“Maafkan saya, Hendrik. Saya tidak berniat mencelah perbualan kamu berdua. Tetapi saya benar-benar seronok mendengar segala penilaian kamu tentang anak perempuan saya.”
Kata-kata itu keluar daripada mulut Ratna dalam bahasa Belanda yang begitu fasih sehingga seluruh meja makan tiba-tiba menjadi sunyi.
Anouk yang sedang mengangkat gelas hampir menjatuhkannya. Hendrik pula terpaku dengan garpu masih tergantung di udara.
Jesper memandang Ratna dengan mata terbeliak.
“Makcik… boleh bercakap bahasa Belanda?”
Ratna tersenyum nipis.
“Boleh, Jesper. Malah, sudah hampir empat puluh tahun makcik memahami bahasa itu.”
Maya memandang ibunya dengan wajah kebingungan.
“Ibu, apa yang sedang berlaku?”
Ratna menoleh kepada anak perempuannya. Senyuman Maya yang tadi begitu ceria kini perlahan-lahan menghilang.
“Sayang, bakal ibu bapa mentua kamu baru sahaja mengatakan bahawa kamu tidak cukup beradab, tidak mempunyai latar belakang budaya yang baik dan tidak layak menjadi sebahagian daripada keluarga mereka.”
Maya terkedu.
Dia memandang Jesper, mengharapkan lelaki itu segera menafikan kata-kata ibunya.
Namun Jesper hanya menundukkan kepala.
“Jesper, betulkah?” tanya Maya perlahan.
Jesper menarik nafas panjang.
“Sayang, saya boleh jelaskan.”
“Jadi, memang betul?”
Lelaki itu tidak menjawab.
Bagi Maya, diamnya Jesper sudah cukup untuk memberikan jawapan.
Selama tiga minggu, dia mempelajari resipi Hachee daripada video masakan Belanda. Dia menghubungi beberapa kedai khusus untuk mendapatkan bahan yang sesuai. Dia juga menghabiskan masa berjam-jam menghias vila itu supaya keluarga Jesper berasa seperti berada di rumah sendiri.
Namun, sepanjang dia berusaha menggembirakan mereka, rupa-rupanya mereka sedang memperlekehkan dirinya.
Anouk akhirnya bersuara dalam bahasa Inggeris.
“Saya rasa ada sedikit salah faham. Kami cuma berbincang tentang perbezaan budaya.”
Ratna memandang wanita itu dengan tenang.
“Perbezaan budaya tidak pernah menjadi alasan untuk menghina seseorang, Anouk.”
Hendrik berdehem.
“Ratna, perbualan tadi sebenarnya bersifat peribadi.”
“Peribadi?” Ratna mengangkat kening. “Kamu menghina anak saya ketika duduk di meja makan yang disediakan olehnya. Kamu melakukannya di hadapan kami kerana menyangka kami tidak memahami bahasa kamu. Itu bukan perbualan peribadi. Itu penghinaan yang disengajakan.”
Wajah Hendrik mula memerah.
“Saya rasa kamu terlalu sensitif.”
Ratna mengangguk perlahan.
“Mungkin. Tetapi saya lebih rela dianggap terlalu sensitif daripada membiarkan anak saya dihina di hadapan mata.”
Maya menundukkan wajah. Air mata mula bertakung di kelopak matanya.
Jesper segera mencapai tangannya.
“Maya, percayalah, saya tidak bersetuju dengan mereka.”
Maya menarik tangannya.
“Tetapi awak faham semuanya sejak awal, bukan?”
“Ya.”
“Dan awak hanya meminta mereka berhenti selepas mereka menghina saya berkali-kali?”
Jesper terdiam.
“Saya tidak mahu merosakkan pertemuan pertama keluarga kita.”
Maya ketawa kecil, tetapi ketawanya kedengaran begitu menyedihkan.
“Jadi, awak lebih sanggup membiarkan saya dimalukan daripada membuat ibu bapa awak tidak selesa?”
Kata-kata itu membuatkan Jesper kehilangan alasan.
Ratna bangun perlahan-lahan.
“Saya rasa makan malam ini sudah selesai.”
Namun sebelum dia sempat melangkah pergi, Hendrik tiba-tiba bersuara.
“Sebentar.”
Semua orang memandangnya.
“Kalau kamu benar-benar pernah tinggal di Belanda, tentu kamu faham bahawa keluarga kami mempunyai kedudukan tertentu dalam masyarakat. Kami bukan sengaja mahu menghina Maya. Kami cuma mahu memastikan anak kami berkahwin dengan seseorang yang sesuai.”
Ratna berpaling semula.
“Sesuai berdasarkan apa?”
“Pendidikan, latar belakang keluarga, hubungan sosial dan cara seseorang dibesarkan.”
Ratna memandang tepat ke matanya.
“Kalau begitu, Hendrik, boleh saya tanya satu soalan?”
“Silakan.”
“Adakah kamu menganggap seorang wanita yang pernah bekerja sebagai pencuci pinggan di Amsterdam tidak layak duduk semeja dengan keluarga kamu?”
Hendrik tersenyum sinis.
“Sudah tentu kedudukan sosial kami berbeza.”
Ratna mengangguk.
“Bagus. Sekarang saya tahu bagaimana kamu menilai manusia.”
Dia kemudian mengambil beg tangannya dan mengeluarkan sebuah dompet kulit lama.
Daripada dompet itu, Ratna menarik sekeping gambar yang sudah kekuningan.
Gambar tersebut menunjukkan seorang wanita muda berdiri di hadapan sebuah restoran kecil di Amsterdam bersama tiga orang lelaki.
Ratna meletakkannya di atas meja.
“Saya pernah bekerja sebagai pencuci pinggan di restoran ini pada tahun 1985.”
Hendrik memandang gambar itu sambil mengerutkan dahi.
Kemudian wajahnya berubah.
Dia mengambil gambar tersebut dengan tangan yang sedikit menggigil.
“Di mana kamu dapat gambar ini?”
Ratna menjawab tenang.
“Kerana wanita di dalam gambar itu ialah saya.”
Hendrik memandangnya sekali lagi.
“Mustahil…”
Anouk turut mendekatkan wajah.
“Apa yang berlaku, Hendrik?”
Namun suaminya tidak menjawab.
Ratna menyambung.
“Ketika saya berusia dua puluh dua tahun, saya tiba di Amsterdam dengan wang yang hampir tidak mencukupi untuk membayar sewa bilik. Saya bekerja pada waktu siang dan mengikuti kelas bahasa pada waktu malam.”
Dia berhenti seketika.
“Restoran itu dimiliki oleh seorang lelaki bernama Willem van Dijk.”
Hendrik terus meletakkan gambar tersebut.
“Bagaimana kamu mengenali Willem?”
Ratna tersenyum hambar.
“Dia majikan pertama saya. Dan dia juga orang yang membantu saya ketika saya hampir diusir daripada bilik sewa kerana tidak mampu membayar sewa selama dua bulan.”
Anouk memandang suaminya.
“Hendrik, bukankah Willem itu bapa saudara kamu?”
Jesper terus mendongak.
“Pak Cik Willem?”
Hendrik kelihatan semakin gelisah.
Ratna mengangguk.
“Ya. Willem ialah bapa saudara Hendrik.”
Suasana kembali sunyi.
Namun Ratna belum selesai.
“Pada tahun 1987, restoran Willem hampir muflis. Rakan kongsinya telah menyeleweng wang perniagaan dan melarikan diri. Willem tidak mampu membayar gaji pekerja.”
Ratna memandang Hendrik.
“Ketika itu, ada seorang pemuda yang baru menamatkan pengajian dalam bidang perniagaan. Dia datang ke restoran dan meminta Willem menjual premis tersebut dengan harga yang sangat rendah.”
Hendrik segera mencelah.
“Itu sudah lama berlalu.”
Ratna tidak menghiraukannya.
“Pemuda itu mengatakan restoran tersebut tidak mempunyai masa depan. Dia juga memberitahu Willem bahawa orang miskin tidak sepatutnya menjalankan perniagaan.”
Anouk memandang suaminya dengan wajah semakin tegang.
“Siapa pemuda itu?”
Ratna menjawab tanpa meninggikan suara.
“Suami kamu.”
Maya menekup mulut.
Jesper memandang ayahnya.
“Ayah?”
Hendrik menghentak meja.
“Cukup! Kamu tidak tahu keseluruhan cerita!”
Ratna tidak berganjak.
“Saya tahu lebih banyak daripada yang kamu sangka.”
Dia mengambil semula gambar tersebut.
“Ketika Willem hampir kehilangan restoran, saya menggunakan wang simpanan yang saya kumpulkan selama tiga tahun untuk membantunya membayar tunggakan sewa dan gaji pekerja.”
Anouk kelihatan terkejut.
“Kenapa kamu sanggup berbuat begitu?”
“Kerana ketika saya tidak mempunyai sesiapa di Amsterdam, Willem melayan saya seperti anak sendiri.”
Ratna tersenyum kecil mengenangkan lelaki tua itu.
“Dia pernah memberitahu saya bahawa maruah manusia tidak ditentukan oleh pekerjaan atau jumlah wang dalam akaun bank.”
Hendrik memandang ke arah tingkap.
Ratna meneruskan ceritanya.
“Restoran itu akhirnya berjaya diselamatkan. Willem membayar semula semua wang saya. Beberapa tahun kemudian, apabila saya mahu pulang ke Asia untuk menjaga ibu yang sakit, dia menghadiahkan saya sebahagian kecil saham perniagaannya sebagai tanda terima kasih.”
Jesper mengerutkan dahi.
“Tapi restoran Pak Cik Willem sekarang sudah menjadi rangkaian hotel dan restoran, bukan?”
Ratna mengangguk.
“Betul.”
Anouk tiba-tiba memandang Ratna dengan penuh perhatian.
“Sebentar. Adakah kamu Ratna Suryani?”
Ratna tersenyum.
“Itulah nama penuh saya.”
Gelas di tangan Anouk terlepas lalu jatuh ke atas alas meja.
“Ya Tuhan…”
Maya semakin keliru.
“Ibu, kenapa?”
Anouk memandang Ratna seolah-olah sedang melihat seseorang yang langsung tidak dikenalinya.
“Nama itu… saya pernah mendengarnya.”
Jesper segera mengeluarkan telefon bimbit.
Dia menaip sesuatu, kemudian berhenti.
Wajahnya berubah.
“Mak Cik Ratna… adakah makcik masih mempunyai saham dalam Van Dijk Hospitality Group?”
Ratna mengangguk.
“Masih.”
Jesper menelan air liur.
“Berapa banyak?”
“Sebelas peratus, selepas beberapa perubahan struktur pemilikan.”
Maya terpaku.
“Ibu memiliki saham syarikat di Belanda?”
Ratna memandang anaknya.
“Ya, sayang.”
“Tapi ibu selalu cakap ibu cuma seorang guru yang sudah bersara.”
“Memang betul. Menjadi guru ialah pekerjaan yang ibu pilih dan ibu cintai.”
Jesper memandang skrin telefonnya.
Van Dijk Hospitality Group kini mengendalikan beberapa buah hotel butik dan puluhan restoran di Eropah. Syarikat itu telah berkembang jauh daripada restoran kecil milik Willem.
Pegangan sebelas peratus bukanlah sesuatu yang kecil.
Namun Ratna langsung tidak menunjukkan rasa bangga.
Sebaliknya, dia kelihatan semakin sedih.
“Sepanjang hidup saya, saya berusaha mengajar Maya supaya tidak menilai orang berdasarkan kekayaan. Saya mahu dia memahami bahawa manusia patut dihormati kerana sikap dan perbuatannya.”
Dia memandang Hendrik.
“Malangnya, malam ini saya terpaksa menceritakan perkara yang selama ini saya simpan, hanya kerana kamu menganggap anak saya tidak cukup baik untuk keluarga kamu.”
Hendrik akhirnya bersuara.
“Kalau begitu, kenapa kamu tidak memberitahu kami dari awal?”
Ratna memandangnya dengan wajah hairan.
“Kenapa saya perlu memberitahu kamu jumlah harta saya supaya anak saya mendapat layanan yang baik?”
Hendrik tidak mampu menjawab.
“Kalau kamu hanya menghormati seseorang selepas mengetahui dia mempunyai wang, itu bermakna kamu sebenarnya tidak pernah menghormati manusia. Kamu cuma menghormati kekayaan.”
Kata-kata itu membuatkan Anouk menundukkan kepala.
Tetapi kejutan terbesar malam itu masih belum berakhir.
Jesper tiba-tiba menerima panggilan telefon daripada nombor Belanda.
Dia memandang skrin sebelum menjawab.
“Pak Cik Willem?”
Ratna terus mengangkat wajah.
Suara lelaki tua di hujung talian kedengaran jelas dalam ruang makan yang sunyi.
“Jesper, saya baru mendapat tahu kamu berada di Pangalengan. Betulkah kamu sedang makan malam bersama seorang wanita bernama Ratna Suryani?”
Jesper memandang Ratna.
“Ya, pak cik.”
“Berikan telefon kepada dia. Sekarang.”
Jesper menyerahkan telefon itu.
Ratna menyambutnya dengan tangan yang sedikit menggigil.
“Helo, Willem.”
Beberapa saat berlalu.
Kemudian terdengar suara lelaki tua itu bergetar.
“Ratna… akhirnya saya dapat mendengar suara kamu lagi.”
Mata Ratna mula berkaca.
“Sudah lama, Willem.”
“Saya mencari kamu bertahun-tahun selepas kamu pulang. Surat-surat saya tidak pernah mendapat balasan.”
Ratna tersenyum sedih.
“Saya berpindah beberapa kali selepas berkahwin. Banyak perkara berubah.”
Willem menarik nafas panjang.
“Saya ada sesuatu yang perlu kamu tahu. Tetapi saya mahu Hendrik mendengarnya juga.”
Ratna mengaktifkan pembesar suara.
Willem terus bersuara.
“Hendrik, saya dengar kamu datang untuk bertemu keluarga bakal isteri Jesper.”
“Ya, pak cik.”
“Bagaimana kamu melayan Ratna?”
Hendrik terdiam.
Willem mengeluh.
“Saya kenal perangai kamu sejak kecil. Kamu selalu menganggap nama keluarga kita menjadikan kamu lebih baik daripada orang lain.”
“Pak cik, itu tidak adil.”
“Tidak adil?” Suara Willem menjadi tegas. “Kamu tahu siapa yang menyelamatkan restoran saya ketika kamu sendiri mahu membelinya dengan harga yang tidak masuk akal?”
Hendrik tidak menjawab.
“Ratna. Gadis muda yang kamu anggap tidak mempunyai kedudukan itu.”
Anouk memejamkan mata.
Willem menyambung.
“Dan ada satu perkara yang mungkin kamu tidak tahu. Ketika perniagaan kamu hampir muflis pada tahun 2008, syarikat saya telah memberikan pinjaman penyelamatan melalui sebuah dana pelaburan.”
Hendrik terus mendongak.
“Ya, saya tahu.”
“Tetapi kamu tidak tahu siapa yang meminta saya membantu kamu.”
Hendrik kelihatan bingung.
Willem berkata perlahan.
“Ratna.”
Semua orang terpaku.
Ratna sendiri kelihatan terkejut.
“Willem, saya hanya meminta kamu mempertimbangkan keadaan keluarganya.”
“Betul. Tetapi tanpa permintaan kamu, saya tidak akan meluluskan pinjaman itu.”
Hendrik memandang Ratna dengan wajah pucat.
“Jadi… kamu tahu tentang masalah kewangan saya?”
Ratna mengangguk.
“Saya tahu daripada Willem. Tetapi saya tidak pernah memberitahu sesiapa.”
“Kenapa kamu membantu saya?”
Ratna menarik nafas panjang.
“Kerana saya tahu kamu mempunyai isteri dan anak yang masih kecil ketika itu. Saya tidak mahu keluarga kamu menanggung akibat daripada kesilapan perniagaan kamu.”
Hendrik terduduk semula.
Selama hampir dua puluh tahun, dia menyangka perniagaannya terselamat kerana hubungan dan kebijaksanaannya sendiri.
Rupa-rupanya, seorang wanita yang baru sahaja dihina olehnya pernah memainkan peranan penting dalam menyelamatkan masa depan keluarganya.
Willem akhirnya mengakhiri panggilan selepas berjanji akan menghubungi Ratna semula.
Tiada sesiapa bersuara selama beberapa minit.
Kemudian Hendrik perlahan-lahan bangun.
Dia memandang Ratna.
“Saya… tidak tahu bagaimana hendak meminta maaf.”
Ratna menjawab dengan tenang.
“Mulakan dengan anak saya.”
Hendrik berpaling kepada Maya.
“Maya, saya telah mengatakan perkara yang sangat tidak wajar tentang kamu. Saya malu dengan diri sendiri.”
Anouk turut bangun.
“Maya, saya minta maaf. Kamu telah menyambut kami dengan begitu baik, tetapi saya membalasnya dengan kesombongan.”
Maya memandang mereka berdua.
Air matanya masih belum kering.
“Saya menghargai permohonan maaf itu. Tetapi saya perlu tahu satu perkara.”
Dia menarik nafas panjang.
“Kalau ibu saya tidak memahami bahasa Belanda, adakah kamu berdua akan terus menghina saya sepanjang hujung minggu ini?”
Anouk terdiam.
Hendrik menundukkan kepala.
Tiada jawapan yang mampu mereka berikan.
Maya mengangguk perlahan.
“Itulah yang paling menyakitkan hati saya.”
Dia kemudian memandang Jesper.
“Dan awak pula…”
Jesper segera berdiri.
“Maya, saya benar-benar minta maaf.”
“Saya sayangkan awak, Jesper. Tetapi saya tidak boleh berkahwin dengan seseorang yang hanya berani mempertahankan saya selepas ibunya sendiri bersuara.”
Jesper kelihatan seperti baru sahaja kehilangan tempat berpijak.
“Saya takut kehilangan keluarga saya.”
Maya menjawab dengan suara bergetar.
“Dan kerana ketakutan itu, awak hampir kehilangan saya.”
Jesper menundukkan wajah.
Malam itu, Maya membuat keputusan untuk menangguhkan perkahwinan mereka.
Bukan membatalkannya, tetapi memberikan masa kepada Jesper untuk membuktikan bahawa dia mampu menjadi pasangan yang benar-benar berdiri di sisinya.
Hendrik dan Anouk pulang ke Amsterdam dua hari kemudian.
Sebelum berangkat, Anouk datang menemui Ratna di beranda vila.
“Saya mahu bertanya sesuatu,” katanya perlahan.
Ratna mempersilakannya duduk.
“Kenapa kamu tidak pernah menggunakan kekayaan kamu untuk hidup lebih mewah?”
Ratna tersenyum sambil memandang permukaan Tasik Cileunca yang tenang.
“Kerana saya pernah hidup bersama seorang lelaki yang sentiasa mengingatkan saya bahawa saya tidak cukup baik. Saya menghabiskan tiga puluh satu tahun cuba membuktikan nilai diri saya kepadanya.”
Dia berhenti seketika.
“Selepas bercerai, saya berjanji tidak akan menghabiskan sisa hidup saya dengan cuba menarik perhatian sesiapa lagi.”
Anouk terdiam lama.
Kemudian dia berkata sesuatu yang tidak disangka-sangka.
“Saya rasa saya telah menghabiskan sebahagian besar hidup saya melakukan perkara yang sama.”
Ratna memandangnya.
Anouk tersenyum pahit.
“Saya terlalu sibuk memastikan keluarga kami kelihatan sempurna sehingga terlupa bagaimana hendak menjadi manusia yang baik.”
Buat pertama kalinya, kedua-dua wanita itu berbual tanpa berpura-pura.
Enam bulan kemudian, Jesper kembali ke Malaysia, tempat Maya telah berpindah untuk mengetuai sebuah pasukan reka bentuk di Kuala Lumpur.
Dia tidak membawa cincin berlian atau hadiah mahal.
Sebaliknya, dia membawa sebuah buku nota yang dipenuhi catatan tentang bahasa Melayu, adat keluarga dan perkara-perkara kecil yang pernah Maya ceritakan kepadanya.
Jesper juga telah menghadiri sesi kaunseling untuk memahami mengapa dia begitu takut berdepan dengan ibu bapanya.
“Saya tidak datang untuk meminta awak melupakan apa yang berlaku,” katanya ketika mereka bertemu di sebuah kafe di Bangsar.
“Saya datang kerana saya mahu belajar menjadi lelaki yang tidak lagi bersembunyi di sebalik alasan menjaga hati semua orang.”
Maya tidak terus menerimanya semula.
Namun mereka mula berkawan, berbual dan membina semula kepercayaan yang pernah retak.
Setahun kemudian, mereka akhirnya berkahwin dalam sebuah majlis sederhana di Kuala Lumpur.
Hendrik dan Anouk turut hadir.
Kali ini, Anouk sendiri membantu Ratna menyusun bunga di meja tetamu.
Tiada perbualan rahsia dalam bahasa Belanda.
Tiada sindiran tentang darjat atau keturunan.
Ketika majlis hampir berakhir, Hendrik mengangkat gelasnya dan menyampaikan ucapan ringkas.
“Saya pernah percaya bahawa nama keluarga menentukan nilai seseorang. Tetapi seorang wanita telah mengajar saya bahawa nama yang besar tidak bermakna apa-apa jika hati kita terlalu kecil.”
Dia memandang Ratna.
“Terima kasih kerana mengajar saya sesuatu yang tidak pernah saya pelajari sepanjang enam puluh lima tahun hidup.”
Ratna hanya tersenyum.
Namun kejutan terakhir datang daripada Maya sendiri.
Ketika semua tetamu bersiap untuk pulang, Maya menghampiri ibunya sambil membawa sebuah sampul surat.
“Ibu, saya jumpa ini ketika mengemas dokumen lama di rumah.”
Ratna membuka sampul tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan surat bertarikh tiga puluh dua tahun lalu.
Surat itu ditulis oleh Willem kepada Ratna, tetapi tidak pernah sampai ke tangannya.
Ratna membaca beberapa baris pertama sebelum tangannya mula menggigil.
Willem telah menawarkan kepadanya jawatan pengarah operasi syarikat ketika perniagaan mereka mula berkembang.
Namun surat tersebut telah dipulangkan dengan catatan bahawa penerima tidak mahu lagi dihubungi.
Ratna memandang Maya.
“Ibu tak pernah menolak tawaran ini.”
Maya mengangguk perlahan.
“Saya tahu. Saya jumpa surat itu dalam kotak dokumen lama ayah.”
Ratna terus terdiam.
Barulah dia memahami bahawa bekas suaminya bukan sekadar memperlekehkan impiannya sepanjang perkahwinan mereka. Lelaki itu juga pernah menyembunyikan peluang yang mungkin mengubah seluruh perjalanan hidupnya.
Air mata Ratna akhirnya mengalir.
Bukan kerana menyesali kerjaya yang terlepas, tetapi kerana menyedari betapa lamanya dia membiarkan orang lain menentukan sempadan kehidupannya.
Maya memeluk ibunya erat.
“Ibu masih boleh buat apa sahaja yang ibu mahu.”
Tiga bulan selepas majlis perkahwinan itu, Ratna menerima jemputan daripada Willem untuk menyertai lembaga penasihat yayasan pendidikan yang ditubuhkan oleh Van Dijk Hospitality Group.
Yayasan tersebut menyediakan biasiswa dan latihan pekerjaan kepada anak muda daripada keluarga berpendapatan rendah di Asia Tenggara dan Eropah.
Ratna menerima tawaran itu.
Pada usia 64 tahun, dia kembali ke Amsterdam buat pertama kali selepas berpuluh-puluh tahun.
Kali ini, dia tidak tiba dengan sebuah beg pakaian lama dan perasaan takut akan masa depan.
Dia tiba sebagai seorang wanita yang akhirnya memahami nilai dirinya sendiri.
Pada hari pertama mesyuarat, seorang ahli lembaga bertanya mengapa dia memilih untuk menumpukan bantuan kepada anak muda daripada keluarga miskin.
Ratna tersenyum sebelum menjawab dalam bahasa Belanda yang fasih.
“Kerana saya pernah menjadi gadis yang tidak mempunyai apa-apa selain keberanian untuk terus hidup. Dan saya tahu, kadangkala seseorang hanya memerlukan seorang manusia yang percaya kepadanya.”
Di hujung meja, Willem yang sudah berusia lebih lapan puluh tahun tersenyum bangga.
Ratna memandang ke luar tingkap, melihat jalan-jalan Amsterdam yang pernah dilaluinya ketika muda.
Dahulu, dia menyangka kejayaan bermakna menjadi seseorang yang cukup kaya dan cukup dihormati sehingga tiada siapa berani menghinanya.
Kini dia memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Maruah tidak pernah datang daripada harta, gelaran atau nama keluarga.
Maruah terletak pada keberanian untuk menghormati diri sendiri tanpa perlu merendahkan orang lain.
Dan selepas bertahun-tahun memilih untuk berdiam diri, Ratna akhirnya menemui suaranya semula.
Suara yang sebenarnya tidak pernah hilang.
Dia cuma terlalu lama diajar supaya tidak menggunakannya.