Aku mengusap kepala Leo perlahan-lahan.
“Jangan pandang lagi, nak.”
Namun dia menggeleng kuat.
“Bukan… itu memang ibu. Saya ingat mata dia.”
Entah mengapa, kata-kata itu membuat dadaku sesak. Aku mengangkat pandangan ke arah wanita tersebut sekali lagi.
Dia masih menundukkan kepala, tetapi ketika sebuah syiling terjatuh berhampiran kakinya, dia perlahan-lahan mengangkat wajah.
Jantungku seakan berhenti.
Separuh wajahnya dipenuhi parut lama yang menjalar dari pipi hingga ke leher. Rambutnya kusam dan kulitnya jauh lebih gelap akibat panas serta kehidupan di jalanan. Namun sepasang matanya…
Mata berwarna hazel itu.
Mata yang pernah memandangku penuh cinta setiap pagi selama hampir sepuluh tahun.
Tidak mungkin…
Wanita itu terpaku apabila pandangan kami bertemu.
Matanya membesar.
Bibirnya menggigil.
Kemudian, dalam keadaan panik, dia terus bangun lalu berpaling untuk melarikan diri.
“Berhenti!”
Aku berlari mengejarnya tanpa sempat berfikir.
“Elena!”
Wanita itu mempercepatkan langkah.
Dia berlari masuk ke lorong sempit, merempuh beberapa kotak kosong sebelum akhirnya tersadung dan terjatuh.
Aku sempat memegang lengannya.
Sebaik sahaja dia berpaling, air mata mula mengalir di pipinya.
“Tolong… lepaskan saya…”
Suara itu.
Walaupun serak dan lemah, aku tetap mengenalinya.
“Elena…”
Dia memejamkan mata.
“Jangan panggil nama itu.”
“Awak masih hidup…”
Air mataku mula jatuh tanpa dapat ditahan.
“Tiga tahun… tiga tahun saya sangka awak sudah meninggal…”
Dia hanya menangis tanpa menjawab.
Beberapa saat kemudian, Leo berlari menghampiri kami.
“Ibu…”
Anak kecil itu terus memeluk tubuh wanita tersebut.
Wanita itu menggigil hebat.
Tangannya yang kurus perlahan-lahan mengusap rambut Leo.
“Leo…”
Suara itu dipenuhi tangisan.
“Anak ibu… kamu dah besar…”
Leo menangis teresak-esak.
“Saya tahu ibu masih hidup… saya tahu…”
Orang ramai mula berhenti melihat kami, tetapi aku langsung tidak mempedulikan mereka.
Satu persoalan sahaja bermain di fikiranku.
Kalau wanita ini benar-benar Elena…
Siapakah yang sebenarnya mati dalam kereta itu?
Kami membawa Elena ke sebuah klinik berhampiran sebelum membawanya pulang ke rumah.
Doktor mengesahkan dia mengalami kekurangan zat makanan yang serius, dehidrasi dan beberapa kecederaan lama yang tidak pernah dirawat dengan sempurna.
Selepas mandi dan mengenakan pakaian bersih, wajahnya mula kelihatan lebih jelas.
Parut masih memenuhi sebelah mukanya.
Namun dia tetap Elena.
Isteriku.
Wanita yang aku tangisi selama tiga tahun.
Malam itu, selepas Leo tertidur akibat terlalu penat menangis, aku duduk berhadapan dengannya di ruang tamu.
Kami saling membisu untuk beberapa minit.
Akhirnya aku bersuara.
“Siapa yang dikebumikan tiga tahun lalu?”
Elena menundukkan kepala.
“Saya pun tak tahu.”
“Apa sebenarnya berlaku?”
Dia menarik nafas panjang.
“David… kereta itu memang meletup. Tapi saya tak mati.”
Aku memandang tepat ke arahnya.
“Malam itu saya sedang memandu pulang selepas berjumpa seseorang.”
“Siapa?”
Dia menggenggam kedua-dua tangannya sehingga jari-jarinya menjadi putih.
“Abang awak.”
Aku terasa darahku seakan berhenti mengalir.
“Michael?”
Dia mengangguk perlahan.
“Dia telefon saya. Katanya ada perkara penting tentang syarikat keluarga yang perlu dibincangkan.”
Aku mengerutkan dahi.
Michael ialah abang kandungku.
Sejak ayah meninggal dunia, kami bersama-sama menguruskan syarikat pembinaan milik keluarga.
Namun hubungan kami semakin renggang kerana soal pembahagian saham.
“Apa kaitannya dengan kemalangan itu?”
Air mata Elena kembali mengalir.
“Sebaik saya masuk ke dalam kereta, saya sedar brek tidak berfungsi.”
Aku terus berdiri.
“Apa?”
“Saya cuba mengawal kereta. Saya terlanggar penghadang jalan. Sebelum kereta meletup, seseorang menarik saya keluar.”
“Siapa?”
“Saya tak pernah nampak wajahnya.”
Dia berhenti seketika.
“Lelaki itu berkata kalau saya mahu terus hidup, saya tak boleh kembali kepada keluarga.”
“Kenapa?”
“Sebab… ada orang sedang memburu saya.”
Aku tidak mampu berkata apa-apa.
Semuanya kedengaran mustahil.
“Tapi kenapa awak tidak hubungi saya?”
“Saya cuba.”
Dia menunjukkan pergelangan tangannya yang mempunyai kesan parut lama.
“Mereka mengurung saya.”
“Mereka?”
“Dua lelaki yang bekerja untuk seseorang.”
“Siapa?”
Elena mengangkat wajah.
“Saya dengar mereka beberapa kali menyebut nama Michael.”
Seluruh tubuhku menjadi kaku.
“Itu mustahil.”
“Saya juga berharap begitu.”
Dia menyambung.
“Beberapa bulan kemudian saya berjaya melarikan diri. Tapi kepala saya cedera teruk. Saya hilang ingatan hampir setahun.”
Aku memandang wajahnya yang dipenuhi parut.
“Saya hanya mula mengingati nama sendiri beberapa bulan lalu.”
“Habis itu?”
“Saya cuba mencari kamu dan Leo.”
Dia tersenyum hambar.
“Tapi saya tak ada duit. Tak ada telefon. Tak ada dokumen.”
“Saya hidup sebagai gelandangan.”
Aku menutup wajah dengan kedua-dua tapak tangan.
Selama tiga tahun…
Isteriku hidup di jalanan.
Sedangkan aku menyangka dia telah meninggal dunia.
Keesokan paginya aku mengambil keputusan untuk menyiasat semula kes kemalangan tersebut.
Aku pergi ke balai polis dan meminta salinan penuh laporan forensik.
Pegawai yang bertugas agak terkejut apabila melihat Elena masih hidup.
Mereka sendiri tidak percaya.
Namun sesuatu dalam fail itu menarik perhatianku.
Mayat yang ditemui ketika kejadian sebenarnya gagal dikenal pasti melalui cap jari kerana terbakar hampir seratus peratus.
Pengecaman dibuat berdasarkan cincin perkahwinan serta nombor casis kereta.
Tiada ujian DNA pernah dijalankan.
Aku menggenggam fail itu dengan tangan yang menggeletar.
Ini bermakna…
Selama ini kami mungkin telah mempercayai satu kesilapan yang sangat besar.
Atau…
Seseorang sengaja memastikan tiada siapa mempersoalkannya.
Pada petang yang sama, aku menerima panggilan daripada Michael.
“David, saya dengar sesuatu yang pelik.”
“Apa?”
“Ada orang kata mereka nampak Elena.”
Aku terdiam.
“Kalau betul pun, mustahil.”
Aku sengaja mengujinya.
Michael ketawa kecil.
“Ya… orang mati tak mungkin hidup semula.”
Namun sebelum dia memutuskan talian, dia mengucapkan satu ayat yang membuat bulu romaku meremang.
“Kadang-kadang… sesetengah rahsia lebih baik terus dikuburkan.”
Talian terus dimatikan.
Aku memandang telefon beberapa saat.
Dia tahu.
Entah bagaimana, dia tahu Elena sudah kembali.
Dan buat pertama kali dalam hidupku, aku mula merasakan lelaki yang selama ini aku anggap sebagai abang sendiri mungkin sedang menyembunyikan sesuatu yang jauh lebih besar daripada sekadar perebutan harta.
Malam itu aku memasang semula rakaman kamera keselamatan lama di rumah.
Aku mengunci semua pintu.
Leo tidur di bilik kami bersama Elena.
Aku pula duduk di ruang tamu sambil memegang fail polis yang masih terbuka.
Di dalamnya terdapat satu gambar yang selama ini tidak pernah aku perhatikan.
Gambar serpihan kereta selepas letupan.
Di bahagian belakang bangkai kereta itu terdapat pantulan samar pada cermin sebuah kedai.
Aku mengezum gambar tersebut menggunakan komputer.
Kelihatan seorang lelaki berdiri tidak jauh dari lokasi letupan.
Wajahnya kabur.
Tetapi jas yang dipakainya sangat aku kenal.
Itulah sut buatan Itali berwarna kelabu yang hanya dimiliki seorang dalam keluargaku.
Michael.
Belum sempat aku berfikir lebih jauh, telefon bimbit Elena berdering.
Telefon murah yang baru kubelikan pagi tadi memaparkan nombor yang tidak dikenali.
Dia menjawab dengan pembesar suara.
Tiada salam.
Tiada pengenalan.
Hanya satu suara lelaki yang perlahan tetapi cukup dingin.
“Kami sudah jumpa awak semula.”
Panggilan terus diputuskan.
Serentak dengan itu, lampu seluruh rumah tiba-tiba padam.
Dalam kegelapan, bunyi pagar hadapan perlahan-lahan dibuka dari luar.