“Siapa yang memuat naik salinan geran rumah milik encik sebagai sebahagian daripada dokumen permohonan pinjaman ini?”
Soalan itu membuatkan seluruh bilik menjadi sunyi.
Aku memandang ayah. Wajahnya yang tadi tenang kini berubah pucat. Rumah di Seremban itu bukan sekadar tempat kami berteduh. Rumah itulah satu-satunya harta yang masih tinggal selepas arwah nenek meninggal dunia.
“Geran rumah saya?” Ayah mengulang dengan suara bergetar. “Macam mana pihak kamu boleh dapat geran rumah saya?”
Pegawai di hujung talian memperkenalkan dirinya sebagai Encik Hafiz daripada bahagian pengesahan sebuah syarikat pembiayaan berlesen di Kuala Lumpur.
“Encik Hendra, kami tak boleh mendedahkan semua maklumat melalui telefon. Tetapi permohonan ini ditandakan untuk semakan lanjut kerana tandatangan penjamin tidak sepadan dengan rekod pengesahan identiti.”
Aku segera bertanya, “Permohonan itu dah diluluskan?”
“Belum, cik. Sebab itulah kami menghubungi pihak yang dinamakan. Kami perlukan pengesahan sebelum meneruskan sebarang proses.”
Aku menarik nafas lega, tetapi hanya untuk beberapa saat.
“Siapa yang hantar permohonan itu?”
“Permohonan dikemukakan melalui seorang wakil yang menggunakan nama Langit Timur Distribution Sdn. Bhd.”
Aku memandang Farhan.
Dia terus mengalihkan pandangan.
“Encik Hafiz,” kata ayah, “tolong hentikan permohonan itu. Saya dan anak saya tak pernah bersetuju.”
“Kami akan merekodkan bantahan encik dan membekukan proses sementara siasatan dijalankan. Saya cadangkan encik buat laporan polis dengan segera.”
Selepas panggilan ditamatkan, ayah meletakkan telefon di atas meja.
Tangannya menggigil.
Aku tidak pernah melihat ayah begitu marah sepanjang hidupku.
“Farhan,” katanya perlahan, “macam mana geran rumah saya boleh berada dalam permohonan pinjaman keluarga kamu?”
Farhan menelan air liur.
“Saya tak tahu, pakcik.”
“Jangan tipu!”
Suara ayah bergema sehingga beberapa pekerja katering di luar bilik menoleh.
Puan Marni segera berdiri.
“Encik Hendra, jangan tuduh anak saya sesuka hati. Kami pun tak tahu apa-apa tentang geran rumah itu.”
Aku membuka semula fail biru.
Kali ini, aku memeriksa setiap halaman dengan lebih teliti.
Di bahagian lampiran, terdapat senarai dokumen sokongan. Salinan kad pengenalanku, penyata pendapatan perniagaan katering, maklumat akaun bank dan salinan geran rumah ayah.
Semuanya dokumen peribadi yang tidak sepatutnya berada dalam tangan keluarga Farhan.
Tiba-tiba aku teringat sesuatu.
Tiga minggu lalu, Farhan datang ke rumah ayah di Seremban. Katanya, dia mahu membantu menguruskan permohonan insurans rumah kerana ayah sudah semakin berusia.
Ketika itu, ayah menyerahkan beberapa dokumen kepadanya untuk difotostat.
Aku sendiri yang membantu mencari geran rumah dalam almari.
“Farhan,” kataku sambil menahan sebak, “awak ambil salinan geran rumah ayah masa awak datang ke Seremban?”
Farhan menggeleng.
“Saya cuma tolong pakcik uruskan dokumen.”
“Jadi macam mana dokumen itu boleh ada di sini?”
Dia tidak menjawab.
Rendi tiba-tiba mencelah.
“Abang tak buat apa-apa! Saya yang ambil gambar dokumen itu daripada telefon abang!”
Semua orang berpaling kepadanya.
Puan Marni segera menarik lengannya.
“Rendi, diam!”
Tetapi sudah terlambat.
Aku memandang Rendi tepat ke matanya.
“Jadi kamu mengaku menggunakan dokumen keluarga saya tanpa izin?”
Rendi kelihatan panik.
“Saya cuma nak selesaikan masalah. Saya tak sangka sampai jadi macam ini.”
“Masalah apa sebenarnya?”
Dia memandang ibunya.
Puan Marni mengetap bibir.
“Rendi, jangan cakap apa-apa lagi.”
Ayah menarik kerusi lalu duduk semula.
“Sekarang saya nak dengar semuanya. Kalau tidak, kita terus ke balai polis.”
Rendi akhirnya mengaku bahawa dia tidak pernah mengikuti pengajian profesional seperti yang diceritakan kepada kami.
Dia berhenti belajar hampir setahun lalu.
Selama ini, wang yang diberikan oleh ibunya digunakan untuk menjalankan perniagaan jual beli barangan elektronik secara dalam talian.
Pada mulanya, perniagaan itu memberikan keuntungan. Namun, selepas menerima beberapa tempahan besar, Rendi menggunakan wang pelanggan untuk membeli stok daripada pembekal yang tidak pernah menghantar barang.
Sebahagian wang pula digunakan untuk membayar hutang lama.
“Berapa banyak duit pelanggan yang kamu dah gunakan?” tanyaku.
Rendi menunduk.
“Lebih kurang RM90,000.”
“Jadi kenapa hutang dalam surat ini RM140,000?”
Dia diam.
Aku memandang Puan Marni.
Wanita itu akhirnya bersuara.
“Sebab ada bayaran lain yang perlu diselesaikan.”
“Bayaran apa?”
“Pinjaman perniagaan.”
Aku hampir ketawa kerana terlalu kecewa.
“Jadi selama ini, cerita tentang yuran pengajian itu semuanya bohong?”
Tiada siapa menjawab.
Farhan menghampiriku.
“Nadya, saya memang salah sebab tak beritahu awal-awal. Tapi saya cuma nak bantu keluarga saya.”
“Dengan menggunakan nama saya?”
“Saya ingat kita boleh selesaikan sama-sama selepas berkahwin.”
Aku memandang lelaki yang pernah berjanji akan melindungiku daripada segala kesusahan.
Empat tahun kami bersama.
Aku mengenalinya ketika perniagaan kateringku masih kecil. Waktu itu, aku memasak sendiri di dapur rumah sewa dan menghantar tempahan menggunakan kereta lama.
Farhan selalu datang membantu mengangkat bekas makanan.
Dia pernah menunggu hampir dua jam di luar hospital ketika ibuku menjalani pembedahan.
Aku menyangka lelaki itulah yang akan menjadi tempat aku bersandar.
Rupa-rupanya, dia sedang menjadikan kepercayaanku sebagai jalan keluar untuk masalah keluarganya.
Telefonku bergetar.
Dita menghantar beberapa tangkap layar.
“Kak Nadya, saya dah jumpa semula e-mel tawaran Langit Timur. Orang yang uruskan kontrak itu bernama Farhan Hakimi.”
Aku membaca mesej tersebut berulang kali.
Kemudian aku membuka dokumen tawaran yang dilampirkan.
Nama Farhan tertera sebagai pegawai perhubungan syarikat.
Aku mengangkat telefon di hadapannya.
“Awak nak jelaskan ini?”
Wajah Farhan terus berubah.
Puan Marni cuba melihat skrin telefonku.
“Apa pula sekarang?”
Aku menunjukkan dokumen itu kepada ayah.
“Farhan yang hubungi syarikat katering Nadya dua minggu lalu. Dia tawarkan kontrak besar, tapi minta bayaran pentadbiran terlebih dahulu.”
Ayah memandang Farhan dengan wajah keras.
“Kamu cuba ambil duit anak saya melalui syarikat itu?”
Farhan menggeleng pantas.
“Itu cuma tawaran perniagaan.”
“Kalau tawaran itu sah, kenapa nombor akaun yang diberikan atas nama individu?” soalku.
Farhan terdiam.
Aku menyemak semula nama pemegang akaun yang pernah diberikan kepada Dita.
Rendi Hakimi.
Aku terasa seluruh tubuhku menjadi sejuk.
“Rendi, akaun itu milik kamu?”
Dia mengangguk perlahan.
Puan Marni menutup wajahnya.
Pada saat itu, semuanya mula masuk akal.
Mereka sudah cuba mendapatkan wang daripada perniagaanku melalui kontrak palsu. Apabila aku menolak, mereka menggunakan majlis pertunangan sebagai peluang untuk memaksaku menandatangani surat hutang.
Namun, satu perkara masih belum jelas.
Kenapa nama ayah turut dimasukkan sebagai penjamin?
Aku memandang Farhan.
“Awak yang cadangkan rumah ayah dijadikan cagaran?”
Farhan menggeleng.
“Saya tak pernah cakap rumah pakcik nak dijual atau digadai.”
“Tapi awak tahu dokumen itu digunakan?”
Dia diam terlalu lama.
Akhirnya, dia mengangguk.
“Saya tahu Rendi sedang cuba buat pinjaman. Tapi saya ingat dia cuma perlukan dokumen sokongan.”
Aku ketawa kecil, walaupun air mata sudah memenuhi mataku.
“Awak tahu nama saya digunakan tanpa izin, tapi awak tetap diam?”
“Nadya, saya takut awak tinggalkan saya.”
“Jadi awak pilih untuk khianati saya dulu?”
Farhan cuba memegang tanganku.
Aku segera berundur.
“Jangan sentuh saya.”
Puan Marni tiba-tiba menangis.
“Nadya, mak cik merayu. Kalau kamu tak bantu, Rendi mungkin kena tindakan undang-undang. Dia masih muda. Masa depan dia panjang lagi.”
Aku memandang wanita itu.
“Mak cik sanggup rosakkan masa depan saya untuk selamatkan masa depan anak mak cik?”
“Bila kamu dah jadi isteri Farhan, kamu sebahagian daripada keluarga kami.”
“Jadi sebab itulah saya kena tanggung hutang yang saya tak buat?”
Puan Marni tidak menjawab.
Ayah mengambil fail biru itu lalu menyelak halaman terakhir sekali lagi.
Tiba-tiba pergerakannya terhenti.
Aku melihat matanya tertumpu pada satu nama kecil di bahagian bawah dokumen.
Nama saksi.
Hendra Pratama.
Ayah terus bangun dari kerusinya.
“Siapa yang tulis nama ini?”
Farhan kelihatan bingung.
“Nama pakciklah.”
Ayah menunjuk pada tandatangan di sebelah nama tersebut.
“Ini bukan tandatangan saya.”
Aku mendekat.
Tandatangan itu kelihatan hampir sama dengan tandatangan ayah, tetapi ada satu perbezaan kecil pada huruf terakhir.
Ayah memandang Puan Marni.
“Marni, kamu masih ingat nama Roslan?”
Wajah wanita itu serta-merta pucat.
Aku terpinga-pinga.
“Siapa Roslan, ayah?”
Puan Marni terus berkata, “Saya tak tahu siapa yang encik maksudkan.”
Tetapi ayah tidak mengalihkan pandangannya.
“Roslan pernah bekerja dengan saya dua puluh tahun lalu. Dia yang memalsukan tandatangan saya untuk mengambil wang syarikat.”
Aku memandang ayah dengan terkejut.
Selama ini, ayah jarang bercerita tentang perniagaan lamanya.
Aku hanya tahu dia pernah memiliki sebuah syarikat pengangkutan kecil sebelum menutupnya dan berpindah ke Seremban.
“Roslan itu siapa?” tanyaku lagi.
Ayah menarik nafas panjang.
“Bekas suami Marni.”
Puan Marni terus terduduk.
Farhan memandang ibunya.
“Mama?”
Ayah menyambung dengan suara berat.
“Roslan pernah menyeleweng hampir RM300,000 daripada syarikat saya. Selepas perkara itu terbongkar, dia menghilangkan diri. Saya buat laporan polis, tetapi dia sudah melarikan diri sebelum siasatan selesai.”
Puan Marni menggeleng berkali-kali.
“Itu cerita lama. Saya dah lama bercerai dengan dia.”
“Tapi cara tandatangan ini ditiru sama seperti dokumen yang pernah dia palsukan dahulu.”
Farhan kelihatan benar-benar terkejut.
“Mama, kenapa Mama tak pernah beritahu?”
Puan Marni menangis semakin kuat.
Aku tidak tahu sama ada dia menangis kerana menyesal atau kerana rahsianya terbongkar.
Ayah memandangku.
“Nadya, ayah pernah nampak gambar keluarga Farhan yang kamu tunjuk dulu. Tapi ayah tak cam Marni. Dah lebih dua puluh tahun berlalu.”
Aku teringat betapa jarangnya Puan Marni mahu bertemu keluargaku sepanjang empat tahun hubungan kami.
Setiap kali aku mencadangkan pertemuan, pasti ada alasan.
Sekarang aku mula memahami sebabnya.
Namun, sebelum sesiapa sempat berkata apa-apa lagi, pintu bilik diketuk.
Seorang lelaki berusia lingkungan enam puluhan berdiri di muka pintu.
Dia memakai kemeja putih dan seluar hitam, sambil memegang sebuah beg dokumen.
“Maaf, saya cari Puan Marni.”
Puan Marni terus bangun.
“Abang buat apa datang sini?”
Lelaki itu memandang ayah.
Wajahnya berubah serta-merta.
“Hendra?”
Ayah berdiri kaku.
“Roslan?”
Aku memandang mereka silih berganti.
Lelaki yang sepatutnya sudah menghilangkan diri selama dua puluh tahun kini berdiri di hadapan kami.
Roslan cuba berundur, tetapi ayah segera bersuara.
“Jangan pergi. Kita belum selesai.”
Farhan melangkah ke hadapan.
“Siapa pak cik sebenarnya?”
Roslan memandang Puan Marni.
Wanita itu menangis tanpa henti.
Akhirnya, Roslan berkata, “Saya ayah kandung kamu, Farhan.”
Farhan seolah-olah kehilangan kata-kata.
Selama ini, dia diberitahu bahawa ayahnya meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya ketika dia masih kecil.
Rendi pula terus duduk di lantai.
“Ayah?”
Roslan mengangguk perlahan.
Aku merasakan dunia di sekelilingku bergerak terlalu pantas.
Namun, aku tidak mahu membiarkan kejutan itu mengaburkan perkara yang lebih penting.
“Encik Roslan,” kataku, “apa hubungan encik dengan Langit Timur Distribution?”
Dia memandang beg dokumen di tangannya.
“Saya yang uruskan syarikat itu.”
Farhan segera berpaling.
“Mama kata syarikat itu milik kawan Rendi!”
Puan Marni menunduk.
Roslan menghela nafas.
“Perniagaan itu sebenarnya hampir muflis. Saya cuba dapatkan pembiayaan untuk selamatkan operasi.”
Aku menunjukkan surat hutang kepadanya.
“Jadi encik gunakan nama saya dan geran rumah ayah saya?”
Roslan tidak menjawab.
Ayah terus berkata, “Kamu dah tipu saya dua puluh tahun lalu. Sekarang kamu cuba buat perkara sama terhadap anak saya?”
Roslan akhirnya mengaku bahawa dia meminta Rendi mendapatkan dokumen kewangan daripada Farhan.
Dia juga yang menyediakan surat pengakuan hutang itu.
Menurutnya, jika aku menandatangani dokumen tersebut, mereka boleh menggunakannya sebagai sokongan tambahan untuk meyakinkan pihak pembiayaan bahawa hutang itu mempunyai penanggung yang sah.
“Kenapa mesti Nadya?” tanya Farhan dengan suara serak.
Roslan memandangku.
“Sebab perniagaan dia ada pendapatan tetap. Dan keluarga dia ada rumah yang boleh dijadikan cagaran jika pemiliknya bersetuju.”
Aku memandang Farhan.
“Awak tahu semua ini?”
Farhan menggeleng sambil menangis.
“Saya tahu tentang hutang Rendi. Saya tahu Mama nak awak bantu. Tapi saya tak tahu lelaki ini masih hidup. Saya tak tahu dia yang rancang semuanya.”
Aku percaya bahawa sebahagian daripada kata-katanya mungkin benar.
Namun, dia tetap mengetahui tentang penggunaan namaku tanpa izin.
Dia tetap membiarkan ibunya memaksaku menandatangani surat hutang.
Dan dia tetap memilih untuk berdiam diri ketika aku memerlukan pembelaannya.
Ayah mengambil telefon bimbit.
“Kita pergi balai polis sekarang.”
Roslan segera merayu.
“Hendra, kita boleh bincang. Saya sanggup bayar balik semua hutang lama.”
Ayah memandangnya tanpa sebarang simpati.
“Dulu saya kehilangan perniagaan kerana terlalu percaya kepada kamu. Kali ini saya takkan biarkan kamu sentuh masa depan anak saya.”
Aku menghubungi Dita dan memintanya menyimpan semua e-mel, mesej serta dokumen tawaran yang diterima.
Kemudian, aku menghubungi pengurus dewan untuk membatalkan majlis pertunangan.
Beberapa tetamu sudah tiba.
Ibu bertanya sama ada aku mahu pulang melalui pintu belakang supaya tidak perlu berhadapan dengan mereka.
Aku menggeleng.
“Tak perlu, ibu. Nadya tak buat salah.”
Aku keluar ke ruang utama bersama ayah dan ibu.
Farhan mengekoriku.
“Nadya, tolonglah. Kita dah empat tahun bersama.”
Aku berhenti.
Empat tahun bukan masa yang singkat.
Ada terlalu banyak kenangan yang pernah membuatkan aku yakin bahawa dia lelaki terbaik untukku.
Tetapi kenangan tidak boleh memadamkan pengkhianatan.
“Farhan, saya boleh terima kalau awak tak kaya. Saya boleh terima kalau keluarga awak ada masalah. Tapi saya tak boleh hidup dengan orang yang sanggup sembunyikan kebenaran dan biarkan saya dipergunakan.”
Dia menangis.
“Saya sayangkan awak.”
Aku memandang cincin pertunangan yang masih tersimpan dalam kotak baldu di atas meja hantaran.
“Kalau awak betul-betul sayangkan saya, awak takkan jadikan perkahwinan kita sebagai jalan untuk selesaikan hutang keluarga awak.”
Aku menanggalkan gelang yang pernah dihadiahkannya sempena ulang tahun hubungan kami.
Aku meletakkannya di atas meja.
Kemudian aku berjalan keluar.
Tiga hari selepas kejadian itu, kami membuat laporan polis dan menyerahkan semua bukti yang ada.
Syarikat pembiayaan mengesahkan bahawa permohonan pinjaman tersebut tidak diteruskan. Pihak mereka juga membuka siasatan dalaman terhadap dokumen yang telah dikemukakan.
Aku mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan namaku dan harta ayah tidak dikaitkan dengan sebarang tanggungan yang tidak pernah kami persetujui.
Sementara itu, pihak berkuasa mula menyiasat dakwaan pemalsuan dokumen dan penggunaan maklumat peribadi tanpa kebenaran.
Farhan beberapa kali menghubungiku.
Pada mulanya, dia merayu supaya kami berbaik semula.
Kemudian, dia menghantar mesej meminta maaf.
Akhirnya, dia berhenti menghubungi selepas aku memberitahunya bahawa aku memerlukan ruang dan tidak mahu meneruskan hubungan kami.
Sebulan kemudian, aku menerima sepucuk surat daripada seorang peguam yang mewakili Roslan.
Di dalamnya terdapat satu dokumen lama berkaitan syarikat pengangkutan ayah.
Aku hampir membuang surat itu, tetapi satu ayat menarik perhatianku.
Dokumen tersebut menyatakan bahawa sebelum syarikat ayah ditutup, terdapat sejumlah wang pampasan daripada penjualan aset yang belum pernah dituntut.
Jumlahnya RM186,000.
Aku segera membawa surat itu kepada ayah.
Ayah membaca dokumen tersebut dengan tangan menggigil.
“Ayah ingat duit ini dah hilang sekali dengan syarikat dulu.”
Kami meminta peguam menyemak kesahihan dokumen itu. Selepas beberapa minggu, barulah kami mengetahui bahawa wang tersebut memang pernah dimasukkan ke dalam satu akaun amanah yang dibuka ketika proses penyelesaian pertikaian perniagaan.
Namun, ada sesuatu yang lebih mengejutkan.
Roslan bukan orang yang menghantar maklumat itu kepada peguam.
Nama pengirim sebenar tertera pada salinan surat iringan.
Farhan Hakimi.
Aku terpaku.
Beberapa hari kemudian, Farhan menghantar satu mesej terakhir.
“Nadya, saya jumpa dokumen lama itu dalam beg Roslan. Saya tahu saya dah hilang hak untuk minta awak percayakan saya. Saya cuma nak pulangkan sesuatu yang sepatutnya menjadi milik keluarga awak sejak dulu. Saya tak harap awak maafkan saya.”
Aku membaca mesej itu berkali-kali.
Buat pertama kalinya selepas kejadian tersebut, aku menangis bukan kerana marah.
Aku menangis kerana menyedari bahawa seseorang boleh melakukan perkara yang baik, tetapi tetap tidak mampu memadamkan kesalahan yang pernah dilakukannya.
Enam bulan kemudian, perniagaan kateringku berkembang.
Aku membuka sebuah dapur operasi baharu di Shah Alam dan mengambil lima pekerja tambahan.
Ayah pula menggunakan sebahagian wang yang berjaya dituntut semula untuk membaiki rumah lama kami di Seremban.
Suatu petang, ketika aku sedang menyusun invois pelanggan, ayah datang membawa dua cawan teh panas.
“Nadya, ayah nak tanya sesuatu.”
“Apa dia?”
“Kalau hari itu ayah tak nampak nama Roslan dalam dokumen, kamu rasa kamu akan tandatangan?”
Aku terdiam seketika.
Kemudian aku menggeleng.
“Tak, ayah. Sebelum ayah masuk pun Nadya dah putuskan tak nak tandatangan.”
Ayah tersenyum.
“Bagus.”
Aku memandangnya.
“Tapi kalau ayah tak datang, mungkin Nadya takkan tahu semua rahsia itu.”
Ayah meletakkan cawan di hadapanku.
“Rahsia boleh terbongkar lambat atau cepat. Yang penting, kamu jangan serahkan hidup kamu kepada orang yang buat kamu rasa bersalah hanya kerana kamu mempertahankan hak sendiri.”
Aku menggenggam tangan ayah.
Pada hari yang sepatutnya menjadi hari pertunanganku, aku hampir kehilangan lelaki yang kucintai, perniagaan yang kubina dan mungkin juga rumah keluargaku.
Tetapi pada hari yang sama, aku sebenarnya telah menyelamatkan semuanya.
Beberapa minggu kemudian, aku menerima satu sampul surat tanpa nama pengirim.
Di dalamnya hanya ada sekeping gambar lama.
Gambar ayah ketika masih muda, berdiri di hadapan sebuah lori bersama Roslan.
Di belakang gambar itu terdapat tulisan tangan yang sudah pudar.
“Hendra, kalau suatu hari nanti anak-anak kita bertemu, semoga mereka tidak perlu menanggung kesilapan kita.”
Aku menunjukkan gambar itu kepada ayah.
Dia memandangnya lama sebelum tersenyum pahit.
“Roslan tulis ini masa kami masih berkawan baik.”
Aku terdiam.
Rupa-rupanya, sebelum mereka menjadi musuh, ayah dan Roslan pernah berkongsi impian untuk membina sebuah syarikat besar bersama-sama.
Dan bertahun-tahun kemudian, anak-anak mereka hampir disatukan dalam sebuah perkahwinan yang dibayangi pengkhianatan lama.
Aku menyimpan gambar itu di dalam laci.
Bukan kerana mahu mengingati Roslan atau Farhan.
Tetapi kerana aku akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajar oleh sesiapa kepadaku.
Kesilapan generasi terdahulu tidak semestinya menjadi takdir generasi selepasnya.
Kita mungkin tidak mampu memilih keluarga tempat kita dilahirkan, atau siapa yang akhirnya kita cintai.
Tetapi kita sentiasa mempunyai hak untuk memilih perkara yang sanggup kita terima.
Dan kadangkala, keputusan paling berani dalam hidup bukanlah mengatakan ya kepada seseorang yang kita sayang.
Sebaliknya, mengatakan tidak sebelum kita kehilangan diri sendiri.