Saya memandang Adrian tanpa mengalihkan mata.
“Awak nak bercakap sebagai suami saya, atau sebagai pengarah syarikat yang baru saja kantoi menggunakan dokumen palsu?”
Wajahnya mengeras.
“Maya, jaga mulut awak.”
“Selama tiga tahun, saya terlalu menjaga mulut sampai awak fikir saya tak ada keberanian untuk mempertahankan diri.”
Puan Kartika meletakkan dokumen itu di atas meja. Dewan yang tadi riuh perlahan-lahan kembali senyap.
“Puan Maya, ada satu perkara lagi yang perlu saya jelaskan,” katanya.
Saya mengangguk.
“Silakan, puan.”
“Dokumen ini bukan sekadar menggunakan cop pengesahan saya tanpa kebenaran. Tarikh yang tertera juga menimbulkan persoalan.”
Adrian terus memandang peguam syarikatnya.
Puan Kartika menyambung, “Pada tarikh tersebut, saya berada di Pulau Pinang untuk menghadiri persidangan profesional selama tiga hari. Rekod perjalanan dan kehadiran saya boleh disahkan.”
Seorang wartawan mengangkat telefon lebih tinggi.
“Jadi, siapa sebenarnya yang menyediakan dokumen itu?”
Puan Kartika memandang Adrian.
“Itu perlu ditentukan melalui siasatan. Tetapi saya telah membuat laporan polis berhubung penyalahgunaan nama dan cop pengesahan saya.”
Saya nampak tangan Adrian menggigil.
Namun lelaki itu masih cuba tersenyum.
“Ini cuma salah faham pentadbiran. Mungkin kakitangan kami tersilap menggunakan salinan lama.”
“Salinan lama?” Saya memandangnya. “Awak kata tadi saya sendiri yang tandatangan dokumen ini di hadapan notari.”
“Maya, jangan putar belit kata-kata saya.”
“Semua orang dengar, Adrian.”
Saya menunjuk ke arah telefon yang sedang merakam.
“Dan semua orang ada rakamannya.”
Siska yang sejak tadi berdiri di sebelah pentas tiba-tiba menghampiri kami.
Dia memakai gaun sutera berwarna merah hati, hasil rekaan yang pernah saya lakarkan ketika menemani ibu saya menjalani rawatan di hospital.
Gaun itu sepatutnya menjadi sebahagian daripada koleksi yang saya namakan Pulang.
Tetapi malam ini, gaun tersebut diperkenalkan sebagai karya eksklusif Siska.
“Maya, cukup,” katanya dengan suara bergetar. “Awak dah malukan semua orang.”
Saya memandang gaun yang dipakainya.
“Siska, awak tahu kenapa saya pilih sulaman bunga melur pada bahagian lengan gaun itu?”
Dia terdiam.
“Sebab ibu saya selalu tanam bunga melur di halaman rumah. Sebelum meninggal dunia, dia pesan supaya saya jangan berhenti mereka pakaian walaupun hidup susah.”
Siska menunduk.
“Awak tahu cerita itu?”
Dia menggeleng.
“Sudah tentu awak tak tahu. Sebab awak cuma ambil lakaran saya, bukan kenangan yang melahirkannya.”
Adrian segera menarik tangan Siska.
“Kita pergi.”
Tetapi sebelum mereka sempat melangkah, Puan Rini mengangkat tangan.
“Encik Adrian, pihak penganjur perlu menangguhkan pengumuman pemenang kategori Pereka Terbaik malam ini. Kami juga akan menyerahkan semua bahan berkaitan kepada pihak yang menjalankan siasatan.”
Adrian berpaling dengan wajah merah padam.
“Awak sedar tak berapa banyak wang syarikat saya sumbangkan kepada acara ini?”
Puan Rini menjawab dengan tenang.
“Sumbangan tidak memberi sesiapa hak untuk menentukan keputusan siasatan.”
Beberapa tetamu mula bertepuk tangan.
Saya tidak ikut tersenyum.
Saya tahu pertarungan sebenar belum selesai.
Kerana dokumen palsu itu cuma satu daripada banyak perkara yang Adrian cuba sembunyikan.
Tiga minggu sebelum majlis tersebut, saya menerima panggilan daripada seorang wanita bernama Farah.
Dia bekerja sebagai pembantu akaun di syarikat Adrian.
Kami tidak pernah rapat.
Malah, sepanjang saya membantu membangunkan jenama fesyen itu, Farah jarang bercakap dengan saya selain mengucapkan selamat pagi.
Tetapi malam tersebut, suaranya kedengaran cemas.
“Puan Maya, saya rasa puan patut tahu sesuatu.”
“Apa dia?”
“Encik Adrian sedang menyediakan dokumen untuk memindahkan semua hak rekaan puan kepada syarikat.”
Saya terdiam.
“Bukankah selama ini rekaan saya memang digunakan oleh syarikat?”
“Digunakan, ya. Tetapi bukan dimiliki sepenuhnya. Puan masih pemilik asal beberapa koleksi mengikut perjanjian lesen yang puan tandatangani dahulu.”
Saya tahu perkara itu.
Ketika Adrian menubuhkan syarikat tiga tahun lalu, saya bersetuju membenarkan jenamanya menggunakan hasil rekaan saya dengan syarat hak milik asal kekal atas nama saya.
Perjanjian tersebut disediakan oleh peguam bebas yang diperkenalkan oleh arwah ayah.
Namun selepas syarikat mula berkembang, Adrian sering meminta saya menandatangani dokumen baharu.
Katanya, semuanya untuk memudahkan urusan pelaburan.
Saya menolak beberapa kali kerana tidak berpuas hati dengan syarat yang dicadangkan.
Rupa-rupanya dia memilih jalan lain.
“Farah, kenapa awak beritahu saya?”
Wanita itu menangis perlahan.
“Sebab saya nampak nama saya digunakan sebagai saksi dalam satu dokumen. Saya tak pernah saksikan puan tandatangan apa-apa.”
Saya meminta Farah menyimpan semua bukti yang diperolehnya secara sah dan mendapatkan nasihat peguam sebelum menyerahkan apa-apa maklumat sulit.
Pada keesokan harinya, saya menemui peguam lama keluarga, Encik Hakim.
Kami menyemak kontrak asal, rekod pendaftaran reka bentuk, e-mel, fail lakaran digital dan sejarah penyimpanan awan.
Satu demi satu, bukti mula membentuk gambaran yang menakutkan.
Adrian bukan sekadar mahu mengambil nama saya daripada koleksi fesyen.
Dia sedang berunding untuk menjual sebahagian besar aset reka bentuk syarikat kepada sebuah kumpulan pelaburan dari Singapura.
Nilai cadangan urus niaga itu mencecah RM18 juta.
Dan sebahagian besar nilainya bergantung pada hak terhadap rekaan yang sebenarnya masih milik saya.
Sebab itulah dia begitu terdesak mendapatkan tandatangan saya.
Sebab itulah dia sanggup memalsukannya.
Keesokan pagi selepas majlis anugerah, saya bangun dengan lebih dua ratus mesej dalam telefon.
Video pertengkaran kami tersebar luas.
Ada yang menyokong saya.
Ada juga yang menuduh saya sengaja menjatuhkan suami sendiri kerana cemburu terhadap Siska.
Tetapi satu mesej membuatkan saya terus duduk tegak.
Ia datang daripada nombor yang tidak dikenali.
“Puan Maya, saya bekas pekerja bahagian produksi. Ada sesuatu tentang koleksi Pulang yang puan perlu lihat. Jangan percaya semua yang ada dalam fail syarikat.”
Saya membalas dengan meminta identitinya.
Beberapa minit kemudian, dia menghantar gambar kad pekerja lama.
Namanya Hafiz.
Saya masih ingat lelaki itu.
Dia pernah membantu saya menyelamatkan satu penghantaran pakaian ketika mesin sulaman kilang rosak.
Kami bertemu di sebuah kafe di Shah Alam bersama Encik Hakim.
Hafiz kelihatan lebih kurus berbanding kali terakhir saya melihatnya.
Dia meletakkan komputer riba di atas meja.
“Puan, saya diberhentikan dua bulan lalu. Mereka kata saya melanggar arahan pengurusan.”
“Arahan apa?”
“Saya enggan memadam rekod asal pengeluaran.”
Dia membuka satu folder.
Di dalamnya terdapat gambar sampel pakaian, rekod perubahan fail dan laporan pemeriksaan kualiti.
Saya meneliti setiap halaman.
Kemudian saya terlihat sesuatu yang membuatkan dada saya terasa sempit.
Ada beberapa rekaan baharu yang tidak pernah saya hasilkan.
Namun semuanya menggunakan nama saya sebagai pereka asal.
“Ini bukan kerja saya,” kata saya.
Hafiz mengangguk.
“Saya tahu. Sebab itulah saya simpan salinan rekod kerja yang dibenarkan untuk saya akses ketika itu.”
Encik Hakim mendekat.
“Apa masalah dengan rekaan ini?”
Hafiz menunjukkan laporan ujian fabrik.
“Bahan yang digunakan tidak sama dengan spesifikasi asal. Pembekal ditukar kepada syarikat lain, tetapi label produk masih menyatakan fabrik premium.”
Saya membaca nama pembekal tersebut.
Siska Creative Resources.
Saya mengangkat muka.
“Syarikat Siska?”
Hafiz mengangguk.
“Dan harga invoisnya jauh lebih tinggi daripada harga pasaran.”
Saya memandang Encik Hakim.
Dia segera menutup folder itu.
“Kita perlu pastikan semua maklumat ini diperoleh dan diserahkan melalui saluran yang betul. Kalau ada unsur penipuan kewangan, pihak berkuasa perlu menyiasatnya.”
Saya menyangka Adrian cuma mencuri hasil rekaan saya.
Rupa-rupanya nama saya turut digunakan untuk melindungi urusan yang jauh lebih besar.
Petang itu, Adrian menelefon saya sebanyak tujuh belas kali.
Saya hanya menjawab panggilan terakhir.
“Maya, balik rumah. Kita selesaikan perkara ini baik-baik.”
“Awak boleh bercakap dengan peguam saya.”
“Awak memang nak musnahkan perkahwinan kita?”
Saya memejamkan mata.
“Adrian, awak masih tak faham. Saya tak pernah mahu musnahkan apa-apa. Saya cuma nak ambil balik apa yang memang milik saya.”
Dia diam beberapa saat.
Kemudian suaranya berubah dingin.
“Kalau awak teruskan, awak takkan dapat satu sen pun daripada syarikat.”
“Saya tak minta duit syarikat awak.”
“Jadi, apa yang awak nak?”
“Hak saya. Nama saya. Dan kebenaran.”
Dia ketawa sinis.
“Awak ingat dunia perniagaan akan percaya seorang tukang lukis yang tak pandai urus syarikat?”
Saya terdiam seketika.
Dahulu, kata-kata seperti itu mampu membuatkan saya menangis sepanjang malam.
Tetapi kali ini, saya cuma menjawab perlahan.
“Kalau saya cuma tukang lukis, kenapa awak sanggup palsukan tandatangan saya untuk dapatkan hasil kerja saya?”
Panggilan terputus.
Dua hari kemudian, syarikat Adrian mengadakan mesyuarat tergempar dengan para pelabur.
Saya hadir bersama Encik Hakim atas jemputan rasmi salah seorang pemegang saham.
Adrian duduk di hujung meja panjang.
Siska berada di sebelahnya.
Di hadapan mereka terdapat beberapa fail tebal.
Seorang lelaki berusia sekitar enam puluh tahun memperkenalkan dirinya sebagai Datuk Rahman, wakil utama kumpulan pelabur tempatan.
“Puan Maya, kami mahu mendengar penjelasan puan tentang pertikaian hak rekaan ini.”
Saya berdiri.
Saya tidak membawa gaun mahal.
Saya cuma memakai blaus putih, seluar hitam dan seutas rantai kecil peninggalan ibu.
Tetapi dalam beg saya ada sesuatu yang jauh lebih berharga.
Bukti kerja saya selama hampir sepuluh tahun.
Saya memaparkan lakaran pertama koleksi Pulang pada skrin.
Tarikhnya menunjukkan ia dihasilkan hampir dua tahun sebelum syarikat Adrian ditubuhkan.
Kemudian saya menunjukkan rekod perkembangan rekaan, gambar prototaip, e-mel dengan tukang jahit dan perjanjian lesen asal.
“Rekaan ini bukan sekadar fail yang boleh ditukar nama pemiliknya sesuka hati,” kata saya. “Setiap satunya mempunyai sejarah penciptaan yang boleh dibuktikan.”
Adrian menyampuk.
“Tapi semua kos pemasaran ditanggung syarikat saya!”
“Betul,” jawab saya. “Sebab itulah syarikat diberikan lesen komersial mengikut perjanjian. Tetapi lesen menggunakan karya tidak bermaksud hak miliknya berpindah secara automatik.”
Datuk Rahman memandang peguam syarikat.
“Adakah perkara ini benar?”
Peguam itu kelihatan serba salah.
“Berdasarkan perjanjian asal yang telah kami semak, terdapat asas kepada penjelasan Puan Maya.”
Adrian menghentak meja.
“Awak semua nak percaya dia?”
Tiba-tiba Siska bangun.
“Adrian, cukup.”
Semua orang berpaling.
Wajah Siska pucat.
“Saya tak nak terus terlibat dalam perkara ini.”
Adrian memandangnya dengan marah.
“Duduk, Siska.”
Tetapi wanita itu tidak menurut.
Dia membuka beg tangannya dan mengeluarkan sebuah pemacu USB.
“Saya ada salinan perbualan dan arahan yang Adrian hantar kepada saya.”
Jantung saya berdegup laju.
Adrian terus berdiri.
“Awak dah gila?”
Siska menangis.
“Awak janji semuanya sah. Awak kata Maya dah setuju serahkan hak rekaan itu.”
Dia memandang saya.
“Maya, saya memang tahu beberapa rekaan itu hasil kerja awak. Saya salah sebab tetap ambil kredit. Tapi saya tak tahu tentang tandatangan palsu sehinggalah saya nampak dokumen itu disediakan.”
Saya tidak terus mempercayainya.
Namun saya juga tidak menyampuk.
Siska menyambung dengan suara tersekat-sekat.
“Bila saya tanya, Adrian kata dia akan uruskan semuanya. Dia ugut nak salahkan saya kalau saya buka mulut.”
Encik Hakim meminta pemacu itu diserahkan untuk pemeriksaan dan pengesahan.
Datuk Rahman mengarahkan mesyuarat ditangguhkan sementara audit bebas dijalankan.
Adrian cuba membantah.
Tetapi kali ini, tiada siapa menyokongnya.
Beberapa minggu berikutnya terasa seperti bertahun-tahun.
Saya memberi keterangan kepada pihak penyiasat.
Peguam saya menguruskan tuntutan berkaitan hak rekaan dan penggunaan karya tanpa kebenaran.
Pihak syarikat pula menjalankan audit terhadap transaksi pembekal serta proses kelulusan kontrak.
Adrian digantung daripada tugas pengurusan sementara siasatan dalaman berlangsung.
Siska meletakkan jawatan.
Dan saya akhirnya memfailkan perceraian.
Pada malam saya menandatangani dokumen untuk memulakan proses itu, saya menangis.
Bukan kerana mahu kembali kepada Adrian.
Tetapi kerana saya teringat perempuan yang pernah begitu yakin bahawa cinta sahaja sudah cukup untuk membina sebuah keluarga.
Saya pernah membantu Adrian ketika dia tidak mempunyai wang untuk membayar sewa pejabat.
Saya pernah menjahit sampel pakaian sehingga pukul tiga pagi.
Saya pernah menjual gelang emas pemberian ibu untuk membeli mesin jahit industri pertama kami.
Namun apabila syarikat mula berjaya, lelaki itu perlahan-lahan menganggap segala pengorbanan saya sebagai sesuatu yang memang patut diberikan kepadanya.
Sebulan kemudian, saya menerima satu surat daripada Datuk Rahman.
Saya dijemput menghadiri pertemuan dengan lembaga pengarah baharu.
Saya hampir menolak.
Tetapi Encik Hakim menasihatkan supaya saya mendengar dahulu cadangan mereka.
Dalam bilik mesyuarat yang sama, Datuk Rahman menyerahkan satu fail.
“Kami telah menamatkan rundingan penjualan aset reka bentuk yang dipertikaikan. Kami juga sedang menyusun semula operasi syarikat.”
Saya mengangguk.
“Baik, Datuk.”
“Kami mahu menawarkan puan jawatan Pengarah Kreatif dengan kuasa penuh terhadap pembangunan koleksi.”
Saya terdiam.
“Kenapa saya?”
Datuk Rahman tersenyum kecil.
“Sebab pelanggan membeli rekaan puan, bukan nama Adrian.”
Saya memandang kontrak itu.
Gajinya tinggi.
Ada perkongsian keuntungan.
Ada perlindungan hak harta intelek yang jauh lebih jelas.
Dahulu, mungkin saya akan terus bersetuju.
Tetapi kali ini, saya menutup fail tersebut.
“Terima kasih, Datuk. Saya hargai tawaran ini.”
“Puan mahu masa untuk berfikir?”
Saya menggeleng.
“Saya mahu membina jenama sendiri.”
Datuk Rahman kelihatan terkejut.
Saya menyambung, “Selama ini saya terlalu sibuk memastikan impian orang lain berjaya sampai saya terlupa saya juga ada impian sendiri.”
Dia diam sebentar.
Kemudian tersenyum.
“Kalau begitu, saya berharap suatu hari nanti kami berpeluang melabur dalam syarikat puan.”
Enam bulan kemudian, saya membuka studio kecil di Bangsar.
Saya menamakannya Melur.
Bukan sempena nama saya.
Tetapi sempena bunga kegemaran ibu.
Saya mengambil bekerja beberapa tukang jahit wanita yang pernah kehilangan pekerjaan selepas kilang lama mengecilkan operasi.
Farah membantu menguruskan kewangan.
Hafiz mengetuai penyelarasan pengeluaran dan kawalan kualiti.
Kami tidak mempunyai pejabat besar.
Tidak ada majlis pelancaran mewah.
Tetapi setiap orang yang bekerja di situ tahu bahawa hasil usaha mereka akan dihargai.
Koleksi pertama kami habis ditempah dalam masa sebelas hari.
Pada hari penghantaran terakhir, saya menerima sepucuk surat daripada Adrian melalui peguamnya.
Dia mahu bertemu.
Katanya, ada sesuatu yang belum selesai.
Saya bersetuju, dengan syarat pertemuan dibuat di pejabat peguam dan disaksikan Encik Hakim.
Adrian kelihatan jauh lebih tua.
Wajahnya cengkung.
Jam tangan mahal yang selalu dibanggakannya sudah tiada.
Dia memandang saya lama sebelum bersuara.
“Saya dengar jenama awak berjaya.”
“Alhamdulillah.”
Dia menunduk.
“Saya minta maaf, Maya.”
Saya tidak menjawab.
“Saya tahu maaf tak boleh ubah apa yang saya buat.”
“Betul.”
Dia menarik nafas panjang.
“Saya cuma nak awak tahu, saya menyesal.”
Saya memandang lelaki yang pernah saya cintai sepenuh hati.
“Adrian, saya harap awak benar-benar berubah. Tapi penyesalan awak bukan lagi tanggungjawab saya.”
Dia mengangguk perlahan.
Kemudian dia mengeluarkan satu sampul surat.
“Ini saya jumpa dalam peti simpanan lama. Saya rasa awak patut memilikinya.”
Di dalamnya terdapat sekeping gambar ibu saya sedang berdiri di hadapan sebuah mesin jahit lama.
Di belakang gambar itu ada tulisan tangan ibu.
Saya mengenali tulisan tersebut serta-merta.
“Maya, kalau suatu hari nanti orang lain cuba mengambil hasil titik peluhmu, jangan takut untuk bermula semula. Bakatmu bukan terletak pada nama yang mereka beri, tetapi pada tangan dan hatimu sendiri.”
Air mata saya jatuh.
Saya tidak tahu bagaimana gambar itu boleh berada dalam simpanan Adrian.
Dia menjelaskan bahawa ibu pernah memberikannya ketika kami baru berkahwin.
“Ibu awak minta saya serahkan gambar ini kalau awak hilang keyakinan terhadap diri sendiri.”
Saya memandangnya.
“Kenapa awak tak pernah beri?”
Adrian menunduk.
“Sebab saya takut kalau awak sedar betapa kuatnya awak, awak takkan perlukan saya lagi.”
Itulah pengakuan paling menyakitkan yang pernah saya dengar daripadanya.
Bukan kerana saya masih mencintainya.
Tetapi kerana akhirnya saya faham.
Selama ini, Adrian bukan takut saya gagal.
Dia takut saya berjaya tanpa dirinya.
Saya mengambil gambar itu dan bangun.
“Terima kasih kerana pulangkan barang ibu saya.”
“Maya, boleh kita mula semula?”
Saya berhenti di hadapan pintu.
“Tak semua perkara yang rosak perlu dibaiki, Adrian. Ada yang perlu ditinggalkan supaya kita boleh hidup dengan lebih baik.”
Saya melangkah keluar tanpa menoleh.
Setahun selepas malam majlis anugerah itu, saya menerima jemputan ke sebuah acara fesyen antarabangsa di Kuala Lumpur.
Koleksi Melur dipilih sebagai salah satu persembahan utama.
Ketika model terakhir melangkah ke pentas, seluruh dewan berdiri memberikan tepukan.
Saya berjalan keluar untuk memberi penghormatan.
Di barisan hadapan, saya terlihat Puan Kartika.
Wanita yang pernah membongkar dokumen palsu itu tersenyum sambil mengangkat ibu jarinya.
Selepas acara tamat, dia menghampiri saya.
“Tahniah, Maya. Awak akhirnya dapat semula apa yang menjadi hak awak.”
Saya tersenyum.
“Sebenarnya, puan, saya dapat sesuatu yang lebih besar.”
“Apa dia?”
Saya memandang ke arah pekerja studio saya yang sedang bergambar bersama-sama di hujung dewan.
“Keyakinan untuk menentukan masa depan saya sendiri.”
Puan Kartika mengangguk.
Sebelum beredar, dia menyerahkan sekeping kad kecil.
“Ini daripada seorang pelanggan yang meminta saya sampaikan kepada awak.”
Saya membukanya.
Di dalamnya hanya tertulis satu ayat.
“Saya pernah membeli gaun rekaan awak sepuluh tahun lalu. Hari ini, saya mahu menempah seratus helai untuk sebuah yayasan yang membantu wanita membina kehidupan baharu.”
Di bawahnya tertera nama seorang wanita yang sangat saya kenali.
Datuk Seri Salmah.
Bekas majikan ibu saya.
Wanita yang pernah meminjamkan mesin jahit pertamanya ketika keluarga kami tidak mampu membeli satu pun.
Saya terpaku.
Rupa-rupanya, sebelum meninggal dunia, ibu telah meminta Datuk Seri Salmah memerhatikan perjalanan kerjaya saya dari jauh.
Bukan untuk memberikan saya kejayaan dengan mudah.
Tetapi untuk memastikan saya tidak pernah benar-benar keseorangan ketika berusaha mendapatkannya.
Saya memandang langit malam Kuala Lumpur melalui tingkap kaca dewan.
Bertahun-tahun dahulu, saya menyangka kehilangan suami dan syarikat bermakna kehilangan seluruh masa depan.
Sekarang saya faham bahawa sesuatu yang dibina atas bakat, kejujuran dan kerja keras tidak boleh dirampas hanya dengan sehelai dokumen palsu.
Adrian pernah mencuri nama saya daripada label pakaian.
Dia pernah cuba mengambil hak terhadap setiap lakaran saya.
Tetapi ada satu perkara yang tidak pernah mampu dicurinya.
Keupayaan saya untuk mencipta sesuatu yang baharu.
Dan malam itu, ketika saya melihat nama MELUR bersinar di pentas utama, saya akhirnya sedar bahawa kemenangan terbesar saya bukanlah melihat Adrian kehilangan segala-galanya.
Kemenangan terbesar saya ialah apabila namanya tidak lagi diperlukan untuk menceritakan kisah kejayaan saya.