sambil tersenyum.
Minumlah, Hanna. Ibu mahu cepat timang cucu.
Saya pernah memeluk wanita itu sambil mengucapkan terima kasih.
Saya pulang ke rumah pada petang tersebut dan masih berpura-pura seperti biasa.
Malamnya, Puan Hani datang membawa jamu.
Saya tersenyum sambil menerima cawan.
“Terima kasih, Bu.”
Dia mengusap bahu saya.
“Minum sampai habis.”
“Saya akan minum.”
Selepas dia pergi, saya mengambil gambar cawan, dulang dan kandungannya sebelum menyimpan satu lagi sampel.
Saya perlukan bukti yang kukuh.
Bukan kemarahan.
Tiga hari kemudian, saya pergi ke klinik herba yang logonya terukir pada dulang tersebut.
Pengurus klinik pada mulanya menafikan mengenali Puan Hani. Namun apabila saya menunjukkan gambar dulang itu, wajahnya berubah.
“Dulang ini bukan untuk dijual,” katanya.
“Jadi bagaimana ibu mentua saya memilikinya?”
Dia terdiam.
Selepas beberapa minit, dia memanggil seorang pekerja lama.
Wanita itu mengenali Puan Hani.
“Dia pernah mendapatkan rawatan di sini,” katanya perlahan. “Tapi sudah lama.”
“Dia membeli jamu daripada klinik ini?”
Wanita itu menggeleng.
“Tidak. Malah kami pernah melarang dia mencampurkan ubat tertentu dengan ramuan herba tanpa pengawasan doktor.”
Saya terasa darah saya mendidih.
“Ubat apa?”
Pengurus itu segera mencelah.
“Kami tak boleh dedahkan rekod pesakit tanpa prosedur yang betul.”
Saya faham.
Saya tidak mahu mendapatkan bukti melalui cara yang boleh memusnahkan kes saya sendiri.
Jadi saya menyerahkan semuanya kepada peguam keluarga.
Dalam masa yang sama, Farid menemui sesuatu yang jauh lebih besar.
Rendy bukan sekadar mahu mendapatkan saham saya melalui anak Mita.
Dia sudah mula memindahkan wang daripada salah satu syarikat keluarga saya.
Jumlahnya hampir dua juta ringgit.
Transaksi dibuat sedikit demi sedikit melalui syarikat pembekal yang kelihatan sah.
Pemilik sebenar syarikat itu ialah sepupu Mita.
Saya duduk di dalam kereta sambil membaca laporan tersebut.
Akhirnya semuanya masuk akal.
Mereka memerlukan saya kekal dalam perkahwinan.
Mereka memerlukan saya tidak mempunyai anak kandung.
Kemudian mereka mahu saya mengambil anak Mita sebagai anak angkat dan membina naratif bahawa bayi itu ialah pewaris keluarga yang saya sendiri pilih.
Selepas itu, sedikit demi sedikit, mereka akan mengikat aset saya kepada anak tersebut.
Namun mereka melakukan satu kesilapan besar.
Mereka menyangka saya masih wanita yang sama.
Seminggu kemudian, saya memberitahu Rendy bahawa saya mahu mengadakan makan malam keluarga sempena ulang tahun perkahwinan kami.
Wajahnya terus ceria.
“Awak masih ingat?”
“Sudah tentu.”
Saya tersenyum.
“Saya juga ada berita besar untuk abang dan ibu.”
Puan Hani yang mendengar dari dapur terus muncul.
“Berita apa?”
“Nanti malam baru Hanna beritahu.”
Saya nampak mereka saling berpandangan.
Mungkin mereka menyangka saya akan bercakap tentang pengambilan anak angkat.
Mungkin mereka fikir rancangan mereka akhirnya berjaya.
Pada malam itu, meja makan dihias cantik.
Puan Hani memakai baju kurung moden berwarna zamrud. Rendy pula memakai kemeja putih kegemarannya.
Saya memakai gaun hitam sederhana.
Tepat pukul lapan malam, loceng rumah berbunyi.
Rendy mengerutkan dahi.
“Kita jemput orang lain?”
“Saya jemput beberapa tetamu.”
Tetamu pertama ialah peguam keluarga saya, Encik Daniel.
Tetamu kedua ialah Encik Farid.
Wajah Rendy terus berubah.
Kemudian dua pegawai audit dalaman syarikat masuk.
Puan Hani bangun.
“Hanna, apa semua ini?”
Saya tidak menjawab.
Saya meletakkan sebuah fail tebal di atas meja.
“Duduk.”
“Hanna.”
“Duduk, Rendy.”
Itulah kali pertama sepanjang perkahwinan kami dia mendengar nada suara saya seperti itu.
Dia perlahan-lahan duduk.
Saya mengeluarkan laporan makmal.
“Ini kandungan jamu yang saya minum setiap malam.”
Wajah Puan Hani pucat.
Saya mengeluarkan gambar Rendy bersama Mita.
“Ini hubungan abang dengan Mita.”
Kemudian saya meletakkan laporan kewangan di hadapan mereka.
“Dan ini hampir dua juta ringgit yang dialihkan daripada syarikat keluarga saya.”
Rendy terus bangun.
“Hanna, saya boleh jelaskan.”
“Belum.”
Saya mengeluarkan telefon lalu memainkan rakaman suara.
Suara Puan Hani memenuhi ruang makan.
Selagi dia terus minum jamu herba yang Ibu sediakan setiap malam, dia tidak akan pernah boleh hamil.
Tubuh Puan Hani terus kaku.
Kemudian kedengaran pula suara Rendy.
Macam mana pula dengan Mita? Kandungannya sudah masuk empat bulan, Bu.
Saya menghentikan rakaman.
Tiada sesiapa bercakap.
Rendy memandang saya dengan mata terbeliak.
“Awak rakam kami?”
“Sebahagiannya. Dan selebihnya saya dengar sendiri.”
Puan Hani tiba-tiba menangis.
“Hanna, ibu buat semua ini demi keluarga.”
Saya ketawa kecil.
“Keluarga siapa?”
Dia terdiam.
“Keluarga ibu? Keluarga Rendy? Atau keluarga perempuan yang mengandungkan anak suami saya?”
“Hanna, dengar dulu.”
“Selama tiga tahun saya menangis setiap kali ujian kehamilan menunjukkan satu garis. Ibu duduk di sebelah saya. Ibu peluk saya. Ibu kata mungkin Tuhan belum beri rezeki.”
Suara saya mula bergetar.
“Tapi setiap malam tangan yang sama memberi saya sesuatu yang boleh mengganggu tubuh saya.”
Puan Hani tunduk.
Rendy cuba menghampiri saya.
Saya berundur.
“Jangan sentuh saya.”
“Hanna, saya memang salah. Tapi saya cintakan awak.”
Saya memandangnya lama.
“Abang cintakan saya atau saham saya?”
Dia tidak mampu menjawab.
Ketika itulah loceng rumah berbunyi sekali lagi.
Farid bangun lalu membuka pintu.
Seorang wanita berdiri di luar.
Mita.
Rendy terus pucat.
“Mita? Apa awak buat di sini?”
Mita masuk dengan mata merah.
“Saya yang minta datang,” katanya.
Saya sendiri terkejut.
Farid kemudian menjelaskan bahawa selepas dia menemui Mita, wanita itu akhirnya bersetuju memberikan keterangan.
Mita memandang saya.
“Saya minta maaf, Hanna.”
Saya tidak menjawab.
“Saya memang bercinta dengan Rendy sebelum dia berkahwin dengan awak. Dia kata perkahwinan itu cuma sementara. Dia kata selepas dia dapat bahagian tertentu dalam syarikat, dia akan ceraikan awak.”
Rendy terus menjerit.
“Mita, diam!”
Mita mengeluarkan telefon.
“Tapi empat bulan lalu, apabila saya hamil, rancangan berubah.”
Dia memainkan satu rakaman.
Suara Rendy kedengaran jelas.
Kalau Hanna setuju ambil anak kita, semuanya selesai. Atas kertas nanti anak itu masuk keluarga dia. Bila kita dapat kawal aset, aku akan uruskan selebihnya.
Mita mematikan rakaman.
“Saya mula takut selepas itu. Saya sedar kalau dia sanggup buat begitu kepada isterinya sendiri, suatu hari nanti dia boleh buat perkara yang sama kepada saya.”
Rendy terduduk.
Puan Hani pula menutup wajahnya.
Saya menyangka malam itu sudah mencapai kemuncaknya.
Rupa-rupanya belum.
Mita memandang Rendy.
“Ada satu lagi perkara yang awak belum tahu.”
Rendy mengangkat kepala.
“Apa?”
“Bayi ini bukan anak awak.”
Ruang makan tiba-tiba sunyi.
Rendy berdiri begitu pantas sehingga kerusinya terjatuh.
“Apa?”
Mita menangis.
“Saya sudah tahu siapa awak sebenarnya sejak beberapa bulan lalu. Saya cuba tinggalkan awak. Saya kembali kepada bekas tunang saya. Bayi ini anak dia.”
Rendy seperti hilang suara.
Ironinya begitu tajam sehingga saya sendiri tidak tahu sama ada mahu ketawa atau menangis.
Lelaki yang sanggup meracuni kepercayaan isterinya demi mendapatkan seorang pewaris akhirnya merancang seluruh jenayahnya berdasarkan bayi yang bukan darah dagingnya sendiri.
Tetapi bagi saya, perkara itu tidak lagi penting.
Keesokan paginya, peguam saya memulakan proses perceraian.
Audit forensik syarikat diteruskan dan semua transaksi mencurigakan dibekukan. Bukti berkaitan jamu pula diserahkan kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut melalui saluran undang-undang yang betul.
Saya keluar dari rumah itu dengan hanya dua beg pakaian.
Bukan kerana rumah itu milik mereka.
Rumah itu sebenarnya milik saya.
Saya cuma tidak mahu tidur satu malam lagi di tempat yang menyimpan terlalu banyak pembohongan.
Beberapa bulan kemudian, saya berpindah ke sebuah kondominium berhampiran KLCC.
Saya kembali bekerja sepenuh masa dan mengambil alih pengawasan kewangan syarikat keluarga.
Pada suatu pagi, saya pergi menjalani pemeriksaan susulan.
Doktor melihat keputusan ujian saya lalu tersenyum.
“Keadaan hormon puan semakin stabil.”
Saya menarik nafas lega.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuat mata saya berkaca.
“Dan berdasarkan pemeriksaan sekarang, tiada sebab untuk puan menganggap bahawa puan tidak boleh mempunyai anak pada masa hadapan.”
Saya keluar dari klinik dan berdiri lama di bawah cahaya matahari.
Untuk pertama kalinya selepas bertahun-tahun, saya tidak memikirkan bila saya akan menjadi seorang ibu.
Saya hanya memikirkan bagaimana rasanya menjadi diri saya sendiri semula.
Setahun kemudian, saya menerima sekeping sampul surat daripada Mita.
Di dalamnya ada gambar seorang bayi lelaki sedang tersenyum dalam dakapan ibunya.
Di belakang gambar itu tertulis satu ayat.
Terima kasih kerana pada malam itu, awak bukan sahaja menyelamatkan diri awak. Awak juga membuat saya berani menyelamatkan diri saya dan anak saya.
Saya menyimpan gambar itu di dalam laci.
Kemudian saya berjalan ke balkoni dan memandang langit Kuala Lumpur.
Dahulu saya fikir kegagalan terbesar seorang wanita ialah apabila tubuhnya tidak mampu memberikan apa yang diharapkan orang lain.
Sekarang saya tahu saya silap.
Tubuh saya tidak pernah mengkhianati saya.
Orang yang saya percayai yang melakukannya.
Dan pada hari saya berhenti menyalahkan diri sendiri atas dosa orang lain, saya akhirnya memahami satu perkara.
Menjadi ibu mungkin salah satu anugerah terbesar dalam hidup seorang wanita.
Tetapi menyelamatkan diri sendiri daripada kehidupan yang dibina atas penipuan juga merupakan satu kelahiran.
Hari itu, Hanna yang lama sudah tiada.
Dan buat pertama kalinya, saya benar-benar hidup.