Sari memandang wajah ibunya dengan perasaan yang sukar digambarkan. Selama ini, dia percaya bahawa Mbak Sri ialah satu-satunya insan yang tidak akan mengkhianatinya. Namun, malam itu, wanita yang membesarkannya dengan penuh kasih sayang telah menyerahkan satu-satunya bukti tentang asal usulnya kepada orang yang paling berbahaya dalam keluarga Arya.
“Ibu tahu tak apa yang ibu dah buat?” Suara Sari bergetar.
Mbak Sri menundukkan kepala. Kedua-dua tangannya menggenggam hujung kain batik yang menutupi lututnya.
“Ibu tahu, Sari.”
“Kalau ibu tahu, kenapa ibu serahkan semuanya kepada Reno? Dia nak gunakan dokumen itu untuk merampas harta keluarga Arya. Dia juga dah ugut Sari!”
Air mata mula mengalir di pipi wanita tua itu.
“Dia datang bersama dua orang lelaki. Mereka ugut nak bakar rumah ini kalau ibu tak serahkan dokumen yang mereka cari.”
Sari terdiam.
“Dia juga kata dia tahu di mana kamu bekerja, pukul berapa kamu keluar rumah dan jalan mana yang kamu selalu gunakan.”
Mbak Sri mengangkat wajahnya.
“Ibu boleh kehilangan rumah ini, Sari. Tapi ibu tak sanggup kehilangan kamu.”
Sari perlahan-lahan duduk di hadapan ibunya.
“Kenapa ibu tak beritahu Sari perkara sebenar sejak dulu?”
Mbak Sri menarik nafas panjang.
“Sebab ibu takut. Bukan takut kamu akan marah, tapi takut kamu akan kembali kepada keluarga yang pernah membuang kamu.”
Kata-kata itu membuatkan dada Sari terasa sesak.
“Jadi, betullah Sari bukan anak kandung ibu?”
Mbak Sri mengangguk.
“Rahmad dan ibu tak pernah ada anak. Kami dah berkahwin hampir sebelas tahun ketika seorang lelaki datang membawa bayi perempuan yang baru berusia beberapa hari.”
Wanita itu berhenti seketika untuk mengesat air mata.
“Lelaki itu ayah kandung kamu. Dia datang bersama seorang pengawal dan membawa sebuah peti kayu kecil. Dia kata ibumu dah meninggal dunia selepas melahirkan kamu.”
“Kenapa dia serahkan Sari kepada orang lain?”
“Sebab keluarganya sedang berebut harta. Ada orang yang tak mahu kamu hidup.”
Sari memandang ibunya dengan mata terbeliak.
“Siapa?”
Mbak Sri menggeleng.
“Ibu tak tahu namanya. Tapi ayah kamu pernah dengar perbualan mereka. Ada seseorang dalam keluarga itu yang sanggup melakukan apa sahaja untuk memastikan harta pusaka jatuh ke tangannya.”
Malam semakin larut. Hujan mula turun membasahi bumbung rumah kayu mereka.
Sari menyangka segala rahsia telah terbongkar, tetapi Mbak Sri tiba-tiba menggenggam tangannya.
“Ada satu perkara yang ibu belum pernah ceritakan kepada sesiapa.”
“Apa dia?”
“Pada malam ayah kamu meninggal dunia, dia sempat berpesan sesuatu kepada ibu.”
Mbak Sri memandang ke arah almari kayu lama di sudut bilik.
“Dia kata, kalau suatu hari nanti ada orang datang mencari bukti tentang kelahiran kamu, jangan sekali-kali berikan semuanya.”
Sari mengerutkan dahi.
“Tapi ibu dah serahkan dokumen itu kepada Reno.”
“Ya. Ibu serahkan dokumen yang dia cari.”
Mbak Sri tersenyum hambar.
“Tapi bukan semua yang ayah kamu tinggalkan.”
Wanita itu meminta Sari mengambil sebuah kotak jahitan lama dari bahagian bawah almari.
Kotak tersebut kelihatan biasa, dipenuhi jarum, benang dan cebisan kain.
“Angkat lapik kain di bahagian bawah.”
Sari menurut.
Di bawah lapik itu terdapat sebuah sampul kecil yang sudah kekuningan.
Di dalamnya tersimpan sekeping gambar lama, seutas rantai perak dengan loket berbentuk bunga melur dan sepucuk surat tulisan tangan.
Sari membuka surat tersebut.
Tulisan pada kertas itu sudah pudar, tetapi masih boleh dibaca.
“Untuk anak perempuanku, Naya. Jika suatu hari nanti kamu membaca surat ini, ketahuilah bahawa ayah tidak pernah berhenti menyayangi kamu. Ayah menyerahkan kamu kepada keluarga Rahmad bukan kerana tidak mahu membesarkan kamu, tetapi kerana ayah tidak mampu menjamin keselamatan kamu di rumah sendiri.”
Sari menelan air liur.
Dia meneruskan bacaan.
“Namun, ada satu perkara yang perlu kamu tahu. Orang yang paling berbahaya bukanlah mereka yang terang-terangan membenci kamu. Kadangkala, orang yang kelihatan paling menyayangi kamu sebenarnya sedang menyembunyikan dosa yang paling besar.”
Surat itu berakhir dengan satu ayat yang membuatkan Sari terpaku.
“Jangan percaya sesiapa sebelum kamu mengetahui bagaimana ibumu benar-benar meninggal dunia.”
Sari membaca ayat tersebut berulang kali.
Bukankah Arya mengatakan ibu kandung mereka meninggal dunia selepas melahirkan Naya?
Mengapa ayah kandungnya menulis seolah-olah ada sesuatu yang mencurigakan tentang kematian itu?
Keesokan paginya, Sari kembali ke kediaman Arya dengan membawa surat tersebut.
Arya sedang duduk di ruang makan apabila Sari muncul.
Lelaki itu segera bangun.
“Sari, aku dah hantar orang untuk memastikan keselamatan ibu kamu. Reno takkan dapat mengganggu dia lagi.”
Sari tidak menjawab.
Dia meletakkan surat itu di atas meja.
“Saya nak Tuan baca ini.”
Arya mengambil surat tersebut.
Semakin lama dia membaca, semakin pucat wajahnya.
“Di mana kamu jumpa surat ini?”
“Arwah ayah angkat saya yang simpan.”
Arya menutup mata seketika.
“Sari, ada perkara yang lebih baik kamu tak tahu.”
Sari ketawa kecil, tetapi matanya dipenuhi air mata.
“Itulah masalahnya, Tuan Arya. Semua orang asyik buat keputusan untuk saya. Ayah kandung saya serahkan saya kepada orang lain. Ibu angkat saya sembunyikan identiti saya. Tuan pula tahu siapa saya selama sepuluh bulan, tetapi tetap membiarkan saya bekerja sebagai pembantu rumah.”
Dia menarik nafas.
“Sekarang Tuan nak tentukan pula kebenaran mana yang patut saya tahu?”
Arya terdiam.
“Saya tak perlukan perlindungan yang dibina atas pembohongan.”
Kata-kata itu membuatkan Arya akhirnya mengalah.
Dia berjalan ke sebuah almari besi di belakang meja kerjanya lalu mengeluarkan sebuah fail berwarna hitam.
“Ibu kita bernama Ratna.”
Arya meletakkan sekeping gambar wanita muda di hadapan Sari.
Wanita dalam gambar itu mempunyai mata yang sama seperti Sari.
“Dia bukan meninggal dunia ketika melahirkan kamu. Dia meninggal dunia hampir tiga bulan selepas itu.”
Sari merasakan darahnya berderau.
“Jadi, kenapa Tuan berbohong?”
“Sebab itulah cerita yang ayah suruh aku beritahu sesiapa sahaja yang bertanya.”
Arya membuka fail tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan laporan perubatan lama.
“Ratna jatuh sakit secara tiba-tiba. Pada mulanya, semua orang menyangka dia mengalami komplikasi selepas bersalin. Tetapi seorang doktor yang merawatnya mengesyaki ada bahan berbahaya dalam ubat yang diberikan kepadanya.”
Sari menutup mulut.
“Adakah ibu kita diracun?”
“Aku tak tahu. Doktor itu meninggal dunia dalam satu kemalangan jalan raya sebelum sempat membuat laporan rasmi.”
Arya memandang adiknya.
“Beberapa minggu selepas itu, ayah menghantar kamu pergi.”
“Siapa yang menjaga ibu ketika dia sakit?”
Arya terdiam terlalu lama.
Sari mula berasa tidak sedap hati.
“Tuan Arya?”
“Ada seorang wanita bernama Puan Melati. Dia saudara jauh keluarga kita dan menguruskan rumah ketika itu.”
“Di mana dia sekarang?”
Arya memandang ke arah tingkap.
“Dia ibu Reno.”
Sari terasa seolah-olah seluruh bilik berpusing.
Pada petang yang sama, Reno muncul di kediaman tersebut bersama seorang peguam.
Dia masuk tanpa menunggu jemputan.
“Arya, kita perlu berbincang tentang kedudukan gadis itu.”
Reno melemparkan beberapa dokumen ke atas meja.
“Aku dah dapat bukti bahawa Sari ialah anak kandung keluarga ini. Tapi dokumen tersebut juga menunjukkan ada perjanjian sulit yang dibuat oleh ayah kau.”
Arya memandangnya dengan dingin.
“Apa yang kau mahu?”
Reno tersenyum.
“Serahkan enam puluh peratus hasil ladang keluarga kepada syarikat aku untuk tempoh dua puluh tahun. Sebagai balasan, aku akan diam tentang kewujudan adik kau.”
“Dan kalau aku enggan?”
“Aku akan sebarkan cerita bahawa keluarga kau membuang anak sendiri demi menjaga nama baik. Aku juga akan cabar kesahihan beberapa urusan pewarisan yang dibuat selepas kematian ayah kau.”
Arya mengetap rahang.
Reno kemudian memandang Sari.
“Kau pun patut bersyukur. Kalau bukan kerana aku, sampai sekarang kau cuma pembantu rumah.”
Sari melangkah ke hadapan.
“Saya tak perlukan bantuan orang yang mengugut ibu saya.”
Reno ketawa.
“Kau ingat kau boleh lawan aku?”
“Saya tak tahu lagi apa yang saya mampu buat. Tapi saya tahu satu perkara.”
Sari memandang tepat ke matanya.
“Orang yang yakin dirinya benar tak perlu mengugut wanita tua yang sedang sakit.”
Wajah Reno berubah merah.
Dia segera mengambil dokumen lalu meninggalkan rumah bersama peguamnya.
Namun, sebelum keluar, dia sempat berbisik kepada Sari.
“Kau akan menyesal kerana mencabar aku.”
Malam itu, Sari tidak dapat tidur.
Dia membaca semula surat ayah kandungnya sambil memerhatikan gambar Ratna.
Tiba-tiba, matanya tertumpu pada sesuatu yang selama ini terlepas daripada perhatian.
Di belakang gambar Ratna terdapat tulisan kecil.
“Melati tahu semuanya.”
Sari segera menunjukkan tulisan itu kepada Arya.
Lelaki tersebut kelihatan tergamam.
“Kalau Melati tahu perkara sebenar, kita perlu berjumpa dengannya.”
Tetapi usaha mereka tidak semudah yang disangka.
Puan Melati sudah lama tidak tinggal bersama Reno.
Menurut maklumat yang diperoleh Arya, wanita itu kini menetap di sebuah rumah jagaan warga emas di pinggir bandar.
Mereka pergi ke sana pada keesokan harinya.
Puan Melati kelihatan jauh lebih tua daripada usianya. Rambutnya memutih dan tangannya sentiasa menggigil.
Apabila melihat Sari, wanita itu terus menjatuhkan cawan teh yang dipegangnya.
“Ratna?”
Sari terdiam.
“Saya bukan Ratna. Saya anaknya.”
Puan Melati mula menangis.
“Ya Tuhan. Naya masih hidup.”
Arya segera duduk di hadapannya.
“Mak cik, kami perlu tahu apa yang berlaku kepada ibu saya.”
Puan Melati menggeleng berkali-kali.
“Jangan tanya. Semuanya dah lama berlalu.”
Sari berlutut di hadapan wanita itu.
“Saya tak datang untuk menghukum sesiapa. Saya cuma nak tahu kenapa ibu saya meninggal dunia dan kenapa saya terpaksa dibesarkan jauh daripada keluarga sendiri.”
Puan Melati memandang wajah Sari.
Air matanya semakin deras.
“Ratna terlalu baik. Dia percayakan semua orang.”
Wanita itu menarik nafas panjang.
“Ketika Ratna sakit, seseorang menukar ubat yang diberikan kepadanya. Aku tahu kerana aku nampak sendiri.”
Arya terus bertanya.
“Siapa?”
Puan Melati memejamkan mata.
“Suami aku.”
Suasana menjadi sunyi.
“Dia bapa Reno?” tanya Sari perlahan.
Puan Melati mengangguk.
“Suami aku menguruskan sebahagian tanah keluarga kamu. Dia takut Ratna akan membongkar penyelewengan hasil ladang yang dilakukannya. Ratna dah menemui bukti bahawa dia memindahkan wang keluarga ke akaun peribadinya.”
Arya menggenggam tangan.
“Kenapa mak cik tak laporkan perkara itu?”
“Sebab dia ugut nak bunuh Reno kalau aku bersuara. Ketika itu, Reno baru berusia tujuh tahun.”
Puan Melati menangis teresak-esak.
“Aku fikir dengan berdiam diri, aku boleh selamatkan anak aku. Tapi rupanya aku cuma membesarkan seorang lelaki yang akhirnya menjadi seperti bapanya.”
Sari memandang wanita itu dengan perasaan bercampur baur.
“Adakah ibu saya tahu siapa yang mengkhianatinya?”
Puan Melati mengangguk.
“Sebelum meninggal dunia, Ratna sempat menulis sesuatu dalam buku hariannya.”
“Di mana buku itu sekarang?”
Puan Melati memandang Arya.
“Aku dah serahkan kepada ayah kamu sebelum dia meninggal dunia.”
Arya kelihatan bingung.
“Ayah tak pernah beritahu aku tentang buku itu.”
Puan Melati menghela nafas.
“Dia simpan di tempat yang hanya diketahui oleh orang yang benar-benar memahami Ratna.”
Sari tiba-tiba teringat potret kecil yang ditemuinya di sebalik panel kayu.
“Potret saya.”
Arya berpaling.
“Apa?”
“Potret itu disembunyikan di dalam dinding bilik kerja Tuan. Mungkin ada sesuatu lagi di tempat yang sama.”
Mereka segera pulang.
Arya membuka panel kayu tersebut menggunakan alat khas.
Di belakang ruang tempat potret itu disimpan, terdapat satu lagi bahagian yang ditutup dengan kepingan papan nipis.
Apabila papan itu dibuka, mereka menemui sebuah buku kecil bersampul kulit coklat.
Di muka surat pertama tertulis nama Ratna.
Sari membukanya dengan berhati-hati.
Catatan terakhir bertarikh beberapa hari sebelum kematian Ratna.
“Aku tahu siapa yang cuba membunuhku. Aku juga tahu bahawa suamiku sudah menemui kebenarannya. Tetapi aku tidak mahu anak-anakku membesar dengan kebencian. Jika aku tidak sempat menyelamatkan diriku, aku berharap mereka akan hidup sebagai manusia yang lebih baik daripada orang yang mengkhianati keluarga ini.”
Sari menangis tanpa suara.
Namun, halaman berikutnya membuatkan Arya terus terduduk.
Ratna telah mencatatkan lokasi dokumen asal yang membuktikan penyelewengan kewangan keluarga.
Dokumen itu disimpan di sebuah peti simpanan lama atas nama Ratna.
Dengan bantuan peguam bebas, Arya mendapatkan akses kepada peti tersebut selepas mengemukakan dokumen pewarisan yang diperlukan.
Di dalamnya terdapat rekod pemindahan wang, surat-menyurat dan beberapa dokumen yang mengaitkan bapa Reno dengan penyelewengan harta keluarga.
Lebih mengejutkan, terdapat satu surat yang ditulis oleh ayah Arya beberapa tahun sebelum kematiannya.
Dalam surat itu, dia mengaku mengetahui penglibatan bapa Reno dalam kematian Ratna, tetapi gagal mendapatkan bukti yang mencukupi untuk membawa perkara tersebut ke muka pengadilan.
Dia juga mengaku bahawa keputusan menghantar Naya pergi merupakan kesilapan paling besar dalam hidupnya.
“Aku menyangka dengan menjauhkan anakku daripada keluarga ini, aku sedang menyelamatkannya. Tetapi sebenarnya aku telah merampas haknya untuk membesar bersama abang dan ayahnya sendiri.”
Arya membaca surat itu dengan air mata yang tidak mampu ditahannya.
Buat pertama kali, Sari melihat lelaki yang selama ini dikenali sebagai tuan besar itu menangis seperti seorang anak kecil.
“Aku patut cari kamu lebih awal,” bisiknya.
Sari memandang abangnya.
“Abang dah jumpa saya sepuluh bulan lalu.”
Arya menunduk.
“Ya. Dan aku masih memilih untuk berdiam diri.”
Sari menarik nafas panjang.
“Saya tak boleh ubah apa yang dah berlaku. Tapi saya tak mahu kita terus hidup dalam pembohongan.”
Mereka menyerahkan semua bukti kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut.
Dokumen kewangan tersebut juga membolehkan Arya memulakan tindakan undang-undang terhadap penyelewengan yang masih berkaitan dengan aset keluarga.
Reno pada mulanya cuba menafikan segala tuduhan.
Namun, apabila pihak berkuasa menemui bukti bahawa dia telah menggunakan dokumen lama untuk memeras ugut Arya, kedudukannya semakin terdesak.
Lebih buruk lagi, siasatan terhadap syarikat Reno mendedahkan beberapa transaksi mencurigakan yang dibuat menggunakan hasil ladang keluarga.
Beberapa bulan kemudian, Reno didakwa atas kesalahan yang berkaitan dengan penipuan kewangan dan pemerasan ugut.
Kes kematian Ratna pula dibuka semula untuk penelitian berdasarkan keterangan Puan Melati dan dokumen yang ditemui, walaupun sebahagian bukti fizikal telah hilang ditelan masa.
Sari tidak pernah meraikan kejatuhan Reno.
Baginya, tiada hukuman yang mampu mengembalikan ibu kandung yang tidak sempat dikenalinya.
Namun, sekurang-kurangnya, kebenaran tidak lagi dikurung di sebalik dinding sebuah rumah besar.
Selepas semuanya terbongkar, Arya mengadakan pertemuan keluarga.
Di hadapan saudara-mara dan beberapa orang yang dipercayainya, dia memperkenalkan Sari sebagai adik kandungnya.
“Namanya Naya Ratna,” kata Arya.
“Tetapi selama sembilan belas tahun, dia dikenali sebagai Sari. Dan saya mahu semua orang menghormati nama yang telah membesarkannya menjadi wanita seperti hari ini.”
Arya kemudian menyerahkan dokumen yang telah disediakan oleh peguam.
“Sari berhak menerima bahagian pusaka yang sepatutnya menjadi miliknya. Saya akan pastikan hak itu dipulihkan mengikut undang-undang.”
Semua orang memandang Sari.
Ada yang tersenyum.
Ada yang berbisik sesama sendiri.
Namun, Sari hanya memandang Mbak Sri yang duduk di kerusi roda berhampiran pintu.
Wanita tua itu kelihatan canggung dengan pakaian baharu yang dibelikan oleh Arya.
Sari berjalan menghampirinya.
“Ibu, mari duduk dekat Sari.”
Mbak Sri menggeleng.
“Tak apalah, nak. Ibu cuma orang kampung. Tempat ibu bukan di sini.”
Sari segera berlutut di hadapannya.
“Kalau bukan kerana ibu, Sari mungkin takkan hidup sampai hari ini.”
Air mata Mbak Sri mengalir.
“Tapi ibu dah tipu kamu selama bertahun-tahun.”
Sari menggenggam tangan wanita itu.
“Ibu memang sembunyikan siapa keluarga kandung Sari. Tapi ibu tak pernah sembunyikan kasih sayang ibu.”
Suasana menjadi sunyi.
Sari kemudian berdiri dan memandang semua orang.
“Saya mungkin dilahirkan sebagai Naya Ratna, anak kepada keluarga berada. Tetapi saya dibesarkan sebagai Sari, anak kepada Rahmad dan Sri.”
Dia berhenti seketika.
“Arwah ayah saya seorang tukang kayu. Dia tak pernah mampu belikan saya barang mahal. Tapi dia ajar saya bahawa tangan yang bekerja mencari rezeki dengan jujur lebih mulia daripada tangan yang mengambil hak orang lain.”
Arya menundukkan kepala.
“Saya tak malu pernah menjadi pembantu rumah di sini. Saya cuma sedih kerana ada orang menganggap pekerjaan itu menjadikan seseorang kurang bernilai.”
Kata-kata Sari membuatkan beberapa orang pekerja yang berdiri di belakang ruang tamu mula mengesat air mata.
Beberapa minggu kemudian, Arya menawarkan sebuah bilik besar kepada Sari di kediaman keluarga.
Namun, Sari menolak dengan lembut.
“Saya akan datang melawat abang. Tapi buat masa ini, saya nak tinggal bersama ibu.”
Arya kelihatan kecewa.
“Kamu masih marahkan abang?”
Sari tersenyum.
“Tak. Saya cuma tak mahu tinggalkan orang yang tak pernah tinggalkan saya.”
Arya akhirnya memahami.
Dia membantu mendapatkan rawatan yang lebih baik untuk Mbak Sri dan membaik pulih rumah kayu lama mereka.
Sari pula menggunakan sebahagian wang pusaka yang diterimanya untuk membuka sebuah pusat latihan kemahiran bagi wanita daripada keluarga berpendapatan rendah.
Pusat itu menyediakan latihan menjahit, menguruskan perniagaan kecil dan kemahiran asas pekerjaan.
Sari menamakannya Rumah Ratna Sri.
Dua nama ibu yang telah membentuk kehidupannya.
Setahun kemudian, ketika pusat latihan tersebut meraikan kumpulan pertama pelajarnya, Arya datang membawa sebuah bungkusan yang dibalut dengan kain putih.
“Ada sesuatu yang abang nak pulangkan kepada kamu.”
Sari membuka bungkusan itu.
Di dalamnya terdapat potret kecil yang pernah ditemuinya di sebalik dinding bilik kerja Arya.
Potret seorang kanak-kanak perempuan berusia lima tahun.
Tetapi kali ini, Arya telah membaiki bingkai kayu yang rosak.
Di bahagian belakangnya, masih terdapat tulisan lama.
“Naya, 1902.”
Sari tersenyum sambil mengusap permukaan potret tersebut.
“Abang, kenapa gambar ini disembunyikan selama bertahun-tahun?”
Arya menarik nafas panjang.
“Abang baru tahu jawapannya selepas membaca satu lagi catatan ayah.”
Sari memandangnya.
“Apa yang ayah tulis?”
Arya mengeluarkan sekeping kertas kecil.
“Ayah sebenarnya pernah datang melihat kamu ketika kamu berusia lima tahun. Dia menyamar sebagai pelanggan yang mahu menempah perabot daripada Rahmad.”
Sari terkedu.
“Dia pernah jumpa saya?”
Arya mengangguk.
“Rahmad benarkan dia duduk di halaman rumah. Kamu datang membawa segelas air dan memanggilnya pak cik.”
Air mata mula memenuhi mata Sari.
“Ayah tak berani beritahu siapa dirinya. Sebelum pulang, dia meminta seorang pelukis tempatan melukis wajah kamu berdasarkan lakaran yang dibuatnya.”
Arya memandang potret tersebut.
“Itulah gambar yang abang simpan. Ayah serahkan kepada abang sebelum meninggal dunia.”
Sari tidak mampu berkata-kata.
Selama ini, dia menyangka ayah kandungnya langsung tidak pernah mahu melihat wajahnya.
Rupa-rupanya lelaki itu pernah berdiri begitu dekat dengannya, tetapi tidak mempunyai keberanian untuk memanggilnya anak.
Sari memeluk potret itu ke dada.
Kemudian, Arya menghulurkan sekeping lagi kertas.
“Ini ayat terakhir yang ayah tulis tentang kamu.”
Sari membacanya perlahan-lahan.
“Anak perempuanku menghulurkan air kepada seorang lelaki asing tanpa mengetahui bahawa lelaki itu ialah ayahnya. Pada hari itu, aku sedar bahawa Rahmad telah membesarkannya dengan lebih baik daripada yang mampu aku lakukan.”
Air mata Sari akhirnya jatuh.
Namun, kali ini bukan kerana kemarahan.
Dia menangis kerana memahami sesuatu yang selama ini tidak pernah terlintas di fikirannya.
Kadangkala, seseorang boleh memiliki darah yang sama tetapi tidak berpeluang membina hubungan sebagai sebuah keluarga.
Dan kadangkala, dua orang yang langsung tidak mempunyai pertalian darah mampu memberikan kasih sayang yang jauh lebih besar daripada segala harta pusaka.
Pada petang itu, Sari membawa potret tersebut pulang.
Dia menggantungkannya di ruang tamu rumah kayu yang kini telah dibaik pulih.
Di sebelahnya, dia meletakkan gambar Rahmad sedang tersenyum sambil memegang alat pertukangannya.
Mbak Sri memandang kedua-dua gambar itu dengan mata berkaca.
“Kenapa kamu letak gambar ayah kandung dan ayah angkat kamu bersebelahan?”
Sari tersenyum.
“Sebab seorang memberi saya kehidupan, dan seorang lagi mengajar saya cara menjalaninya.”
Mbak Sri mengangguk perlahan.
Kemudian, wanita tua itu mengeluarkan sesuatu daripada poket bajunya.
Sebuah sampul kecil yang sudah lusuh.
“Sari, sebenarnya ada satu lagi surat yang ibu simpan.”
Sari terkejut.
“Surat apa lagi, ibu?”
“Surat daripada arwah Rahmad. Dia pesan supaya ibu berikan kepada kamu apabila kamu benar-benar dah mengetahui siapa diri kamu.”
Sari membuka sampul tersebut.
Di dalamnya hanya terdapat beberapa baris tulisan tangan yang tidak begitu kemas.
“Anakku Sari, ayah tahu suatu hari nanti kamu mungkin akan menemui keluarga asalmu. Kalau hari itu tiba, jangan rasa bersalah kerana mahu mengenali mereka. Ayah tak pernah membesarkan kamu untuk memiliki kamu. Ayah membesarkan kamu supaya kamu mampu memilih jalan hidup sendiri.”
Sari berhenti membaca apabila air matanya menitis ke atas kertas.
Di bahagian paling bawah, terdapat satu ayat terakhir.
“Dan kalau kamu tertanya-tanya mengapa ayah memanggil kamu Sari, sedangkan nama asal kamu Naya, jawapannya mudah. Sari ialah nama yang ibumu pilih. Dalam hati kami, kamu bukan anak yang ditinggalkan. Kamu ialah doa yang akhirnya pulang.”
Sari terus memeluk Mbak Sri.
Buat pertama kali selepas sekian lama, dia tidak lagi berasa seperti seorang anak yang kehilangan tempat dalam dunia.
Dia mempunyai dua nama, dua keluarga dan dua kisah kehidupan yang berbeza.
Namun, semuanya telah membentuk dirinya menjadi seorang wanita yang tidak lagi takut menghadapi kebenaran.
Di luar rumah, hujan renyai-renyai mula turun.
Sari memandang kedua-dua gambar yang tergantung di dinding.
Dahulu, dia menemui wajahnya sendiri tersembunyi di sebalik dinding sebuah rumah agam dan menyangka bahawa rahsia itu akan membawanya kepada kekayaan.
Tetapi perjalanan tersebut akhirnya mengajarnya sesuatu yang jauh lebih berharga.
Harta boleh diwariskan melalui darah.
Nama keluarga boleh dicatat dalam dokumen.
Kedudukan boleh diberikan melalui undang-undang.
Namun, kasih sayang tidak pernah memerlukan bukti keturunan.
Dan pada hari itu, Sari akhirnya memahami bahawa rahsia terbesar yang tersembunyi selama sembilan belas tahun bukanlah tentang siapa ayah kandungnya atau berapa banyak harta yang menjadi haknya.
Rahsia terbesar itu ialah bagaimana sepasang suami isteri miskin, yang tidak pernah memiliki apa-apa selain sebuah rumah kayu dan hati yang penuh kasih, telah membesarkan seorang anak yang bukan daripada darah daging mereka seolah-olah dialah seluruh dunia mereka.