Maya membaca ayat terakhir dalam buku nota biru itu berulang kali. Tangannya menggigil, bukan kerana takut, tetapi kerana dia akhirnya menyedari sesuatu yang selama ini tidak pernah terlintas dalam fikirannya. Puan Rahmah mungkin tidak lagi mampu berjalan atau bercakap dengan lancar, tetapi wanita itu masih memahami segala yang berlaku di sekelilingnya.
Di luar bilik, suara Hakim masih kedengaran.
“Abang dah tengok apartmen dekat Mont Kiara tu. Cantik sangat. Lepas mak meninggal, abang uruskan pembahagian harta, kemudian kita kahwin.”
“Macam mana dengan Maya?” tanya Clara.
Hakim ketawa kecil.
“Dia tak ada apa-apa. Lima tahun duduk rumah, kerja pun tak ada. Nak lawan abang dengan apa?”
Maya menutup buku nota itu perlahan-lahan. Dadanya terasa sesak. Lima tahun dia mengorbankan kerjaya, masa muda dan kesihatannya demi keluarga ini. Rupa-rupanya, bagi Hakim, pengorbanan itu hanyalah kemudahan yang boleh dibuang apabila tidak diperlukan lagi.
Puan Rahmah menggenggam pergelangan tangannya.
“Maya…” Suara wanita tua itu hampir tidak kedengaran. “Telefon… peguam…”
Maya memandang kad nama yang terselit di celah halaman buku.
Encik Farid Iskandar. Peguam dan Pesuruhjaya Sumpah. Shah Alam.
“Mak nak Maya hubungi dia?”
Puan Rahmah mengangguk perlahan.
Keesokan paginya, selepas Hakim keluar bekerja, Maya menghubungi nombor tersebut.
Sebaik sahaja mendengar nama Puan Rahmah, suara lelaki di hujung talian berubah serius.
“Puan Maya? Akhirnya puan telefon juga.”
Maya terdiam.
“Encik kenal saya?”
“Saya sudah lama menunggu panggilan ini. Puan Rahmah pernah berpesan, kalau sesuatu berlaku kepadanya, saya mesti pastikan puan mendapat perlindungan yang sewajarnya.”
“Tapi mak tak pernah beritahu saya apa-apa.”
“Ada perkara yang lebih selamat disimpan sehingga tiba masanya. Boleh saya datang berjumpa Puan Rahmah hari ini?”
Petang itu, Encik Farid tiba bersama seorang pembantu wanita bernama Nadia. Mereka membawa sebuah beg dokumen hitam dan beberapa fail lama.
Maya membawa mereka masuk ke bilik Puan Rahmah.
Apabila melihat Farid, mata wanita tua itu bergenang.
“Rahmah, saya datang seperti yang awak minta,” kata Farid lembut.
Dia kemudian meminta Maya duduk.
“Puan Maya, ada beberapa perkara yang puan perlu tahu. Tetapi sebelum itu, saya perlu bercakap dengan Puan Rahmah secara peribadi untuk memastikan semua keputusan ini benar-benar kehendaknya.”
Maya mengangguk dan keluar bersama Nadia.
Hampir empat puluh minit kemudian, Farid memanggilnya semula.
“Puan Rahmah sudah mengesahkan arahannya. Dokumen yang disediakan sebelum ini juga telah kami semak semula.”
“Dokumen apa, encik?”
Farid memandang Puan Rahmah sebelum menjawab.
“Dokumen amanah berkaitan harta miliknya. Dan beberapa bukti tentang urusan kewangan anaknya.”
Maya terkedu.
“Mak ada harta?”
Farid tersenyum nipis.
“Puan Maya, rumah yang puan duduki sekarang bukanlah satu-satunya aset milik Puan Rahmah.”
Dia membuka sebuah fail.
“Allahyarham suaminya meninggalkan beberapa hartanah dan pegangan perniagaan. Puan Rahmah pula menguruskan pelaburannya sendiri selama bertahun-tahun. Nilai keseluruhan aset yang berada di bawah kawalannya sekarang melebihi lapan juta ringgit.”
Maya hampir tidak mempercayai apa yang didengarnya.
Selama lima tahun, Hakim sering mengadu tidak cukup wang untuk membeli lampin pakai buang ibunya. Dia berkira setiap kali Maya meminta duit membeli ubat tambahan atau makanan berkhasiat.
Tetapi selama ini, ibu mentuanya sebenarnya seorang wanita berharta.
“Kenapa mak tak pernah beritahu Hakim?”
Farid menarik nafas panjang.
“Hakim tahu keluarganya mempunyai harta. Tetapi dia tidak tahu bagaimana semuanya diuruskan. Puan Rahmah sengaja merahsiakan beberapa perkara selepas mengesan transaksi yang mencurigakan.”
Dia mengeluarkan satu penyata bank.
“Dua tahun lalu, Hakim menggunakan surat kuasa lama yang sudah tidak lagi sah untuk cuba mengeluarkan wang daripada satu akaun pelaburan ibunya. Transaksi itu berjaya disekat. Sejak itu, Puan Rahmah meminta saya memantau sebarang percubaan menggunakan namanya.”
Maya menekup mulut.
“Mak tahu semua ini?”
Puan Rahmah mengangguk.
Air matanya mengalir perlahan.
Farid menyambung, “Dia juga tahu tentang Clara.”
Nama itu membuatkan Maya tersentak.
“Macam mana?”
“Enam bulan lalu, Puan Rahmah meminta saya menyemak beberapa dokumen yang ditemuinya. Antaranya salinan perjanjian pembelian sebuah apartmen dan permohonan pembiayaan yang menggunakan maklumat hartanya sebagai sokongan.”
Maya teringat bagaimana Hakim pernah meminta salinan kad pengenalan dan dokumen lama ibunya dengan alasan mahu menguruskan insurans perubatan.
“Jadi Hakim cuba menggunakan harta mak untuk membeli rumah dengan perempuan itu?”
“Dia cuba. Tetapi permohonan tersebut tidak diluluskan kerana dokumen sokongannya tidak mencukupi.”
Maya menunduk.
Tiba-tiba dia teringat sesuatu.
“Encik Farid, kenapa mak tunggu sampai sekarang?”
Farid memandang wanita tua di atas katil.
“Kerana dia masih berharap anaknya berubah.”
Puan Rahmah memejamkan mata.
Maya menggenggam tangannya erat.
“Mak, Maya tak pernah jaga mak sebab duit. Maya cuma tak sanggup tengok mak terlantar seorang diri.”
Wanita tua itu menangis.
Dengan suara tersekat-sekat, dia berbisik, “Mak… tahu…”
Sejak hari itu, Maya mula memahami maksud buku nota biru tersebut.
Puan Rahmah telah menyimpan catatan tentang kehidupannya selama bertahun-tahun. Pada halaman tertentu terdapat tarikh, jumlah wang, nama orang dan peristiwa yang berlaku.
Ada catatan tentang Hakim mengambil wang simpanannya tanpa meminta izin.
Ada catatan tentang malam dia mendengar Hakim memaki Maya kerana membeli susu khas yang terlalu mahal.
Ada juga catatan yang membuatkan Maya menangis lama.
“12 Mac. Maya demam panas tetapi tetap bangun memandikan aku. Hakim keluar bermain futsal. Aku cuba memanggilnya, tetapi dia tidak menjawab telefon.”
“18 Jun. Hari lahir Maya. Dia memasak bubur untuk aku seperti biasa. Tiada siapa mengucapkan selamat hari lahir kepadanya. Aku mahu memeluknya, tetapi tangan aku tidak cukup kuat.”
“3 September. Aku dengar Hakim mengatakan Maya sudah tidak cantik. Dia tidak tahu kecantikan isterinya terletak pada hati yang selama ini menjaga ibunya.”
Maya menutup wajah dengan kedua-dua belah tangan.
Selama ini, dia menyangka tiada siapa menyedari penderitaannya.
Rupa-rupanya, setiap pengorbanan kecilnya diperhatikan oleh seorang wanita yang tidak mampu mengucapkan terima kasih dengan sempurna.
Dua minggu kemudian, keadaan Puan Rahmah semakin merosot.
Pada suatu malam, ketika hujan turun dengan lebat di luar rumah, wanita tua itu meminta Maya mendekat.
“Maya…”
“Ya, mak. Maya ada.”
“Jangan… salahkan… diri…”
Maya menggeleng sambil menangis.
“Mak jangan cakap macam tu. Esok kita pergi hospital lagi, ya?”
Puan Rahmah tersenyum lemah.
“Mak… bangga…”
Itulah kata-kata terakhirnya.
Puan Rahmah meninggal dunia pada pukul 3.17 pagi, dengan tangan Maya masih menggenggam tangannya.
Hakim tiba di hospital hampir sejam kemudian.
Dia menangis di hadapan doktor dan saudara-mara. Dia memeluk jenazah ibunya sambil berkata bahawa dia kehilangan insan paling disayangi.
Maya hanya berdiri di belakang.
Dia terlalu letih untuk mempersoalkan keikhlasan tangisan itu.
Pengebumian berlangsung pada petang yang sama di sebuah tanah perkuburan Islam di Shah Alam.
Hakim kelihatan seperti anak yang sangat berbakti. Dia menerima ucapan takziah, membaca doa dan mengucapkan terima kasih kepada semua yang hadir.
Namun, sebaik sahaja mereka pulang ke rumah, wajahnya berubah.
Malam itu, selepas tetamu terakhir beredar, Hakim meletakkan sebuah sampul surat di atas meja makan.
“Maya, kita perlu bincang sesuatu.”
Maya memandang sampul itu.
“Apa?”
“Saya nak ceraikan awak.”
Ayat itu keluar begitu mudah, seolah-olah dia sedang memberitahu isterinya bahawa dia mahu menukar kereta.
Maya diam.
Hakim menyambung, “Saya rasa hubungan kita dah lama tak menjadi. Kita dah tak serasi. Saya tak nak terus berpura-pura.”
“Mak baru dikebumikan beberapa jam tadi, Hakim.”
“Sebab itulah saya tunggu sampai semuanya selesai.”
Maya memandang lelaki yang pernah dicintainya selama hampir sembilan tahun.
“Awak tunggu mak meninggal sebab awak perlukan saya untuk jaga dia, betul?”
Hakim terdiam seketika.
Kemudian dia mengangkat bahu.
“Awak nak fikir macam tu, terpulanglah.”
“Dan Clara?”
Wajah Hakim berubah.
“Awak tahu?”
“Saya dengar semuanya.”
Hakim menarik kerusi lalu duduk.
“Baguslah kalau awak dah tahu. Saya tak perlu jelaskan panjang-panjang.”
Maya tersenyum pahit.
“Awak memang tak rasa bersalah langsung?”
“Saya dah bagi awak tempat tinggal dan makan selama lima tahun. Apa lagi awak nak?”
Kata-kata itu menikam hati Maya lebih dalam daripada pengakuan tentang Clara.
Hakim menolak sampul surat ke arahnya.
“Saya dah bincang dengan peguam. Kita boleh uruskan perceraian ikut prosedur. Awak kemas barang dan keluar dari rumah ini sebelum hujung minggu.”
Maya memandang sampul tersebut tetapi tidak menyentuhnya.
“Rumah ini milik siapa, Hakim?”
“Soalan apa tu? Rumah keluarga saya. Sekarang mak dah tak ada, sayalah warisnya.”
Maya mengangguk perlahan.
“Baiklah. Saya akan kemas barang.”
Hakim kelihatan lega.
Dia tidak tahu bahawa isterinya sudah bersedia untuk saat itu.
Tiga hari kemudian, Hakim membawa Clara ke rumah.
Wanita berusia tiga puluhan itu memakai blaus putih mahal dan membawa beg tangan berjenama. Dia berjalan dari ruang tamu ke dapur seolah-olah sedang memeriksa rumah yang bakal menjadi miliknya.
“Abang, kabinet dapur ni kena tukar. Nampak lama sangat.”
Hakim tersenyum.
“Nanti kita ubah suai.”
Clara kemudian memandang Maya yang sedang menyusun beberapa pakaian ke dalam beg.
“Oh, awak masih ada di sini?”
Maya tidak menjawab.
Clara tersenyum sinis.
“Saya ingat awak dah pindah. Tak apalah, saya faham. Susah nak mulakan hidup baru bila dah lama tak bekerja.”
Hakim ketawa kecil.
Maya menutup zip begnya.
“Saya cuma tunggu satu urusan selesai.”
“Urusan apa?” tanya Hakim.
Belum sempat Maya menjawab, loceng pintu berbunyi.
Di luar berdiri Encik Farid bersama Nadia dan seorang lelaki berusia lingkungan lima puluhan.
Hakim mengerutkan dahi.
“Siapa mereka?”
Farid memperkenalkan dirinya.
“Saya peguam yang menguruskan amanah dan beberapa aset Allahyarham Puan Rahmah. Ini Encik Zulkifli, wakil syarikat pemegang amanah.”
Mata Hakim terus bersinar.
“Oh, pasal harta mak? Baguslah. Saya memang tunggu orang datang uruskan semua ni.”
Farid meminta mereka duduk.
Dia meletakkan beberapa dokumen di atas meja.
“Sebelum kita mula, saya perlu jelaskan bahawa tidak semua aset yang pernah dimiliki Puan Rahmah termasuk dalam harta pusaka yang perlu dibahagikan.”
Hakim mengerutkan kening.
“Maksud encik?”
“Sebahagian hartanah dan pelaburan telah dipindahkan ke dalam struktur amanah yang sah ketika Puan Rahmah masih hidup dan berkeupayaan membuat keputusan. Dokumennya telah disempurnakan mengikut prosedur yang diperlukan.”
Hakim mula gelisah.
“Jadi siapa dapat semua tu?”
Farid memandang Maya.
“Rumah ini, dua unit kedai di Shah Alam dan sejumlah pelaburan telah diletakkan di bawah amanah dengan Puan Maya sebagai penerima manfaat utama, tertakluk kepada syarat-syarat yang telah ditetapkan.”
Ruang tamu menjadi sunyi.
Clara memandang Hakim.
“Apa maksud dia, abang?”
Hakim bangun mendadak.
“Tak masuk akal! Maya cuma menantu! Saya anak kandung!”
Farid tetap tenang.
“Hakim, ibu awak telah membuat keputusan tersebut semasa hayatnya. Aset berkenaan bukan dipindahkan melalui wasiat selepas kematian. Kami mempunyai rekod dokumen, pengesahan dan bukti bahawa beliau memahami keputusan itu.”
“Mustahil! Mak saya lumpuh! Dia tak tahu apa yang dia buat!”
Farid mengeluarkan sebuah komputer riba.
“Itulah sebabnya Puan Rahmah meminta satu rakaman dibuat dengan kehadiran doktor yang menilai keupayaan mentalnya dan saksi bebas.”
Sebuah video mula dimainkan.
Di skrin, Puan Rahmah duduk di atas kerusi roda. Wajahnya kurus, tetapi pandangannya jelas.
Seorang doktor bertanya beberapa soalan mudah tentang identiti, tarikh dan keputusan yang mahu dibuatnya.
Puan Rahmah menjawab perlahan-lahan, kadangkala dengan bantuan papan huruf.
Kemudian dia memandang kamera.
“Hakim…”
Suara wanita tua itu serak.
“Mak tahu… apa kamu buat.”
Hakim terduduk.
“Mak dengar kamu cakap… tentang Maya… tentang tunggu mak mati.”
Clara menekup mulut.
Puan Rahmah menarik nafas panjang dalam rakaman itu.
“Mak bukan marah sebab kamu tak mahu harta mak. Mak sedih sebab kamu sanggup guna isteri sendiri… macam orang gaji yang tak perlu dibayar.”
Air mata Maya mula mengalir.
“Selama lima tahun… Maya mandikan mak, suapkan mak, bersihkan mak. Dia tak pernah tinggalkan mak walaupun mak dulu banyak lukakan hati dia.”
Puan Rahmah berhenti seketika.
“Mak tak boleh pulangkan lima tahun hidup dia. Tapi mak boleh pastikan dia tak keluar dari rumah ini dengan tangan kosong.”
Rakaman tamat.
Hakim memandang skrin yang sudah gelap.
Untuk pertama kalinya, dia tidak mempunyai sebarang alasan.
Namun, kejutan itu belum berakhir.
Farid membuka fail kedua.
“Encik Hakim, kami juga telah menerima hasil semakan terhadap beberapa transaksi yang melibatkan nama Allahyarham.”
Hakim mengangkat muka.
“Transaksi apa?”
“Percubaan menggunakan dokumen kuasa yang tidak sah dan tandatangan yang disyaki dipalsukan bagi mendapatkan pembiayaan. Kami telah menyerahkan dokumen berkaitan kepada pihak berkuasa untuk siasatan.”
Clara terus berpaling kepada Hakim.
“Abang kata duit apartmen kita dah ada!”
Hakim memandangnya dengan wajah pucat.
“Clara, jangan cakap sekarang.”
“Abang kata rumah mak abang akan dijual dan kita boleh selesaikan semua hutang!”
Maya tersentak.
“Hutang?”
Farid menjelaskan bahawa Hakim telah membuat beberapa komitmen kewangan besar, termasuk bayaran pendahuluan apartmen, pinjaman peribadi dan pembelian kereta.
Hakim selama ini hidup dengan keyakinan bahawa dia akan memperoleh kekayaan ibunya selepas wanita itu meninggal dunia.
Kini rancangan tersebut musnah.
Clara bangun dengan marah.
“Jadi selama ni abang tipu saya?”
“Clara, dengar dulu!”
“Abang kata abang kaya! Abang kata semua harta keluarga akan jadi milik abang!”
Hakim cuba memegang tangannya, tetapi Clara menepis.
“Saya tak nak terlibat dengan masalah ni!”
Dia mengambil beg tangannya lalu meninggalkan rumah tanpa menoleh.
Hakim berdiri kaku di ruang tamu.
Beberapa saat kemudian, dia berpaling kepada Maya.
“Maya, awak kena tolong saya.”
Maya memandangnya tanpa berkata apa-apa.
“Saya tahu saya salah. Tapi kita masih suami isteri. Awak boleh cakap dengan peguam tu. Kita boleh selesaikan semua ni.”
Maya menarik nafas perlahan.
“Lima tahun saya minta awak tolong jaga mak. Awak kata awak sibuk.”
“Maya…”
“Bila saya demam, awak suruh saya makan ubat sendiri. Bila tangan saya luka sebab terlalu kerap mencuci, awak kata saya mengada-ngada.”
Hakim menunduk.
“Bila saya menangis sebab terlalu penat, awak kata saya cuma duduk rumah.”
Air mata Maya jatuh, tetapi suaranya tidak lagi bergetar.
“Sekarang awak perlukan pertolongan saya sebab harta mak bukan milik awak?”
Hakim tidak menjawab.
Maya menyambung, “Saya takkan halang siasatan. Dan saya takkan gunakan harta yang mak amanahkan untuk menutup kesalahan awak.”
Farid kemudian menyerahkan sebuah sampul kecil kepada Maya.
“Ini surat peribadi Puan Rahmah. Dia minta saya berikan kepada puan selepas semua urusan hari ini dijelaskan.”
Maya membuka sampul itu.
Di dalamnya terdapat sekeping gambar lama.
Gambar Puan Rahmah ketika masih sihat, sedang berdiri bersama Maya pada hari perkahwinannya.
Di belakang gambar itu tertulis beberapa baris ayat.
“Maya, mak pernah fikir seorang menantu perlu membuktikan dirinya layak diterima dalam keluarga. Mak silap. Sepanjang lima tahun ini, kamulah yang mengajar mak erti sebuah keluarga.”
Maya menangis teresak-esak.
“Mak tak tinggalkan semua ini supaya kamu membalas dendam kepada Hakim. Mak cuma mahu kamu ada pilihan. Pilihan untuk hidup dengan tenang, bekerja semula, ketawa semula dan mencintai diri sendiri.”
Pada baris terakhir, tulisan Puan Rahmah semakin tidak sekata.
“Kalau suatu hari nanti kamu rasa bersalah kerana bahagia tanpa Hakim, ingatlah bahawa mak sendiri yang mahu kamu bebas.”
Maya memeluk surat itu ke dadanya.
Enam bulan berlalu.
Perceraian Maya dan Hakim akhirnya diselesaikan melalui proses mahkamah yang sewajarnya. Urusan harta pusaka Puan Rahmah yang masih berbaki pula diteruskan secara berasingan mengikut undang-undang.
Hakim terpaksa menjual keretanya untuk menyelesaikan sebahagian hutang. Hubungannya dengan Clara berakhir. Siasatan berhubung dokumen kewangan yang dipertikaikan masih berjalan, dan dia perlu mendapatkan nasihat peguam bagi menghadapi kemungkinan tindakan undang-undang.
Maya pula tidak terus menjual rumah peninggalan ibu mentuanya.
Sebaliknya, dia menggunakan sebahagian pendapatan daripada aset amanah untuk mengikuti kursus perakaunan semula. Selepas beberapa bulan, dia mendapat pekerjaan sebagai pengurus kewangan di sebuah syarikat sederhana di Petaling Jaya.
Dia juga menubuhkan sebuah dana kecil bagi membantu keluarga berpendapatan rendah mendapatkan peralatan penjagaan pesakit terlantar.
Dana itu dinamakan Dana Kasih Rahmah.
Pada hari pelancarannya, Maya berdiri di hadapan sekumpulan jururawat, sukarelawan dan penjaga pesakit.
Dia menceritakan bagaimana seorang wanita tua yang tidak mampu berjalan telah mengajarnya tentang kekuatan, maruah dan kasih sayang.
Namun, ada satu perkara yang tidak pernah diceritakannya kepada sesiapa.
Seminggu sebelum Puan Rahmah meninggal dunia, wanita tua itu pernah meminta Maya membuka halaman paling belakang buku nota birunya.
Pada halaman tersebut terdapat satu soalan.
“Kalau Hakim berubah dan benar-benar menyesal, adakah kamu akan memaafkannya?”
Ketika itu, Maya hanya mengangguk.
Dia masih menyayangi suaminya.
Tetapi di bawah soalan tersebut, Puan Rahmah telah menulis satu ayat lain.
“Memaafkan seseorang tidak bermakna kamu wajib membenarkannya menyakiti kamu sekali lagi.”
Setahun selepas kematian Puan Rahmah, Hakim muncul di hadapan rumah lama itu.
Tubuhnya lebih kurus. Wajahnya tidak lagi menunjukkan keyakinan seperti dahulu.
Maya sedang menyiram pokok bunga di halaman apabila dia melihat bekas suaminya berdiri di luar pagar.
“Maya, boleh kita bercakap sekejap?”
Maya meletakkan penyiram bunga.
“Ada apa, Hakim?”
Lelaki itu memandang rumah tempat dia membesar.
“Saya datang bukan nak minta duit.”
Maya menunggu.
“Saya cuma nak minta maaf.”
Hakim mengeluarkan sebuah buku kecil daripada begnya.
Buku nota biru.
Maya terkejut.
“Macam mana buku tu ada pada awak?”
“Encik Farid beri saya salinan beberapa halaman yang mak benarkan untuk saya baca. Buku asal masih disimpan dengan dokumen mak.”
Hakim membuka satu halaman yang ditandakan.
“Saya baru tahu mak tulis tentang hari saya dapat kerja pertama. Mak kata dia bangga sangat dengan saya.”
Suaranya pecah.
“Tapi beberapa halaman selepas tu, mak tulis dia takut saya jadi lelaki yang hanya pandai mencari duit, tapi tak tahu menghargai orang.”
Dia menangis.
“Mak dah nampak semuanya, Maya. Lama sebelum saya sendiri sedar.”
Maya memandangnya dengan tenang.
“Saya harap awak belajar sesuatu daripada semua yang berlaku.”
Hakim mengangguk.
“Saya tahu saya dah kehilangan awak.”
Maya tidak menjawab.
“Dan saya tahu saya tak boleh minta awak kembali.”
Dia meletakkan sekuntum bunga melur di atas tembok pagar.
“Ini bunga kegemaran mak. Kalau awak pergi kubur dia nanti, boleh tolong bawakan?”
Maya mengambil bunga itu.
“Boleh.”
Hakim berpaling untuk pergi, tetapi tiba-tiba berhenti.
“Maya, ada satu perkara saya tak faham. Kenapa mak sanggup berikan begitu banyak kepada awak, sedangkan saya anak kandung dia?”
Maya memandang lelaki itu lama.
Kemudian dia menjawab perlahan.
“Sebab selama lima tahun, mak tak pernah lupa siapa yang sentiasa ada di sisi katilnya apabila dia membuka mata.”
Hakim menunduk.
Dia berjalan pergi tanpa berkata apa-apa lagi.
Petang itu, Maya pergi ke tanah perkuburan membawa bunga melur tersebut.
Dia membersihkan kawasan pusara Puan Rahmah, membacakan doa dan duduk seketika di sisinya.
“Mak, Hakim datang hari ini.”
Angin petang bertiup perlahan.
“Dia dah mula faham apa yang mak cuba ajar dia.”
Maya tersenyum sambil mengesat air mata.
“Tapi Maya pun dah faham sesuatu.”
Dia menyentuh batu nisan dengan lembut.
“Selama ini Maya ingat mak tinggalkan harta untuk selamatkan Maya daripada Hakim.”
Maya menggeleng perlahan.
“Rupa-rupanya mak nak selamatkan Maya daripada rasa takut untuk memulakan hidup semula.”
Sebelum pulang, Maya membuka buku nota biru yang sentiasa dibawanya pada hari-hari tertentu.
Di celah halaman terakhir, terdapat sekeping kertas kecil yang belum pernah disedarinya.
Tulisan di atas kertas itu lebih kemas berbanding catatan-catatan lain, menandakan ia ditulis ketika Puan Rahmah masih sihat.
“Maya, kalau suatu hari nanti kamu membaca surat ini, mak mahu kamu tahu satu perkara. Mak sebenarnya sudah mula menyayangi kamu jauh sebelum mak jatuh sakit. Tetapi kerana ego, mak tidak pernah mengakuinya. Mak fikir masih ada banyak masa untuk membetulkan kesilapan itu.”
Maya menahan nafas.
“Apabila mak diserang strok, perkara yang paling mak takutkan bukanlah kematian. Mak takut meninggal dunia sebelum sempat meminta maaf kepada kamu.”
Di bahagian bawah terdapat satu ayat yang membuatkan Maya menangis sambil tersenyum.
“Mak kehilangan keupayaan untuk berjalan, tetapi Tuhan memberi mak lima tahun untuk belajar menjadi seorang ibu yang lebih baik. Dan sepanjang lima tahun itu, kamu tidak pernah berhenti menjadi anak mak.”
Maya melipat surat tersebut dengan penuh hati-hati.
Selama ini dia menyangka dirinya telah kehilangan lima tahun kehidupan kerana menjaga seorang wanita yang sakit.
Tetapi pada petang itu, dia akhirnya memahami bahawa lima tahun tersebut tidak pernah sia-sia.
Hakim menganggap kematian ibunya sebagai pintu menuju kekayaan dan kebebasan. Sebaliknya, hari itulah segala kepalsuan yang dibinanya mula runtuh.
Maya pula menyangka kematian Puan Rahmah akan meninggalkannya tanpa tempat bergantung. Namun, wanita tua itu telah menyediakan sesuatu yang jauh lebih berharga daripada wang dan rumah.
Dia meninggalkan keberanian untuk memulakan kehidupan baharu.
Dan buat pertama kalinya selepas bertahun-tahun, apabila Maya pulang ke rumah pada malam itu, dia menutup pintu biliknya tanpa rasa takut.
Dia tidak lagi perlu berjaga setiap kali terdengar bunyi dari koridor.
Tidak lagi perlu menunggu suami pulang dengan seribu alasan.
Tidak lagi perlu meminta izin untuk berehat.
Maya memadamkan lampu, menarik selimut dan memejamkan mata.
Di atas meja sisi katil, buku nota biru itu tersimpan rapi bersama gambar Puan Rahmah.
Malam itu, Maya tidur dengan lena.
Bukan kerana dia sudah melupakan segala kesedihan.
Tetapi kerana akhirnya, dia tahu bahawa dirinya juga berhak dijaga, dihormati dan disayangi.
Dan itulah hadiah terakhir seorang ibu yang pernah kehilangan suara, tetapi tidak pernah kehilangan hati.