Telefon Hendarto Kusuma terus berdering ketika Arya dan ayahnya melangkah keluar dari dewan perkahwinan itu. Di belakang mereka, muzik orkestra yang tadinya memenuhi ruang tiba-tiba terhenti. Tiada siapa tahu bahawa dalam masa beberapa minit sahaja, sebuah empayar perniagaan yang dibina selama hampir empat dekad bakal berdepan krisis paling besar dalam sejarahnya.
“Arya, tunggu sebentar.”
Suara Hendra kedengaran perlahan ketika mereka tiba di kawasan parkir berbumbung. Lelaki tua itu memandang sut kelabunya yang masih basah. Bau minuman yang ditumpahkan Martha masih melekat pada kain mahal tersebut.
“Ayah tak mahu kamu menyesal. Majlis itu bukan murah. Kamu dan Sinta sudah merancang semuanya selama setahun.”
Arya berhenti di hadapan keretanya. Dia membuka pintu penumpang untuk ayahnya sebelum menjawab.
“Ayah pernah ajar saya satu perkara. Duit yang hilang boleh dicari semula, tetapi maruah yang kita sendiri biarkan dipijak susah untuk dikembalikan.”
Hendra memandang anaknya lama.
“Arwah ibu kamu tentu bangga dengan kamu.”
Arya tersenyum kecil, tetapi matanya mula berkaca.
Sejak kecil, dia menyaksikan bagaimana ayahnya dipandang rendah kerana pekerjaannya. Ketika menghadiri mesyuarat ibu bapa di sekolah elit tempat Arya belajar melalui biasiswa, Hendra pernah diminta menggunakan pintu masuk pekerja kerana pengawal menyangka dia datang untuk membaiki penghawa dingin.
Namun, Hendra tidak pernah membalas penghinaan dengan kemarahan.
Dia hanya berkata bahawa manusia boleh memilih cara mereka melayan orang lain, tetapi tidak boleh menentukan nilai diri seseorang.
Malam itu, Arya akhirnya memahami sepenuhnya maksud kata-kata tersebut.
Sebaik sahaja kereta bergerak meninggalkan bangunan bersejarah itu, telefon Arya bergetar.
Nama Farid Rahman terpapar pada skrin.
Farid merupakan ketua penasihat undang-undang Atlas Control dan orang yang bertanggungjawab menyelaraskan audit terhadap kontrak Vertex Otomasi.
“Arya, saya minta maaf mengganggu. Pihak Kusuma sudah menerima notis rasmi.”
“Saya tahu.”
“Pengarah kewangan mereka baru sahaja menghubungi kami. Mereka meminta supaya laporan itu ditarik balik sebelum bank-bank pembiaya menerima salinannya.”
Arya memandang jalan raya Kuala Lumpur yang berkilauan selepas hujan.
“Adakah laporan itu sudah diserahkan mengikut prosedur?”
“Sudah. Kepada jawatankuasa audit, juruaudit luar dan bank pembiaya yang mempunyai hak menerima maklumat berkaitan pelanggaran kontrak. Dokumen sokongan juga telah disimpan untuk siasatan pihak berkuasa.”
“Bagus. Jangan ubah walau satu muka surat.”
Farid terdiam seketika.
“Arya, ada satu perkara lagi. Hendarto mahu berjumpa awak malam ini.”
“Beritahu dia, saya sedang menghantar ayah pulang.”
“Dia kata perkara ini melibatkan masa depan tujuh buah kilangnya.”
Arya menjawab tanpa mengubah nada suara.
“Kalau begitu, dia sepatutnya lebih awal mengambil berat tentang bagaimana syarikatnya diuruskan.”
Panggilan ditamatkan.
Hendra yang mendengar sebahagian perbualan itu kelihatan bingung.
“Apa sebenarnya yang sedang berlaku, Arya?”
Arya menarik nafas panjang.
“Ayah, ada perkara tentang syarikat saya yang belum sempat saya ceritakan.”
Di dalam dewan perkahwinan, suasana berubah menjadi kelam-kabut.
Hendarto berdiri di belakang meja utama dengan telefon masih di telinga. Wajahnya yang biasanya tenang kini pucat.
“Apa maksud awak pembayaran itu tidak mempunyai dokumen sokongan?”
Dia mendengar penjelasan di hujung talian sebelum mengetap rahang.
“Empat belas perpuluhan lapan juta euro? Awak pasti?”
Martha yang berdiri berhampiran segera mendekatinya.
“Abang, apa yang berlaku?”
Hendarto menutup mikrofon telefonnya.
“Diam dulu, Martha.”
Itulah kali pertama sepanjang malam suaminya meninggikan suara terhadapnya.
Sinta pula masih berdiri di tempat Arya meninggalkannya. Cincin pertunangan di atas meja kelihatan begitu kecil, tetapi entah mengapa dia tidak mampu mengalihkan pandangan daripadanya.
“Papa, Arya cuma marah. Saya boleh telefon dia.”
Hendarto berpaling tajam.
“Kamu tahu siapa sebenarnya Arya?”
Sinta mengerutkan dahi.
“Pemilik syarikat perundingan teknologi. Kenapa?”
“Dia pemegang saham majoriti Atlas Control.”
Sinta terdiam.
“Atlas Control yang membekalkan sistem kepada Vertex?”
Hendarto mengangguk perlahan.
“Dan Vertex menguruskan sistem automasi di tujuh kilang kita. Kalau lesen perisian mereka digantung kerana pelanggaran kontrak, operasi kita boleh terjejas teruk.”
Martha mencemik.
“Jangan mengarut. Budak itu mana mungkin mempunyai pengaruh sebesar itu?”
Hendarto menghempaskan telefonnya ke atas meja.
“Masalahnya bukan pengaruh dia, Martha. Masalahnya audit syarikatnya telah menemui penyelewengan bernilai 14.8 juta euro dalam kontrak kita.”
Beberapa orang ahli keluarga yang mendengar perbualan itu segera menjauh.
Martha mula berasa tidak sedap hati.
“Siapa yang terlibat?”
Hendarto tidak menjawab.
Sebaliknya, dia memandang ke arah seorang lelaki berkot hitam yang sedang tergesa-gesa meninggalkan dewan.
Lelaki itu ialah Daniel Lim, pengarah kewangan Kumpulan Kusuma.
“Daniel!”
Daniel berhenti.
“Datang ke bilik mesyuarat. Sekarang.”
Namun sebelum lelaki itu sempat bergerak, dua orang pegawai keselamatan bangunan menghampirinya.
“Tuan Daniel, pihak pengurusan meminta tuan menunggu. Ada wakil undang-undang yang mahu bercakap dengan tuan.”
Daniel kelihatan gelisah.
“Saya perlu pulang. Isteri saya tidak sihat.”
Hendarto memandangnya dengan penuh curiga.
“Duduk, Daniel. Kita belum selesai.”
Pada masa yang sama, Sinta berlari keluar menuju ke kawasan parkir.
Dia menelefon Arya berulang kali.
Panggilan pertama tidak dijawab.
Panggilan kedua terus masuk ke peti suara.
Pada panggilan ketiga, Arya akhirnya menjawab.
“Arya, tolong dengar dulu.”
“Ada apa, Sinta?”
“Saya minta maaf tentang ibu. Dia memang keterlaluan. Saya tahu awak terluka.”
Arya diam.
“Saya akan suruh dia minta maaf kepada ayah awak. Kita masih boleh selamatkan majlis ini.”
“Kenapa baru sekarang?”
Sinta tergamam.
“Apa maksud awak?”
“Ketika ibu awak menghina ayah saya, awak ketawa. Ketika saya meminta dia minta maaf, awak suruh saya diam. Sekarang, selepas ayah awak menerima panggilan tentang audit, tiba-tiba awak faham bahawa perbuatan itu salah?”
“Arya, jangan campurkan hubungan kita dengan urusan perniagaan.”
“Saya tidak pernah mencampurkannya, Sinta. Awak yang baru mula mengambil berat selepas mengetahui kedudukan saya.”
Sinta mula menangis.
“Saya cintakan awak.”
Arya memejamkan mata.
“Saya pernah percaya perkara itu.”
Dia menamatkan panggilan.
Keesokan paginya, satu mesyuarat tergempar diadakan di ibu pejabat Kumpulan Kusuma di pusat bandar Kuala Lumpur.
Hendarto tiba bersama tiga orang peguam, dua juruaudit dan beberapa ahli lembaga pengarah.
Di atas meja mesyuarat terdapat sebuah fail tebal berwarna biru tua.
Pada kulitnya tertulis laporan audit forensik kontrak perisian dan penyelenggaraan industri.
Arya sudah berada di situ bersama Farid dan ketua audit Atlas Control, Nur Aisyah Hamdan.
Dia memakai kemeja putih sederhana tanpa tali leher.
Hendarto memandangnya dengan wajah letih.
“Arya, sebelum kita mula, saya mahu meminta maaf tentang kejadian semalam.”
Arya mengangguk.
“Saya terima permohonan maaf tuan. Tetapi perkara peribadi dan laporan audit ini perlu ditangani secara berasingan.”
Nur Aisyah membuka komputer ribanya.
Paparan pertama menunjukkan rangkaian pembayaran daripada tiga anak syarikat Kusuma kepada empat syarikat pembekal yang didaftarkan di luar negara.
“Sepanjang lima tahun lalu, sejumlah 14.8 juta euro telah dibayar melalui invois penyelenggaraan dan lesen tambahan yang tidak sepadan dengan perkhidmatan sebenar.”
Dia menukar slaid.
“Tiga daripada syarikat penerima menggunakan alamat pendaftaran yang berkaitan. Dua mempunyai pengarah penama yang sama. Semua pembayaran diluluskan melalui pengecualian kawalan dalaman yang diberikan kepada pejabat pengarah kewangan.”
Hendarto memandang Daniel yang duduk di hujung meja.
“Jelaskan.”
Daniel mengesat peluh di dahinya.
“Itu bayaran perundingan antarabangsa. Semua mengikut prosedur.”
Nur Aisyah mengeluarkan beberapa dokumen.
“Kalau begitu, boleh jelaskan mengapa nombor siri peralatan yang disenaraikan dalam invois ini sebenarnya milik mesin yang sudah dilupuskan tiga tahun sebelumnya?”
Daniel membisu.
“Dan mengapa tandatangan kelulusan pada dua puluh enam invois menggunakan sijil digital yang didaftarkan kepada pejabat tuan?”
Daniel bangun secara tiba-tiba.
“Saya perlukan peguam.”
Farid menjawab dengan tenang.
“Itu hak tuan. Kami juga telah mengesyorkan supaya syarikat menyerahkan maklumat berkaitan kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut.”
Hendarto menundukkan kepala.
Tetapi Arya menyedari sesuatu yang aneh.
Sepanjang pembentangan berlangsung, Hendarto kelihatan terkejut dengan jumlah penyelewengan tersebut, namun langsung tidak menunjukkan reaksi apabila nama sebuah syarikat tertentu disebut.
Syarikat itu bernama Meranti Global Holdings.
Arya meminta Nur Aisyah memaparkan dokumen pemilikan benefisial yang baru diterima daripada firma penyiasat korporat.
“Encik Hendarto, adakah tuan mengenali syarikat ini?”
Hendarto mengangkat muka.
“Tidak.”
Arya memandangnya tepat.
“Pemegang kepentingan akhirnya ialah seseorang yang menggunakan nama Martha Kusuma.”
Suasana bilik mesyuarat terus membeku.
Hendarto bangun perlahan-lahan.
“Itu mustahil.”
Nur Aisyah menunjukkan salinan dokumen pendaftaran dan rekod transaksi.
“Kami belum dapat memastikan sama ada Puan Martha sendiri mengarahkan pembayaran tersebut. Tetapi rekod yang diperoleh menunjukkan bahawa sebuah entiti yang dikaitkan dengannya menerima sebahagian dana.”
Hendarto kelihatan seperti kehilangan seluruh tenaga.
“Martha tidak pernah menguruskan kewangan syarikat.”
“Kerana itulah kami mencadangkan siasatan bebas,” jawab Farid.
Arya tidak berasa puas melihat keadaan lelaki itu.
Sebaliknya, dia teringat wajah ayahnya yang berdiri diam ketika dihina malam sebelumnya.
Dia sedar bahawa kekayaan tidak semestinya menjadikan seseorang lebih bijak atau lebih bermaruah.
Dan kemiskinan tidak pernah menjadikan seseorang kurang bernilai.
Petang itu, Hendarto pulang ke banglonya di Bukit Tunku.
Martha sedang menikmati teh bersama dua orang rakannya apabila suaminya masuk.
“Kita perlu bercakap.”
Martha memandang wajah suaminya.
“Apa lagi sekarang? Tentang budak Arya itu?”
Hendarto meletakkan salinan dokumen di atas meja.
“Meranti Global Holdings. Apa hubungan awak dengan syarikat ini?”
Cawan teh di tangan Martha bergetar sedikit.
“Saya tak tahu apa-apa.”
“Jangan tipu saya.”
Martha bangun.
“Abang menuduh saya mencuri wang syarikat sendiri?”
“Saya bertanya kerana nama awak muncul dalam dokumen pemilikan.”
Martha memalingkan wajah.
Beberapa saat kemudian, dia berkata dengan suara perlahan.
“Daniel kata itu pelaburan keluarga.”
Hendarto terkedu.
“Pelaburan apa?”
“Dia beritahu saya syarikat itu boleh digunakan untuk menyimpan keuntungan luar negara. Dia kata abang sudah tahu.”
Hendarto menarik kerusi lalu duduk.
“Berapa banyak wang yang awak terima?”
Martha mula menangis.
“Saya tak tahu jumlah sebenarnya. Saya cuma tandatangan beberapa dokumen. Daniel uruskan semuanya.”
“Awak tandatangan dokumen kewangan berjuta-juta euro tanpa membaca?”
Martha tidak menjawab.
Buat pertama kali, wanita yang sentiasa memandang rendah orang lain kerana pekerjaan dan taraf pendidikan mereka terpaksa mengakui bahawa kemewahan tidak menjadikannya kebal daripada kesilapan.
Namun, kejutan terbesar belum tiba.
Tiga hari kemudian, ketika penyiasatan dalaman masih berjalan, Arya menerima satu sampul surat daripada pejabat guamannya.
Di dalamnya terdapat salinan surat lama bertarikh dua puluh tujuh tahun sebelumnya.
Surat itu ditulis oleh Hendarto Kusuma kepada sebuah syarikat kejuruteraan di Shah Alam.
Arya membaca kandungannya dengan teliti.
Kemudian dia menelefon ayahnya.
“Ayah, pernah tak ayah bekerja dengan syarikat bernama Kusuma Industrial Engineering?”
Hendra terdiam lama.
“Kenapa kamu tanya?”
“Saya jumpa nama ayah dalam satu dokumen lama.”
Hendra menarik nafas.
“Ya. Ayah pernah bekerja di sana sebelum kamu masuk sekolah.”
Arya berasa hairan.
“Kenapa ayah tak pernah cerita?”
“Tak ada apa yang penting.”
Tetapi Arya tahu ayahnya sedang menyembunyikan sesuatu.
Malam itu, dia pulang ke rumah teres lama mereka di Shah Alam.
Hendra sedang duduk di ruang tamu sambil memegang sebuah kotak besi kecil yang sudah berkarat.
Di dalamnya terdapat gambar lama, beberapa surat dan sebuah sijil penghargaan.
Hendra menyerahkan sekeping gambar kepada Arya.
Gambar itu menunjukkan seorang lelaki muda memakai pakaian keselamatan industri berdiri di hadapan sebuah kilang bersama Hendarto yang ketika itu masih berusia tiga puluhan.
“Ayah pernah menjadi penyelia penyelenggaraan di kilang pertama Kusuma.”
Arya memandang gambar tersebut dengan tidak percaya.
“Jadi ayah kenal Hendarto?”
“Dia mungkin sudah lupa.”
Hendra membuka sebuah surat lama.
“Dulu, berlaku kerosakan besar pada sistem tekanan hidraulik. Kalau mesin itu terus beroperasi, beberapa orang pekerja mungkin cedera parah. Ayah arahkan operasi dihentikan walaupun pihak pengurusan sedang mengejar tarikh penghantaran.”
“Apa yang berlaku selepas itu?”
“Kilang rugi banyak wang kerana pengeluaran terhenti. Ayah dipersalahkan. Tetapi pemeriksaan bebas kemudian membuktikan tindakan ayah betul.”
Arya memandang ayahnya.
“Kenapa ayah berhenti?”
Hendra tersenyum pahit.
“Walaupun ayah tidak bersalah, hubungan dengan pengurusan sudah rosak. Ayah pilih untuk pergi.”
“Dan Hendarto?”
“Dia pernah datang meminta maaf secara peribadi. Malah dia tawarkan jawatan semula. Tapi ayah sudah dapat kerja lain.”
Arya terdiam.
“Kenapa ayah tak beritahu saya semasa saya mula bercinta dengan Sinta?”
“Sebab kamu memilih Sinta, bukan keluarganya. Ayah tak mahu pengalaman lama ayah mempengaruhi keputusan kamu.”
Pada saat itu, Arya menyedari bahawa ayahnya menyimpan lebih banyak kisah tentang harga diri daripada yang pernah dibayangkannya.
Seminggu kemudian, Hendarto meminta untuk bertemu Hendra.
Pertemuan itu berlangsung di sebuah kedai kopi sederhana di Shah Alam, bukannya di pejabat mewah atau restoran eksklusif.
Apabila Hendarto melihat Hendra, dia berhenti melangkah.
“Hendra Pratama?”
Hendra tersenyum kecil.
“Lama tak jumpa, Hendarto.”
Lelaki korporat itu berdiri kaku.
“Ya Tuhan. Saya langsung tidak mengenali awak malam itu.”
“Sudah hampir tiga puluh tahun.”
Hendarto duduk perlahan-lahan.
“Saya masih ingat kejadian di kilang dulu. Kalau bukan kerana keputusan awak menghentikan mesin, mungkin ramai pekerja yang tercedera.”
Hendra hanya mengangguk.
Hendarto menundukkan kepala.
“Saya pernah berhutang permohonan maaf kepada awak. Sekarang keluarga saya pula menghina awak di hadapan ratusan orang.”
Hendra memandangnya dengan tenang.
“Saya tak perlukan orang memandang saya tinggi, Hendarto. Saya cuma mahu dilayan seperti manusia.”
Air mata mula memenuhi mata Hendarto.
“Saya faham.”
“Kalau benar awak faham, pastikan pekerja awak tidak perlu mengalami perkara yang sama.”
Kata-kata itu lebih menyakitkan daripada sebarang penghinaan.
Beberapa bulan berlalu.
Siasatan terhadap transaksi mencurigakan Kumpulan Kusuma diteruskan oleh pihak berkuasa. Daniel digantung tugas sementara menunggu keputusan siasatan, manakala Martha mendapatkan khidmat peguam untuk menjelaskan peranannya dalam syarikat Meranti Global Holdings.
Kumpulan Kusuma melaksanakan pembaharuan kawalan kewangan dan melantik juruaudit bebas.
Arya pula memastikan kontrak teknologi yang sah terus dipenuhi supaya ribuan pekerja kilang tidak kehilangan sumber pendapatan akibat kesalahan segelintir individu.
Dia tidak mahu membalas dendam dengan menghancurkan kehidupan orang yang tidak bersalah.
Sinta beberapa kali cuba menghubunginya.
Akhirnya, mereka bertemu di sebuah taman berhampiran Tasik Titiwangsa.
Sinta kelihatan jauh berbeza daripada wanita yang duduk di meja pengantin malam itu.
Tiada barang kemas mewah, tiada solekan berlebihan.
“Arya, saya tak datang untuk minta awak kembali.”
Arya memandangnya.
“Saya cuma mahu minta maaf. Saya sedar saya terlalu lama membiarkan ibu menghina orang lain kerana saya takut menentangnya.”
Arya mengangguk.
“Saya harap awak benar-benar belajar sesuatu.”
Sinta mengesat air mata.
“Awak masih bencikan saya?”
“Tidak. Tetapi saya juga tidak boleh kembali kepada hubungan yang membuatkan saya perlu memilih antara cinta dan maruah ayah saya.”
Sinta tersenyum dalam tangisan.
“Saya faham.”
Mereka berpisah tanpa pelukan, tanpa janji dan tanpa harapan palsu.
Setahun selepas kejadian itu, Arya menubuhkan sebuah pusat latihan teknikal di Shah Alam untuk anak-anak keluarga berpendapatan rendah.
Pusat itu menawarkan latihan automasi industri, keselamatan mesin dan kejuruteraan penyelenggaraan, lengkap dengan biasiswa serta peluang latihan industri.
Pada hari perasmiannya, lebih dua ratus pelajar dan ibu bapa hadir.
Arya berdiri di pentas kecil sambil memegang mikrofon.
“Ramai orang bertanya kenapa saya memilih untuk membina pusat latihan ini, sedangkan saya boleh melabur dalam projek yang lebih menguntungkan.”
Dia memandang seorang lelaki tua yang duduk di barisan hadapan.
“Sebab saya dibesarkan oleh seorang lelaki yang menghabiskan hidupnya membaiki mesin, tetapi pada masa yang sama mengajar saya cara menjadi manusia.”
Hendra menundukkan kepala, cuba menyembunyikan air mata.
Arya menyambung.
“Orang sering mengukur kejayaan melalui gelaran, harta dan nama keluarga. Tetapi saya percaya, kejayaan sebenar ialah apabila kita mempunyai kemampuan untuk mengangkat martabat orang lain tanpa perlu merendahkan sesiapa.”
Tepukan gemuruh memenuhi dewan.
Selepas majlis selesai, seorang pelajar lelaki berusia sembilan belas tahun menghampiri Hendra.
“Pakcik, betulkah pakcik dulu juruteknik?”
“Betul. Kenapa?”
“Saya pun nak jadi juruteknik. Tapi ada orang kata kerja macam itu tak ada masa depan.”
Hendra tersenyum lalu menunjukkan tapak tangannya yang kasar.
“Nak, tangan ini pernah membaiki mesin yang bernilai berjuta-juta ringgit. Jangan sesekali malu dengan kerja yang halal.”
Pelajar itu tersenyum lebar.
Arya yang berdiri berhampiran mendengar setiap perkataan.
Ketika mereka hendak pulang, Farid menghampirinya membawa sebuah sampul surat.
“Arya, ada dokumen terakhir daripada arkib lama Kusuma yang baru selesai disahkan.”
Arya membukanya.
Dokumen itu ialah laporan teknikal kejadian kilang hampir tiga puluh tahun lalu.
Pada halaman terakhir, terdapat catatan tulisan tangan Hendarto.
Hendra Pratama telah menyelamatkan nyawa sebelas pekerja melalui tindakannya menghentikan operasi mesin. Keputusan beliau wajar dijadikan contoh keberanian profesional.
Arya membaca catatan itu dua kali.
Kemudian dia menyerahkan dokumen tersebut kepada ayahnya.
Hendra terdiam.
Selama bertahun-tahun, dia menyangka tindakannya hanya meninggalkan kenangan pahit.
Rupa-rupanya, seseorang pernah mencatat keberaniannya dalam sejarah syarikat.
“Ayah,” kata Arya perlahan, “kenapa ayah tak pernah beritahu saya ayah pernah selamatkan sebelas orang?”
Hendra tersenyum sambil melipat dokumen itu dengan cermat.
“Sebab ayah tak pernah rasa ayah menyelamatkan sesiapa. Ayah cuma buat kerja ayah dengan betul.”
Arya memeluk ayahnya erat.
Pada malam perkahwinan yang tidak menjadi itu, Martha Kusuma menyangka dia sedang memalukan seorang lelaki tua yang tidak mempunyai kedudukan.
Dia tidak tahu bahawa lelaki yang disimbah minuman itu pernah menyelamatkan sebelas nyawa di kilang yang menjadi asas kekayaan keluarganya sendiri.
Dan Arya akhirnya memahami satu perkara yang jauh lebih besar daripada laporan penyelewengan bernilai 14.8 juta euro.
Wang mampu membina bangunan tinggi, membeli pakaian mahal dan membuka pintu kepada golongan berpengaruh.
Tetapi wang tidak pernah mampu membeli sejarah pengorbanan seorang ayah.
Kerana pada akhirnya, lelaki yang paling kaya dalam hidup Arya bukanlah pemilik empayar korporat, tetapi seorang bekas juruteknik yang pulang setiap malam dengan tangan kotor, hati yang bersih dan kasih sayang yang tidak pernah meminta balasan.