“Serahkan pemacu USB itu kepada abang sekarang, Maya!”
Suara Arya bergema di seluruh pejabat. Wajahnya merah padam, manakala matanya tidak berganjak daripada tangan isterinya.
Selama dua belas tahun berkahwin, Maya tidak pernah melihat suaminya dalam keadaan begitu. Lelaki yang sentiasa tenang ketika berhadapan dengan keluarga pesakit yang marah kini kelihatan seperti seseorang yang sedang mempertaruhkan nyawanya sendiri.
Maya menggenggam pemacu USB itu dengan lebih erat.
“Kenapa abang begitu takut dengan benda kecil ini?”
Arya melangkah ke hadapan.
“Ini urusan sulit hospital. Awak tak faham apa-apa.”
“Kalau begitu, jelaskan kepada saya.”
“Bukan sekarang!”
Laras segera berdiri di hadapan Maya.
“Jangan serahkan kepadanya, puan. Dia sudah memusnahkan terlalu banyak bukti.”
Arya menuding jari ke arah Laras.
“Awak sudah melampau! Saya boleh pastikan awak ditangkap kerana menceroboh kawasan larangan hospital!”
Laras ketawa kecil. Namun, air mata mula bertakung di matanya.
“Silakan, doktor. Saya sudah menunggu hari itu selama tiga tahun.”
Maya memandang mereka silih berganti.
“Tiga tahun?”
Laras menarik nafas panjang.
“Adik saya, Nadia Kirana, pernah bekerja di bawah seliaan suami puan. Tiga tahun lalu, dia menemui sesuatu yang tidak sepatutnya diketahui oleh sesiapa.”
Arya segera mencelah.
“Jangan percaya perempuan ini! Adiknya mempunyai masalah emosi dan pernah melakukan kesilapan besar ketika menjalankan tugas!”
“Cukup, Arya!”
Jeritan Laras membuatkan lelaki itu terdiam.
“Adik saya bukan perempuan gila seperti yang awak ceritakan kepada semua orang!”
Maya merasakan dadanya semakin sesak.
Dia masih mengingati nama Nadia Kirana.
Tiga tahun lalu, berita kematian seorang doktor muda di Hospital Medika Nusantara pernah menjadi perbualan hangat. Pihak hospital mengumumkan bahawa Nadia meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya selepas pulang daripada syif malam.
Arya sendiri pernah memberitahu Maya bahawa doktor muda itu mengalami tekanan kerja yang serius.
Ketika itu, Maya mempercayainya.
Kini, buat pertama kali, dia mula mempersoalkan segala-galanya.
“Apakah sebenarnya yang Nadia temui?” tanya Maya.
Laras mengeluarkan beberapa helaian dokumen.
“Selama bertahun-tahun, hospital ini mengenakan bayaran untuk prosedur pembedahan yang tidak pernah dilakukan. Ada pesakit yang menjalani pembedahan kecil, tetapi rekod mereka diubah supaya kelihatan seperti menjalani prosedur besar.”
Maya memandang suaminya.
Arya menggeleng.
“Itu tuduhan tidak berasas.”
“Bukan itu sahaja,” sambung Laras. “Ada pesakit yang dimasukkan ke unit rawatan rapi tanpa keperluan perubatan yang jelas. Ada pula yang diberikan rawatan tambahan semata-mata untuk meningkatkan bil hospital.”
Maya berasa seolah-olah lantai di bawah kakinya sedang bergerak.
“Abang tahu tentang semua ini?”
Arya tidak menjawab.
Laras mengeluarkan sekeping gambar seorang lelaki tua yang sedang terbaring di katil hospital.
“Ini Encik Rahman. Dia menjalani pembedahan batu karang tiga tahun lalu. Pembedahannya berjaya, tetapi keluarganya diberitahu bahawa berlaku komplikasi serius yang memerlukan satu lagi pembedahan kecemasan.”
Laras berhenti seketika.
“Pembedahan kedua itu tidak pernah dilakukan.”
Maya menekup mulut.
“Bagaimana awak tahu?”
“Nadia berada dalam bilik bedah pada hari tersebut. Dia menyemak rekod penggunaan dewan bedah dan mendapati tiada sebarang prosedur kedua dijalankan.”
Arya tiba-tiba menghentak meja.
“Awak sengaja memilih dokumen yang boleh mengelirukan orang!”
Laras memandangnya dengan penuh kebencian.
“Kalau begitu, kenapa awak arahkan semua rekod asal dipadamkan?”
Keadaan menjadi sunyi.
Maya perlahan-lahan meletakkan beg kertas yang dibawanya di atas meja.
Nasi lemak yang dibeli untuk suaminya sudah mula sejuk.
“Abang,” katanya perlahan, “pandang mata saya.”
Arya enggan berbuat demikian.
“Selama dua belas tahun, saya percaya abang seorang doktor yang menyelamatkan nyawa manusia.”
“Maya, dengar dulu.”
“Saya tanya satu perkara sahaja. Adakah abang terlibat?”
Arya menggosok wajahnya dengan kedua-dua tangan.
“Ada perkara dalam pengurusan hospital yang lebih rumit daripada apa yang awak bayangkan.”
Jawapan itu sudah cukup untuk membuatkan hati Maya retak.
Namun, perkara paling menyakitkan masih belum terbongkar.
Laras mengeluarkan sebuah telefon bimbit lama daripada poket kotnya.
“Puan Maya, saya perlu tunjukkan sesuatu.”
Dia membuka satu rakaman video.
Pada skrin telefon, kelihatan Nadia sedang duduk di sebuah bilik kecil. Wajahnya pucat, rambutnya tidak terurus dan matanya merah akibat menangis.
“Saya Nadia Kirana. Hari ini 14 Ogos. Jika sesuatu berlaku kepada saya, saya mahu semua orang tahu bahawa saya telah menyerahkan bukti penyelewengan kewangan dan pemalsuan rekod pembedahan kepada Dr. Arya Kusuma.”
Maya menahan nafas.
Dalam rakaman itu, Nadia menyambung dengan suara terketar-ketar.
“Dr. Arya berjanji akan membantu saya. Tetapi pagi tadi, saya mendapat tahu bahawa nama saya telah dimasukkan sebagai doktor yang bertanggungjawab terhadap beberapa prosedur palsu.”
Nadia mula menangis.
“Saya tidak pernah menandatangani dokumen itu. Saya tidak pernah menerima wang tersebut.”
Rakaman berhenti.
Maya memandang Arya.
“Abang jadikan dia kambing hitam?”
Arya memejamkan mata.
“Pada mulanya, abang cuma mahu melindungi jabatan.”
“Dengan menghancurkan kehidupan seorang doktor muda?”
“Awak tak tahu tekanan yang abang hadapi!”
Maya ketawa hambar.
“Tekanan?”
Dia menunjuk ke arah gambar suaminya yang tergantung di dinding.
“Abang mempunyai jawatan, nama baik, rumah mewah dan segala penghormatan. Nadia pula kehilangan semuanya.”
Arya mendekati isterinya.
“Maya, abang mengaku ada keputusan yang salah. Tetapi abang tak pernah berniat mencederakan sesiapa.”
Laras tiba-tiba bersuara.
“Kalau begitu, ceritakan apa yang berlaku pada malam Nadia meninggal dunia.”
Wajah Arya berubah pucat.
Maya segera menyedarinya.
“Apa maksud awak?”
Laras mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Laporan kemalangan menyatakan Nadia memandu bersendirian. Tetapi rakaman kamera keselamatan sebuah stesen minyak menunjukkan keretanya diikuti sebuah kenderaan hitam.”
Arya segera berkata, “Itu tidak membuktikan apa-apa!”
“Kereta itu didaftarkan atas nama syarikat milik salah seorang ahli lembaga pengarah hospital.”
Maya terasa darahnya menjadi dingin.
“Adakah Nadia dibunuh?”
Laras menggeleng perlahan.
“Saya belum mempunyai bukti untuk mengatakan begitu. Tetapi saya tahu dia menerima ugutan sebelum kematiannya.”
Tiba-tiba, telefon Arya berdering.
Nama yang tertera pada skrin ialah Datuk Farid Hakim, Pengerusi Lembaga Pengarah Hospital Medika Nusantara.
Arya memandang telefon itu dengan gelisah.
Maya terus mencapai telefon tersebut sebelum suaminya sempat menjawab.
Dia menekan butang pembesar suara.
“Arya?” kedengaran suara seorang lelaki tua.
Maya berdiam diri.
“Perempuan itu sudah sampai ke pejabat awak?”
Arya cuba merampas telefon, tetapi Maya segera menjauhkan diri.
Datuk Farid menyambung.
“Pastikan dia tidak membawa keluar sebarang dokumen. Kita tak boleh benarkan perkara tiga tahun lalu berulang.”
Maya akhirnya bersuara.
“Datuk Farid, ini Maya.”
Senyap.
Kemudian, suara lelaki itu berubah.
“Maya? Kenapa kamu berada di sana?”
“Saya sedang mendengar tentang perkara yang berlaku kepada Nadia Kirana.”
Beberapa saat berlalu.
“Maya, jangan campur tangan dalam urusan hospital.”
“Adakah Datuk mengugut saya?”
“Anggap sahaja ini nasihat daripada seseorang yang mengenali keluarga kamu sejak sekian lama.”
Panggilan diputuskan.
Maya memandang Arya dengan perasaan yang sukar digambarkan.
“Abang bukan sekadar menyembunyikan jenayah. Abang juga membenarkan orang lain mengugut isteri abang sendiri.”
Arya terduduk di kerusi.
Buat pertama kali, lelaki yang selama ini kelihatan begitu berkuasa itu kelihatan sangat kecil.
“Maya, abang terperangkap.”
“Sejak bila?”
Arya tidak menjawab.
“Sejak bila, Arya?”
“Sejak lima tahun lalu.”
Maya terasa seluruh tubuhnya lemah.
Lima tahun.
Selama lima tahun, dia memasak untuk lelaki itu, menunggu kepulangannya, menyambut ulang tahun perkahwinan mereka dan berdoa agar suaminya sentiasa selamat ketika menjalankan pembedahan.
Sedangkan selama itu juga, Arya menyembunyikan satu kehidupan yang langsung tidak dikenalinya.
“Kenapa abang tak pernah beritahu saya?”
Arya menundukkan kepala.
“Abang takut kehilangan segala-galanya.”
Maya mengangguk perlahan.
“Jadi abang sanggup membiarkan orang lain kehilangan segala-galanya supaya abang tidak kehilangan apa-apa.”
Kata-kata itu membuatkan Arya terdiam.
Laras kemudian menyerahkan satu sampul surat kepada Maya.
“Ada satu perkara lagi yang puan perlu tahu.”
Maya membuka sampul tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan penyata transaksi bank.
Beberapa pembayaran berjumlah ratusan ribu ringgit telah dipindahkan kepada sebuah syarikat perunding.
Nama pemilik syarikat itu membuatkan Maya hampir terjatuh.
Maya Indriani.
Namanya sendiri.
“Apa ini?”
Arya segera bangun.
“Maya, abang boleh jelaskan.”
Maya memandang dokumen tersebut sekali lagi.
Syarikat berkenaan didaftarkan menggunakan salinan kad pengenalannya, manakala alamat surat-menyurat ialah rumah mereka.
“Abang gunakan nama saya?”
Arya kelihatan semakin gelisah.
“Abang cuma mahu melindungi wang simpanan keluarga.”
“Wang daripada mana?”
Arya membisu.
Maya akhirnya memahami.
Suaminya bukan sahaja terlibat dalam penyelewengan hospital.
Dia juga telah menggunakan identiti isterinya untuk menerima sebahagian wang yang mencurigakan.
Jika siasatan dilakukan, Maya sendiri mungkin akan dipanggil untuk menjelaskan transaksi tersebut.
“Abang jadikan saya perisai?”
Arya cuba memegang tangannya.
“Maya, abang takkan biarkan apa-apa berlaku kepada awak.”
Maya segera menarik tangannya.
“Abang sudah pun membiarkannya berlaku.”
Air mata yang ditahannya sejak berada di lobi akhirnya mengalir.
Namun, dia tidak menangis kerana takut.
Dia menangis kerana menyedari bahawa lelaki yang paling dipercayainya telah mengkhianatinya dengan cara yang paling kejam.
Tiba-tiba, Laras memandang jam tangannya.
“Kita perlu pergi sekarang.”
“Kenapa?” tanya Maya.
“Saya sudah membuat laporan kepada pihak berkuasa minggu lalu. Tetapi bukti asal masih diperlukan untuk mengesahkan beberapa perkara.”
Arya segera berdiri.
“Awak sudah membuat laporan?”
Laras mengangguk.
“Dan saya bukan datang ke sini tanpa persediaan.”
Dia mengeluarkan telefon bimbitnya.
“Saya sudah menghantar salinan dokumen kepada peguam saya. Kalau saya tidak keluar dari hospital ini dalam masa tiga puluh minit, dia akan menghubungi pihak berkuasa sekali lagi.”
Arya memandang Laras dengan wajah penuh kemarahan.
“Awak fikir awak boleh menjatuhkan seluruh hospital?”
“Saya tidak mahu menjatuhkan hospital,” jawab Laras. “Saya mahu menghentikan orang yang menggunakan hospital untuk memperkayakan diri.”
Maya memandang pemacu USB di tangannya.
Kemudian, dia mengambil satu keputusan.
Dia membuka telefon bimbitnya dan menghubungi seorang kenalan lama, Inspektor Kanan Hakim, yang pernah menjadi jiran keluarganya.
“Saya Maya Indriani. Saya perlu membuat laporan berkaitan kemungkinan pemalsuan dokumen, penyelewengan kewangan dan penyalahgunaan identiti.”
Arya segera menghampirinya.
“Maya, jangan buat begini!”
Maya berundur.
“Abang yang memulakannya lima tahun lalu. Saya cuma mahu menghentikannya hari ini.”
Tidak lama kemudian, Maya dan Laras meninggalkan pejabat tersebut.
Arya tidak menghalang mereka lagi.
Di dalam lif, Maya memandang pantulan wajahnya pada dinding keluli.
Dia kelihatan seperti seorang wanita yang baru kehilangan seluruh kehidupannya.
Namun, apabila pintu lif terbuka, dia melangkah keluar dengan kepala tegak.
Pada petang itu, Maya menyerahkan pemacu USB, dokumen dan rakaman yang diterimanya kepada pihak berkuasa.
Dia turut membuat laporan berhubung penggunaan identitinya tanpa kebenaran.
Siasatan rasmi pun bermula.
Beberapa hari kemudian, pihak pengurusan hospital mengumumkan bahawa Arya direhatkan sementara daripada tugasnya sebagai Ketua Jabatan Pembedahan bagi membolehkan siasatan dijalankan.
Datuk Farid turut dipanggil memberikan keterangan.
Pemeriksaan terhadap rekod kewangan dan perubatan hospital menemukan sejumlah transaksi serta dokumen yang memerlukan penjelasan lanjut.
Maya pula menyerahkan segala rekod peribadi yang dapat membuktikan bahawa dia tidak pernah menguruskan syarikat perunding tersebut.
Namun, ketika dia menyangka semua rahsia sudah terbongkar, satu lagi kejutan menantinya.
Seminggu selepas kejadian di hospital, Laras datang ke rumah Maya.
Kali ini, wanita itu membawa sebuah kotak kecil.
“Ini barang terakhir peninggalan Nadia yang saya belum pernah tunjukkan kepada sesiapa.”
Maya membuka kotak tersebut.
Di dalamnya terdapat sebuah buku nota lama dan sekeping gambar.
Gambar itu menunjukkan Nadia sedang berdiri di hadapan sebuah rumah anak yatim bersama beberapa kanak-kanak.
Di sebelahnya berdiri seorang wanita muda yang sangat dikenali Maya.
Wanita itu ialah dirinya sendiri.
Maya terdiam.
Dia mengingati hari tersebut.
Tujuh tahun lalu, dia pernah menjadi sukarelawan dalam program pemeriksaan kesihatan percuma di sebuah rumah anak yatim di Shah Alam.
Ketika itu, seorang doktor muda telah membantu merawat seorang kanak-kanak yang mengalami serangan asma.
Doktor itu ialah Nadia.
“Ya Tuhan,” bisik Maya.
Laras mengangguk.
“Nadia selalu bercerita tentang puan. Katanya, puan seorang yang sangat baik.”
Maya membelek buku nota tersebut.
Pada halaman terakhir, terdapat tulisan tangan Nadia.
Jika sesuatu berlaku kepada saya, saya berharap Puan Maya tidak menyalahkan dirinya. Saya tahu dia tidak mengetahui apa-apa tentang perbuatan suaminya.
Maya mula menangis.
Laras duduk di sebelahnya.
“Nadia sebenarnya pernah mahu memberitahu puan tentang semuanya.”
“Kenapa dia tak datang?”
“Dia takut. Dia bimbang suami puan akan bertindak terhadap keluarga kami.”
Maya memejamkan mata.
“Kalau saya tahu lebih awal…”
Laras menggenggam tangannya.
“Puan tidak boleh mengubah masa lalu. Tetapi puan sudah membantu kami membuka jalan untuk mencari kebenaran.”
Beberapa bulan berlalu.
Siasatan terhadap Arya dan beberapa individu lain masih diteruskan.
Maya memfailkan perceraian dan mendapatkan nasihat guaman bagi melindungi dirinya daripada sebarang tanggungan yang berpunca daripada penyalahgunaan identitinya.
Arya beberapa kali cuba menghubunginya.
Pada mulanya, dia merayu.
Kemudian, dia menyalahkan Datuk Farid.
Akhirnya, dia menghantar satu mesej panjang.
Maya, abang tahu abang sudah melakukan banyak kesilapan. Tetapi dua belas tahun kita bersama bukan sesuatu yang boleh awak buang begitu sahaja.
Maya membaca mesej itu tanpa membalas.
Keesokan harinya, Arya datang ke rumah mereka.
Dia berdiri di hadapan pintu pagar dengan wajah yang jauh lebih tua daripada usianya.
“Maya, abang cuma mahu bercakap.”
Maya keluar menemuinya.
“Apa lagi yang abang mahu jelaskan?”
Arya menundukkan kepala.
“Abang kehilangan jawatan. Ramai kawan sudah menjauhkan diri. Abang tak tahu bagaimana hendak mulakan hidup semula.”
Maya memandang lelaki yang pernah dicintainya sepenuh hati.
“Abang masih ada peluang untuk bercakap benar dan bertanggungjawab atas perbuatan abang.”
Arya mengangkat wajah.
“Kalau abang bekerjasama dengan penyiasat, awak akan kembali kepada abang?”
Maya terdiam seketika.
Kemudian, dia menggeleng.
“Abang sepatutnya melakukan perkara yang betul kerana ia memang betul, bukan kerana mahu mendapatkan saya semula.”
Arya menangis.
Itulah kali pertama Maya melihat suaminya menangis sepanjang dua belas tahun perkahwinan mereka.
Namun, air mata itu tidak lagi mampu mengubah keputusannya.
Sebelum beredar, Arya bertanya satu soalan terakhir.
“Awak langsung tak sayangkan abang lagi?”
Maya menarik nafas panjang.
“Saya pernah sangat menyayangi abang. Tetapi saya tidak boleh terus hidup dengan seseorang yang menjadikan kepercayaan saya sebagai alat untuk melindungi kesalahannya.”
Arya akhirnya pergi.
Enam bulan kemudian, Maya berpindah ke sebuah rumah sederhana di Petaling Jaya.
Dia kembali bekerja sebagai penasihat pengurusan kewangan untuk sebuah pertubuhan kebajikan yang membantu keluarga pesakit berpendapatan rendah.
Laras pula menubuhkan sebuah yayasan kecil atas nama adiknya untuk menyediakan bantuan guaman dan sokongan kepada petugas kesihatan yang melaporkan salah laku di tempat kerja.
Pada suatu petang, Maya menerima sepucuk surat daripada peguam Laras.
Di dalamnya terdapat salinan satu dokumen lama yang baru ditemukan semasa penelitian semula terhadap barang peribadi Nadia.
Dokumen itu ialah sepucuk surat yang tidak pernah dihantar.
Kepada Puan Maya,
Saya tidak tahu sama ada puan akan membaca surat ini suatu hari nanti.
Saya cuma mahu puan tahu bahawa saya pernah cuba menyelamatkan suami puan daripada keputusan yang sedang dibuatnya.
Saya percaya dia masih mempunyai peluang untuk berubah.
Tetapi apabila seseorang terlalu takut kehilangan kuasa, dia mungkin sanggup mengorbankan orang lain untuk mempertahankannya.
Jika puan membaca surat ini, saya berharap puan memilih untuk melindungi diri sendiri.
Kerana seorang wanita tidak sepatutnya menanggung dosa yang dilakukan oleh lelaki yang dicintainya.
Maya membaca surat itu berulang kali.
Kemudian, dia melipatnya dengan cermat dan menyimpannya di dalam laci meja.
Pada malam tersebut, telefon bimbitnya berdering.
Laras menelefonnya dengan suara yang terketar-ketar.
“Maya, saya ada berita.”
“Apa dia?”
“Pihak penyiasat telah menemukan rekod komunikasi baharu yang mungkin membantu menjelaskan kejadian pada malam Nadia meninggal dunia.”
Maya menggenggam telefon.
“Adakah mereka sudah tahu siapa yang mengikut kereta Nadia?”
“Belum semuanya. Tetapi ada seorang saksi baharu yang bersedia memberikan keterangan.”
Maya memandang ke luar tingkap.
Hujan sedang turun perlahan-lahan.
“Baguslah, Laras. Akhirnya kita semakin hampir kepada kebenaran.”
Laras menangis di hujung talian.
“Terima kasih kerana tidak meninggalkan saya berjuang sendirian.”
Maya tersenyum dalam tangisan.
“Kita akan teruskan sehingga semuanya jelas.”
Selepas panggilan tamat, Maya membuka almari kecil di ruang tamu.
Di dalamnya terdapat sebuah kotak yang menyimpan beberapa barang daripada kehidupan lamanya.
Cincin perkahwinan.
Gambar ulang tahun kedua belas.
Dan sehelai tali leher berwarna kelabu.
Tali leher yang sepatutnya dihantarnya kepada Arya pada hari segala rahsia terbongkar.
Maya mengambil tali leher itu lalu memandangnya lama.
Dahulu, dia percaya bahawa tugas seorang isteri ialah memastikan suaminya sentiasa kelihatan sempurna di hadapan dunia.
Kini, dia memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Tidak ada gunanya membantu seseorang kelihatan terhormat jika orang itu sendiri telah mengkhianati prinsip yang sepatutnya dipertahankannya.
Maya menutup kotak tersebut.
Dia tidak lagi mahu menyimpan kehidupannya di dalam bayang-bayang seorang lelaki.
Keesokan paginya, Maya bangun awal.
Dia menyediakan secawan kopi O kosong tanpa gula, sama seperti minuman kegemaran Arya dahulu.
Tetapi kali ini, kopi itu bukan untuk suaminya.
Dia duduk di beranda rumah, menikmati udara pagi sambil melihat cahaya matahari menyinari halaman kecilnya.
Buat pertama kali selepas bertahun-tahun, dia tidak perlu menunggu kepulangan sesiapa.
Tidak perlu memikirkan alasan seseorang.
Tidak perlu berpura-pura bahawa semuanya baik-baik sahaja.
Dia hanya perlu menjaga dirinya sendiri.
Dan ketika telefon bimbitnya menerima satu lagi mesej daripada Arya, Maya tidak lagi merasakan keperluan untuk membukanya.
Dia meletakkan telefon di atas meja.
Kemudian, dia tersenyum.
Dua belas tahun perkahwinannya telah berakhir bukan kerana kehadiran wanita lain, tetapi kerana satu kebenaran yang jauh lebih menyakitkan.
Suaminya bukan lelaki yang selama ini dikenalinya.
Namun, daripada kehancuran itu, Maya akhirnya menemukan sesuatu yang sudah lama hilang.
Dirinya sendiri.
Dan dia sedar bahawa kehilangan sebuah perkahwinan tidak semestinya bermakna kehilangan masa depan.
Kadangkala, itulah permulaan kepada kehidupan yang akhirnya benar-benar menjadi milik kita.