Darah terasa berderau di seluruh tubuhku.
Aku memandang wajah ibu mentuaku, kemudian memandang Nathan yang masih menangis di dalam pelukanku. Kata-kata bidan masih terngiang-ngiang di telinga. Bayi yang baru berusia dua belas hari tidak boleh diberi air bubur atau pisang. Sistem penghadamannya masih terlalu lemah.
Tetapi bagi Puan Lourdes, dia sentiasa merasakan dirinya lebih tahu daripada doktor.
“Aku dah besarkan tiga orang anak. Tak ada seorang pun mati,” katanya dengan angkuh.
Ayahku menggigil menahan marah.
“Itu anak perempuan saya. Itu cucu saya. Kamu tak ada hak buat sesuka hati.”
Carlo terus melangkah ke depan.
“Kalau tak puas hati, keluar.”
Ayahku masih cuba bersabar.
“Saya cuma nak bawa Ana balik beberapa minggu. Biar luka dia sembuh dulu.”
Belum sempat ayahku menghabiskan ayatnya, Carlo menolak bahunya dengan kuat menggunakan topi keledar sehingga dia hilang imbangan dan jatuh dari beranda.
Dan sekarang…
Suamiku sendiri menyuruh ayahku pulang.
Hatiku benar-benar hancur.
Aku memandang Miguel buat kali terakhir, berharap dia akan berubah fikiran.
Namun dia hanya mengeluh.
“Ana, jangan besarkan hal ini.”
Jangan besarkan?
Ayahku mungkin mengalami patah tangan.
Aku dipaksa bekerja walaupun baru dua belas hari selepas pembedahan.
Susu anakku dibuang.
Dan dia berkata jangan besarkan hal ini.
Ketika itu, sesuatu dalam diriku mati.
Aku mengeluarkan telefon bimbit yang terselit di bawah kusyen kerusi plastik.
Jari-jariku menggigil.
Aku membuka satu aplikasi yang sudah hampir tiga tahun tidak pernah kugunakan.
Di situ hanya ada satu nama.
Dato’ Farid.
Aku menaip hanya satu ayat.
“Pak cik… saya perlukan bantuan sekarang.”
Tidak sampai dua puluh saat.
Telefonku berdering.
Aku menjawab.
Suara di hujung talian terus berubah cemas.
“Ana? Apa jadi?”
Aku tidak mampu menahan tangisan lagi.
“Ayah saya cedera… mereka pukul dia…”
Belum sempat aku menghabiskan cerita.
“Saya datang.”
Panggilan ditamatkan.
Miguel memandangku dengan sinis.
“Siapa pula tu? Nak ugut kami?”
Aku hanya memandangnya tanpa menjawab.
Mereka langsung tidak tahu siapa lelaki yang baru menerima mesejku.
Lima tahun dahulu, sebelum aku berkahwin dengan Miguel, aku bekerja sebagai akauntan kanan di sebuah syarikat pembangunan hartanah.
Pemilik syarikat itu ialah Dato’ Farid.
Aku pernah menyelamatkan syarikatnya daripada kerugian puluhan juta ringgit apabila menemui penyelewengan besar yang dilakukan oleh ketua kewangan lama.
Selepas itu, Dato’ Farid menganggapku seperti anak sendiri.
Malah ketika aku mahu berhenti kerana ingin berkahwin, beliau pernah berkata,
“Kalau suatu hari nanti kamu susah, telefon saja pak cik.”
Aku tidak pernah mengambil serius kata-kata itu.
Sehinggalah hari ini.
Empat puluh minit kemudian.
Tiga buah SUV hitam berhenti di hadapan rumah.
Seluruh kawasan menjadi sunyi.
Penduduk yang tadi hanya melihat dari jauh mula berundur beberapa langkah.
Seorang lelaki berusia sekitar enam puluh tahun turun dari kereta.
Beliau terus berjalan menuju ayahku yang masih terduduk sambil memegang tangan kanannya.
“Astaghfirullah…”
Beliau sendiri membantu ayahku bangun.
Miguel akhirnya mula kelihatan gelisah.
Dato’ Farid memandangku.
“Ana, siapa yang buat begini?”
Aku hanya mengangkat tangan dan menunjuk ke arah Carlo.
Carlo masih cuba berlagak berani.
“Ini urusan keluarga.”
Dato’ Farid memandang tepat ke wajahnya.
“Tadi awak yang tolak?”
Carlo mendengus.
“Kalau ya sekalipun?”
Belum sempat ayatnya habis, seorang peguam yang datang bersama Dato’ Farid terus mengeluarkan telefon.
“Saya sudah rakam pengakuan awak.”
Wajah Carlo terus berubah.
Dato’ Farid memandang Miguel.
“Dan awak?”
Miguel cuba tersenyum.
“Pak cik jangan salah faham. Ini cuma salah faham kecil.”
“Salah faham?”
Dato’ Farid menunjuk ke arah darah yang masih menitis pada gaun rumahku.
“Itu darah siapa?”
Miguel terdiam.
Beliau kemudian memandang ibu mentuaku.
“Siapa suruh perempuan yang baru menjalani pembedahan bekerja di dapur?”
Puan Lourdes masih cuba mempertahankan diri.
“Kami cuma ajar dia jadi isteri.”
Dato’ Farid ketawa kecil.
Namun ketawanya langsung tidak mengandungi kegembiraan.
“Bagus.”
Beliau mengangguk perlahan.
“Kalau begitu, sekarang giliran undang-undang pula ajar kamu.”
Aku langsung tidak faham maksud kata-katanya.
Sehinggalah dua hari kemudian.
Hospital mengesahkan tangan kanan ayahku patah di dua bahagian.
Laporan polis dibuat.
Rakaman CCTV rumah jiran menunjukkan dengan jelas Carlo menghentak bahu ayahku menggunakan topi keledar sebelum menolaknya.
Kes menjadi semakin besar apabila doktor turut mengesahkan jahitan Caesareanku terbuka semula akibat melakukan kerja berat terlalu awal.
Peguam Dato’ Farid memfailkan tuntutan sivil.
Tetapi itu bukan perkara yang paling mengejutkan.
Syarikat katering keluarga Miguel sebenarnya selama ini beroperasi menggunakan pinjaman daripada sebuah syarikat pembiayaan.
Dan syarikat pembiayaan itu…
Dimiliki oleh kumpulan Dato’ Farid.
Aku langsung tidak pernah tahu.
Beberapa tahun dahulu, ketika perniagaan mereka hampir muflis akibat pandemik, Dato’ Farid telah meluluskan skim penyelamatan melalui syarikat pelaburannya.
Pinjaman itu dijamin menggunakan rumah keluarga mereka.
Selama ini mereka membayar ansuran tepat pada masanya.
Namun terdapat satu klausa yang mereka sendiri tidak pernah baca dengan teliti.
Sekiranya peminjam terbukti terlibat dalam jenayah yang menjejaskan reputasi syarikat pemberi pinjaman atau memberikan maklumat palsu ketika proses pembiayaan, keseluruhan baki pinjaman boleh dituntut serta-merta.
Semasa siasatan polis berjalan, peguam menemui satu lagi perkara.
Ketika memohon pembiayaan dahulu, Miguel memalsukan beberapa penyata kewangan.
Kes itu terus dibuka semula.
Dalam tempoh kurang tiga minggu, notis tuntutan penuh dihantar.
Mereka tidak mampu membayar.
Rumah mereka disita.
Van katering turut ditarik.
Kontrak katering sekolah dan beberapa syarikat besar dibatalkan selepas berita siasatan tersebar.
Seluruh empayar yang mereka banggakan runtuh sedikit demi sedikit.
Suatu petang, Miguel datang ke rumah ibu bapaku.
Dia kelihatan jauh lebih kurus.
Matanya merah.
“Ana… baliklah.”
Aku hanya mendiamkan diri.
“Aku silap.”
Aku masih diam.
Dia memandang Nathan yang sedang tidur di dalam buaian.
“Aku rindukan anak kita.”
Aku akhirnya bersuara.
“Anak kita?”
Dia mengangguk perlahan.
“Semasa ibu buang susu yang aku pam setiap malam, kau diam.”
Dia menundukkan kepala.
“Semasa Carlo tolak ayah aku sampai patah tangan, kau diam.”
Air matanya mula mengalir.
“Semasa aku berdarah sebab dipaksa bekerja, kau juga diam.”
Aku memandang tepat ke matanya.
“Jadi sekarang… kenapa aku perlu percaya kata-kata kau?”
Miguel tidak mampu menjawab.
Dia menangis.
Tetapi kali ini, air mata itu tidak lagi mampu mengubah apa-apa.
Beberapa bulan kemudian, mahkamah memutuskan Carlo bersalah kerana menyebabkan kecederaan serius.
Miguel pula dikenakan tindakan undang-undang berkaitan dokumen kewangan syarikat.
Aku memfailkan perceraian.
Hak penjagaan Nathan diberikan kepadaku.
Pada hari keputusan mahkamah diumumkan, ayah memegang tangan kiriku sambil tersenyum.
“Tahu tak apa yang paling ayah syukur?”
Aku menggeleng.
“Ayah bukan syukur sebab mereka kalah.”
Aku memandang wajahnya.
“Ayah syukur sebab hari itu mereka tunjuk siapa diri mereka yang sebenar sebelum hidup kamu musnah lebih lama.”
Aku menggenggam tangan ayah yang masih mempunyai parut akibat pembedahan.
Barulah aku benar-benar memahami satu perkara.
Kadang-kadang sebuah keluarga tidak musnah kerana kehilangan wang.
Ia musnah pada saat seseorang memilih untuk membela orang yang melakukan kezaliman, walaupun mangsanya ialah darah daging sendiri.
Dan pada hari suamiku memilih menyuruh ayahku pulang daripada menghulurkan tangan untuk membantunya, sebenarnya rumah tangga kami sudah pun berakhir, jauh sebelum mahkamah menjatuhkan keputusan.