“Berhenti.”
Suara itu tidak kuat, tetapi cukup tegas sehingga seluruh ballroom serta-merta senyap.
Tangan pengawal yang sedang mencengkam rambutku terhenti.
Aku mengangkat wajah perlahan-lahan.
Di pintu masuk ballroom berdiri seorang wanita dalam lingkungan enam puluhan, berkot hitam sederhana dengan rambut pendek yang sudah dipenuhi uban. Di belakangnya ada dua lelaki bersut gelap dan seorang wanita muda membawa komputer riba.
Wajah Adrian berubah pucat.
“Puan Tan?”
Aku mengenali wanita itu.
Datuk Seri Evelyn Tan, pengerusi kumpulan pelaburan yang menjadi pemegang saham terbesar syarikat tempat aku bekerja di Singapura.
Tetapi Adrian tidak tahu satu perkara.
Dia bukan sekadar bos kepada bosku.
Dia juga wanita yang selama tiga tahun lalu membimbingku secara peribadi sehingga aku berjaya menjadi salah seorang pengarah termuda dalam kumpulan syarikat itu.
Evelyn berjalan masuk tanpa tergesa-gesa.
“Lepaskan dia.”
Pengawal keselamatan saling berpandangan.
“Sekarang.”
Mereka terus melepaskan tanganku.
Aku hampir terjatuh, tetapi Leila sempat menyambutku.
Evelyn berhenti beberapa langkah di hadapan Adrian.
“Apa yang sedang berlaku di sini?”
Adrian segera tersenyum, cuba mendapatkan semula ketenangannya.
“Puan Tan, ini cuma masalah keluarga. Bekas isteri saya datang buat kecoh.”
“Bekas isteri?”
Evelyn memandangku.
Kemudian dia kembali memandang Adrian.
“Menarik.”
Bianca yang masih memegang pipinya segera mendekati Adrian.
“Datuk Seri, perempuan ini menyerang saya tanpa sebab. Dia cemburu sebab Adrian dah pilih saya.”
Evelyn langsung tidak memandangnya.
Sebaliknya dia menunjuk ke arah skrin LED.
“Dan gambar tadi?”
Adrian terdiam.
“Sekadar gurauan,” katanya akhirnya.
“Gurauan?”
Evelyn mengeluarkan telefonnya.
“Menayangkan gambar peribadi seorang wanita tanpa persetujuannya di hadapan orang ramai bukan gurauan. Dan menjadikannya bahan lelongan lebih buruk lagi.”
Wajah beberapa tetamu mula berubah.
Mereka yang tadi ketawa kini menundukkan kepala.
Evelyn menoleh kepada wanita muda di belakangnya.
“Sarah.”
“Ya, Datuk Seri.”
“Pastikan semua rakaman CCTV ballroom ini disalin. Jangan benarkan sesiapa memadam apa-apa.”
Adrian mula gelisah.
“Puan Tan, tak perlu besarkan perkara ini.”
“Aku belum mula membesarkannya.”
Nada Evelyn cukup dingin sehingga Adrian terus diam.
Aku cuba berdiri tegak walaupun pipiku masih berdenyut akibat tamparan pengawal tadi.
“Mana Mira?” tanyaku lagi.
Adrian mengelakkan pandanganku.
“Dia dekat rumah.”
“Dengan siapa?”
“Pembantu.”
Aku terasa sesuatu dalam dadaku runtuh.
“Kau kata kau berhenti kerja untuk jaga dia.”
“Aku perlukan kehidupan sendiri juga, Celina.”
“Jadi selama ini siapa yang jaga anak kita?”
Dia tidak menjawab.
Aku terus mengeluarkan telefon dan menunjukkan video yang dihantar gurunya.
“Anak kita makan makanan dari tong sampah, Adrian.”
Beberapa tetamu yang berada paling dekat dapat melihat rakaman itu.
Suasana ballroom berubah.
Tiada lagi bisikan mengejek.
Tiada lagi ketawa.
Bianca memandang Adrian.
“Awak kata budak itu cerewet makan.”
Aku berpaling kepadanya.
“Awak tahu tentang Mira?”
Bianca terus terdiam.
Itu sahaja sudah cukup menjadi jawapan.
Aku membuka rekod pemindahan bank.
“Setiap bulan saya hantar wang yang cukup untuk rumah, sekolah, makanan, rawatan dan simpanan Mira. Jadi saya nak tahu ke mana semuanya pergi.”
Adrian mengetap rahang.
“Itu duit rumah tangga. Aku suami kau. Aku berhak guna.”
“Untuk apa?”
Dia diam.
Leila tiba-tiba mengangkat telefonnya.
“Aku rasa aku tahu.”
Dia menunjukkan satu akaun media sosial.
Gambar demi gambar memenuhi skrin.
Bianca di Maldives.
Bianca membeli beg tangan mewah.
Bianca di sebuah restoran eksklusif.
Bianca berdiri di hadapan sebuah kereta sport putih.
Dan dalam beberapa gambar, Adrian berada di sisinya.
Tarikh semuanya sepadan dengan minggu-minggu selepas aku membuat pemindahan wang.
“Tidak mungkin,” bisikku.
Bianca segera bersuara.
“Itu duit Adrian!”
Aku memandangnya.
“Adrian tidak bekerja hampir empat tahun.”
Wajah Bianca berubah.
Dia berpaling kepada Adrian.
“Apa?”
Adrian mencengkam lengannya.
“Jangan dengar dia.”
Tetapi sesuatu dalam wajah Bianca sudah berubah.
“Awak kata awak ada syarikat konsultansi.”
“Aku memang ada.”
“Nama syarikat?”
Adrian terdiam.
“Awak kata rumah di Forbes Park itu rumah awak.”
Aku terasa darahku mendidih.
“Rumah itu rumah ibu saya.”
Bianca menarik lengannya daripada genggaman Adrian.
“Kereta Porsche?”
“Milik syarikat saya,” kataku.
“Condo dekat BGC?”
“Aku yang bayar depositnya.”
Bianca semakin pucat.
Untuk kali pertama malam itu, aku sedar perempuan di hadapanku mungkin bukan dalang utama.
Dia tetap bersalah kerana menjalinkan hubungan dengan lelaki beristeri.
Tetapi mungkin Adrian turut menipunya.
Kemudian pintu ballroom dibuka sekali lagi.
Dua anggota polis masuk bersama seorang wanita yang aku kenali.
Cikgu Hannah.
Guru Mira.
Jantungku hampir berhenti.
“Cikgu?”
Dia berjalan pantas ke arahku.
“Puan Celina.”
“Mana Mira?”
Matanya terus berkaca.
“Mira selamat.”
Dunia seolah-olah kembali berputar.
“Di mana dia?”
“Hospital.”
Aku terus hilang tenaga.
“Hospital?”
Cikgu Hannah memegang tanganku.
“Petang tadi dia pengsan di sekolah.”
Aku tidak dapat bernafas.
“Doktor kata dia mengalami dehidrasi dan kekurangan zat makanan yang agak serius. Pihak sekolah cuba hubungi Encik Adrian berkali-kali, tapi tiada jawapan. Jadi kami bawa dia ke hospital.”
Aku memandang Adrian.
Telefon mahalnya masih berada di tangannya.
“Sekolah telefon kau?”
“Aku tak dengar.”
“Kau tak dengar?”
“Aku tengah sibuk urus acara!”
Aku berjalan ke arahnya.
Kali ini Leila tidak menahanku.
Namun aku juga tidak menamparnya.
Aku hanya berdiri betul-betul di hadapannya.
“Anak kau pengsan kerana lapar sementara kau berdiri di sini memakai sut yang aku beli, menghadiri majlis dengan perempuan lain dan melelong maruah isteri kau.”
Adrian cuba berkata sesuatu.
Aku mengangkat tangan.
“Jangan.”
Suara aku pecah buat pertama kali.
“Jangan sebut nama aku lagi.”
Polis menghampiri Adrian.
Salah seorang pegawai menunjukkan kad kuasa.
“Encik Adrian, kami perlu membawa encik ke balai untuk membantu siasatan berhubung penyebaran bahan intim tanpa kebenaran dan dakwaan pengabaian kanak-kanak.”
Wajahnya berubah.
“Ini gila! Celina, beritahu mereka!”
Aku hanya memandangnya.
“Awak isteri saya!”
“Lima minit tadi awak kata saya bekas isteri.”
Dia terdiam.
Ketika polis cuba membawanya pergi, Adrian tiba-tiba meronta.
“Celina! Kau tak boleh buat aku macam ni!”
Aku tidak menjawab.
Tetapi Bianca tiba-tiba bersuara.
“Tunggu.”
Semua orang berpaling kepadanya.
Tangannya menggigil ketika membuka telefon.
“Saya ada sesuatu.”
Adrian terus membeku.
“Bianca, diam.”
Dia tidak menghiraukannya.
“Saya ada mesej Adrian. Banyak.”
Dia memandangku dengan wajah yang tidak lagi sombong.
“Dia beritahu saya awak dah tinggalkan dia hampir tiga tahun. Dia kata awak ada keluarga baru di Singapura.”
Aku mengetap bibir.
Bianca menyambung.
“Dia juga pernah cakap Mira bukan anak kandung dia.”
Aku terasa seperti ditikam.
“Apa?”
“Dia kata sebab itu dia tak mahu terlalu terikat dengan budak itu.”
Aku memandang Adrian.
Dia menundukkan kepala.
Semua kemarahan dalam tubuhku tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih dingin.
“Kau tahu Mira anak kau.”
Adrian ketawa kecil, tetapi bunyinya kosong.
“Macam mana aku nak tahu? Kau selalu kerja. Selalu travel.”
“Ujian DNA pernah dibuat ketika Mira lahir sebab dia perlukan prosedur perubatan tertentu. Kau sendiri tengok keputusannya.”
Dia tidak menjawab.
Bianca menghulurkan telefonnya kepada polis.
“Saya akan beri semua mesej.”
“Pengkhianat!” jerit Adrian.
Bianca tersentak.
Adrian cuba menerkamnya tetapi polis segera menahannya.
“Aku dah habiskan berjuta-juta untuk kau!”
Bianca menangis.
“Duit kau?”
Dia ketawa pahit.
“Sekarang aku baru tahu semuanya duit isteri kau.”
Adrian akhirnya dibawa keluar.
Tetamu-tetamu hanya mampu memandang.
Tiada siapa bertepuk tangan.
Tiada siapa bersorak.
Kerana apa yang berlaku bukan kemenangan.
Ia kehancuran sebuah keluarga.
Aku terus menuju ke hospital.
Sepanjang perjalanan, tanganku tidak berhenti menggigil.
Sebaik sahaja pintu wad dibuka, aku melihat Mira sedang tidur.
Tubuh kecilnya tenggelam di bawah selimut putih.
Ada tiub IV pada tangannya.
Aku duduk di tepi katil lalu menyentuh rambutnya.
“Mama…”
Matanya terbuka perlahan.
Aku terus menangis.
“Mama balik.”
Dia tersenyum lemah.
“Mama jangan marah Papa.”
Aku terkedu.
“Kenapa?”
Mira memandang tangannya sendiri.
“Papa kata Mama kerja jauh sebab Mama tak suka Mira.”
Dadaku terasa seperti dihancurkan.
“Siapa cakap begitu?”
“Papa.”
Air mataku jatuh tanpa dapat ditahan.
“Papa kata kalau Mira nak jadi anak baik, Mira tak boleh minta makanan banyak-banyak sebab duit Mama kena simpan untuk kerja.”
Aku menutup mulut.
Anakku berlapar kerana dia menyangka itu caranya membantu aku.
Aku memeluknya perlahan-lahan.
“Mira dengar Mama.”
Dia memandangku.
“Mama kerja jauh sebab Mama sayang Mira. Semua yang Mama buat untuk Mira.”
“Betul?”
“Betul.”
Dia mula menangis.
“Mira ingat Mama tak nak Mira.”
Aku memeluknya lebih erat.
Malam itu aku membuat keputusan.
Aku tidak akan kembali bekerja di Singapura seperti dahulu.
Bukan kerana aku mahu meninggalkan kerjayaku.
Tetapi kerana tiada pencapaian profesional yang lebih penting daripada memastikan anakku tidak pernah lagi mempersoalkan sama ada ibunya menyayanginya.
Beberapa bulan berikutnya tidak mudah.
Kes Adrian menjadi perhatian ramai selepas rakaman dari ballroom tersebar.
Dia didakwa atas beberapa kesalahan berkaitan penyebaran bahan peribadi tanpa persetujuan, dan siasatan terhadap pengabaian Mira diteruskan.
Aku memperoleh hak penjagaan sementara penuh.
Kemudian mahkamah memberikan hak penjagaan utama kepadaku selepas laporan sekolah, hospital dan transaksi kewangan dikemukakan.
Bianca pula memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa.
Dia memulangkan anting-anting berlian Mira.
Malah dia memulangkan beberapa barang mahal yang dibeli Adrian menggunakan wangku.
Aku tidak memaafkannya.
Tetapi aku juga tidak membencinya seperti malam pertama itu.
Ada manusia yang menjadi jahat kerana tamak.
Ada juga yang melakukan kesalahan kerana mempercayai pembohong yang salah.
Adrian ialah kedua-duanya.
Enam bulan kemudian, aku dan Mira berpindah ke Kuala Lumpur selepas syarikat menawarkan aku jawatan serantau yang membolehkan aku bekerja lebih fleksibel.
Pada hari pertama Mira masuk tadika baharunya, aku menyediakan sendiri bekalnya.
Nasi goreng kampung, telur, hirisan buah dan sekeping nota kecil.
Mira membacanya sebelum memasukkan kotak makanan ke dalam beg.
“Mama tulis apa?”
Aku tersenyum.
“Rahsia.”
Petang itu, gurunya menghantar satu gambar.
Mira sedang duduk bersama beberapa kawan baharunya.
Dia membuka bekalnya lalu membahagikan buah kepada seorang budak perempuan yang terlupa membawa makanan.
Aku menangis melihat gambar itu.
Bukan kerana sedih.
Tetapi kerana selepas semua yang berlaku, anakku masih memilih untuk berkongsi.
Malamnya, ketika aku sedang menyimpan pakaian, Mira datang membawa sebuah kotak kecil.
Di dalamnya ada anting-anting berlian merah jambu itu.
“Mama.”
“Ya?”
“Mira tak nak benda ni.”
Aku terkejut.
“Kenapa?”
Dia berfikir seketika.
“Sebab masa orang pakai benda ni, semua orang gaduh.”
Aku hampir ketawa sambil menangis.
“Jadi Mira nak buat apa?”
“Jual.”
Aku terpaku.
“Jual?”
Dia mengangguk bersungguh-sungguh.
“Cikgu kata ada budak yang tak cukup duit untuk makan dekat sekolah. Kita jual benda ni, boleh bagi mereka makan?”
Aku memandang wajah anakku lama sekali.
Berlian itu pernah menjadi simbol impianku untuk masa depannya.
Kemudian ia menjadi simbol pengkhianatan Adrian.
Tetapi di tangan Mira, ia berubah menjadi sesuatu yang lain.
Harapan.
Setahun kemudian, hasil penjualan berlian itu menjadi dana permulaan sebuah program makanan untuk kanak-kanak daripada keluarga yang memerlukan.
Aku menamakannya Dana Mira.
Pada majlis pelancarannya, seorang wartawan bertanya kepadaku mengapa aku memilih nama itu.
Aku memandang Mira yang sedang duduk di barisan hadapan sambil menghayunkan kakinya.
“Kerana anak saya pernah tahu bagaimana rasanya lapar,” jawabku.
“Tetapi dia memilih untuk memastikan orang lain tidak merasakan perkara yang sama.”
Selepas majlis selesai, Mira berlari mendapatkan aku.
“Mama.”
“Ya, sayang?”
“Sekarang Mira dah kaya ke?”
Aku tersenyum.
“Kenapa tanya macam tu?”
Dia mengangkat bahu.
“Papa dulu kata orang kaya ialah orang yang ada banyak duit.”
Aku berlutut supaya mata kami sama tinggi.
“Papa silap.”
“Jadi orang kaya macam mana?”
Aku memandang anak kecil yang pernah mengutip makanan dari bawah meja tetapi masih mampu berkongsi bekalnya dengan orang lain.
“Orang yang benar-benar kaya ialah orang yang masih mampu memberi walaupun dia tahu bagaimana rasanya kehilangan.”
Mira tersenyum.
Kemudian dia memelukku.
Dan pada saat itu aku akhirnya memahami sesuatu yang selama ini tidak pernah diajar oleh wang, kerjaya atau kejayaan.
Aku pergi ke luar negara kerana mahu membina masa depan untuk anakku.
Tetapi hampir kehilangan zaman kanak-kanaknya kerana terlalu mempercayai seseorang yang sepatutnya melindunginya.
Aku pernah menyangka wang yang dihantar setiap bulan sudah cukup menjadi bukti kasih sayang.
Rupanya tidak.
Kerana anak tidak mengira kasih sayang melalui angka dalam akaun bank.
Mereka mengingati siapa yang mendengar apabila mereka takut.
Siapa yang datang apabila mereka sakit.
Siapa yang memeluk mereka ketika dunia terasa terlalu besar.
Dan siapa yang tetap memilih mereka ketika orang lain meninggalkan mereka.
Sejak hari itu, setiap kali aku menghantar Mira ke sekolah, aku tidak pernah lupa mengatakan perkara yang sama sebelum dia turun dari kereta.
“Mama sayang Mira.”
Dan setiap kali, dia akan tersenyum sambil menjawab,
“Mira tahu.”