Siska tahu betul siapa sebenarnya individu yang selama lima tahun terakhir memeriksa, membetulkan dan menyusun hampir keseluruhan dokumen tender antarabangsa milik Dimas tanpa pernah dibayar walau sesen pun.
Lebih menakutkan lagi, Siska tahu Dimas sendiri tidak pernah benar-benar memahami sebahagian besar dokumen itu.
“Awak pasti dia bekerja dengan Al-Mirqab?” tanya Siska perlahan.
Dimas menoleh tajam.
“Kenapa kau nampak macam dah tahu?”
Siska cepat-cepat tersenyum, tetapi wajahnya masih pucat.
“Saya cuma terkejut.”
Namun Dimas mengenali riak itu. Selama empat tahun Siska menjadi setiausahanya, wanita itu jarang gagal mengawal ekspresi.
Dimas meninggalkan pelamin dan masuk ke sebuah bilik persalinan di belakang dewan. Dia terus menelefon Dina.
Panggilan pertama tidak dijawab.
Kedua juga sama.
Pada panggilan ketujuh, telefonnya terus masuk ke peti suara.
Dimas mencampakkan telefon ke atas sofa.
“Mustahil.”
Selama ini dia menganggap kerja yang dilakukan Dina pada waktu malam hanyalah terjemahan kecil-kecilan untuk mengisi masa. Dia tidak pernah bertanya siapa kliennya. Tidak pernah bertanya berapa bayarannya.
Baginya, apa sahaja yang dilakukan Dina tidak mungkin lebih penting daripada Pratama Group.
Di Doha, Dina sedang duduk di sebuah bilik mesyuarat yang menghadap Teluk Parsi.
Di hadapannya ada Tariq Al-Mansoor bersama empat orang pegawai kanan Al-Mirqab Capital.
Tariq menolak satu fail tebal ke arahnya.
“Kami sedang membentuk pasukan khas untuk projek hab logistik serantau. Nilai keseluruhan pelaburan dianggarkan lebih 300 juta dolar.”
Dina membuka halaman pertama.
Nama beberapa syarikat Asia Tenggara tertera di situ.
Kemudian matanya berhenti pada satu nama.
Pratama Group.
Jarinya membeku.
Tariq menyedarinya.
“Ada masalah?”
Dina mengangkat wajah.
“Itu syarikat bekas suami saya.”
Suasana bilik terus senyap.
Seorang pegawai undang-undang segera bersuara.
“Kalau begitu, puan tidak boleh terlibat dalam penilaian syarikat tersebut. Konflik kepentingan.”
Dina mengangguk.
“Saya setuju.”
Jawapannya terlalu pantas sehingga Tariq tersenyum kecil.
“Bagus. Itu sebenarnya ujian pertama kami.”
Dina mengerutkan dahi.
Tariq kemudian menarik sebuah dokumen lain.
“Kami bukan memanggil puan untuk menjadi penterjemah atau sekadar penganalisis dokumen. Kami telah menyemak kerja puan selama lima tahun. Beberapa firma yang menggunakan khidmat puan memberikan penilaian luar biasa.”
Dia berhenti seketika.
“Kami mahu puan mengetuai unit rundingan Asia Tenggara untuk projek ini.”
Dina terdiam.
Jawatan itu jauh lebih besar daripada apa yang dibayangkannya ketika menghantar permohonan kerja dari lantai bilik mandi tiga bulan lalu.
“Tapi saya sudah lama tidak bekerja secara rasmi dalam syarikat besar.”
“Puan tidak berhenti bekerja,” balas Tariq. “Puan cuma bekerja tanpa pejabat, tanpa jawatan yang sesuai dan, nampaknya, tanpa pengiktirafan.”
Kata-kata itu menusuk tepat ke bahagian dirinya yang paling lama disembunyikan.
Dina menarik nafas perlahan.
“Saya perlukan masa untuk mempertimbangkannya.”
“Tentu.”
Tariq menutup fail.
“Tetapi ada satu perkara lagi.”
Dia mengeluarkan sebuah folder hitam.
“Kami menerima beberapa dokumen tender daripada Pratama Group. Ada ketidakselarasan besar antara versi asal dan versi akhir.”
Dina melihat halaman yang ditunjukkan kepadanya.
Dia mengenali format itu.
Bukan kerana dia pernah melihat dokumen tersebut.
Tetapi kerana struktur ayat, sistem penomboran dan nota terjemahan itu menggunakan kaedah yang pernah diciptanya sendiri.
Seseorang telah meniru fail kerjanya.
Dina mendongak.
“Siapa yang menghantar versi ini?”
“Itulah yang kami cuba ketahui.”
Malam itu, Dina akhirnya membuka semua mesej daripada Dimas.
Tahniah. Sekarang kau puas?
Jangan campurkan masalah peribadi dengan perniagaan.
Aku tahu kau marah sebab aku kahwin dengan Siska.
Kalau kau sengaja sabotaj tender aku, aku akan ambil tindakan undang-undang.
Dina membaca semuanya tanpa membalas.
Kemudian satu mesej baharu masuk.
Kali ini daripada Siska.
Kita perlu bercakap. Bukan tentang perkahwinan saya dengan Dimas. Tentang fail yang awak simpan di komputer rumah dulu.
Dina terus duduk tegak.
Dia menaip satu ayat.
Fail apa?
Balasan tiba kurang seminit kemudian.
Fail Al-Mirqab.
Dada Dina berdegup kencang.
Dua tahun lalu, sebuah firma perunding dari Singapura pernah mengupahnya menilai dokumen awal projek logistik Timur Tengah. Nama projek dan pemiliknya dirahsiakan ketika itu.
Dina menyimpan semua bahan di komputer peribadi dengan perlindungan kata laluan.
Hanya seorang yang pernah melihatnya bekerja pada komputer itu.
Siska.
Siska pernah datang ke rumah mereka beberapa kali atas alasan membawa dokumen untuk Dimas.
Dina segera menghubunginya.
Suara Siska kedengaran cemas.
“Saya tak boleh bercakap lama.”
“Apa yang kau buat dengan fail aku?”
“Saya salin.”
Dina menutup mata.
“Kenapa?”
“Sebab Dimas suruh saya cari apa sahaja yang boleh bantu syarikat.”
“Dan kau berikan dokumen sulit kepada dia?”
“Saya tak tahu itu sulit pada awalnya.”
“Kau boleh berhenti selepas tahu.”
Siska terdiam.
Kemudian suaranya berubah perlahan.
“Saya takut.”
Dina hampir ketawa mendengarnya.
“Takut? Kau tidur dengan suami aku ketika aku masih isterinya. Kau curi fail kerja aku. Sekarang kau kata kau takut?”
“Saya tahu saya bersalah.”
“Jadi kenapa hubungi aku?”
Kerana jawapan Siska selepas itu membuatkan Dina diam.
“Sebab Dimas merancang untuk jadikan awak kambing hitam.”
Keesokan harinya, satu mesyuarat kecemasan diadakan di ibu pejabat Al-Mirqab.
Dina menyerahkan semua rekod kerja asalnya, termasuk tarikh penciptaan fail, e-mel klien dan rekod penghantaran dokumen.
Pihak audit digital mengesahkan fail Dina telah diwujudkan hampir dua tahun sebelum dokumen Pratama Group dihantar.
Lebih buruk lagi, beberapa angka kewangan dalam tender Pratama Group telah diubah untuk menjadikan syarikat itu kelihatan mempunyai kapasiti aset yang lebih besar.
Dina tidak berkata apa-apa ketika melihat laporan tersebut.
Dia tahu Dimas seorang yang angkuh.
Tetapi dia tidak pernah menyangka lelaki itu sanggup mempertaruhkan seluruh syarikat demi sebuah kontrak.
Tiga hari kemudian, Dimas tiba di Doha.
Dia datang bersama dua peguam dan seorang pengarah kewangan.
Pertemuan pertama mereka selepas perceraian berlaku di bilik mesyuarat tingkat 42.
Dimas masuk dengan sut kelabu mahal dan wajah yang cuba kelihatan tenang.
Namun langkahnya terhenti apabila melihat Dina duduk di hujung meja.
Wanita yang dahulu selalu menunggunya pulang dengan pakaian rumah kini mengenakan sut hitam, rambut disanggul kemas dan kad akses Al-Mirqab tergantung di lehernya.
“Jadi benar,” katanya.
Dina tidak menjawab.
Tariq memulakan mesyuarat.
“Kami ingin menjelaskan bahawa Cik Dina tidak terlibat dalam keputusan berkaitan kelayakan Pratama Group kerana hubungan peribadi terdahulu.”
Dimas tersenyum sinis.
“Bagus. Sekurang-kurangnya masih ada sedikit profesionalisme.”
Dina memandangnya tanpa emosi.
Beberapa minit kemudian, ketua audit membentangkan bukti.
Senyuman Dimas hilang.
Dia menoleh kepada pengarah kewangannya.
“Apa benda ini?”
Lelaki itu kelihatan gelisah.
“Kami menggunakan fail rujukan yang diberikan pejabat encik.”
“Siapa?”
Tiada siapa menjawab.
Dimas akhirnya memandang Dina.
“Kau perangkap aku?”
Dina menarik nafas.
“Tujuh tahun kita berkahwin, kau masih fikir semua perkara yang berlaku dalam hidup kau mesti berpunca daripada aku?”
“Fail itu milik kau!”
“Betul. Dan aku tidak pernah memberikannya kepada syarikat kau.”
Dimas berdiri.
“Jangan berlakon suci.”
Tariq mengangkat tangan.
“Encik Dimas, sila duduk.”
Tetapi Dimas sudah hilang kawalan.
“Kau buat semua ini sebab Siska?”
Buat pertama kali, Dina tersenyum.
Bukan senyuman sedih.
Bukan juga senyuman marah.
“Siska bukan sebab aku tinggalkan kau.”
Dimas terpaku.
“Aku tinggalkan kau sebab akhirnya aku sedar, selama bertahun-tahun aku sibuk cuba menjadi isteri yang cukup kecil supaya ego kau boleh terasa besar.”
Bilik itu sunyi.
Dina meneruskan.
“Dan sekarang, kau masih fikir hidup aku berputar di sekeliling perkahwinan kau.”
Dimas tidak mampu menjawab.
Petang itu, Pratama Group digantung daripada proses tender sementara siasatan dijalankan.
Namun kejutan sebenar berlaku dua minggu kemudian.
Dina menerima panggilan daripada Siska.
Suara wanita itu bergetar.
“Saya dah tinggalkan Dimas.”
Dina terdiam.
“Kenapa beritahu aku?”
“Sebab ada sesuatu yang awak patut tahu.”
Rupa-rupanya selepas pulang dari Doha, Dimas cuba memaksa Siska menandatangani kenyataan bahawa dialah yang mencuri dan mengubah semua dokumen tanpa pengetahuannya.
Siska menolak.
Malam itu, dia meninggalkan rumah.
Lebih mengejutkan, Siska membawa bersamanya salinan e-mel, arahan dalaman dan rakaman suara yang menunjukkan Dimas mengetahui sumber dokumen tersebut sejak awal.
“Saya akan serahkan semuanya kepada penyiasat,” kata Siska.
“Kenapa?”
Siska terdiam lama.
“Sebab saya baru faham sesuatu yang awak mungkin dah faham bertahun-tahun lalu. Dimas tak pernah benar-benar mencintai wanita di sisinya. Dia cuma mencintai orang selagi orang itu berguna untuk membuat dia kelihatan lebih hebat.”
Dina tidak memaafkan Siska.
Sekurang-kurangnya bukan pada hari itu.
Tetapi dia juga tidak menghinanya.
“Serahkan bukti itu kepada peguam. Jangan kepada aku.”
Itulah perbualan terakhir mereka.
Enam bulan berlalu.
Siasatan dalaman menyebabkan beberapa pengarah Pratama Group disingkirkan. Dimas terpaksa melepaskan jawatan sebagai ketua pegawai eksekutif sementara audit kewangan dijalankan.
Syarikat itu tidak musnah.
Namun reputasi yang dibina Dimas selama lebih sedekad runtuh jauh lebih pantas daripada yang pernah dibayangkannya.
Dina pula tidak pernah terlibat dalam proses menjatuhkannya.
Dia terlalu sibuk membina hidupnya sendiri.
Di bawah kepimpinannya, pasukan Al-Mirqab berjaya menyelesaikan rundingan projek hab logistik serantau bernilai 327 juta dolar dengan konsortium baharu yang terdiri daripada syarikat Qatar, Malaysia dan Indonesia.
Pada hari kontrak akhir ditandatangani, Dina duduk di sebuah meja panjang menghadap panorama Doha.
Tangannya sedikit bergetar ketika pen diletakkan di hadapannya.
Bukan kerana takut.
Tetapi kerana dia teringat satu malam lima tahun lalu.
Ketika itu Dimas pernah menemui satu proposal yang sedang disusunnya.
Dia membaca beberapa halaman lalu ketawa.
“Projek ratusan juta dolar? Dina, orang macam kita takkan duduk semeja dengan mereka. Jangan terlalu berangan.”
Dina ketika itu hanya menutup komputer.
Hari ini, di hadapannya terletak kontrak sebenar bernilai 327 juta dolar.
Tariq tersenyum.
“Puan bersedia?”
Dina memandang halaman terakhir.
Kemudian dia menurunkan tandatangannya.
“Sudah lama.”
Selepas majlis itu, Dina menerima sebuah e-mel daripada alamat yang sangat dikenalinya.
Dimas.
Subjeknya hanya satu perkataan.
Maaf.
Dina membukanya.
Untuk pertama kalinya, tiada tuduhan.
Tiada penghinaan.
Tiada permintaan supaya dia menyelamatkan syarikat.
Dimas hanya menulis bahawa dia akhirnya mengetahui jumlah wang yang pernah Dina hasilkan sepanjang perkahwinan mereka. Dia juga baru mengetahui bahawa beberapa kontrak antarabangsa pertama Pratama Group sebenarnya berjaya melepasi penilaian awal kerana Dina secara diam-diam membetulkan kesalahan dokumen yang dibuat pasukannya.
Pada baris terakhir, Dimas menulis:
Aku sangka selama ini aku yang membawa kau masuk ke dunia aku. Rupanya bertahun-tahun kau yang memastikan dunia aku tidak runtuh.
Dina membaca ayat itu dua kali.
Kemudian dia menutup komputer tanpa membalas.
Malam itu dia berjalan seorang diri di Corniche Doha.
Cahaya bangunan pencakar langit memantul di permukaan laut.
Telefon di tangannya berbunyi.
Ibunya menelefon dari Kuala Lumpur.
“Dina, mak tengok gambar kau. Betul ke kontrak tu besar sangat?”
Dina ketawa kecil.
“Besar juga, mak.”
“Mak bangga.”
Hanya dua perkataan.
Namun Dina tiba-tiba berhenti berjalan.
Air matanya jatuh.
Bukan kerana Dimas.
Bukan kerana Siska.
Bukan juga kerana kontrak ratusan juta dolar yang baru ditandatanganinya.
Dia menangis kerana akhirnya memahami bahawa selama ini dia tidak pernah kehilangan dirinya.
Dia cuma menyembunyikannya terlalu lama.
Setahun kemudian, Dina pulang ke Malaysia untuk menghadiri sebuah forum pelaburan ASEAN di Kuala Lumpur.
Ketika namanya diumumkan sebagai salah seorang panel utama, tepukan memenuhi dewan.
Di barisan belakang, seorang lelaki berdiri sendirian.
Rambutnya sudah sedikit beruban. Wajahnya kelihatan jauh lebih tua daripada setahun lalu.
Dimas.
Pandangan mereka bertemu dari kejauhan.
Dimas tidak menghampirinya.
Dia hanya mengangguk kecil.
Dina membalas dengan anggukan yang sama.
Tiada dendam.
Tiada cinta.
Hanya dua manusia yang akhirnya memahami bahawa sesetengah perpisahan bukanlah kegagalan.
Kadangkala, ia adalah pintu keluar daripada kehidupan yang terlalu sempit.
Selepas forum selesai, seorang wartawan muda menghampiri Dina.
“Puan Dina, ramai orang mengenali puan kerana kejayaan projek Doha. Kalau boleh saya tanya, apakah keputusan paling berani yang pernah puan buat dalam kerjaya?”
Dina memandang ke luar tingkap.
Kuala Lumpur berkilau di bawah langit malam.
Dia tersenyum.
“Bukan pergi ke Doha.”
Wartawan itu menunggu.
Dina menyambung perlahan.
“Keputusan paling berani saya ialah berhenti meminta izin daripada orang lain untuk percaya bahawa saya mampu.”
Di belakangnya, Dimas mendengar jawapan itu.
Dan buat pertama kali dalam hidupnya, dia memahami mengapa wanita yang pernah dianggapnya tidak bercita-cita akhirnya berdiri di pentas yang selama ini hanya mampu diimpikannya.
Dina pula terus berjalan keluar dari dewan tanpa menoleh lagi.
Kerana kemenangan terbesarnya bukanlah melihat Dimas kehilangan segala-galanya.
Kemenangan terbesarnya ialah apabila kejayaan Dimas atau kehancuran Dimas tidak lagi mempunyai kuasa untuk menentukan siapa dirinya.