Namaku Bianca.
Umurku empat puluh dua tahun.
Hari itu sepatutnya menjadi hari paling bahagia dalam hidupku.
Selepas sebelas tahun berkahwin, tiga kali keguguran dan empat kali menjalani rawatan IVF yang berakhir dengan kekecewaan, akhirnya aku melahirkan seorang bayi lelaki.
Aku menamakannya Adrian.
Tubuhku masih terlalu lemah untuk duduk ketika pintu bilik VIP hospital di Kuala Lumpur itu terbuka.
Aku tersenyum kerana menyangka Nicholas datang membawa bunga.
Namun senyumanku mati apabila melihat suamiku masuk bersama seorang perempuan muda bergaun putih.
Di belakang mereka, ibu mentuaku, Agnes, berjalan dengan kepala tegak seolah-olah dia datang untuk menghadiri mesyuarat keluarga, bukan menjenguk menantu yang baru beberapa jam melahirkan cucunya.
“Siapa dia?” tanyaku.
Perempuan itu tersenyum nipis.
Agnes menarik sebuah kerusi lalu duduk betul-betul di hadapan katilku.
“Bianca, kita tak perlu berselindung lagi.”
Dia meletakkan sebuah fail merah di atas meja.
“Ini surat perceraian.”
Aku merenung fail itu lama.
“Bila mak sempat menyediakan semua ini?”
“Dua bulan lalu.”
Dadaku terasa sesak.
Aku memandang Nicholas.
“Jadi kamu sudah merancang semuanya ketika aku masih mengandung?”
Nicholas mengelak pandanganku.
“Maafkan aku.”
Agnes segera mencelah.
“Jangan buang masa. Perempuan ini Olivia. Dia sedang mengandungkan anak Nicholas.”
Untuk beberapa saat, aku tidak mampu berkata apa-apa.
Tanganku secara spontan menyentuh perut yang kini kosong.
Beberapa jam lalu, aku hampir kehilangan banyak darah ketika melahirkan Adrian.
Nicholas pula tidak berada di sisiku.
Katanya ada urusan penting di pejabat.
Sekarang aku tahu urusan penting itu mempunyai nama.
Olivia.
“Berapa bulan?” tanyaku.
Olivia kelihatan terkejut dengan ketenanganku.
“Hampir empat bulan.”
Aku mengangguk perlahan.
Empat bulan.
Ketika aku memasuki trimester terakhir kehamilan, Nicholas sedang membina keluarga kedua di belakangku.
Agnes menolak fail merah itu lebih dekat.
“Tandatangan saja. Kami tidak mahu memanjangkan perkara ini.”
Aku ketawa kecil.
Mungkin kerana terlalu penat, bunyinya hampir seperti tangisan.
“Mak datang beberapa jam selepas saya melahirkan cucu mak semata-mata untuk meminta saya bercerai?”
Wajah Agnes langsung tidak berubah.
“Kami sudah lama menunggu pewaris keluarga. Sekarang keadaan sudah berubah.”
Aku memandang ke arah katil bayi di sebelahku.
“Adrian bukan pewaris?”
Agnes diam seketika.
Kemudian dia berkata sesuatu yang akhirnya membuatkan aku memahami segala-galanya.
“Kami belum tahu sama ada bayi itu benar-benar sesuai menjadi pewaris.”
Aku menoleh perlahan.
“Apa maksud mak?”
“Nicholas memberitahu kami tentang komplikasi ketika kelahiran. Kami tak tahu keadaan kesihatannya pada masa depan. Olivia pula masih muda. Dia boleh melahirkan lebih ramai anak.”
Aku memandang Nicholas.
Dia masih diam.
Itulah saat aku sedar pengkhianatan paling besar bukanlah hubungan sulitnya.
Tetapi hakikat bahawa lelaki yang selama sebelas tahun memegang tanganku setiap kali aku kehilangan kandungan kini berdiri di hadapanku dan membiarkan ibunya menilai anak kami seperti aset yang rosak.
“Keluar.”
Nicholas mengangkat wajah.
“Bianca.”
“Aku kata keluar.”
Agnes bangun.
“Jangan bersikap emosional. Tandatangan dulu.”
“Aku baru melahirkan.”
“Justru itu lebih baik. Selepas ini kamu boleh mulakan hidup baru.”
Aku tersenyum.
“Dan Olivia boleh masuk ke rumah keluarga dengan segera?”
Agnes tidak menjawab.
Aku sudah mendapat jawapannya.
Olivia tiba-tiba memegang lengan Nicholas.
“Sayang, mungkin kita patut beri dia masa.”
Sayang.
Satu perkataan itu menusuk lebih dalam daripada semua yang Agnes katakan.
Aku memandang Nicholas.
“Sejak bila?”
“Bianca, jangan buat keadaan lebih susah.”
“Sejak bila?”
Nicholas menghela nafas.
“Lebih kurang setahun.”
Aku menutup mata.
Setahun.
Ketika dia menemani aku ke pemeriksaan kandungan, dia sudah bersama Olivia.
Ketika dia mencium dahiku sebelum tidur, dia sudah bersama Olivia.
Ketika dia menangis melihat degupan jantung Adrian buat kali pertama, dia sudah bersama Olivia.
Anehnya, aku tidak menangis.
Mungkin kerana semua air mataku sudah habis bertahun-tahun lalu.
Aku mencapai fail merah itu.
Mata Agnes bersinar puas.
Namun aku tidak mengambil pen.
Aku membaca halaman pertama, kemudian halaman kedua.
Rumah perkahwinan akan kekal di bawah kawalan keluarga Nicholas.
Saham syarikat yang pernah diberikan kepadaku perlu dikembalikan.
Aku perlu melepaskan semua tuntutan terhadap aset keluarga.
Dan penjagaan Adrian akan dibincangkan kemudian.
Aku berhenti di ayat terakhir.
“Penjagaan Adrian?”
Nicholas segera berkata, “Itu cuma prosedur.”
Aku memandangnya tajam.
“Kamu mahu mengambil anakku juga?”
“Dia anak aku.”
“Anak yang kamu tinggalkan ketika dia dilahirkan kerana kamu sibuk membawa perempuan simpananmu ke sini?”
Olivia menundukkan kepala.
Agnes pula kehilangan kesabaran.
“Cukup!”
Suaranya meninggi.
“Jangan berlagak seolah-olah kamu mangsa sepenuhnya. Sebelas tahun kamu hidup selesa kerana keluarga kami. Rumah, kereta, kad kredit, semuanya keluarga kami yang beri.”
Aku memandangnya.
“Mak pasti?”
Agnes terdiam.
Aku mencapai telefon di atas meja dan menghantar satu mesej.
Hanya dua perkataan.
Masuk sekarang.
Tidak sampai seminit kemudian, pintu terbuka.
Seorang lelaki berusia sekitar lima puluhan masuk bersama seorang wanita berkaca mata.
Aku mengenali kedua-duanya.
Datuk Farid, peguam keluarga mendiang ayahku.
Dan Puan Melissa Tan, setiausaha korporat sebuah syarikat amanah.
Nicholas berubah wajah.
“Apa mereka buat di sini?”
Aku bersandar pada bantal.
“Menunggu.”
“Menunggu apa?”
“Kamu.”
Agnes berdiri.
“Bianca, apa permainan kamu?”
Datuk Farid membuka beg bimbitnya.
“Puan Agnes, saya cadangkan puan duduk.”
“Apa hak awak mengarah saya?”
“Tiada. Tetapi selepas mendengar apa yang akan saya jelaskan, saya rasa puan mungkin memerlukan kerusi.”
Agnes duduk semula.
Aku memandang Adrian yang sedang tidur.
Beberapa bulan sebelum meninggal dunia, ayahku telah memanggil aku ke pejabatnya.
Ayah tidak pernah mempercayai keluarga Nicholas sepenuhnya.
Bukan kerana mereka miskin.
Mereka tidak miskin.
Keluarga mereka memiliki syarikat pembangunan hartanah yang besar.
Namun dua belas tahun lalu, syarikat itu hampir bankrap akibat hutang.
Ayahku yang menyelamatkannya.
Bukan dengan pinjaman biasa.
Tetapi melalui sebuah struktur amanah.
Nicholas mengetahui ayahku pernah melabur dalam syarikat keluarganya.
Apa yang dia tidak tahu ialah skala sebenar pelaburan itu.
“Terangkan,” kata Agnes.
Datuk Farid mengeluarkan satu dokumen.
“Sebelas tahun lalu, mendiang Encik Sebastian Lim menyalurkan dana penyelamatan kepada Baskoro Meridian Holdings melalui BHL Legacy Trust.”
Wajah Agnes berubah.
Nama itu jelas dikenalinya.
“Mustahil.”
Melissa membuka komputer ribanya.
“BHL Legacy Trust kini mengawal tiga puluh lapan peratus saham mengundi syarikat, beberapa hartanah utama yang digunakan sebagai cagaran, serta hak tertentu ke atas kemudahan kredit kumpulan.”
Nicholas berdiri.
“Tunggu. Ayah kata saham itu dimiliki pelabur luar.”
Aku memandangnya.
“Pelabur luar itu ayah aku.”
Nicholas terdiam.
Aku masih ingat pesan ayah.
Bianca, ayah tidak boleh menentukan siapa yang akan mencintai kamu. Tetapi ayah boleh memastikan tiada siapa memusnahkan hidup kamu hanya kerana mereka fikir kamu tidak mempunyai tempat untuk kembali.
Selepas kematian ayah, kepentingan amanah itu berpindah kepadaku.
Namun terdapat satu syarat tambahan.
Jika aku mempunyai anak yang sah, hak benefisial utama akan berpindah kepada anak tersebut sebaik sahaja kelahirannya didaftarkan.
Sebab itulah pagi tadi, sebelum Nicholas tiba, Datuk Farid sudah menguruskan dokumen yang diperlukan.
Pendaftaran kelahiran Adrian menjadi pencetus kepada peruntukan perlindungan dalam amanah keluarga.
Melissa memusingkan skrin komputer ke arah mereka.
“Pendaftaran telah disahkan pagi tadi.”
Agnes memandangku.
“Jadi?”
“Jadi,” sambung Datuk Farid, “Adrian kini merupakan benefisiari utama BHL Legacy Trust.”
Nicholas ketawa kecil kerana gugup.
“Dia bayi. Apa kaitannya dengan perceraian kami?”
“Kaitannya sangat besar.”
Datuk Farid mengambil surat perceraian yang mereka bawa.
“Di bawah peruntukan perlindungan amanah, jika penjaga utama Adrian disingkirkan daripada kediaman keluarga, dipaksa melepaskan hak penjagaan, atau ditekan untuk menyerahkan kepentingan kewangan melalui tindakan yang memudaratkan benefisiari, pemegang amanah mempunyai kuasa untuk membekukan hak mengundi, pengagihan keuntungan dan transaksi aset tertentu yang berkaitan dengan pegangan amanah.”
Wajah Agnes menjadi pucat.
“Bekukan?”
Melissa mengangguk.
“Termasuk pembayaran dividen tertentu dan urus niaga yang memerlukan persetujuan pemegang amanah.”
Nicholas memandang ibunya.
“Mak?”
Agnes tidak menjawab.
Datuk Farid menolak fail merah itu kembali kepada Nicholas.
“Dokumen yang kamu minta Bianca tandatangani mengandungi beberapa klausa yang berpotensi mencetuskan perlindungan tersebut.”
Nicholas kelihatan seperti baru kehilangan udara.
“Berapa lama pembekuan itu?”
“Sehingga lembaga pemegang amanah berpuas hati bahawa kepentingan Adrian tidak lagi terancam.”
Agnes bangun mendadak.
“Kamu sengaja perangkap kami!”
Aku memandangnya tenang.
“Tidak.”
Suaraku hampir berbisik.
“Mak yang datang membawa perangkap itu sendiri.”
Olivia yang sejak tadi diam mula berundur.
Nicholas segera memegang tangannya.
Namun Olivia menarik tangannya.
“Apa maksud semua ini? Bukankah awak kata syarikat itu milik keluarga awak?”
“Memang.”
“Jadi kenapa perempuan yang awak mahu ceraikan boleh membekukan aset keluarga awak?”
Nicholas tidak mampu menjawab.
Olivia memandang Agnes.
Kemudian dia memandangku.
Untuk pertama kalinya, kesombongan di wajahnya hilang.
“Aku tak tahu tentang semua ini.”
Aku mengangguk.
“Aku percaya.”
Nicholas terkejut.
“Bianca.”
“Aku tidak marah pada Olivia sebanyak aku marah pada kamu.”
Olivia menggigit bibir.
Kemudian dia melakukan sesuatu yang tidak dijangka.
Dia membuka beg tangannya dan mengeluarkan telefon.
“Nicholas juga tidak tahu satu perkara.”
Nicholas terus berubah wajah.
“Olivia, jangan.”
Olivia menatapnya.
“Awak kata selepas bercerai dengan Bianca, awak akan berkahwin dengan saya.”
“Memang.”
“Awak juga kata anak saya akan menjadi pewaris tunggal.”
Agnes segera mencelah.
“Sudah tentu.”
Olivia tersenyum pahit.
“Masalahnya, anak ini bukan anak Nicholas.”
Bilik itu senyap.
Nicholas melepaskan tangannya.
“Apa?”
Olivia mengesat air mata.
“Saya memang mengandung. Tetapi bukan anak awak.”
Nicholas kelihatan seolah-olah baru ditampar.
“Jangan bergurau.”
“Saya kenal awak ketika saya sudah hamil beberapa minggu.”
“Mustahil.”
“Sebab itu setiap kali awak mahu ikut pemeriksaan, saya beri alasan.”
Agnes terduduk.
Aku sendiri tidak menjangka perkara itu.
Olivia memandangku.
“Saya bersalah kerana menjalinkan hubungan dengan suami awak. Saya tahu dia sudah berkahwin. Saya tidak ada alasan untuk itu.”
Air matanya jatuh.
“Tapi dia yang meyakinkan saya bahawa perkahwinan kalian sudah tamat. Dia kata awak cuma tinggal bersamanya kerana wang.”
Aku hampir ketawa.
Rupanya Nicholas menipu kami berdua dengan cerita yang berbeza.
Nicholas cuba mendekati Olivia.
“Kita boleh bincang.”
“Tak ada apa lagi untuk dibincangkan.”
Olivia meletakkan cincin yang Nicholas berikan kepadanya di atas meja.
Kemudian dia berjalan keluar.
Nicholas mahu mengejarnya.
“Duduk.”
Suara Agnes menghentikannya.
Namun kali ini aku pula berkata,
“Biarkan dia pergi.”
Nicholas berpaling kepadaku.
Untuk pertama kalinya sejak masuk ke bilik itu, ketakutan jelas terpancar di matanya.
“Bianca, kita tak perlu bercerai.”
Aku memandangnya lama.
Beberapa jam lalu, aku mungkin akan hancur mendengar ayat itu.
Sekarang aku hanya berasa kosong.
“Kamu betul.”
Harapan muncul di wajahnya.
“Kita boleh betulkan semuanya.”
Aku menggeleng.
“Kita memang tak perlu bercerai berdasarkan dokumen kamu.”
Aku mengambil satu sampul putih daripada Datuk Farid.
“Aku sudah memfailkan permohonan melalui peguam aku sendiri.”
Nicholas membeku.
“Apa?”
“Aku tahu tentang Olivia tiga minggu lalu.”
Wajahnya terus pucat.
“Aku nampak mesej kamu.”
“Jadi selama ini…”
“Aku diam kerana doktor kata tekanan boleh membahayakan kandunganku.”
Aku memandang Adrian.
“Anak ini mengambil masa sebelas tahun untuk sampai kepadaku. Aku tidak akan mempertaruhkan nyawanya hanya untuk berdebat dengan lelaki yang sudah memilih perempuan lain.”
Agnes menundukkan wajah.
Buat pertama kali, wanita yang selama sebelas tahun mengawal setiap keputusan dalam rumah tanggaku tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan.
Nicholas mendekati katilku.
“Bianca, tolonglah.”
Aku menekan butang panggilan jururawat.
“Kamu pernah mempunyai sebelas tahun untuk meminta aku tinggal.”
Pintu terbuka.
Jururawat masuk bersama seorang pegawai keselamatan.
Aku memandang Nicholas untuk kali terakhir.
“Hari ini, kamu datang bukan untuk meminta aku tinggal.”
Aku menolak fail merah itu ke arahnya.
“Kamu datang untuk mengusir aku.”
Nicholas tidak mampu berkata apa-apa.
“Sekarang pergilah.”
Enam bulan kemudian, perceraian kami selesai.
Aku tidak mengambil rumah keluarga mereka.
Aku tidak mengambil syarikat mereka.
Aku cuma memastikan hak Adrian dilindungi seperti yang ayahku mahu.
Nicholas kehilangan jawatannya sebagai pengarah selepas lembaga syarikat menyiasat beberapa transaksi yang dilakukannya tanpa kelulusan sewajarnya.
Agnes menjual dua hartanah peribadinya untuk menampung komitmen kewangan yang selama ini dia anggap tidak akan pernah menjadi masalah.
Olivia pula menghantar satu surat kepadaku beberapa minggu selepas kejadian itu.
Dia tidak meminta dimaafkan.
Dia cuma menulis bahawa kadang-kadang seorang perempuan hanya sedar dirinya sedang berdiri di dalam rumah yang terbakar selepas melihat perempuan lain berjalan keluar daripadanya.
Aku menyimpan surat itu.
Bukan kerana aku mahu mengingati Nicholas.
Tetapi kerana aku mahu mengingati diriku sendiri pada hari itu.
Wanita yang baru melahirkan.
Wanita yang dikhianati.
Wanita yang mereka fikir terlalu lemah untuk melawan.
Setahun kemudian, pada ulang tahun pertama Adrian, aku membawanya ke pusara ayah.
Aku duduk di rumput sambil memegang tangannya yang kecil.
“Ayah pernah kata dokumen tak boleh membeli kebahagiaan.”
Angin petang bergerak perlahan di antara pepohon.
“Tapi hari itu, satu dokumen melindungi cucu ayah daripada orang yang menganggap dia cuma pewaris.”
Aku tersenyum sambil memandang Adrian.
Sebenarnya keluarga Nicholas melakukan satu kesilapan besar.
Mereka menyangka kuasa terbesar dalam sijil kelahiran Adrian ialah nama bapanya.
Mereka silap.
Yang paling penting bukan siapa yang tercatat sebagai bapanya.
Tetapi hak yang bermula pada saat kewujudannya diiktiraf.
Dan bertahun-tahun kemudian, apabila Adrian cukup dewasa untuk memahami semuanya, aku akan memberitahunya bahawa pada hari dia dilahirkan, ramai orang berebut menentukan siapa yang layak menjadi keluarganya.
Namun seorang lelaki yang sudah lama meninggal dunia telah memastikan satu perkara.
Keluarga bukanlah mereka yang paling kuat menuntut hak ke atas kita.
Keluarga ialah mereka yang memikirkan keselamatan kita bahkan ketika mereka sudah tidak lagi berada di dunia ini.