Bunyi meja makan yang terbalik bergema ke seluruh rumah pusaka keluarga Reyes. Pinggan porselin pecah berderai, kuah kari ayam memercik ke lantai, manakala semangkuk besar sup tulang tergolek hingga ke kaki Nenek Ising.
Semua orang terpaku.
Saya masih duduk di kerusi, memegang segelas air sirap yang belum sempat diminum. Di sebelah saya, ibu berdiri tegak dengan wajah tenang, seolah-olah dia baru sahaja mengalihkan sebuah kerusi yang menghalang laluannya.
Pak Cik Boyet pula sedang mengesat sup yang melekat pada pipinya.
“Rosa! Kau dah hilang akal ke?” jeritnya.
Ibu menyilangkan tangan.
“Belum. Kalau aku hilang akal, mungkin rumah ini pun dah tak ada bumbung.”
Saya hampir tergelak, tetapi pandangan tajam Nenek Ising membuatkan saya menahan diri.
Perempuan tua itu menggenggam tongkatnya dengan kuat. Wajahnya merah padam.
“Sudah lebih dua puluh tahun kau jadi menantu keluarga ini, tapi perangai kau masih sama! Langsung tak tahu hormat orang tua!”
Ibu memandangnya tanpa berkelip.
“Sudah lebih dua puluh tahun juga, Mak masih tak tahu beza antara hormat dengan takut.”
Suasana semakin tegang apabila beberapa saudara lelaki bangun dari tempat duduk masing-masing.
Ayah segera berdiri di antara mereka dengan ibu.
“Cukup! Kita datang untuk sambut Hari Raya bersama-sama, bukan untuk bergaduh.”
Namun, Pak Cik Boyet menolak bahu ayah.
“Juan, kau diam! Inilah akibatnya kalau lelaki terlalu ikut cakap isteri. Tengok sekarang, anak perempuan kau pun dah diajar jadi kurang ajar!”
Saya perlahan-lahan meletakkan gelas.
“Pak cik, saya belum cakap apa-apa pun.”
“Diam! Orang muda tak layak menyampuk!”
Saya memandang ibu.
Dia tersenyum kecil.
Senyuman itu cukup untuk membuatkan saya faham bahawa kesabaran ibu sudah sampai ke penghujungnya.
Tetapi sebelum ibu sempat membuka mulut, seorang wanita yang sejak tadi berdiri di pintu dapur tiba-tiba bersuara.
“Mak, sudahlah. Jangan buat begini lagi.”
Itulah Mak Cik Liza, isteri Pak Cik Boyet.
Sejak kami tiba pagi tadi, dia tidak pernah berhenti bekerja. Ketika lelaki-lelaki duduk berbual sambil menikmati kuih raya, Mak Cik Liza sibuk memasak, menghidang minuman dan mencuci pinggan.
Wajahnya kelihatan letih. Pergelangan tangannya pula mempunyai kesan lebam yang cuba disembunyikan di bawah lengan baju.
Pak Cik Boyet terus menoleh.
“Siapa suruh kau buka mulut?”
Mak Cik Liza tersentak.
“Saya cuma…”
“Masuk dapur!”
Wanita itu menundukkan kepala.
Saya nampak tangannya menggigil.
Ibu juga menyedarinya.
“Liza, mari sini.”
Mak Cik Liza menggeleng perlahan.
“Tak apalah, Kak Rosa. Saya kena siapkan lauk lagi.”
Ibu melangkah menghampirinya.
“Tak ada siapa akan mati kalau lauk lambat siap.”
Pak Cik Boyet menghalang laluan mereka.
“Rosa, jangan masuk campur urusan rumah tangga aku!”
Ibu berhenti.
“Kalau urusan rumah tangga kau melibatkan ugutan dan penghinaan, aku memang akan masuk campur.”
“Dia isteri aku!”
“Dia manusia sebelum dia jadi isteri kau.”
Kata-kata itu membuatkan ruang makan kembali sunyi.
Saya melihat Mak Cik Liza mengangkat wajah buat pertama kali.
Matanya berkaca.
Namun, sesuatu yang lebih mengejutkan berlaku apabila seorang gadis muda muncul dari arah tangga.
Namanya Aina, anak perempuan Pak Cik Boyet yang berusia dua puluh tiga tahun.
Dia baru pulang dari Kuala Lumpur selepas menamatkan pengajian dalam bidang perakaunan.
Sepanjang pagi, Aina kelihatan pendiam. Setiap kali bapanya bersuara, dia segera menunduk.
Kini, dia berdiri di hujung tangga sambil memegang telefon.
“Ayah, cukup.”
Pak Cik Boyet membulatkan mata.
“Kau pun nak lawan ayah?”
Aina menarik nafas panjang.
“Saya dah penat tengok ayah buat mak macam ni.”
“Kau tahu apa tentang rumah tangga?”
“Saya tahu mak menangis hampir setiap malam.”
Wajah Pak Cik Boyet berubah.
“Aina!”
“Saya tahu mak pernah masuk klinik sebab jatuh di dapur. Tapi sebenarnya mak bukan jatuh.”
Mak Cik Liza segera menutup mulut.
Air matanya mengalir.
Pak Cik Boyet meluru ke arah anaknya, tetapi ayah menghalang.
“Boyet, jangan sentuh dia.”
“Ini anak aku!”
“Dan dia bukan barang milik kau!”
Buat pertama kali dalam hidup saya, saya melihat ayah meninggikan suara kepada abang sulungnya.
Lelaki yang selama ini begitu sabar dan lembut itu kini berdiri teguh tanpa sedikit pun berundur.
Nenek Ising menghentakkan tongkat.
“Semua ini salah Rosa! Sejak perempuan itu masuk keluarga kita, anak-anak lelaki aku dah tak hormat keluarga sendiri!”
Ibu memandang nenek dengan wajah yang tiba-tiba menjadi serius.
“Mak betul-betul fikir semua ini salah saya?”
“Memang salah kau!”
“Kalau begitu, saya nak tanya satu perkara. Semasa arwah ayah masih hidup, adakah Mak juga makan mencangkung di dapur?”
Nenek Ising terdiam.
Soalan itu kelihatan mudah, tetapi wajahnya berubah serta-merta.
Saya tahu datuk sebelah ayah telah meninggal dunia sebelum saya dilahirkan. Sepanjang hidup saya, nenek tidak pernah banyak bercerita tentang suaminya.
Ibu menyambung.
“Mak pernah cerita kepada saya dulu. Setiap kali arwah ayah marah, Mak terpaksa makan selepas semua orang selesai. Kadang-kadang tak ada lauk yang tinggal.”
“Diam!”
“Mak juga pernah kata, kalau makanan tak cukup, Mak akan beritahu anak-anak yang Mak dah kenyang.”
“ROSA!”
Suara nenek bergetar.
Namun, ibu tidak berhenti.
“Saya ingat semua itu, Mak. Sebab masa Mak cerita, Mak menangis.”
Saya terkedu.
Nenek Ising yang selama ini kelihatan begitu keras pernah menangis di hadapan ibu?
Ibu menarik sebuah kerusi yang masih tegak lalu duduk menghadap nenek.
“Saya tak pernah lupa apa yang Mak cakap pada malam sebelum perkahwinan saya dengan Juan.”
Nenek menggenggam tongkat semakin kuat.
“Jangan ungkit perkara lama.”
“Tapi perkara lama itulah yang Mak sedang paksa kami ulang hari ini.”
Mak Cik Liza perlahan-lahan duduk di anak tangga.
Aina menghampiri ibunya dan menggenggam tangannya.
Ibu memandang mereka sebelum kembali menatap nenek.
“Mak pernah beritahu saya, Mak berkahwin pada usia enam belas tahun. Mak berhenti sekolah sebab keluarga kata perempuan tak perlu belajar tinggi. Mak bekerja di kebun, membesarkan lima orang anak dan menjaga rumah tanpa pernah diberi peluang memilih kehidupan sendiri.”
Nenek memalingkan wajah.
“Begitulah kehidupan perempuan zaman dulu.”
“Tapi kenapa Mak nak anak cucu perempuan Mak lalui penderitaan yang sama?”
Tiada jawapan.
Hanya bunyi kipas siling yang berputar perlahan.
Kemudian nenek berkata sesuatu yang membuatkan dada saya terasa sesak.
“Sebab kalau aku seorang saja yang menderita, maknanya semua pengorbanan aku selama ini sia-sia.”
Saya memandangnya dengan terkejut.
Air mata mula bertakung di kelopak matanya.
“Kalau perempuan sekarang boleh hidup senang, boleh duduk semeja, boleh melawan suami… habis, apa gunanya aku bersabar selama berpuluh-puluh tahun?”
Ibu terdiam seketika.
Buat pertama kali sejak kami tiba, kemarahan pada wajahnya berubah menjadi kesedihan.
“Mak, penderitaan Mak bukan sesuatu yang perlu diwariskan untuk membuktikan ia berharga.”
Nenek menunduk.
Namun, Pak Cik Boyet tiba-tiba ketawa sinis.
“Cukup dengan drama ni! Semua orang sekarang nak jadi mangsa. Perempuan memang suka membesar-besarkan perkara kecil!”
Aina berdiri.
“Ayah, kalau perkara ini kecil, kenapa mak takut setiap kali dengar bunyi kereta ayah masuk halaman?”
Pak Cik Boyet terdiam.
Aina mengangkat telefonnya.
“Saya dah simpan gambar kecederaan mak, rekod rawatan dan mesej ugutan ayah.”
Wajah lelaki itu terus pucat.
“Kau nak malukan ayah sendiri?”
“Saya nak lindungi mak.”
“Kalau kau berani buat laporan, jangan harap dapat sesen pun harta aku!”
Aina tersenyum pahit.
“Saya dah bekerja, ayah. Saya tak perlukan duit ayah untuk hidup.”
Saya dapat melihat kemarahan Pak Cik Boyet bertukar menjadi kegelisahan.
Namun, dia masih cuba mempertahankan egonya.
“Rumah ini rumah keluarga Reyes! Selagi aku hidup, semua orang mesti ikut peraturan aku!”
Tiba-tiba ayah ketawa kecil.
Pak Cik Boyet memandangnya dengan geram.
“Apa yang kelakar?”
Ayah mengeluarkan sebuah sampul surat coklat dari beg yang dibawanya.
“Sebenarnya, abang, ada sesuatu yang aku nak bincangkan sejak pagi tadi.”
Dia meletakkan beberapa dokumen di atas meja kecil berhampiran tingkap.
“Abang masih ingat kenapa kita semua berkumpul tahun ini?”
“Untuk sambut Hari Raya!”
“Dan untuk bincang urusan rumah pusaka.”
Pak Cik Boyet mengerutkan dahi.
“Jadi?”
Ayah memandang nenek.
“Mak, saya rasa dah tiba masanya kita beritahu semua orang perkara sebenar.”
Nenek kelihatan gelisah.
“Juan, jangan sekarang.”
Tetapi ayah menggeleng.
“Kalau kita terus berdiam, perkara ini takkan selesai.”
Dia mengeluarkan salinan dokumen hak milik tanah.
Saya mendekat untuk melihatnya.
Nama yang tercatat pada dokumen itu membuatkan saya hampir tidak percaya.
Rosa Ledesma.
Nama ibu saya.
Pak Cik Boyet merampas dokumen tersebut.
“Apa benda ni?”
Ayah menjawab dengan tenang.
“Rumah ini sudah dipindahkan kepada Rosa secara sah tujuh tahun lalu.”
“Mustahil!”
“Abang boleh semak dengan pejabat tanah.”
Pak Cik Boyet membaca dokumen itu berulang kali.
Wajahnya berubah semakin merah.
“Mak! Apa semua ni?”
Nenek menutup mata.
Ayah menyambung.
“Tujuh tahun lalu, ketika mak sakit dan perlukan pembedahan jantung, kita semua berkumpul untuk bincang kos rawatan.”
Saya masih ingat tahun itu.
Nenek dimasukkan ke hospital swasta di Kuala Lumpur. Ayah kelihatan sangat risau, tetapi ibu tidak pernah memberitahu saya tentang masalah kewangan keluarga.
“Kos rawatan dan pemulihan mak hampir seratus ribu ringgit,” kata ayah.
“Abang kata abang tak ada duit. Adik-beradik lain pun tak mampu membantu.”
Pak Cik Boyet mengetap bibir.
“Jadi?”
“Rosa yang bayar.”
Saya memandang ibu.
Dia hanya menunduk sedikit.
Ayah meneruskan.
“Mak berkeras mahu menjual rumah ini untuk membayar balik wang tersebut. Rosa menolak. Tapi mak tetap mahu membuat pindah milik kerana takut rumah ini dijual oleh orang lain selepas mak tiada.”
“Pemindahan itu dibuat melalui peguam, dan semua dokumen ditandatangani dengan persetujuan mak sendiri.”
Pak Cik Boyet kelihatan seperti baru ditampar.
“Kenapa aku tak tahu?”
Nenek akhirnya bersuara.
“Sebab aku tahu kau akan marah.”
“Mak serahkan rumah pusaka kepada perempuan itu?”
“Rosa yang selamatkan nyawa mak!”
Suara nenek tiba-tiba meninggi.
Semua orang tersentak.
Perempuan tua itu berdiri dengan bantuan tongkat.
“Semasa mak terlantar di hospital, siapa yang datang jaga mak? Siapa yang suapkan mak makan? Siapa yang mandikan mak bila mak tak mampu bangun?”
Dia menunjuk ke arah ibu.
“Rosa!”
Kemudian nenek memandang Pak Cik Boyet.
“Kau datang sekali saja. Itu pun untuk tanya bila mak nak balik sebab kau nak pinjam duit!”
Pak Cik Boyet kehilangan kata-kata.
Saya memandang ibu dengan perasaan yang sukar digambarkan.
Selama ini, saya menyangka ibu menjauhkan diri sepenuhnya daripada keluarga ayah selepas peristiwa perkahwinannya.
Rupa-rupanya, ketika nenek sakit, ibu diam-diam datang menjaganya.
“Kenapa ibu tak pernah cerita?” bisik saya.
Ibu mengusap bahu saya.
“Sebab membantu orang tak semestinya perlu diumumkan.”
Nenek mula menangis.
“Rosa, mak tahu mak banyak buat salah. Tapi mak takut kalau mak ubah cara hidup keluarga ini, orang akan kata mak gagal mendidik anak-anak.”
Ibu memandangnya lama.
“Mak tak gagal kerana mahu berubah. Mak hanya gagal kalau Mak tahu sesuatu itu salah tetapi tetap membiarkannya.”
Pak Cik Boyet tiba-tiba menghentak dokumen ke atas meja.
“Aku tak peduli rumah ini atas nama siapa! Aku anak sulung! Aku berhak tentukan peraturan keluarga!”
Ibu bangun perlahan-lahan.
“Kalau begitu, saya pun ada satu perkara nak umumkan.”
Dia mengambil dokumen tersebut daripada ayah.
“Mulai hari ini, sesiapa yang mahu tinggal di rumah ini mesti menghormati semua orang, tanpa mengira lelaki atau perempuan.”
Pak Cik Boyet ketawa mengejek.
“Kau nak halau aku?”
“Saya nak beri abang peluang berubah.”
“Kalau aku tak mahu?”
Ibu memandangnya tepat ke mata.
“Abang boleh cari rumah lain. Tapi abang tak boleh terus mengugut orang di sini.”
Pak Cik Boyet memandang sekeliling, berharap saudara-mara akan menyokongnya.
Namun, tiada siapa bersuara.
Malah, seorang sepupu lelaki yang sejak tadi duduk di ruang tamu akhirnya bangun.
“Bang Boyet, saya rasa Kak Rosa betul.”
Seorang lagi mengangguk.
“Anak perempuan saya pun ada di sini. Saya tak nak dia fikir perempuan patut dilayan macam hamba.”
Perlahan-lahan, suara sokongan mula kedengaran.
Pak Cik Boyet kelihatan semakin terasing.
Akhirnya dia mengambil kunci kereta dan melangkah ke pintu.
Sebelum keluar, dia menoleh kepada Mak Cik Liza.
“Kau ikut aku sekarang!”
Mak Cik Liza menggenggam tangan Aina.
Kemudian, dengan suara perlahan tetapi jelas, dia menjawab.
“Tak, Boyet. Saya nak tinggal dengan Aina buat sementara waktu.”
Pak Cik Boyet terpaku.
Itulah kali pertama sepanjang perkahwinan mereka Mak Cik Liza berani menolak arahannya di hadapan orang ramai.
“Kau akan menyesal!”
Mak Cik Liza menarik nafas panjang.
“Mungkin. Tapi saya lebih menyesal kalau saya terus hidup dalam ketakutan.”
Pak Cik Boyet keluar sambil menghempas pintu.
Tiada siapa mengejarnya.
Beberapa minit kemudian, saya terdengar enjin keretanya dihidupkan sebelum bunyinya semakin menjauh.
Ruang makan kembali sunyi.
Makanan masih bertaburan di lantai.
Meja besar yang terbalik tadi terbaring di tengah ruang, seperti bukti bahawa sesuatu yang sudah lama dianggap tidak boleh diubah akhirnya berjaya diruntuhkan.
Saya menyangka semuanya sudah selesai.
Tetapi Nenek Ising tiba-tiba memanggil ibu.
“Rosa.”
Ibu menoleh.
Nenek menghulurkan tangannya yang berkedut.
“Mak nak minta maaf.”
Suara perempuan tua itu bergetar.
“Mak tak tahu macam mana nak jadi orang yang berbeza. Mak dah hidup terlalu lama dengan cara ini.”
Ibu menghampirinya.
“Mak tak perlu berubah semuanya dalam sehari.”
Nenek memandang meja yang terbalik.
“Habis, kita nak makan dekat mana?”
Saya tidak dapat menahan ketawa.
Ibu pula tersenyum buat pertama kali sejak kejadian tadi.
“Kalau Mak masih nak suruh perempuan makan atas lantai, saya boleh terbalikkan meja yang satu lagi.”
Nenek terkejut sebelum ketawa kecil.
Ketawanya perlahan, tetapi cukup untuk mengubah suasana.
“Tidaklah. Mak dah serik.”
Kami semua mula mengemas ruang makan.
Ayah dan beberapa saudara lelaki mengangkat meja, manakala saya bersama Aina mengutip serpihan pinggan dengan berhati-hati.
Mak Cik Liza mahu masuk ke dapur untuk memasak semula, tetapi ibu menghalangnya.
“Liza, duduklah. Biar lelaki-lelaki pula siapkan makanan.”
Ayah segera menyingsing lengan baju.
“Baik, ketua!”
Saya tergelak melihatnya.
Sejam kemudian, makanan baharu terhidang.
Bukan hidangan mewah seperti sebelumnya, cuma nasi putih, ayam goreng, sayur tumis dan telur dadar yang dimasak bersama-sama.
Namun, buat pertama kali dalam sejarah keluarga Reyes, semua orang duduk semeja.
Nenek Ising duduk di hujung meja.
Di sebelah kanannya, ibu.
Di sebelah kirinya, Mak Cik Liza.
Saya dan Aina duduk berhadapan mereka.
Ketika semua orang mula mengambil makanan, nenek tiba-tiba mengangkat tangan.
“Tunggu sekejap.”
Jantung saya hampir terhenti.
Jangan-jangan dia mahu memperkenalkan satu lagi adat pelik.
Tetapi nenek hanya memandang Mak Cik Liza.
“Liza, ambillah ayam dulu. Dari pagi kamu belum makan, kan?”
Mak Cik Liza terpaku.
Kemudian dia mengangguk perlahan sambil mengesat air mata.
“Terima kasih, Mak.”
Saya melihat ibu tersenyum.
Senyuman yang kali ini tidak mengandungi sedikit pun sindiran.
Beberapa minggu selepas perayaan itu, Mak Cik Liza mendapatkan nasihat undang-undang tentang keselamatan dan masa depan rumah tangganya. Aina menemaninya membuat laporan berkaitan kejadian yang pernah berlaku. Pak Cik Boyet cuba menghubungi mereka berkali-kali, tetapi kali ini mereka menetapkan syarat yang jelas sebelum bersedia berbincang dengannya.
Nenek Ising pula mula berubah sedikit demi sedikit.
Dia masih kadangkala mengeluarkan kata-kata lama tanpa sedar, tetapi setiap kali ditegur, dia akan terdiam dan cuba membetulkannya.
Perubahan yang paling mengejutkan berlaku tiga bulan kemudian.
Pada suatu petang, nenek menelefon saya.
“Cucu, nenek nak tanya sesuatu.”
“Ya, Nek?”
“Kalau nenek nak belajar membaca bahasa Inggeris, masih boleh ke pada umur nenek sekarang?”
Saya tersenyum.
“Boleh sangat. Kenapa tiba-tiba nak belajar?”
Nenek terdiam seketika.
Kemudian dia menjawab perlahan.
“Dulu nenek berhenti sekolah sebab orang kata perempuan tak perlu pandai.”
“Sekarang nenek fikir, kalau nenek masih hidup, kenapa nenek tak boleh belajar?”
Mata saya tiba-tiba terasa panas.
Saya berjanji akan membelikannya buku latihan.
Sebelum menamatkan panggilan, nenek berkata sesuatu yang tidak mungkin saya lupakan.
“Nenek dah habiskan hampir seluruh hidup mengikut peraturan orang lain. Nenek tak nak habiskan baki hidup nenek dengan mengajar cucu-cucu perempuan buat perkara yang sama.”
Pada malam itu, saya duduk di sebelah ibu sambil menceritakan perbualan kami.
Ibu mendengar dengan tenang.
Kemudian saya bertanya soalan yang sudah lama bermain dalam fikiran.
“Ibu, kalau ibu tahu nenek pernah menderita macam tu, kenapa ibu tetap marah sangat pada dia hari itu?”
Ibu memandang saya.
“Sebab memahami sebab seseorang menjadi kejam tak bermaksud kita perlu membenarkan kekejamannya.”
Saya terdiam.
Ibu menyambung.
“Kita boleh bersimpati dengan luka orang lain. Tapi kita tak boleh biarkan mereka menggunakan luka itu untuk mencederakan kita.”
Saya menyandarkan kepala pada bahunya.
“Jadi ibu tak menyesal terbalikkan meja tu?”
Ibu memandang saya dengan wajah serius.
“Menyesal.”
Saya terus mengangkat kepala.
“Betul?”
Ibu mengangguk.
“Pinggan antik nenek pecah. Mahal juga nak ganti.”
Kami berdua ketawa.
Namun, selepas ketawa kami reda, ibu memegang tangan saya.
“Kalau perkara macam itu berlaku lagi, ibu akan pilih cara yang lebih tenang. Ibu tak mahu kamu fikir kekerasan ialah satu-satunya cara mempertahankan maruah.”
Saya mengangguk.
Ibu tersenyum.
“Tapi satu perkara kamu mesti ingat. Jangan sekali-kali membiarkan sesiapa membuat kamu percaya bahawa kamu dilahirkan untuk menjadi lebih rendah daripada orang lain.”
Setahun kemudian, kami pulang semula ke kampung untuk menyambut Hari Raya.
Kali ini, sesuatu yang luar biasa menanti kami di ruang makan.
Nenek Ising sudah menyediakan sebuah meja panjang yang baharu.
Di atasnya terdapat sekeping papan kayu kecil dengan tulisan tangan yang agak senget.
Saya membacanya perlahan-lahan.
“Di rumah ini, semua orang berhak duduk semeja.”
Di bawah ayat itu terdapat satu lagi baris tulisan.
“Dan semua orang wajib bergilir-gilir mencuci pinggan.”
Saya ketawa sehingga hampir menangis.
Nenek Ising berdiri di sebelah meja sambil tersenyum bangga.
“Nenek tulis sendiri. Tak minta sesiapa tolong.”
Saya memeluknya erat.
Ketika itulah saya sedar bahawa kemenangan terbesar ibu bukanlah ketika dia berjaya menjatuhkan Pak Cik Boyet atau menendang meja makan hingga terbalik.
Kemenangan sebenarnya berlaku apabila seorang perempuan tua yang pernah menganggap penderitaan sebagai takdir akhirnya berani mempercayai bahawa hidup boleh menjadi lebih baik.
Dan pada petang itu, ketika tiga generasi perempuan keluarga kami duduk menikmati hidangan bersama-sama, saya memahami satu perkara.
Tidak semua warisan keluarga perlu dipertahankan.
Ada warisan yang patut dijaga kerana mengandungi kasih sayang dan kebijaksanaan.
Ada pula yang mesti dihentikan kerana hanya membawa ketakutan dan luka.
Kami tidak boleh mengubah masa silam Nenek Ising.
Tetapi kami boleh memastikan masa silam itu tidak menjadi masa depan kami.
Dan buat pertama kali dalam hidupnya, nenek tidak perlu menunggu semua lelaki selesai makan sebelum menyuap nasi.
Dia mengambil lauk kegemarannya, memandang kami satu persatu, lalu berkata sambil tersenyum.
“Rupa-rupanya, makan semeja dengan anak cucu perempuan tak membawa nasib malang pun.”
Dia berhenti seketika sebelum menyambung.
“Malah, inilah kali pertama rumah ini terasa betul-betul macam sebuah keluarga.”