Telefon itu terus berdering.
Ratna memandang nama Dimas di skrin selama beberapa saat sebelum mengangkat panggilan dan mengaktifkan pembesar suara.
“Ibu, bawa Maya balik sekarang.”
Nada Dimas tidak lagi kedengaran seperti seorang anak yang bercakap dengan ibunya. Suaranya dingin, keras dan penuh ancaman.
Ratna menggenggam telefon erat.
“Doktor jumpa ubat penenang dalam darah Maya. Kamu tahu tentang itu?”
Beberapa saat sunyi.
Kemudian Dimas ketawa kecil.
“Ibu jangan percaya semua yang dia cakap. Maya memang sakit. Ubat itu untuk mengawal dia.”
“Siapa doktor yang beri preskripsi?”
Dimas tidak menjawab.
“Nama doktor itu siapa, Dimas?”
“Saya tak perlu jelaskan apa-apa kepada Ibu.”
Ratna menutup mata. Hatinya terasa seperti ditikam. Lelaki di hujung talian itu ialah anak yang pernah didukungnya ketika demam, anak yang pernah menangis kerana kehilangan ayah, anak yang selama ini dia percaya sedang menjaga keluarga mereka.
Namun lelaki itu kini terasa seperti orang asing.
“Mulai hari ini, jangan dekati Maya.”
Dimas ketawa sinis.
“Ibu fikir Ibu boleh buat apa?”
“Saya boleh buat lebih banyak daripada yang kamu sangka.”
Ratna terus memutuskan panggilan.
Maya yang duduk di hadapannya kelihatan semakin pucat.
“Ibu… jangan lawan dia. Abang Dimas ada ramai kenalan. Dia selalu cakap kalau saya cuba melarikan diri, dia akan pastikan semua orang percaya saya gila.”
Ratna duduk di sebelah Maya lalu memegang tangannya.
“Mulai sekarang, kamu tak perlu hadapi dia seorang diri.”
Petang itu, Anita Wardhana tiba di hospital. Selepas mendengar keterangan Maya dan melihat laporan perubatan, wajah peguam itu berubah serius.
“Ratna, kita bukan sekadar bercakap tentang keganasan rumah tangga. Kalau benar ubat diberikan tanpa pengetahuan Maya dan dia dikurung bertahun-tahun, ini jauh lebih berat.”
Maya mula menangis.
Sedikit demi sedikit, rahsia selama tujuh tahun akhirnya terbuka.
Pada tahun pertama selepas Ratna berpindah ke Kuala Lumpur, kehidupan Maya dan Dimas masih normal. Mereka mengurus ladang bersama. Maya mengendalikan akaun dan jualan, manakala Dimas mengurus pekerja.
Masalah bermula apabila Dimas mula berjudi dalam talian.
Pada mulanya hanya ratusan ringgit.
Kemudian ribuan.
Apabila kerugiannya semakin besar, Dimas mula menjual peralatan ladang tanpa pengetahuan Maya.
Maya pernah cuba memberitahu Ratna, tetapi Dimas merampas telefonnya.
Selepas itu, Dimas mula mengawal semua komunikasi.
“Gambar yang Ibu terima selama ini…” Maya terhenti sambil menahan tangis. “Semuanya gambar lama. Ada yang diambil bertahun-tahun lalu.”
Ratna terdiam.
Kini dia memahami mengapa setiap kali mahu membuat panggilan video, Dimas mempunyai alasan. Internet rosak. Maya sedang tidur. Maya keluar membeli barang. Telefon Maya rosak.
“Bagaimana dengan ibu bapa kamu?”
Maya mengesat air mata.
“Abang Dimas hantar mesej kepada mereka menggunakan telefon saya. Dia tulis saya tak mahu berhubung lagi sebab mereka selalu campur tangan dalam rumah tangga kami.”
“Tapi kenapa mereka tak datang mencari kamu?”
“Mereka datang.”
Ratna terkedu.
“Bila?”
“Lima tahun lalu.”
Maya menggigil ketika mengingatnya.
“Mereka sampai di pagar ladang. Saya dengar suara ayah dari dalam rumah. Saya cuba keluar, tapi Abang Dimas kunci saya dalam bilik. Dia beritahu mereka saya sudah berpindah ke luar negara dan tak mahu berjumpa mereka.”
Selepas kejadian itu, penderaan menjadi semakin teruk.
Dimas mula mencampurkan ubat ke dalam minuman Maya. Apabila Maya kelihatan lemah dan keliru, dia merakam video.
Dalam video itu, Dimas sengaja bertanya soalan yang mengelirukan sehingga Maya memberikan jawapan tidak teratur.
Kemudian dia menyimpan rakaman tersebut.
“Dia selalu kata video itu bukti saya sakit jiwa.”
Anita mencatat setiap perkataan.
“Kenapa dia perlukan bukti seperti itu?”
Maya memandang Ratna.
“Sebab tanah.”
Ratna terus mengangkat kepala.
“Tanah?”
“Selepas ayah meninggal, sebahagian ladang didaftarkan atas nama Ibu dan sebahagian lagi atas nama saya.”
Ratna terasa darahnya berderau.
Arwah suaminya memang pernah memindahkan sebahagian kecil tanah kepada Maya sebagai penghargaan kerana menantunya itu membantu menyelamatkan ladang ketika perniagaan mereka hampir muflis.
Nilainya ketika itu tidak begitu tinggi.
Tetapi kawasan Batu berkembang pesat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Tanah pertanian di sekitar ladang mereka kini menjadi rebutan pemaju vila dan resort.
“Dimas mahu saya tandatangan surat penjualan,” kata Maya. “Saya menolak.”
“Itu sebab dia kurung kamu?”
Maya mengangguk.
“Dia kata kalau saya mati, sebagai suami dia boleh tuntut bahagian saya.”
Ratna terasa sejuk seluruh tubuh.
Anita segera bangun.
“Kita perlu buat laporan polis malam ini.”
Namun sebelum mereka sempat bergerak, seorang jururawat masuk tergesa-gesa.
“Puan Ratna, ada seorang lelaki di luar mendakwa dia suami pesakit. Dia mahu membawa isterinya pulang.”
Dimas.
Dia datang bersama dua lelaki berbadan besar.
Di tangannya terdapat satu fail biru.
“Saya ada dokumen perubatan,” katanya kepada petugas keselamatan hospital. “Isteri saya mempunyai masalah mental. Ibu saya menculik dia dari rumah.”
Ratna keluar dari bilik bersama Anita.
Dimas mengangkat beberapa helaian kertas.
“Ini laporan psikiatri. Maya pernah didiagnosis mengalami gangguan mental. Saya penjaga sah dia.”
Anita mengambil salinan dokumen tersebut.
Dia membacanya beberapa saat sebelum mengerutkan dahi.
“Hospital mana yang keluarkan laporan ini?”
“Hospital swasta.”
“Nama doktornya?”
Dimas menunjuk pada bahagian bawah halaman.
Anita tersenyum nipis.
“Menarik.”
“Apa yang menarik?”
“Doktor ini meninggal dunia empat tahun sebelum tarikh laporan ini dikeluarkan.”
Wajah Dimas berubah.
Ratna memandang anaknya dengan rasa ngeri.
“Kamu sanggup memalsukan dokumen?”
Dimas cuba merampas kertas itu tetapi petugas keselamatan segera menghalangnya.
“Saya cuma nak bawa isteri saya balik!”
Maya muncul di pintu bilik dengan tubuh yang masih lemah.
Namun kali ini dia berdiri sendiri.
“Saya tak akan balik.”
Dimas memandangnya tajam.
“Kamu lupa siapa yang bagi kamu makan?”
Maya tersenyum pahit.
“Jagung makanan ayam?”
Koridor hospital menjadi sunyi.
Dimas kehilangan kata-kata.
Malam itu, laporan polis dibuat.
Tetapi kejutan terbesar muncul keesokan paginya.
Anita menerima maklumat bahawa sebuah syarikat pembangunan telah membayar deposit RM480,000 untuk pembelian sebahagian ladang keluarga.
Dokumen awal penjualan mempunyai tandatangan Ratna dan Maya.
Masalahnya, kedua-dua wanita itu tidak pernah menandatanganinya.
“Dimas memalsukan tandatangan kita,” kata Ratna.
“Bukan itu sahaja,” jawab Anita. “Sebahagian wang deposit sudah dipindahkan ke akaun syarikat bernama DM Agro Holdings.”
Nama pengarah syarikat itu ialah Dimas Pratama.
Tetapi terdapat seorang lagi pemegang saham.
Ratna tidak mengenali namanya.
Farah Nadine.
Maya pula terus memejamkan mata sebaik mendengar nama itu.
“Saya kenal dia.”
“Siapa?”
“Perempuan yang selalu datang ke rumah selepas saya dikurung.”
Rupanya Dimas telah menjalinkan hubungan dengan Farah, seorang ejen hartanah yang menguruskan penjualan tanah tersebut.
Rancangan mereka mudah tetapi kejam.
Mereka mahu menjual keseluruhan ladang kepada pemaju.
Bahagian milik Ratna akan dipindahkan menggunakan tandatangan palsu.
Bahagian milik Maya pula menjadi masalah kerana memerlukan pengesahan tambahan.
Sebab itulah Dimas memerlukan Maya kelihatan tidak waras.
Jika keadaan Maya semakin buruk, Dimas bercadang memohon kuasa mengurus hartanya sebagai suami.
Tetapi ada sesuatu yang Dimas sendiri tidak tahu.
Tiga tahun sebelum suaminya meninggal dunia, Ratna dan arwah telah membuat satu perjanjian amanah keluarga.
Tanah utama ladang tidak boleh dijual oleh seorang pemilik sahaja.
Sebarang penjualan memerlukan persetujuan semua penerima amanah.
Dan ada seorang penerima amanah ketiga.
Ratna tidak pernah memberitahu Dimas tentang perkara itu.
Dua hari kemudian, seorang lelaki berusia sekitar 35 tahun tiba dari Johor Bahru.
Namanya Arman.
Dia ialah abang kandung Maya.
Apabila melihat adiknya terbaring di hospital, Arman tidak mampu berkata apa-apa.
Dia hanya memeluk Maya sambil menangis.
“Kami ingat kau benci kami.”
Maya menangis di bahunya.
“Saya ingat keluarga dah buang saya.”
Dua keluarga telah dipisahkan selama bertahun-tahun hanya melalui pembohongan seorang lelaki.
Arman juga merupakan penerima amanah ketiga.
Arwah suami Ratna sengaja meletakkan namanya kerana percaya tanah itu suatu hari nanti harus menjadi perlindungan untuk Maya sekiranya rumah tangganya menghadapi masalah.
Dimas tidak pernah mengetahuinya.
Seminggu kemudian, Dimas ditahan untuk siasatan berhubung dakwaan penderaan, pengurungan secara salah, pemberian ubat tanpa pengetahuan mangsa, pemalsuan dokumen dan penipuan transaksi hartanah.
Farah pula cuba melarikan diri sebelum akhirnya dipanggil untuk membantu siasatan selepas beberapa transaksi kewangan dikesan.
Ketika polis menggeledah rumah ladang, mereka menemukan sesuatu yang lebih mengejutkan.
Di dalam peti besi Dimas terdapat puluhan rakaman video Maya dalam keadaan separuh sedar.
Turut ditemui botol ubat penenang, dokumen perubatan palsu dan beberapa draf surat pemindahan hak milik.
Namun bukti paling menyakitkan bagi Ratna ialah sebuah buku nota kecil.
Di dalamnya, Dimas mencatat segala perbelanjaan.
Jam tangan RM16,800.
Kereta baharu RM185,000.
Percutian bersama Farah RM27,000.
Hutang perjudian lebih RM300,000.
Pada satu halaman terdapat satu catatan pendek.
“Makanan Maya RM4 sehari.”
Ratna membaca ayat itu berkali-kali.
Akhirnya dia menutup buku tersebut.
Untuk pertama kali dalam hidupnya, dia tidak menangis kerana anaknya.
Dia menangis kerana seorang wanita yang selama bertahun-tahun menunggu seseorang datang menyelamatkannya, sedangkan orang yang sepatutnya datang ialah dirinya.
Beberapa bulan kemudian, keadaan Maya semakin pulih.
Berat badannya bertambah. Lebam pada wajahnya hilang. Dia mula menjalani terapi untuk memulihkan trauma yang dialaminya.
Ratna pula membuat keputusan untuk kembali menetap di Batu.
Tetapi dia tidak tinggal di rumah lama.
Reban ayam tempat Maya pernah dikurung dirobohkan.
Di atas tapak itu, Ratna membina sebuah rumah kecil dengan taman terbuka.
Pada suatu pagi, Maya berdiri di halaman sambil melihat pekerja menanam pokok bunga.
“Ibu, kenapa bina rumah di sini?”
Ratna tersenyum.
“Supaya tempat yang pernah menyimpan kenangan paling buruk dalam hidup kamu tak lagi mempunyai kuasa atas kamu.”
Maya memandangnya lama.
“Saya marah pada Ibu dulu.”
Ratna mengangguk perlahan.
“Kamu berhak marah.”
“Saya selalu fikir kalau Ibu pulang lebih awal, semua ini mungkin tak berlaku.”
Ratna tidak mempertahankan dirinya.
Dia tahu ada kebenaran dalam kata-kata itu.
“Ibu terlalu mudah percaya pada anak sendiri.”
Maya menggenggam tangannya.
“Tapi akhirnya Ibu datang.”
Beberapa minggu kemudian, Ratna menerima sepucuk surat daripada pusat tahanan.
Tulisan pada sampul itu milik Dimas.
Dia tidak membukanya.
Dia menyerahkannya kepada Anita.
“Kalau berkaitan kes, simpan. Kalau sekadar minta maaf, buang.”
“Ibu tak mahu tahu apa yang dia tulis?”
Ratna memandang ke arah Maya yang sedang ketawa bersama ibu bapanya di bawah pokok epal.
“Maaf tidak semestinya bermaksud seseorang berhak mendapat tempat semula dalam hidup kita.”
Anita mengangguk.
Setahun kemudian, sebahagian ladang diubah menjadi pusat pemulihan sementara untuk wanita yang menjadi mangsa keganasan rumah tangga.
Maya sendiri menguruskan program itu bersama beberapa kaunselor dan pertubuhan tempatan.
Di pintu masuk pusat tersebut tergantung sebuah papan kayu sederhana.
Rumah Teduh.
Pada hari pembukaan, seorang wartawan bertanya kepada Ratna mengapa dia sanggup menggunakan tanah keluarga untuk tujuan tersebut.
Ratna memandang ke arah reban yang sudah tiada.
Kemudian dia menjawab perlahan.
“Sebab saya pernah belajar bahawa rumah yang cantik tidak semestinya tempat yang selamat. Dan orang yang kita sayang tidak semestinya orang yang patut kita percayai tanpa bertanya.”
Maya berdiri tidak jauh darinya.
Di tangannya terdapat sebuah balang kaca kecil.
Di dalam balang itu tersimpan lapan biji jagung kering.
Jagung yang pernah ditemui Ratna dalam genggamannya pada hari dia diselamatkan.
Maya tidak menyimpannya untuk mengingati penderitaan.
Dia menyimpannya untuk mengingati bahawa pada hari ketika dia hanya mempunyai lapan biji jagung untuk terus hidup, masih ada sebahagian kecil dalam dirinya yang enggan menyerah.
Dan kadangkala, keberanian tidak bermula dengan melawan.
Kadangkala ia bermula dengan bertahan cukup lama sehingga pintu yang terkunci akhirnya terbuka.