Empat kali.
Akhirnya, panggilan itu dijawab.
“Assalamualaikum, Maya. Ayah baru nak telefon kamu. Dah makan malam?”
Suara lelaki di hujung talian kedengaran tenang dan penuh kasih sayang.
Ardi menjeling isterinya sambil tersenyum sinis.
“Waalaikumussalam, pak cik. Saya Ardi, suami Maya. Anak pak cik buat perangai lagi malam ni.”
Seketika, suasana di hujung talian menjadi sunyi.
“Mana Maya?”
“Dia ada di sini. Cuma dia sengaja buat kecoh depan keluarga saya. Saya harap pak cik boleh nasihatkan dia supaya lebih menghormati suami.”
“Bagi telefon kepada Maya.”
Nada suara lelaki itu berubah. Tidak lagi lembut seperti tadi.
Ardi menghulurkan telefon kepada isterinya dengan wajah tidak puas hati. Maya mengambilnya menggunakan tangan yang menggigil.
“Ayah…”
Belum sempat dia menyambung, air matanya mengalir.
“Ayah, Maya sakit. Perut Maya sakit sangat. Ada darah keluar. Ardi tak benarkan Maya pergi hospital.”
Kedengaran bunyi kerusi ditolak kuat di hujung talian.
“Maya, dengar cakap ayah. Jangan banyak bergerak. Letakkan telefon dekat telinga kamu. Ayah akan hantar bantuan sekarang.”
“Ayah… Maya takut sesuatu jadi pada anak Maya.”
“Pandang ayah melalui suara ayah, sayang. Kamu tak keseorangan. Ayah ada.”
Tiba-tiba Ardi merampas telefon itu semula.
“Pak cik jangan percaya sangat. Dia cuma jatuh sikit. Ibu saya pun ada di sini.”
“Ardi.”
Satu perkataan itu sahaja sudah cukup membuatkan lelaki tersebut terdiam.
“Kalau kamu masih ada sedikit rasa tanggungjawab sebagai suami, jangan sentuh anak saya lagi. Berikan alamat rumah kamu sekarang.”
Ardi ketawa kecil.
“Pak cik tak perlu berlagak macam orang berkuasa. Ini rumah keluarga saya. Saya tahu macam mana nak uruskan isteri sendiri.”
“Baik. Saya akan uruskan dari sini.”
Panggilan terputus.
Ratna mendengus.
“Besar sangatkah ayah dia sampai berani bercakap macam tu?”
Ardi meletakkan telefon di atas meja.
“Entahlah. Selama ni Maya cakap ayah dia cuma orang tua yang dah bersara. Mungkin bekas penjawat awam biasa.”
Maya tidak menjawab.
Dia sedang berusaha menahan kesakitan yang semakin kerap datang. Nafasnya pendek, pandangannya mula kabur dan peluh sejuk membasahi dahinya.
Di ruang makan, para tetamu mula berbisik sesama sendiri.
Seorang wanita muda bernama Farah, sepupu Ardi yang bekerja sebagai jururawat, akhirnya tidak mampu berdiam diri.
“Abang Ardi, ini bukan perkara kecil. Maya mengandung tujuh bulan dan mengalami pendarahan. Kita kena hubungi ambulans sekarang.”
Ratna segera memandangnya dengan tajam.
“Farah, jangan masuk campur urusan rumah tangga orang.”
“Tapi mak cik, kalau ada komplikasi pada uri, nyawa ibu dan bayi boleh terancam.”
“Cukup!”
Suara Ratna bergema memenuhi ruang dapur.
Farah terdiam, tetapi tangannya sudah mencapai telefon di dalam beg.
Dia berjalan ke belakang rumah dan menghubungi talian kecemasan 999.
Sementara itu, di sebuah rumah sederhana di Putrajaya, Datuk Seri Idris Rahman sedang berdiri di hadapan tingkap bilik kerjanya.
Lelaki berusia 63 tahun itu bukanlah bekas penjawat awam biasa seperti yang disangka keluarga Ardi.
Beliau merupakan bekas hakim Mahkamah Rayuan yang terkenal dengan ketegasannya dalam kes penyalahgunaan kuasa dan keganasan rumah tangga. Selepas bersara, beliau masih aktif membantu sebuah yayasan yang menyediakan bantuan guaman kepada wanita dan kanak-kanak.
Namun, Idris tidak pernah mengajar anak perempuannya menggunakan kedudukan keluarga untuk mendapatkan layanan istimewa.
Sejak kecil, Maya dibesarkan dengan prinsip bahawa maruah seseorang tidak ditentukan oleh pangkat, wang atau nama keluarga.
Sebab itulah apabila Maya berkahwin dengan Ardi, dia meminta ayahnya supaya tidak menceritakan latar belakang mereka kepada keluarga mentuanya.
Dia mahu diterima kerana dirinya sendiri.
Kini, keputusan itu terasa seperti satu kesilapan yang terlalu mahal.
Idris mendail nombor seorang pegawai perubatan yang dikenalinya.
“Doktor Aina, anak saya mengandung tujuh bulan. Dia mengalami trauma pada bahagian perut dan pendarahan. Saya perlukan bantuan segera.”
Selepas memberikan alamat rumah Ardi, Idris menghubungi peguam keluarganya, Puan Sofia.
“Sofia, saya mahu kamu bersedia. Ada kemungkinan anak saya menjadi mangsa keganasan rumah tangga.”
“Datuk, adakah Maya selamat?”
“Saya belum tahu.”
Buat pertama kali selepas bertahun-tahun, suara Idris bergetar.
“Saya cuma tahu dia meminta pertolongan daripada saya malam ini.”
Di banglo Damansara Heights, keadaan semakin tegang.
Maya kini terbaring mengiring di atas lantai dapur dengan sehelai tuala bersih yang diletakkan Farah berhampiran kakinya.
Farah duduk di sisinya sambil memastikan Maya tidak bergerak terlalu banyak.
“Kak Maya, cuba tarik nafas perlahan-lahan. Ambulans sedang datang.”
Maya menggenggam tangan Farah.
“Kalau apa-apa jadi pada anak akak…”
“Jangan fikir macam tu dulu. Kita fokus untuk dapatkan rawatan.”
Ardi yang mendengar perbualan mereka terus menghampiri.
“Siapa suruh kau telefon ambulans?”
Farah bangun dan berdiri di hadapannya.
“Saya yang telefon. Kalau abang nak marah, marahlah saya. Tapi jangan halang bantuan perubatan.”
Ardi mengangkat tangan seolah-olah mahu menolaknya.
Namun, kali ini adik lelakinya, Hakim, segera memegang pergelangan tangannya.
“Sudahlah, bang. Semua orang nampak apa yang berlaku.”
Ardi memandang Hakim dengan wajah merah padam.
“Kau pun nak lawan aku?”
“Aku tak lawan sesiapa. Aku cuma tak nak ada orang mati dalam rumah ni.”
Kata-kata itu membuatkan ruang dapur sunyi.
Beberapa minit kemudian, bunyi siren kedengaran dari luar pagar.
Dua anggota paramedik bergegas masuk bersama pengusung.
Mereka segera memeriksa keadaan Maya sebelum membawanya ke ambulans.
Ardi cuba mengikut, tetapi Maya tiba-tiba bersuara.
“Saya tak mahu dia ikut.”
Semua orang berpaling.
Walaupun suaranya lemah, setiap perkataan yang keluar daripada mulut Maya cukup jelas.
“Saya takut dengan suami saya.”
Salah seorang anggota paramedik memandang Ardi, kemudian kembali kepada Maya.
“Baik, puan. Kami akan pastikan puan mendapat bantuan.”
Farah menawarkan diri untuk menemani Maya.
Ketika pengusung dibawa keluar, sebuah kereta hitam berhenti di hadapan banglo.
Seorang lelaki berambut putih keluar dengan langkah tergesa-gesa.
Maya mengenali wajah itu walaupun pandangannya semakin kabur.
“Ayah…”
Idris terus menghampiri pengusung.
Dia memegang tangan anak perempuannya dan mencium dahinya.
“Ayah dah sampai, sayang.”
Maya menangis tanpa suara.
Idris melihat kesan tamparan pada pipi anaknya, kemudian memandang pakaian yang terkena darah.
Wajahnya berubah pucat.
Namun, dia tidak menjerit atau mengamuk.
Dia hanya bertanya kepada paramedik tentang keadaan Maya sebelum meminta mereka segera meneruskan perjalanan ke hospital.
Ardi yang berdiri di muka pintu kelihatan tidak selesa.
“Pak cik Idris, sebenarnya ini cuma salah faham.”
Idris memandangnya.
“Salah faham?”
“Ya. Maya terjatuh sendiri. Ibu saya boleh jelaskan.”
Ratna segera mencelah.
“Betul, encik. Anak encik memang agak sensitif sejak mengandung. Kami tak pernah berniat menyakitinya.”
Idris memandang kedua-duanya untuk beberapa saat.
“Kamu boleh berikan penjelasan kepada pihak polis.”
Ratna ketawa sinis.
“Polis? Encik fikir dengan membuat laporan, kami akan terus dianggap bersalah? Anak saya peguam. Dia tahu undang-undang.”
“Saya harap dia benar-benar memahaminya.”
Idris berpaling dan berjalan menuju ke keretanya.
Ardi tiba-tiba memanggil.
“Tunggu dulu. Pak cik sebenarnya siapa?”
Idris berhenti seketika.
“Seorang ayah yang hampir kehilangan anaknya malam ini.”
Kemudian dia pergi.
Di hospital, Maya terus dibawa ke unit kecemasan obstetrik.
Pemeriksaan awal menunjukkan terdapat tanda-tanda yang membimbangkan pada keadaan uri dan bayi. Pakar obstetrik menjelaskan bahawa pendarahan selepas hentakan pada abdomen boleh menjadi sangat berbahaya.
Pasukan perubatan segera menjalankan pemeriksaan lanjut dan memantau degupan jantung bayi.
Idris menunggu di luar bilik rawatan bersama Farah.
Jam menunjukkan pukul 10.26 malam.
Setiap minit terasa seperti sejam.
Akhirnya, seorang doktor keluar.
“Datuk, kami mengesyaki berlaku pemisahan sebahagian uri daripada dinding rahim. Keadaan bayi juga menunjukkan tanda tekanan. Kami perlu melakukan pembedahan Caesarean kecemasan.”
Idris menarik nafas panjang.
“Selamatkan kedua-duanya, doktor.”
“Kami akan berusaha sedaya upaya.”
Sebelum dibawa ke dewan bedah, Maya sempat memandang ayahnya.
“Ayah, kalau Maya tak sempat…”
“Jangan cakap begitu.”
“Ayah dengar dulu.”
Idris menunduk.
“Maya dah lama simpan semuanya. Maya ingat kalau Maya cukup sabar, Ardi akan berubah. Maya tak nak ayah kecewa sebab Maya salah pilih suami.”
Air mata Idris akhirnya jatuh.
“Anak ayah, yang mengecewakan ayah bukan pilihan kamu. Yang menyakitkan hati ayah ialah kamu terpaksa menanggung semuanya seorang diri.”
Maya menangis.
“Ayah maafkan Maya?”
“Tak ada apa yang perlu ayah maafkan.”
Pintu dewan bedah tertutup.
Pada masa yang sama, dua anggota polis tiba di banglo keluarga Ardi selepas menerima laporan mengenai kejadian tersebut.
Farah telah memberikan maklumat awal kepada pihak berkuasa. Dia turut menyimpan gambar keadaan dapur dan telefon bimbit Maya yang dipecahkan.
Namun, bukti paling penting datang daripada seseorang yang langsung tidak disangka.
Hakim.
Adik Ardi itu menyerahkan rakaman kamera keselamatan rumah kepada pihak polis.
Kamera tersebut dipasang beberapa bulan sebelumnya selepas berlaku cubaan pecah masuk. Salah satu kamera menghadap pintu masuk utama, manakala sebuah lagi merakam sebahagian ruang dapur.
Rakaman itu menunjukkan Ardi menampar Maya sebaik sahaja wanita tersebut pulang.
Rakaman seterusnya memperlihatkan Ratna menolak Maya sebelum wanita mengandung itu terjatuh dan terhentak pada kaunter.
Ardi memandang adiknya dengan mata terbeliak.
“Kau sanggup buat macam ni pada abang sendiri?”
Hakim menelan air liur.
“Aku dah tengok abang buat perkara yang sama terlalu banyak kali.”
“Kau nak hancurkan keluarga kita?”
Hakim menggeleng.
“Keluarga kita dah hancur sejak kita semua mula anggap perbuatan abang sebagai perkara biasa.”
Ratna terduduk di sofa.
Buat pertama kalinya, wanita yang sentiasa mengawal setiap perbualan itu kehilangan kata-kata.
Siasatan polis kemudian dijalankan berdasarkan laporan, keterangan saksi, rakaman kamera dan penilaian perubatan. Ardi serta Ratna dipanggil untuk memberikan keterangan.
Ardi cuba menghubungi beberapa kenalannya dalam bidang perundangan.
Namun, tiada seorang pun boleh menjanjikan bahawa perkara itu akan diselesaikan secara senyap.
Lebih mengejutkan, seorang rakan sekerjanya memberitahu bahawa nama Idris Rahman bukanlah asing dalam dunia kehakiman Malaysia.
“Ardi, kau betul-betul tak tahu siapa bapa mentua kau?”
Ardi terdiam.
“Kenapa?”
“Itu Datuk Seri Idris Rahman. Bekas hakim Mahkamah Rayuan.”
Telefon hampir terlepas daripada tangannya.
Dia teringat semua penghinaan yang pernah dilemparkannya terhadap keluarga Maya.
Dia pernah mentertawakan kereta lama yang dipandu Idris ketika menghadiri majlis perkahwinan mereka.
Dia juga pernah berkata bahawa keluarga Maya tidak setaraf dengan keluarganya.
Tetapi perkara yang paling menakutkannya bukanlah kedudukan Idris.
Sebaliknya, dia mula menyedari bahawa Maya akhirnya mempunyai keberanian untuk menceritakan segala-galanya.
Di hospital, pembedahan berlangsung hampir dua jam.
Pada pukul 12.17 tengah malam, seorang doktor keluar menemui Idris.
“Datuk, pembedahan telah selesai. Maya kehilangan darah yang agak banyak, tetapi keadaannya kini stabil dan sedang dipantau rapi.”
Idris memejamkan mata.
“Bagaimana dengan cucu saya?”
Doktor tersenyum kecil.
“Bayi perempuan dilahirkan pramatang. Beratnya 1.4 kilogram dan dia memerlukan bantuan pernafasan serta rawatan di Unit Rawatan Rapi Neonatal.”
“Dia masih hidup?”
“Ya, Datuk. Dia sedang berjuang.”
Idris menutup wajahnya dengan kedua-dua tangan.
Untuk beberapa saat, lelaki yang pernah mengendalikan kes-kes besar di mahkamah itu menangis seperti seorang kanak-kanak.
Tiga hari kemudian, Maya sedar sepenuhnya.
Perkara pertama yang ditanyakannya ialah bayinya.
Seorang jururawat membawanya dengan kerusi roda ke unit rawatan rapi neonatal.
Di sebalik dinding inkubator, seorang bayi perempuan yang sangat kecil sedang tidur dengan tiub bantuan pernafasan.
Maya meletakkan tapak tangannya pada dinding kaca.
“Maafkan ibu, sayang.”
Idris berdiri di sebelahnya.
“Kenapa kamu minta maaf?”
“Sebab ibu tak dapat lindungi dia.”
Idris menggeleng perlahan.
“Kamu sedang melindunginya sekarang. Kamu memilih untuk hidup dan mendapatkan pertolongan. Itu bukan kegagalan, Maya.”
Maya memandang bayinya sekali lagi.
Kemudian dia tersenyum buat pertama kali selepas sekian lama.
“Saya nak namakan dia Amani.”
“Kenapa Amani?”
“Sebab saya nak dia membesar dalam keamanan yang saya tak pernah rasa sepanjang perkahwinan saya.”
Idris mengangguk sambil mengesat air mata.
Beberapa minggu kemudian, Maya memulakan proses perceraian dan mendapatkan nasihat guaman berhubung perlindungan dirinya serta hak penjagaan anak.
Dia turut memberikan keterangan lengkap tentang kejadian yang berlaku, termasuk bentuk kawalan kewangan dan ugutan yang dialaminya sepanjang perkahwinan.
Ketika mengemas barang peribadinya dari banglo itu dengan bantuan peguam dan ahli keluarga, Maya menemui sebuah kotak kecil di bahagian paling belakang almari.
Di dalamnya terdapat beberapa surat yang tidak pernah diserahkan kepadanya.
Salah satu surat itu bertarikh hampir setahun sebelumnya.
Pengirimnya ialah Idris.
Maya membuka sampul tersebut dengan tangan menggigil.
Anakku Maya, ayah tahu kamu selalu mengatakan semuanya baik-baik sahaja. Ayah tidak mahu memaksa kamu bercerita sebelum kamu bersedia. Tetapi rumah ayah sentiasa terbuka. Kalau suatu hari kamu perlu pulang, jangan fikir kamu sudah gagal. Kamu cuma sedang memilih tempat yang lebih selamat untuk meneruskan hidup.
Maya terduduk di tepi katil.
Di bawah surat itu terdapat tiga lagi sampul yang masih tertutup.
Semuanya daripada ayahnya.
Dia teringat Ardi pernah memberitahu bahawa Idris jarang menghubunginya kerana terlalu sibuk menikmati persaraan.
Rupanya, selama ini suaminya telah menyembunyikan surat-surat tersebut.
Maya membawa kotak itu pulang.
Malam tersebut, dia menunjukkan semuanya kepada Idris.
“Ayah tulis banyak surat untuk Maya?”
Idris kelihatan terkejut.
“Kamu tak pernah terima?”
Maya menggeleng.
Lelaki tua itu menarik nafas panjang.
“Ayah ingat kamu perlukan ruang. Setiap kali ayah tanya, Ardi kata kamu terlalu sibuk dan tak mahu diganggu.”
Maya memegang tangan ayahnya.
“Mulai sekarang, kalau ayah nak cakap sesuatu, cakap terus dengan Maya.”
Idris tersenyum.
“Baik, sayang.”
Empat bulan kemudian, Amani akhirnya cukup kuat untuk pulang ke rumah selepas melalui rawatan dan pemeriksaan susulan.
Pada pagi kepulangannya, Maya berdiri di hadapan cermin bilik sambil mendukung bayi perempuannya.
Kesan tamparan di pipinya sudah lama hilang.
Tetapi dia tahu luka yang tidak kelihatan memerlukan masa lebih panjang untuk sembuh.
Dia kini tinggal di sebuah apartmen berhampiran hospital dan kembali bekerja secara berperingkat selepas mendapat kebenaran doktor.
Idris sering datang membawa makanan kegemarannya dan membantu menjaga Amani.
Suatu petang, ketika Maya sedang menyusukan bayinya, telefonnya berdering.
Nombor yang tidak dikenali muncul pada skrin.
Dia menjawab dengan berhati-hati.
“Helo?”
“Maya, ini Ardi.”
Jantungnya berdegup kencang.
“Saya dah diberitahu oleh peguam supaya semua urusan dibuat melalui mereka.”
“Saya cuma nak cakap satu perkara.”
Maya diam.
“Saya menyesal. Saya dah kehilangan kerja, reputasi saya terjejas dan ibu saya tak sihat sejak kejadian itu. Saya cuma nak tahu, masih ada peluang untuk kita mulakan semula?”
Maya memandang Amani yang sedang tidur lena dalam pelukannya.
Dahulu, soalan seperti itu mungkin akan membuatkannya menangis dan meragui keputusannya sendiri.
Tetapi kali ini, hatinya tenang.
“Ardi, saya harap awak benar-benar berubah. Tapi perubahan awak bukan tanggungjawab saya.”
“Maya…”
“Anak kita berhak membesar dalam keadaan selamat. Saya juga berhak hidup tanpa rasa takut.”
Dia menamatkan panggilan dan menyekat nombor tersebut, kemudian memaklumkan perkara itu kepada peguamnya.
Beberapa minit kemudian, Idris tiba membawa sebungkus nasi kerabu dan buah-buahan.
“Ayah beli makanan kegemaran kamu.”
Maya ketawa kecil.
“Ayah ni, setiap kali datang mesti bawa macam-macam.”
“Kalau ayah tak manjakan anak ayah, siapa lagi?”
Maya memandang wajah lelaki tua itu.
“Ayah, Maya nak tanya sesuatu.”
“Tanyalah.”
“Malam tu, masa Ardi telefon ayah, kenapa ayah tak terus beritahu siapa ayah sebenarnya?”
Idris duduk di sebelahnya.
“Sebab ayah tak mahu dia takut pada pangkat ayah. Ayah mahu dia faham bahawa apa yang dia buat tetap salah, walaupun kamu anak kepada orang biasa.”
Maya terdiam lama.
Kemudian dia bertanya lagi.
“Kalau ayah tak pernah jadi hakim, ayah tetap akan datang selamatkan Maya?”
Idris memandang anak dan cucunya.
“Maya, kalau ayah cuma seorang penjual nasi lemak di tepi jalan sekalipun, ayah tetap akan datang. Kalau kereta ayah rosak, ayah naik teksi. Kalau tak ada duit, ayah pinjam. Kalau terpaksa berjalan kaki, ayah akan berjalan.”
Air mata Maya mengalir.
“Sebab kamu anak ayah. Itu sahaja alasan yang ayah perlukan.”
Amani tiba-tiba bergerak kecil dalam pelukannya, seolah-olah turut mendengar perbualan mereka.
Maya mencium dahi bayinya.
Selama bertahun-tahun, dia menyangka kekuatan bermaksud mampu bertahan walaupun disakiti.
Kini dia memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Kekuatan juga bermaksud berani meminta pertolongan, berani meninggalkan tempat yang menyakitkan dan berani membina kehidupan baharu.
Pada malam kejadian itu, Ardi menyangka dia telah memutuskan satu-satunya jalan Maya untuk mendapatkan bantuan apabila menghempaskan telefon bimbit isterinya.
Dia tidak tahu bahawa panggilan keempat yang akhirnya bersambung bukan sekadar membawa seorang ayah datang menyelamatkan anaknya.
Panggilan itu juga menjadi permulaan kepada kehidupan yang selama ini Maya terlalu takut untuk pilih.
Dan buat pertama kali selepas lima tahun, apabila Maya menutup pintu rumahnya pada malam itu, dia tidak lagi berasa takut mendengar bunyi kunci diputar.
Kerana di sebalik pintu tersebut, tiada sesiapa yang menunggunya dengan kemarahan.
Yang ada hanyalah seorang bayi kecil yang sedang tidur, seorang ayah yang sentiasa menyayanginya dan masa depan yang akhirnya menjadi miliknya sendiri.