“KE MANA PERGINYA SEMUA DUIT YANG SAYA HANTAR SELAMA ENAM TAHUN INI, LINA?”
Suara Roberto bergema di lorong sempit belakang kedai makan itu. Lina menundukkan kepala, menggenggam beg plastik lusuh seolah-olah itulah satu-satunya benda yang mampu melindunginya daripada kemarahan suaminya.
“Jawablah, Lina. Saya bukan marah sebab duit itu habis. Saya cuma nak tahu kenapa isteri saya sampai terpaksa mencari makanan dalam tong sampah.”
Lina mengesat air matanya dengan hujung tudung yang sudah pudar warnanya.
“Duit itu memang sampai, Bang.”
“Kalau sampai, kenapa keadaan awak macam ini?”
“Sebab duit itu tak pernah sampai ke tangan saya.”
Roberto terdiam.
“Apa maksud awak?”
Lina memandang ke arah jalan raya, memastikan tiada sesiapa sedang memerhatikan mereka.
“Baliklah dulu, Bang. Saya akan ceritakan semuanya. Tapi tolong jangan buat kecoh di sini.”
Roberto mahu terus mendesak, namun apabila melihat tangan isterinya menggigil, dia menelan segala persoalan yang bersarang dalam fikirannya.
Dia mengambil beg plastik daripada tangan Lina. Bau makanan basi menusuk hidungnya. Di dalam beg itu terdapat nasi yang sudah keras, beberapa ketul ikan dan roti yang hampir berkulat.
“Ini untuk siapa?” tanyanya perlahan.
Lina tidak menjawab.
“Untuk awak?”
Air mata wanita itu kembali mengalir.
“Untuk anak-anak kita.”
Dunia Roberto seakan-akan runtuh.
Sepanjang perjalanan pulang, mereka hampir tidak bercakap. Roberto membawa dua beg pakaian besar yang dipenuhi hadiah dari Arab Saudi, sementara Lina berjalan beberapa langkah di hadapannya.
Rumah mereka terletak di sebuah kawasan perumahan lama di Klang, Selangor. Dahulu, rumah teres setingkat itu dicat warna krim dengan pagar besi hitam. Roberto masih ingat bagaimana Lina menanam bunga kertas di halaman dan menggantung buaian kecil untuk anak sulung mereka.
Namun, apabila tiba di hadapan rumah tersebut, dia hampir tidak mengenalinya.
Cat dinding sudah mengelupas. Rumput liar tumbuh di celah simen. Tingkap ruang tamu ditutup dengan papan lapis.
“Kenapa rumah kita jadi begini?”
Lina mengeluarkan kunci daripada poket bajunya.
“Rumah ini dah lama kosong, Bang.”
“Jadi kita tinggal di mana?”
Lina menunjuk ke arah sebuah bilik kecil di belakang rumah, bekas stor yang pernah digunakan Roberto untuk menyimpan peralatan membaiki motosikal.
Di situlah mereka tinggal.
Roberto melangkah masuk dan merasakan dadanya semakin sesak.
Sebuah tilam nipis terbentang di atas lantai simen. Kipas lama berputar perlahan. Beberapa helai pakaian digantung pada tali yang merentangi bilik.
Di sudut berhampiran tingkap, dua orang kanak-kanak sedang tidur berpelukan.
“Aiman? Sofia?”
Roberto segera berlutut.
Anak sulungnya, Aiman, kini berusia sebelas tahun. Sofia pula baru lapan tahun.
Kedua-duanya kelihatan jauh lebih kurus berbanding gambar yang pernah diterimanya.
Roberto menyentuh rambut Aiman.
Anak lelaki itu terjaga lalu memandang wajahnya dengan mata yang masih mengantuk.
“Ayah?”
Roberto tersenyum sambil menahan tangis.
“Ya, sayang. Ayah dah balik.”
Aiman bangun lalu memeluknya sekuat hati.
“Ayah betul-betul balik? Bukan dalam telefon lagi?”
Roberto tidak mampu menjawab.
Sofia turut terjaga. Apabila melihat ayahnya, dia terus menangis dan berlari mendapatkan pelukan.
Malam itu, Roberto duduk bersama anak-anaknya sehingga mereka kembali tertidur.
Kemudian dia berpaling kepada Lina.
“Sekarang ceritakan semuanya.”
Lina menarik nafas panjang.
“Semuanya bermula tiga bulan selepas abang pergi ke Arab Saudi.”
Pada awalnya, kehidupan mereka berjalan seperti biasa. Roberto menghantar RM5,000 setiap bulan ke akaun bank atas namanya sendiri yang diuruskan oleh ibunya, Puan Salmah.
Sebelum berangkat, Roberto telah meminta ibunya membantu Lina menguruskan kewangan keluarga.
Ketika itu, Lina baru melahirkan Sofia dan tidak mempunyai pekerjaan tetap.
“Mak lebih berpengalaman,” kata Roberto dahulu. “Dia akan pastikan duit itu digunakan dengan baik.”
Lina tidak membantah kerana dia menghormati ibu mentuanya.
Namun, selepas beberapa bulan, Puan Salmah mula mengawal setiap perbelanjaan.
Pada mulanya, Lina diberikan RM1,000 sebulan untuk membeli barang dapur dan keperluan anak-anak.
Kemudian jumlah itu dikurangkan menjadi RM600.
Selepas setahun, Lina hanya menerima RM300.
“Mak kata duit abang kena disimpan untuk masa depan anak-anak,” jelas Lina.
“Kenapa awak tak beritahu saya?”
“Saya pernah cuba.”
Lina mengambil telefon lamanya yang skrinnya sudah retak.
Dia membuka satu perbualan lama.
Roberto membaca mesej yang dihantar empat tahun lalu.
“Bang, boleh tak abang masukkan duit terus ke akaun saya? Duit belanja makin tak cukup.”
Di bawahnya terdapat balasan daripada nombor Roberto.
“Jangan banyak soal. Mak tahu apa yang terbaik. Awak duduk rumah saja, bukannya susah sangat.”
Roberto mengerutkan dahi.
“Saya tak pernah tulis mesej ini.”
Lina memandangnya.
“Betul?”
“Saya sumpah, Lina. Saya tak pernah cakap begitu kepada awak.”
Roberto teringat sesuatu.
Empat tahun lalu, telefon bimbitnya rosak ketika bekerja di tapak pembinaan di Riyadh. Dia kehilangan akses kepada nombor Malaysia selama beberapa minggu.
Ibunya pernah menawarkan diri untuk menguruskan nombor itu supaya urusan bank tidak terganggu.
Sejak itulah kebanyakan komunikasi antara Roberto dengan keluarganya dilakukan melalui panggilan video yang diatur oleh ibunya.
Setiap kali dia mahu bercakap dengan Lina, Puan Salmah akan mengatakan isterinya sibuk, telefon rosak atau talian internet bermasalah.
Kadangkala, Lina hanya muncul beberapa minit sebelum panggilan ditamatkan.
“Mak selalu kata abang tak suka saya banyak mengadu,” bisik Lina.
Roberto menekup wajah.
“Ya Allah, apa yang saya dah buat?”
Tetapi kisah Lina belum berakhir.
Dua tahun lalu, Puan Salmah memberitahu bahawa rumah mereka perlu dikosongkan kerana terdapat masalah pinjaman bank.
Lina diminta berpindah ke stor belakang sementara urusan diselesaikan.
Apabila Lina bertanya tentang wang kiriman Roberto, ibu mentuanya memarahinya.
“Kau ingat duit anak aku itu untuk kau seorang? Aku yang besarkan dia. Aku lebih berhak tentukan ke mana duit itu pergi.”
Lina cuba mencari pekerjaan di sebuah kedai dobi.
Namun, apabila Puan Salmah mengetahuinya, wanita itu mengugut untuk mengambil Aiman dan Sofia.
“Mak kata kalau saya melawan, dia akan beritahu abang yang saya curang dan abaikan anak-anak.”
Roberto menggenggam tangannya sehingga buku jarinya memutih.
“Kenapa sampai kutip makanan?”
Lina memandang ke arah anak-anak.
“Tiga bulan lepas, mak berhenti beri duit belanja terus. Saya kerja mencuci pinggan di kedai makan. Gaji harian tak banyak, tapi cukup untuk beli beras dan telur.”
Dia berhenti seketika.
“Minggu lepas, Sofia demam teruk. Saya terpaksa ambil cuti beberapa hari. Duit simpanan habis untuk tambang dan rawatan.”
“Jadi makanan tadi…”
“Tuan kedai biasanya asingkan makanan yang masih elok untuk saya. Tapi malam ini dia dah tutup awal. Saya cuma nak cari sesuatu untuk anak-anak makan esok pagi.”
Roberto memandang wajah isterinya yang cengkung.
Selama enam tahun, dia membayangkan Lina menikmati kehidupan yang lebih baik.
Rupa-rupanya, wanita itu sedang berjuang seorang diri untuk memastikan anak-anak mereka tidak tidur dalam kelaparan.
Roberto bangun lalu membuka salah satu beg pakaiannya.
Dia mengeluarkan kotak kecil berisi rantai emas.
“Ini saya beli untuk awak.”
Lina memandang hadiah itu tanpa berkata apa-apa.
“Saya ingat saya dah jadi suami yang baik sebab setiap bulan hantar duit.”
Roberto meletakkan kotak tersebut di tangan isterinya.
“Tapi saya tak pernah betul-betul tahu apa yang awak lalui.”
Lina menangis.
“Abang dah balik. Itu saja yang saya perlukan.”
Keesokan paginya, Roberto membawa Lina dan anak-anak bersarapan di sebuah restoran berhampiran.
Aiman makan nasi lemak dengan begitu berselera sehingga Roberto terpaksa menahan air mata.
Sofia pula meminta izin sebelum mengambil sepotong ayam tambahan.
“Ayah, boleh Sofia makan lagi?”
Roberto mengangguk.
“Makanlah sampai kenyang, sayang.”
Selepas itu, dia membawa mereka membeli pakaian dan barang keperluan.
Namun, Roberto tidak terus pergi menemui ibunya.
Dia mahu mendapatkan bukti terlebih dahulu.
Pada hari Isnin, Roberto mengunjungi cawangan bank bersama dokumen pengenalannya.
Apa yang ditemuinya membuatkan darahnya berderau.
Sepanjang enam tahun, hampir RM360,000 telah dimasukkan ke akaunnya.
Tetapi baki yang tinggal tidak sampai RM2,000.
Sebahagian besar wang dikeluarkan secara berperingkat melalui transaksi pindahan ke sebuah akaun milik syarikat bernama Mutiara Indah Holdings.
Roberto tidak pernah mendengar nama syarikat itu.
Dia menghubungi seorang rakan lamanya, Farid, yang bekerja sebagai akauntan.
Farid membantu menyemak maklumat syarikat yang tersedia melalui carian rasmi.
“Roberto, kau kenal orang bernama Hakim Zulkifli?”
Roberto terdiam.
“Itu adik ipar aku. Suami kepada adik perempuan aku, Nadia.”
Farid mengangguk perlahan.
“Syarikat ini didaftarkan atas nama dia.”
Roberto merasakan seluruh tubuhnya menjadi sejuk.
Nadia ialah adik kesayangannya. Sepanjang Roberto bekerja di luar negara, Nadia sering memuat naik gambar percutian mewah, kereta baharu dan rumah banglo di Shah Alam.
Dia pernah berasa bangga melihat kejayaan adiknya.
Kini semuanya mula kelihatan mencurigakan.
Roberto meminta Farid membantu menyusun rekod transaksi, kemudian membuat laporan polis tentang pengeluaran wang yang tidak pernah dibenarkannya.
Dia turut mendapatkan nasihat peguam berhubung rumah dan akses akaun banknya.
Tiga hari kemudian, Roberto pergi ke rumah banglo Nadia bersama Lina.
Puan Salmah sedang duduk di ruang tamu sambil menikmati teh petang.
Apabila melihat Roberto, wanita itu terus bangun.
“Roberto! Ya Allah, anak mak dah balik!”
Dia cuba memeluk anaknya.
Namun Roberto berundur.
“Mak, saya nak tanya satu perkara.”
Puan Salmah tersenyum.
“Tanyalah, nak.”
“Ke mana semua duit yang saya hantar?”
Senyuman wanita itu perlahan-lahan hilang.
“Duit apa?”
“RM360,000 sepanjang enam tahun.”
Nadia yang baru keluar dari dapur terus berhenti melangkah.
Roberto meletakkan beberapa salinan penyata bank di atas meja.
“Saya dah tahu tentang Mutiara Indah Holdings.”
Wajah Hakim, yang sedang duduk di sofa, berubah pucat.
Puan Salmah segera bersuara.
“Mak cuma pinjam duit itu untuk bantu perniagaan Nadia.”
“Pinjam?”
Roberto ketawa hambar.
“Mak pinjam duit saya tanpa izin, kemudian biarkan isteri dan anak-anak saya kelaparan?”
“Jangan kurang ajar dengan mak!” jerit Nadia.
Roberto berpaling kepadanya.
“Kurang ajar?”
Dia mengeluarkan telefon lalu menunjukkan gambar Lina sedang mengutip makanan di belakang kedai makan.
“Ini kakak ipar kau. Dia cari nasi dalam tong sampah untuk anak-anak aku.”
Nadia memandang gambar itu.
Wajahnya berubah, tetapi dia segera memalingkan muka.
“Itu bukan salah kami kalau dia tak pandai urus hidup.”
Roberto mengetap gigi.
“Selama ini, saya kerja siang malam supaya keluarga saya cukup makan. Tapi kamu semua gunakan duit itu untuk hidup mewah.”
Hakim cuba mencelah.
“Roberto, dengar dulu. Perniagaan kami ada masalah aliran tunai. Kami memang rancang nak pulangkan duit itu.”
“Bila? Selepas anak-anak saya mati kelaparan?”
Suasana menjadi sunyi.
Tiba-tiba Puan Salmah menangis.
“Mak buat semua ini sebab mak nak bantu adik kau. Nadia hampir kehilangan rumah. Mak tak sanggup tengok dia susah.”
Roberto memandang ibunya dengan mata berkaca.
“Jadi mak sanggup tengok cucu mak sendiri susah?”
Puan Salmah tidak menjawab.
“Mak tahu Lina tinggal dalam stor?”
Wanita itu menunduk.
“Mak tahu Aiman dan Sofia tak cukup makan?”
Air matanya mengalir.
“Mak ingat Lina boleh cari kerja.”
Jawapan itu lebih menyakitkan daripada segala pengakuan sebelumnya.
Roberto menarik nafas panjang.
“Saya dah buat laporan polis. Peguam saya juga akan uruskan tuntutan wang yang dikeluarkan tanpa kebenaran.”
Nadia terus bangun.
“Abang nak heret keluarga sendiri ke mahkamah?”
Roberto memandangnya.
“Keluarga sepatutnya melindungi satu sama lain, bukan mengambil kesempatan.”
Sebelum beredar, Lina yang sejak tadi berdiam diri akhirnya bersuara.
“Mak, saya tak pernah minta hidup mewah. Saya cuma nak anak-anak saya makan cukup.”
Puan Salmah menangis semakin kuat.
Namun Lina tidak menunggu jawapan.
Dia menggenggam tangan Roberto lalu berjalan keluar.
Beberapa minggu kemudian, siasatan terhadap transaksi kewangan itu diteruskan.
Peguam Roberto turut mengesahkan bahawa rumah teres mereka masih didaftarkan atas nama Roberto dan tiada tunggakan pinjaman seperti yang pernah didakwa oleh Puan Salmah.
Rumah itu sebenarnya telah disewakan kepada orang lain selama hampir tiga tahun.
Wang sewanya juga tidak pernah sampai kepada Roberto.
Penyewa telah berpindah beberapa bulan sebelumnya, tetapi Puan Salmah masih menghalang Lina daripada memasuki rumah tersebut.
Dengan bantuan peguam, Roberto mendapatkan semula kawalan terhadap rumah dan akaunnya.
Dia membersihkan rumah bersama Lina dan anak-anak.
Mereka mengecat dinding, membaiki tingkap dan membeli perabot sederhana.
Roberto juga mendapat pekerjaan sebagai penyelia bengkel jentera berat di Shah Alam.
Walaupun gajinya tidak setinggi di Arab Saudi, dia boleh pulang setiap petang untuk makan malam bersama keluarga.
Namun, satu perkara masih mengganggu fikirannya.
Mengapa Lina tidak pernah cuba menghubunginya melalui orang lain?
Jawapannya muncul pada suatu petang apabila Roberto menemui sebuah kotak kasut lama ketika mengemas stor.
Di dalamnya terdapat berpuluh-puluh surat yang tidak pernah dihantar.
Semuanya ditulis oleh Lina.
Surat pertama bertarikh lima tahun lalu.
“Abang, hari ini Aiman tanya kenapa ayah tak pernah balik. Saya kata ayah sedang bekerja untuk masa depan kami. Saya harap abang sihat.”
Surat berikutnya ditulis empat tahun lalu.
“Abang, saya tak tahu kenapa abang marah setiap kali saya minta duit belanja. Saya bukan nak membazir. Sofia perlukan susu. Aiman perlukan kasut sekolah.”
Roberto terus membaca dengan tangan menggigil.
Dalam satu surat yang ditulis dua tahun lalu, Lina mencatatkan sesuatu yang membuatkan dia menangis.
“Abang, hari ini saya jual cincin kahwin kita untuk beli makanan. Maafkan saya. Saya tahu abang bekerja keras untuk membelinya. Saya janji kalau ada rezeki nanti, saya akan beli semula.”
Di bawah surat itu terdapat sekeping gambar lama.
Gambar hari perkahwinan mereka.
Lina tersenyum dengan cincin emas kecil di jari manisnya.
Roberto terduduk di lantai.
Dia tidak tahu berapa lama dia menangis sebelum Lina menemuinya.
“Abang?”
Roberto mengangkat wajah.
“Kenapa awak simpan semua surat ini?”
Lina duduk di sebelahnya.
“Sebab saya tak tahu macam mana nak sampaikan kepada abang. Mak kata abang dah tak mahu dengar masalah saya. Tapi saya tetap tulis, supaya suatu hari nanti abang tahu saya tak pernah berhenti tunggu abang balik.”
Roberto memeluk isterinya.
“Maafkan saya, Lina.”
Lina menggeleng.
“Kita sama-sama ditipu, Bang.”
“Tapi saya patut lebih percaya kepada awak.”
Malam itu, Roberto membuat satu janji.
Dia tidak akan lagi membiarkan orang lain menentukan hubungan antara dirinya dengan isteri dan anak-anaknya.
Enam bulan berlalu.
Kehidupan mereka perlahan-lahan kembali stabil.
Aiman semakin ceria di sekolah. Sofia tidak lagi menyimpan roti di bawah bantal kerana takut kehabisan makanan.
Lina pula membuka perniagaan kecil menjual nasi berlauk dari rumah.
Roberto membantu menghantar pesanan selepas pulang bekerja.
Pada suatu pagi, seorang wanita tua datang ke gerai kecil Lina.
Wanita itu kelihatan letih dan memakai pakaian sederhana.
“Lina…”
Lina mengangkat kepala.
Puan Salmah berdiri di hadapannya.
Wajah ibu mentuanya jauh lebih cengkung berbanding kali terakhir mereka bertemu.
Nadia dan Hakim sedang berdepan masalah kewangan yang serius. Perniagaan mereka gagal, dan rumah banglo yang dibeli menggunakan pinjaman bank terpaksa dijual.
Puan Salmah kini tinggal menyewa di sebuah bilik kecil.
“Mak datang bukan nak minta duit,” katanya perlahan.
Lina tidak menjawab.
“Mak cuma nak minta maaf.”
Air mata mengalir di pipi wanita tua itu.
“Mak dah buat dosa besar terhadap kamu dan cucu-cucu mak.”
Lina memandangnya lama.
Dahulu, dia membayangkan hari apabila ibu mentuanya datang meminta maaf.
Dia menyangka dirinya akan berasa puas.
Namun, apabila saat itu benar-benar tiba, yang dirasakannya hanyalah kesedihan.
“Mak dah makan?”
Puan Salmah terpinga-pinga.
“Belum.”
Lina mengambil sebungkus nasi berlauk dan menghulurkannya.
“Makanlah dulu.”
Puan Salmah menerima bungkusan itu dengan tangan menggigil.
“Lina, selepas semua yang mak buat, kamu masih sanggup beri mak makan?”
Lina menarik nafas panjang.
“Sebab saya tahu macam mana rasanya lapar, mak.”
Puan Salmah menangis teresak-esak.
“Tapi saya belum mampu lupakan apa yang berlaku. Maaf bukan bermakna semuanya boleh kembali macam dulu.”
Wanita tua itu mengangguk.
“Mak faham.”
Beberapa minit kemudian, Roberto tiba untuk membantu isterinya.
Dia terhenti apabila melihat ibunya duduk di bangku kecil di hadapan rumah.
Puan Salmah segera bangun.
“Roberto…”
Roberto memandang Lina.
Isterinya hanya mengangguk perlahan.
Dia kemudian duduk bertentangan dengan ibunya.
“Mak boleh datang jumpa kami. Tapi urusan duit dan laporan yang saya buat tetap diteruskan. Saya nak semuanya diselesaikan dengan betul.”
Puan Salmah mengangguk sambil menangis.
“Mak terima, nak.”
Roberto tidak terus memeluknya.
Luka yang terlalu dalam tidak sembuh hanya dengan beberapa patah perkataan.
Namun, buat pertama kalinya selepas sekian lama, mereka duduk semeja tanpa menipu antara satu sama lain.
Pada petang yang sama, ketika Lina sedang mengemas gerainya, seorang lelaki tua datang membawa sebuah sampul surat.
“Puan Lina?”
“Ya, saya.”
“Saya pemilik kedai makan tempat puan pernah bekerja. Nama saya Pak Rahman.”
Lina tersenyum terkejut.
“Pak Rahman! Lama saya tak jumpa pak cik.”
Lelaki itu menghulurkan sampul tersebut.
“Ini ada sesuatu yang patut kamu tahu.”
Lina membuka sampul itu.
Di dalamnya terdapat salinan dokumen pindahan wang dan beberapa keping gambar lama.
“Sebelum suami kamu balik, ada seorang wanita datang jumpa pak cik,” kata Pak Rahman.
“Wanita?”
“Dia minta pak cik jangan beritahu sesiapa yang kamu selalu ambil makanan lebihan di kedai.”
Lina mengerutkan dahi.
“Siapa?”
Pak Rahman menunjukkan satu gambar.
Lina terkedu.
Wanita dalam gambar itu ialah Nadia.
Tetapi yang lebih mengejutkan ialah dokumen di bawah gambar tersebut.
Terdapat rekod pembayaran RM2,000 kepada Pak Rahman, dibuat dua hari sebelum Roberto pulang dari Arab Saudi.
“Dia tawarkan duit ini supaya pak cik halau kamu dan jangan bagi kamu kerja lagi,” jelas Pak Rahman. “Pak cik tak terima duit itu sebagai upah. Pak cik simpan bukti transaksi sebab rasa ada sesuatu yang tak kena. Pak cik juga dah pulangkan duit tersebut.”
Lina berasa lututnya lemah.
“Kenapa dia buat begitu?”
Pak Rahman menggeleng.
“Pak cik tak tahu. Tapi dia ada cakap satu perkara.”
“Apa dia?”
“Dia kata suami kamu akan balik tak lama lagi. Kalau dia nampak kamu hidup susah, dia mungkin akan bawa kamu pergi jauh. Lepas itu, lebih senang untuk mereka uruskan harta keluarga tanpa kamu.”
Lina terus menghubungi Roberto.
Apabila Roberto melihat bukti itu, dia segera menyerahkannya kepada peguam untuk dinilai bersama rekod transaksi yang lain.
Beberapa hari kemudian, peguamnya menemui satu lagi perkara.
Nadia dan Hakim pernah menyediakan dokumen untuk memohon pinjaman perniagaan baharu menggunakan rumah Roberto sebagai cagaran.
Permohonan itu belum berjaya kerana mereka tidak mempunyai tandatangan sah Roberto.
Namun, salinan dokumen yang disediakan menunjukkan mereka telah cuba meniru tandatangannya.
Roberto akhirnya memahami mengapa Nadia begitu gelisah apabila dia pulang.
Mereka bukan sekadar mahu menyembunyikan wang yang telah digunakan.
Mereka mahu terus menggunakan hartanya untuk menyelamatkan perniagaan sendiri.
Bukti baharu itu turut diserahkan kepada pihak berkuasa.
Pada malam selepas semuanya terbongkar, Roberto duduk di beranda bersama Lina.
Anak-anak mereka sedang bermain di ruang tamu.
“Awak tahu apa yang paling saya sesalkan?” tanya Roberto.
Lina memandangnya.
“Bukan duit yang hilang?”
Roberto menggeleng.
“Enam tahun saya fikir duit boleh menggantikan kehadiran saya. Saya percaya setiap kali wang masuk ke bank, tanggungjawab saya dah selesai.”
Dia menggenggam tangan isterinya.
“Rupa-rupanya, orang yang paling perlukan saya sedang menderita, dan saya langsung tak tahu.”
Lina tersenyum sayu.
“Sekarang abang dah ada di sini.”
Roberto mengeluarkan sebuah kotak kecil daripada poket.
Di dalamnya terdapat sepasang cincin emas sederhana.
“Saya tahu awak terpaksa jual cincin kahwin kita dulu.”
Lina menutup mulutnya.
“Abang…”
“Saya tak boleh ubah apa yang dah berlaku. Tapi saya nak kita mulakan semula.”
Roberto menyarungkan cincin itu ke jari isterinya.
Lina menangis sambil tersenyum.
Dari dalam rumah, Sofia tiba-tiba berlari keluar.
“Ayah! Ibu! Sofia lapar!”
Roberto ketawa kecil.
“Jom, ayah masakkan sesuatu.”
Aiman turut muncul di muka pintu.
“Ayah pandai masak ke?”
“Pandailah! Enam tahun ayah duduk seorang diri, macam-macam ayah belajar.”
Mereka berempat masuk ke dapur sambil ketawa.
Di atas meja makan, sudah tersedia nasi panas, ayam masak kicap dan sayur goreng.
Lina memandang hidangan itu lama.
Dahulu, dia pernah berdiri di belakang kedai makan, mengutip nasi yang dibuang orang lain, sambil berdoa agar anak-anaknya tidak tidur dalam kelaparan.
Kini, di hadapannya ada makanan yang cukup.
Namun, perkara paling berharga bukanlah hidangan tersebut.
Sebaliknya, suami yang duduk di sebelahnya, dua orang anak yang sedang ketawa, dan sebuah keluarga yang akhirnya kembali bersama.
Sebelum makan, Sofia memandang ayahnya lalu bertanya dengan suara perlahan.
“Ayah, lepas ini ayah tak pergi jauh lagi, kan?”
Roberto mengusap rambut anak perempuannya.
“Tak, sayang. Ayah akan cari rezeki dekat sini.”
Sofia tersenyum lega.
“Baguslah. Sebab kalau ayah ada, ibu tak menangis malam-malam lagi.”
Roberto terdiam.
Dia memandang Lina yang sedang menundukkan wajah.
Barulah dia sedar bahawa selama ini, anak-anaknya bukan sekadar menahan lapar.
Mereka juga menyaksikan ibu mereka menangis dalam diam.
Roberto menarik Lina dan kedua-dua anaknya ke dalam pelukan.
Dalam hatinya, dia berjanji tidak akan membiarkan mereka menghadapi kesusahan seorang diri lagi.
Kerana akhirnya dia memahami satu perkara yang tidak pernah dia pelajari sepanjang enam tahun bekerja di perantauan.
Wang boleh membeli rumah yang besar, makanan yang lazat dan segala kemewahan yang diimpikan.
Tetapi wang tidak mampu menggantikan kepercayaan, kasih sayang dan kehadiran seseorang ketika keluarga paling memerlukannya.
Dan kadangkala, pengkhianatan yang paling menyakitkan bukan datang daripada orang asing.
Sebaliknya, daripada orang yang selama ini kita percayai untuk menjaga mereka yang paling kita sayangi.