Telefon ibu mentuaku masih melekap pada telinganya apabila wajahnya tiba-tiba berubah. Senyuman angkuh yang tadi terukir di bibirnya perlahan-lahan hilang.
“Apa maksud kamu kad tak boleh digunakan? Bukankah kamu dah sampai Jepun?”
Aku yang sedang berdiri berhampiran meja makan terus mengangkat muka.
Jepun?
Suamiku, Farid, sepatutnya masih berada dalam penerbangan menuju Tokyo. Tetapi daripada cara ibu mentuaku bercakap, jelas sekali anak kesayangannya sedang berada di tempat yang mempunyai liputan telefon.
“Macam mana mak nak bayar barang kalau kad itu kena sekat?” sambungnya dengan suara semakin tinggi.
Aku meletakkan beg tangan di atas kerusi.
“Mak, ada apa-apa masalah?”
Dia segera menamatkan panggilan.
“Kamu yang sekat kad bank Farid?”
Aku memandangnya dengan tenang.
“Kad itu didaftarkan di bawah akaun saya. Saya cuma hentikan kemudahan yang saya tak lagi perlukan.”
Wajahnya merah padam.
“Kamu sengaja nak malukan anak aku?”
“Saya cuma jaga duit saya sendiri, mak.”
Bapa mentuaku, Encik Rahman, menghentak alat kawalan jauh ke atas meja.
“Kurang ajar! Farid baru sahaja pergi cari rezeki, kamu dah mula tunjuk perangai!”
Aku tidak menjawab.
Pada saat itulah telefonku bergetar.
Satu mesej daripada Nadia, sahabat baikku yang bekerja dalam bidang pengurusan perjalanan korporat.
“Aina, aku dah semak maklumat yang kau minta. Farid tak menaiki penerbangan ke Jepun. Tiket yang dia tunjuk kepada kau cuma tempahan yang dibatalkan tiga minggu lalu. Aku ada sesuatu lagi. Telefon aku bila kau seorang diri.”
Aku membaca mesej itu dua kali.
Walaupun sudah menjangkakan sesuatu yang buruk, dadaku tetap terasa sesak.
Lelaki yang aku peluk di KLIA pagi tadi sebenarnya tidak pergi ke Jepun.
Dia sengaja berjalan menuju ke kawasan pelepasan antarabangsa untuk memastikan aku percaya bahawa dia benar-benar berangkat.
Tetapi ke mana dia pergi selepas itu?
Dan mengapa dia sanggup mencipta pembohongan selama empat tahun?
Aku masuk ke bilik tidur lalu mengunci pintu.
Sebaik sahaja Nadia menjawab panggilanku, aku terus bertanya.
“Apa lagi yang kau jumpa?”
“Aina, kau kena bersedia.”
“Beritahu saja.”
“Farid ada tempahan sebuah suite di hotel lima bintang di Bukit Bintang. Tempahan itu dibuat untuk dua orang. Nama tetamu kedua ialah Sofia.”
Nama itu membuatkan seluruh tubuhku terasa sejuk.
Sofia.
Aku mengenalinya.
Dia pernah diperkenalkan kepadaku sebagai rakan sekerja Farid. Wanita berusia awal tiga puluhan itu pernah datang ke rumah kami untuk makan malam. Malah, dia pernah memuji masakanku sambil tersenyum manis.
Aku masih ingat bagaimana Farid memperkenalkannya.
“Ini Sofia. Dia macam adik saya sendiri.”
Rupa-rupanya, selama ini aku bukan sahaja berkongsi meja makan dengan perempuan simpanan suamiku.
Aku juga pernah melayannya dengan penuh hormat.
“Aina, ada satu perkara lagi,” kata Nadia perlahan.
“Apa dia?”
“Sofia mengandung.”
Aku terduduk di tepi katil.
Selama enam tahun berkahwin, Farid dan aku belum dikurniakan anak. Aku pernah menjalani pelbagai pemeriksaan dan rawatan. Setiap kali keputusan mengecewakan, Farid akan memelukku sambil berkata bahawa dia tidak kisah jika kami tidak mempunyai anak.
Tetapi sekarang, dia sedang membina keluarga lain di belakangku.
Air mataku akhirnya jatuh.
Bukan kerana aku masih mahu mempertahankannya.
Tetapi kerana aku teringat betapa banyak masa, tenaga dan kasih sayang yang telah aku berikan kepada seseorang yang langsung tidak menghargainya.
Malam itu, aku tidak tidur.
Aku membuka komputer riba dan mula menyemak semua dokumen kewangan kami.
Aku seorang pengurus kewangan di sebuah syarikat pembinaan di Shah Alam. Meneliti angka dan mengesan transaksi mencurigakan bukan perkara asing bagiku.
Namun, apa yang aku temui malam itu membuatkan tanganku menggigil.
Sepanjang dua tahun kebelakangan ini, Farid telah menggunakan kad tambahan milikku untuk membayar percutian, barang kemas dan pelbagai pembelian mewah.
Jumlah keseluruhannya melebihi RM280,000.
Lebih mengejutkan, beberapa transaksi dibuat ketika dia memberitahuku bahawa dia sedang menghadiri kursus kerja di Pulau Pinang dan Johor Bahru.
Aku menyimpan semua penyata dan bukti transaksi.
Kemudian, aku menghubungi peguam yang pernah membantu urusan pembelian apartmen kami.
Namanya Puan Suraya.
Selepas mendengar penjelasanku, dia bertanya satu soalan.
“Aina, geran apartmen itu atas nama siapa?”
“Nama saya seorang.”
“Farid tahu?”
Aku terdiam seketika.
“Tahu. Tapi dia selalu beritahu keluarganya rumah itu milik dia.”
Puan Suraya menarik nafas.
“Bagus awak simpan semua dokumen. Jangan buat keputusan terburu-buru. Kita kena pastikan hak awak dilindungi melalui saluran yang betul.”
Keesokan paginya, ibu mentuaku mengetuk pintu bilik dengan kuat.
“Aina! Bangun! Mak nak sarapan!”
Aku membuka pintu dalam keadaan sudah lengkap berpakaian untuk ke pejabat.
“Mak boleh sediakan sendiri. Roti dan telur ada di dapur.”
Dia merenungku seolah-olah tidak percaya.
“Kamu nak biarkan orang tua kelaparan?”
“Saya tak pernah larang mak makan. Tapi saya perlu bekerja.”
Sebelum dia sempat membalas, aku mengambil beg tangan lalu keluar.
Di dalam lif, telefonku berdering.
Farid.
Aku membiarkannya berdering beberapa kali sebelum menjawab.
“Sayang, kenapa awak sekat kad saya?”
Suaranya kedengaran lembut seperti biasa.
“Awak dah sampai Jepun?”
Dia terdiam seketika.
“Dah. Baru sampai hotel. Penat sangat.”
Aku memandang pantulan wajahku pada dinding lif.
“Cuaca di sana macam mana?”
“Sejuk. Dalam sepuluh darjah rasanya.”
Aku hampir ketawa.
“Baguslah. Jaga kesihatan.”
“Aina, pasal kad itu…”
“Saya dah tutup kemudahan kad tambahan. Kalau awak dah bekerja di Jepun, gunakanlah gaji awak sendiri.”
Nada suaranya berubah.
“Awak ni kenapa? Saya buat semua ini untuk masa depan kita!”
“Kalau begitu, kita bincang bila awak balik.”
Aku menamatkan panggilan.
Buat pertama kalinya, aku tidak berasa bersalah kerana mengecewakannya.
Dua hari kemudian, aku menerima panggilan daripada seorang wanita yang tidak dikenali.
“Puan Aina?”
“Ya, saya.”
“Saya Sofia.”
Jantungku berdegup kencang.
“Saya tahu puan mungkin bencikan saya. Tapi saya perlu jumpa puan. Ada sesuatu yang Farid sembunyikan daripada kita berdua.”
Kami bertemu di sebuah kafe di Bangsar.
Sofia datang dengan wajah pucat. Dia memakai pakaian longgar dan kelihatan seperti sudah beberapa malam tidak tidur.
Sebaik sahaja duduk, dia terus menangis.
“Farid beritahu saya dia dah bercerai dengan puan dua tahun lalu.”
Aku memandangnya tanpa berkata apa-apa.
“Dia tunjuk dokumen perceraian. Dia kata puan tinggalkan dia sebab tak mahu ada anak.”
Aku terasa seperti ditampar.
“Dokumen apa?”
Sofia mengeluarkan telefon lalu menunjukkan gambar yang pernah dihantar Farid kepadanya.
Dokumen itu kelihatan rasmi, tetapi nama dan beberapa butiran jelas tidak sepadan dengan rekod perkahwinan kami.
Aku menyerahkan gambar itu kepada Puan Suraya untuk diperiksa kemudian.
“Sofia, awak dah berapa lama bersama dia?”
“Hampir dua tahun.”
Aku menelan rasa pahit di kerongkong.
“Awak tahu dia beritahu saya dia pergi bekerja di Jepun selama empat tahun?”
Sofia menggeleng.
“Dia kata dia dah berhenti kerja dan kami akan berpindah ke Johor Bahru selepas anak lahir.”
Kemudian dia mengeluarkan satu lagi gambar.
Sebuah rumah banglo dua tingkat yang masih dalam pembinaan.
“Farid kata rumah ini hadiah untuk saya dan anak kami.”
Aku menatap gambar itu lama.
Rumah tersebut kelihatan sangat biasa.
Bukan kerana aku pernah melawatnya.
Tetapi kerana aku pernah melihat pelan bangunan itu.
Ia sebahagian daripada projek pembangunan yang dikendalikan syarikatku.
Aku meminta Sofia menunjukkan alamatnya.
Sebaik sahaja membaca nama jalan dan nombor lot, seluruh badanku menjadi kaku.
Rumah itu dibina di atas sebidang tanah yang pernah menjadi milik arwah ayahku.
Tanah tersebut telah aku jual kepada syarikat pemaju beberapa tahun lalu. Wang hasil jualan itulah yang aku gunakan untuk membayar deposit apartmen dan membantu Farid ketika perniagaan kecilnya mengalami kerugian.
Tetapi bagaimana Farid boleh menjanjikan rumah itu kepada Sofia?
Aku segera menghubungi bahagian perundangan syarikat.
Hasil semakan menunjukkan sesuatu yang jauh lebih serius.
Farid telah memperkenalkan dirinya kepada seorang ejen hartanah sebagai wakil yang mempunyai kuasa menguruskan pelaburan keluarga kami. Dia menggunakan salinan dokumen lama dan surat kebenaran yang kelihatan mengandungi tandatanganku.
Surat itu palsu.
Lebih mengejutkan, dia telah menerima wang pendahuluan daripada Sofia sebanyak RM150,000 atas alasan untuk menyelesaikan urusan pemilikan rumah tersebut.
Aku memandang wanita yang duduk di hadapanku.
“Sofia, duit itu dari mana?”
Dia menundukkan kepala.
“Simpanan arwah ibu saya.”
Air matanya jatuh ke atas meja.
“Saya ingat dia benar-benar nak bina keluarga dengan saya.”
Pada saat itu, kemarahanku terhadap Sofia berubah menjadi sesuatu yang lebih rumit.
Dia memang telah menjalin hubungan dengan suamiku.
Tetapi dia juga telah diperdaya.
Dan bayi yang dikandungnya tidak sepatutnya menanggung akibat perbuatan seorang lelaki yang tamak.
“Sofia, kita kena hentikan dia.”
Dia mengangkat muka.
“Macam mana?”
“Kita biarkan dia fikir dia masih mengawal keadaan.”
Seminggu kemudian, Farid pulang secara mengejut.
Dia menghantar mesej mengatakan syarikatnya membenarkan dia bercuti beberapa hari kerana urusan keluarga.
Aku tahu dia pulang bukan kerana rindukan aku.
Kad banknya telah disekat. Wang yang dijanjikan Sofia juga sudah habis digunakan. Lebih penting, dia mula menerima pertanyaan daripada ejen hartanah tentang dokumen pemilikan rumah.
Ketika dia tiba di apartmen, kedua-dua ibu bapanya terus menyambutnya dengan gembira.
“Farid, bagus kamu balik! Isteri kamu dah tak boleh diajar!”
Farid meletakkan beg di lantai lalu memandangku.
“Aina, kita perlu bercakap.”
Aku mengangguk.
“Memang saya tunggu awak.”
Aku membawanya ke ruang makan.
Di atas meja sudah tersedia beberapa fail.
Puan Suraya duduk di sebelahku.
Sofia pula berada di hujung meja.
Sebaik sahaja melihat Sofia, wajah Farid terus pucat.
“Awak buat apa dekat sini?”
Sofia berdiri perlahan.
“Saya nak tahu siapa sebenarnya isteri awak.”
Farid memandangku, kemudian memandang peguamku.
“Aina, saya boleh jelaskan.”
Aku membuka fail pertama.
“Ini rekod transaksi kad tambahan saya.”
Fail kedua.
“Ini salinan dokumen perceraian palsu yang awak tunjuk kepada Sofia.”
Fail ketiga.
“Dan ini surat kebenaran yang menggunakan tandatangan saya untuk urusan hartanah.”
Farid tidak berkata apa-apa.
Ibunya segera mencelah.
“Semua lelaki buat silap! Kamu jangan nak besarkan perkara!”
Aku memandangnya.
“Mak tahu tentang Sofia?”
Dia terdiam.
Bapa mentuaku tiba-tiba bangun.
“Sudahlah! Farid, bawa mak dan ayah keluar!”
Namun, Sofia mengeluarkan satu rakaman suara daripada telefonnya.
Suara Farid kedengaran jelas.
“Mak dah setuju tinggal dengan Aina. Selagi dia sibuk jaga orang tua aku, dia takkan sempat sibuk cari aku. Kita ada masa untuk selesaikan semuanya.”
Ruang makan menjadi sunyi.
Ibu mentuaku menundukkan kepala.
Aku akhirnya memahami semuanya.
Mereka bukan sekadar datang untuk menumpang.
Mereka telah dijadikan sebahagian daripada rancangan untuk mengalihkan perhatianku.
“Mak tahu?” tanyaku perlahan.
Air mata mula bertakung di matanya.
“Farid cuma kata dia nak mulakan hidup baharu. Mak ingat kamu berdua memang dah tak bahagia.”
Aku menggeleng.
“Kalau mak fikir begitu, kenapa mak masih sanggup tinggal di rumah saya dan suruh saya jaga mak selama empat tahun?”
Dia tidak mampu menjawab.
Farid akhirnya bersuara.
“Aina, saya mengaku salah. Tapi jangan hancurkan hidup saya.”
Aku memandang lelaki yang pernah menjadi seluruh duniaku.
“Awak dah hancurkan kepercayaan saya lama sebelum hari ini.”
Puan Suraya kemudian menjelaskan bahawa dokumen yang telah dikumpulkan akan diserahkan kepada pihak berkuasa untuk siasatan berkaitan dakwaan pemalsuan dan penipuan. Urusan perceraian serta tuntutan kewangan pula akan dikendalikan melalui proses undang-undang yang sewajarnya.
Farid terduduk.
Buat pertama kalinya, lelaki itu tidak mempunyai alasan untuk menyelamatkan dirinya.
Beberapa bulan selepas kejadian tersebut, proses perceraian kami selesai.
Farid turut berdepan siasatan berhubung dokumen palsu dan wang yang diterimanya daripada Sofia.
Aku tidak lagi tinggal bersama keluarga mentuaku.
Apartmen itu kembali sunyi, tetapi kesunyian tersebut tidak lagi menyakitkan.
Aku mula melakukan perkara yang selama ini sering aku tangguhkan.
Aku bercuti ke Langkawi bersama Nadia.
Aku menyambung kelas melukis.
Aku belajar menikmati sarapan pagi tanpa perlu memikirkan kehendak orang lain.
Namun, kejutan terbesar datang pada suatu petang apabila aku menerima sepucuk surat daripada ibu mentuaku.
Tulisan tangannya sedikit bergetar.
Dia meminta maaf kerana terlalu memanjakan Farid sehingga tidak pernah mengajarnya menghormati orang lain.
Pada akhir surat itu, terdapat satu ayat yang membuatkan aku menangis.
“Aina, selama ini mak selalu kata kamu tak pandai menjadi isteri yang baik. Sekarang mak sedar, sebenarnya anak mak yang tak pernah belajar menjadi suami yang baik.”
Aku menyimpan surat tersebut.
Bukan kerana aku mahu kembali kepada keluarga itu.
Tetapi kerana akhirnya ada seseorang yang berani mengakui kebenaran.
Hampir setahun kemudian, Sofia menghubungiku.
Dia telah melahirkan seorang bayi perempuan yang sihat.
Kami bertemu sebentar di sebuah taman di Putrajaya.
Ketika melihat bayi kecil itu tidur dalam pelukan ibunya, aku tersenyum.
“Siapa nama dia?”
Sofia membalas senyumanku.
“Amani.”
Aku mengusap perlahan tangan kecil bayi tersebut.
“Nama yang cantik.”
Sofia memandangku dengan mata berkaca.
“Aina, saya masih tak faham macam mana awak boleh bantu saya selepas semua yang berlaku.”
Aku memandang tasik yang tenang di hadapan kami.
“Sebab saya tak mahu seorang lagi perempuan kehilangan masa depannya hanya kerana pembohongan lelaki yang sama.”
Dia menangis perlahan.
Sebelum kami berpisah, Sofia menyerahkan sebuah sampul surat.
Di dalamnya terdapat cek bank untuk sebahagian wang yang pernah dipinjam Farid daripadaku, hasil bayaran balik yang diperolehnya melalui penyelesaian tuntutan.
Aku memandangnya dengan hairan.
“Awak tak perlu beri ini kepada saya.”
“Saya tahu. Tapi saya nak pulangkan apa yang memang menjadi hak awak.”
Aku menerima sampul itu dengan perasaan yang sukar digambarkan.
Dalam perjalanan pulang, aku berhenti di sebuah kawasan rehat dan membuka telefon.
Satu mesej lama daripada Farid masih tersimpan.
“Saya akan pergi empat tahun demi masa depan kita. Tolong jaga mak dan ayah saya.”
Aku membacanya buat kali terakhir sebelum memadamkannya.
Kemudian aku memandang wajah sendiri pada cermin kereta.
Wanita yang menghantar suaminya ke KLIA dengan senyuman setahun lalu bukan lagi wanita yang sama.
Dahulu, aku percaya bahawa cinta bermaksud berkorban tanpa batas.
Sekarang aku tahu, cinta yang sebenar tidak pernah meminta seseorang mengorbankan maruah, ketenangan dan harga dirinya semata-mata untuk membuktikan kesetiaan.
Aku menghidupkan enjin kereta.
Sebelum bergerak, satu lagi mesej masuk daripada Nadia.
“Aina, kau dah bersedia untuk perjalanan kita ke Jepun bulan depan?”
Aku tersenyum lebar.
Selama ini, Jepun hanyalah nama sebuah negara yang digunakan Farid untuk menipu dan meninggalkanku.
Tetapi kali ini, aku benar-benar akan ke sana.
Bukan untuk mengejar seorang suami.
Bukan untuk membuktikan apa-apa kepada sesiapa.
Tetapi untuk memenuhi impian yang pernah aku lupakan kerana terlalu sibuk membina impian orang lain.
Dan ketika aku akhirnya berdiri di KLIA beberapa minggu kemudian, memegang pasport serta tiket penerbangan atas namaku sendiri, aku menyedari sesuatu yang membuatkan mataku berkaca.
Setahun lalu, aku datang ke lapangan terbang yang sama untuk menghantar seorang lelaki yang kononnya mahu membina masa depan kami.
Hari ini, aku datang untuk memulakan masa depanku sendiri.
Bezanya, kali ini tiada pembohongan.
Tiada janji kosong.
Tiada sesiapa yang perlu aku tunggu.
Hanya aku, sebuah beg pakaian dan kehidupan baharu yang akhirnya benar-benar menjadi milikku.
Sebelum melangkah ke pintu pelepasan, aku menerima gambar Amani yang sedang tersenyum dalam pelukan Sofia.
Di bawah gambar itu terdapat satu mesej ringkas.
“Terima kasih kerana menunjukkan kepada kami bahawa kehidupan tidak berakhir apabila seseorang mengkhianati kita.”
Aku tersenyum sambil mengesat air mata.
Kemudian aku membalas.
“Kadangkala, pengkhianatan bukan pengakhiran cerita kita. Ia cuma saat kita akhirnya berani menulis jalan cerita yang baharu.”
Aku memasukkan telefon ke dalam beg lalu melangkah ke hadapan.
Dan buat pertama kalinya selepas bertahun-tahun, aku tidak lagi takut kehilangan sesiapa.
Kerana aku akhirnya telah menemui semula seseorang yang paling lama aku abaikan.
Diriku sendiri.