“Tak mahu bayar? Jadi kau memang datang ke sini untuk makan percuma?”
Suara garau itu membuatkan Jun-jun terpaku.
Semua orang menoleh serentak.
Di belakang kerumunan tetamu, berdiri Encik Rahman, ayah Jun-jun dan bekas bapa mentuaku. Lelaki berusia awal enam puluhan itu mengenakan sut kelabu gelap yang sederhana. Tiada pengawal peribadi, tiada rombongan, malah dia datang tanpa memberitahu sesiapa.
Wajah Jun-jun berubah.
“Ayah? Bila ayah sampai?”
“Cukup lama untuk dengar kau menjerit pada pengurus hotel kerana tak mahu membayar makanan yang kau sendiri pesan.”
Encik Rahman berjalan perlahan menghampirinya.
Xyza segera membetulkan rambut dan tersenyum.
“Ayah, sebenarnya ada salah faham sedikit. Pihak hotel tiba-tiba mengubah peraturan pembayaran.”
Encik Rahman memandangnya sekilas.
“Siapa yang suruh kamu pesan jamuan hampir sembilan ratus ribu peso?”
Xyza terdiam.
Jun-jun mengetap gigi.
“Ayah tak faham. Hotel ini memang biasa beri aku kredit. Sejak dulu lagi.”
“Sejak dulu?”
Encik Rahman ketawa kecil.
“Kau pasti itu kredit yang diberikan kepada kau?”
Jun-jun mengerutkan dahi.
“Apa maksud ayah?”
Encik Rahman tidak menjawab. Sebaliknya, dia mengambil bil daripada tangan Encik Kanor.
Matanya bergerak meneliti angka di bahagian bawah.
“888,888 peso untuk Phoenix Feast. Minuman, tambahan meja, bunga, perkhidmatan khas dan bilik persalinan. Jumlah keseluruhan 1,126,540 peso.”
Dewan kembali dipenuhi bisikan.
Wajah Xyza semakin pucat.
“Lebih sejuta?”
Dia memandang Jun-jun.
“Tapi awak kata semuanya boleh dimasukkan dalam akaun.”
Jun-jun segera menjawab, “Memang boleh!”
Kemudian dia berpaling kepada Encik Kanor.
“Beri aku bil itu.”
Kali ini dia benar-benar melihat jumlahnya.
Tangannya terketar sedikit.
Aku mengenali reaksi itu.
Jun-jun suka kelihatan kaya, tetapi dia sebenarnya tidak pernah pandai mengurus wang.
Ketika kami berkahwin, hampir semua perbelanjaan besarnya diselesaikan olehku tanpa pengetahuannya.
Jam tangan mahal yang dianggapnya hadiah daripada rakan kongsi perniagaan sebenarnya kubayar.
Keahlian kelab eksklusifnya aku yang memperbaharui.
Malah akaun hotel yang sering dibanggakannya kepada rakan-rakan juga bukan miliknya.
Ia milikku.
Aku hanya meletakkan namanya sebagai pengguna tambahan kerana ketika itu dia suamiku.
Selepas perceraian, aku tidak terus menutup kemudahan tersebut.
Aku mahu melihat berapa lama dia akan terus hidup dengan keyakinan bahawa semua pintu terbuka kerana namanya sendiri.
Rupa-rupanya hampir setahun.
“Aku bayar dengan kad.”
Jun-jun akhirnya mengeluarkan sebuah kad hitam.
Dia menghulurkannya kepada Encik Kanor dengan kasar.
“Cepat.”
Kad dimasukkan ke dalam mesin.
Beberapa saat kemudian, bunyi pendek kedengaran.
Transaksi ditolak.
Suasana menjadi lebih sunyi.
Jun-jun menelan air liur.
“Cuba lagi.”
Encik Kanor mencuba sekali lagi.
Ditolak.
“Mesin kamu rosak.”
Jun-jun mengeluarkan kad kedua.
Ditolak.
Kad ketiga.
Ditolak juga.
Beberapa tetamu mula memalingkan wajah, cuba menyembunyikan rasa tidak selesa.
Xyza pula sudah tidak lagi memaut lengannya.
“Jun…”
“Aku kata diam!”
Kali ini suaranya pecah.
Encik Rahman memandang anaknya lama.
“Kau beritahu semua orang bahawa syarikat sedang berkembang, bukan?”
Jun-jun terkedu.
“Apa kaitannya dengan hal ini?”
“Sangat berkaitan.”
Encik Rahman mengeluarkan telefon.
“Tiga bulan lalu, kau menggunakan nama syarikat untuk menjamin pinjaman peribadi tanpa kelulusan lembaga pengarah.”
Wajah Jun-jun terus kehilangan warna.
“Ayah…”
“Kau fikir aku tak tahu?”
“Aku boleh jelaskan.”
“Kemudian kau gunakan wang itu untuk pelaburan hartanah yang kononnya akan memberi pulangan tiga kali ganda.”
Encik Rahman menggeleng.
“Projek itu gagal dua minggu lalu.”
Beberapa rakan perniagaan Jun-jun mula berbisik sesama sendiri.
Aku yang berada di tingkat dua perlahan-lahan berdiri.
Ini bahagian yang aku sendiri tidak tahu.
Rupa-rupanya kejatuhan Jun-jun sudah bermula sebelum malam ini.
Xyza memandang suaminya dengan mata terbeliak.
“Awak kata pelaburan itu berjaya.”
“Xyza, bukan sekarang.”
“Awak kata keuntungan kita akan masuk bulan depan!”
“Aku kata bukan sekarang!”
Xyza berundur selangkah.
Encik Rahman menyambung dengan tenang.
“Kad-kad kau dibekukan oleh bank pagi tadi.”
Jun-jun memandang ayahnya.
“Ayah yang buat?”
“Tidak. Bank yang buat. Kerana hutang kau sudah melepasi had.”
Jun-jun terdiam.
Untuk pertama kalinya malam itu, wajah angkuhnya benar-benar runtuh.
Namun bukannya mengaku kalah, dia tiba-tiba mendongak ke tingkat dua.
Mungkin nalurinya memberitahu bahawa aku berada di sana.
“Sheila!”
Jeritannya bergema memenuhi dewan.
“Aku tahu kau ada di sini!”
Aku tidak bergerak.
“Sheila! Keluar!”
Encik Kanor memandang ke arah kamera CCTV seolah-olah meminta arahan.
Aku menekan butang interkom.
“Buka pintu.”
Beberapa saat kemudian, pintu kaca di tingkat dua terbuka.
Aku berjalan keluar.
Bunyi kasut tumitku kedengaran jelas ketika menuruni tangga.
Satu demi satu tetamu memandang ke arahku.
Jun-jun pula berdiri kaku.
Xyza membulatkan mata.
Aku berhenti beberapa langkah di hadapan mereka.
“Selamat pengantin baru.”
Jun-jun ketawa sinis.
“Jadi memang kau.”
“Memang aku.”
“Kau sengaja memalukan aku?”
Aku memandangnya.
“Aku?”
Aku kemudian memandang meja-meja yang dipenuhi sisa makanan mahal.
“Siapa yang memilih hotel ini?”
Dia diam.
“Siapa yang memesan Phoenix Feast?”
Dia masih diam.
“Siapa yang berdiri di depan semua orang dan berjanji akan menanggung semua perbelanjaan?”
Rahangnya menegang.
“Aku cuma meminta kau membayar apa yang kau sendiri pesan.”
Jun-jun melangkah mendekat.
“Kau buat semua ini sebab kau masih sakit hati aku kahwin dengan Xyza, kan?”
Aku hampir ketawa.
Begitulah Jun-jun.
Dalam fikirannya, setiap tindakan wanita mesti berpunca daripada dirinya.
“Tidak.”
Aku menjawab tenang.
“Aku buat semua ini kerana selepas perceraian kita, aku akhirnya belajar satu perkara.”
“Apa?”
“Berhenti membayar harga untuk kesilapan orang lain.”
Wajahnya berubah.
Aku meminta Encik Kanor membawa satu fail.
Fail itu diletakkan di atas meja.
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat rekod transaksi selama beberapa tahun.
“Semasa kita berkahwin, setiap kali kau datang ke sini bersama pelanggan, rakan atau perempuan yang kau mahu kagumkan, kau hanya tandatangan bil.”
Jun-jun memandangku.
“Kerana aku ada akaun di sini.”
“Tidak.”
Aku menggeleng.
“Kau tak pernah ada akaun.”
Aku menarik keluar satu dokumen.
“Akaun itu atas nama Sheila Holdings.”
Dewan menjadi riuh dengan bisikan.
Jun-jun merenung dokumen tersebut.
“Apa?”
“Semua bil yang kau tandatangani selama ini dibayar oleh syarikat aku.”
“Mustahil.”
“Kau ingat mengapa hotel ini sentiasa melayan kau seperti VIP?”
Aku tersenyum nipis.
“Bukan kerana mereka menghormati nama kau.”
“Kerana mereka menghormati aku.”
Xyza perlahan-lahan memandang suaminya.
Wajahnya jelas menunjukkan sesuatu sedang runtuh dalam fikirannya.
Jun-jun pula menggeleng berkali-kali.
“Hotel ini tak mungkin milik kau seorang.”
“Betul.”
Aku mengangguk.
“Lima tahun lalu, ia bukan milikku.”
Aku memandang sekeliling.
“Ketika aku membeli bangunan ini, hotel hampir muflis. Aku gunakan simpananku, menjual beberapa aset dan mengambil risiko yang semua orang kata bodoh.”
Jun-jun mencelah.
“Aku yang perkenalkan kau kepada pelabur!”
“Seorang pelabur.”
Aku membetulkannya.
“Dan dia menolak.”
Encik Rahman tiba-tiba bersuara.
“Itu benar.”
Jun-jun berpaling kepada ayahnya.
Encik Rahman memandangku sebelum berkata, “Sheila membangunkan hotel ini tanpa satu sen pun daripada keluarga kita.”
Jun-jun terdiam.
Aku masih ingat malam ketika aku memberitahunya mahu mengambil alih hotel lama tersebut.
Dia ketawa hampir sepuluh minit.
Katanya aku terlalu beremosi untuk menjadi ahli perniagaan.
Katanya projek Phoenix pasti membakar semua wangku.
Sebab itulah aku menamakan pakej paling mahal di hotel ini Phoenix Feast.
Bukan untuk mengingati kegagalan.
Tetapi untuk mengingatkan diriku bahawa sesuatu yang terbakar boleh bangkit semula.
Jun-jun tiba-tiba ketawa.
Ketawanya kedengaran terdesak.
“Baiklah. Hebat. Kau berjaya.”
Dia mengangkat kedua-dua tangan.
“Jadi apa? Kau mahu aku berlutut?”
“Tidak.”
Aku menutup fail.
“Aku cuma mahu bil aku dibayar.”
Beberapa orang tetamu hampir tersenyum.
Jun-jun memandangku dengan penuh kebencian.
“Aku tak ada sejuta tunai sekarang.”
“Jadi hubungi seseorang.”
“Siapa?”
“Itu bukan masalah aku.”
Kata-kataku membuatkan dia terdiam.
Mungkin kerana bertahun-tahun dahulu, ketika perniagaanku hampir gagal, aku pernah meminta pertolongannya.
Jawapannya ketika itu sama.
Itu bukan masalah aku.
Aku tidak pernah melupakan ayat tersebut.
Xyza tiba-tiba membuka beg tangannya.
“Aku ada kad.”
Jun-jun memandangnya.
“Jangan.”
“Aku tak mahu polis datang pada hari perkahwinan kita.”
Dia menyerahkan kad kepada Encik Kanor.
Transaksi dibuat.
Ditolak.
Xyza terus pucat.
Dia mencuba kad kedua.
Berjaya, tetapi hanya untuk sebahagian kecil jumlah tersebut.
“Aku boleh bayar selebihnya esok,” katanya perlahan.
Encik Kanor memandangku.
Aku belum sempat menjawab apabila Encik Rahman mengeluarkan kadnya.
“Saya akan bayar.”
Jun-jun segera menoleh.
“Ayah…”
“Tapi bukan sebagai hadiah.”
Encik Rahman mengangkat tangan.
“Saya akan anggap ini hutang peribadi.”
Dia kemudian memandang anaknya tepat-tepat.
“Dan mulai esok, kau tidak lagi memegang jawatan dalam syarikat keluarga.”
Wajah Jun-jun membeku.
“Ayah tak boleh buat begitu.”
“Lembaga pengarah sudah mengundi petang tadi.”
“Ayah!”
“Cukup.”
Suara Encik Rahman keras buat pertama kali.
“Ayah sudah terlalu lama menyelamatkan kau daripada akibat perbuatan sendiri.”
Dia berhenti sejenak sebelum memandangku.
“Dan dahulu, Sheila melakukan perkara yang sama.”
Jun-jun menggeleng.
“Ayah pilih dia daripada anak sendiri?”
“Tidak.”
Encik Rahman menjawab.
“Ayah akhirnya memilih untuk berhenti melindungi anak sendiri daripada kenyataan.”
Kadnya diserahkan kepada Encik Kanor.
Bayaran berjaya.
Aku menyangka semuanya sudah berakhir.
Namun tiba-tiba Xyza membuka cincin di jarinya.
Jun-jun terpinga-pinga.
“Apa yang kau buat?”
Xyza meletakkan cincin itu di atas meja.
“Aku mahu bercakap dengan kau di rumah.”
“Xyza…”
“Aku berkahwin dengan kau bukan kerana duit.”
Dia menahan air mata.
“Tapi aku juga tak berkahwin dengan kau untuk hidup bersama lelaki yang berbohong tentang segala-galanya.”
Dia berjalan keluar dari dewan.
Jun-jun cuba mengejarnya tetapi Encik Rahman memegang bahunya.
“Biarkan dia.”
Jun-jun menepis tangan ayahnya.
Kemudian dia memandangku.
Ada sesuatu dalam matanya yang tidak pernah kulihat sebelum ini.
Bukan kemarahan.
Ketakutan.
“Sheila.”
Nada suaranya tiba-tiba berubah lembut.
“Aku cuma perlukan sedikit masa.”
Aku diam.
“Kita pernah menjadi keluarga.”
Aku hampir tersenyum.
“Betul.”
“Jadi tolong aku sekali ini.”
Aku memandang lelaki yang pernah kucintai hampir sepuluh tahun.
Aneh.
Dahulu, hanya dengan melihatnya kecewa, aku sanggup mengorbankan apa sahaja.
Sekarang aku tidak merasakan kebencian.
Aku juga tidak merasakan kepuasan.
Yang ada hanyalah tenang.
“Jun-jun.”
Aku berkata perlahan.
“Selama bertahun-tahun, aku sudah menolong kau.”
“Aku membayar bil kau. Menutup kesilapan kau. Menjaga imej kau. Membuat kau percaya bahawa semua yang kau miliki datang daripada kemampuan kau sendiri.”
Matanya mula merah.
“Itulah kesilapan terbesar aku.”
Aku melangkah ke tepi.
“Malam ini, aku tidak menghukum kau.”
“Aku cuma berhenti menyelamatkan kau.”
Aku kemudian berjalan menaiki tangga tanpa menoleh lagi.
Enam bulan kemudian, aku menerima sebuah sampul surat tanpa nama pengirim.
Di dalamnya terdapat cek.
1,126,540 peso.
Jumlah yang sama dengan bil perkahwinan malam itu.
Bersama cek tersebut hanya ada sekeping nota pendek.
Hutang kepada ayah sudah selesai. Ini pula hutang kepada kau, walaupun aku tahu hutang sebenar aku kepada kau tak mungkin dapat dibayar dengan wang.
Aku mengenali tulisan itu.
Jun-jun.
Aku tidak pernah menghubunginya.
Kemudian aku mendengar daripada Encik Rahman bahawa Jun-jun menjual kereta mewahnya, apartmennya dan hampir semua jam tangan mahal yang pernah dikumpulkannya.
Dia juga tidak kembali ke syarikat keluarga.
Sebaliknya, dia bekerja di sebuah firma kecil dengan gaji yang mungkin dahulu akan diketawakannya.
Xyza pula tidak meninggalkannya.
Mereka membatalkan bulan madu, berpindah ke sebuah apartmen sederhana dan memulakan kehidupan mereka semula.
Aku tersenyum apabila mendengarnya.
Bukan kerana aku berharap mereka bahagia.
Bukan juga kerana aku mahu mereka menderita.
Aku cuma sedar bahawa mungkin untuk pertama kali dalam hidupnya, Jun-jun akhirnya memiliki sesuatu yang benar-benar dibina dengan tangannya sendiri.
Beberapa minggu kemudian, aku meminta Encik Kanor mengubah satu perkara dalam sistem hotel.
“Puan mahu masukkan semula nama Tuan Jun-jun dalam senarai pelanggan kredit?”
Aku menggeleng.
“Tidak.”
“Jadi?”
“Padamkan arahan khas itu.”
Encik Kanor kelihatan hairan.
“Selepas apa yang berlaku?”
Aku memandang keluar dari tingkap pejabat.
Di bawah sana, lobi hotel penuh dengan tetamu. Pekerja bergerak pantas, cahaya petang menembusi dinding kaca dan menyinari logo Phoenix yang terpasang di tengah ruang.
“Dia bukan lagi seseorang yang perlu aku hukum.”
Aku tersenyum.
“Dan dia juga bukan lagi seseorang yang perlu aku selamatkan.”
Encik Kanor mengangguk lalu keluar.
Aku kembali kepada kerjaku.
Di atas meja masih tersimpan pen Montblanc yang pernah Jun-jun gunakan malam itu.
Dia tertinggal pen tersebut selepas majlis.
Pen yang pernah kuberikan kepadanya pada hari jadinya yang ke-30.
Aku memegangnya sebentar sebelum memasukkannya ke dalam sebuah kotak.
Bukan sebagai kenangan tentang bekas suamiku.
Tetapi sebagai peringatan kepada diriku sendiri.
Ada masanya kita menyangka mencintai seseorang bermaksud sentiasa membayar bil mereka, menutup kesilapan mereka dan menyelamatkan mereka setiap kali mereka jatuh.
Padahal kadangkala, bentuk kasih sayang terakhir yang mampu kita berikan ialah berhenti menjadi tempat mereka bergantung.
Kerana ada manusia yang hanya akan belajar berdiri apabila akhirnya tiada lagi tangan yang diam-diam menahan mereka daripada jatuh.