Petir menyambar sekali lagi sehingga seluruh dapur diterangi cahaya putih yang menyilaukan.
Dalam cahaya sesaat itu, aku nampak wajah sebenar Puan Lydia.
Tiada kesedihan seorang ibu yang baru kehilangan anak.
Tiada ketakutan.
Tiada belas kasihan.
Yang ada hanyalah kemarahan kerana rancangannya hampir terbongkar.
Aku menggenggam sijil kematian palsu itu erat-erat.
“Adrian masih hidup, bukan?”
Puan Lydia tidak terus menjawab.
Dia bangun perlahan-lahan lalu berjalan menuju ke dapur basah di belakang rumah.
“Ada perkara yang lebih baik kamu tak tahu, Maya.”
Aku mengundur selangkah.
“Di mana Adrian?”
“Sudah aku kata, dia mati.”
“Kalau begitu, kenapa perlu palsukan sijil kematiannya?”
Langkah Puan Lydia terhenti.
Beberapa saat kemudian, kedengaran bunyi pintu kabinet dibuka.
Aku tidak dapat melihat apa yang dilakukannya kerana tubuhnya terlindung oleh dinding.
Kemudian terdengar bunyi logam berlaga.
Hatiku mula berdegup semakin pantas.
Aku memandang ke arah pintu utama.
Aku perlu keluar.
Sekarang.
Aku berpusing dan baru hendak melangkah apabila suara Puan Lydia kedengaran dari belakang.
“Kalau kamu keluar dari rumah ini malam ini, kamu akan menyesal.”
Aku menoleh.
Dan darahku terasa membeku.
Di tangannya terdapat sebatang besi panjang yang biasanya digunakan untuk menyalakan arang di ruang barbeku belakang rumah.
Hujung besi itu merah membara.
Entah bila dia sempat memanaskannya pada dapur gas.
“Puan Lydia…”
Aku mengundur sambil kedua-dua tanganku melindungi perut.
“Letakkan benda itu.”
Dia berjalan menghampiriku.
“Sepanjang hidup Adrian, aku bina segala-galanya untuk dia.”
Suaranya bergetar, bukan kerana takut tetapi kerana marah.
“Selepas ayahnya meninggal, aku yang selamatkan syarikat. Aku yang berunding dengan bank. Aku yang jual barang kemas aku sendiri supaya hotel pertama kami tidak dirampas.”
Aku tidak pernah mendengar cerita itu.
Buat pertama kali, aku nampak sesuatu di sebalik kebenciannya.
Ketakutan.
Puan Lydia bukan sekadar tamak.
Dia takut kehilangan segala yang pernah dibinanya.
Namun ketakutan itu sudah berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih gelap.
“Dan kemudian kamu datang.”
Dia mengacukan besi panas itu kepadaku.
“Adrian mula menolak keputusan aku. Dia pindah keluar. Dia tukar struktur pemilikan syarikat. Dia masukkan nama kamu dalam amanah keluarga.”
Aku terpaku.
“Apa?”
“Kamu pun tak tahu, kan?”
Dia ketawa hambar.
“Suami kamu begitu cintakan kamu sampai dia menyediakan perlindungan untuk kamu dan anak itu tanpa memberitahu sesiapa.”
Aku teringat beberapa minggu sebelumnya apabila Adrian memintaku menandatangani dokumen bersama peguam keluarganya.
Katanya hanya urusan perlindungan keluarga.
Aku tidak pernah bertanya lebih lanjut.
“Jadi semua ini sebab itu?”
“Bukan.”
Puan Lydia meletakkan dokumen hak penjagaan di atas meja.
“Ini kerana keluarga Caesar tak boleh jatuh ke tangan orang luar.”
“Saya isteri Adrian.”
“Kamu tetap orang luar.”
Aku menggeleng perlahan.
“Kalau Adrian benar-benar mati sekalipun, saya tak akan serahkan anak saya kepada orang yang sanggup mengancam wanita hamil.”
Wajahnya terus berubah.
“Ambil pen.”
“Tidak.”
“Tandatangan!”
“Tidak!”
Puan Lydia tiba-tiba menghentakkan besi itu ke atas meja.
Aku menjerit.
Hujung besi yang membara menyentuh permukaan kayu dan meninggalkan kesan hitam serta asap nipis.
Bau hangit memenuhi udara.
Bayi di dalam kandunganku bergerak kuat.
Aku memegang perut sambil cuba menenangkan diri.
Puan Lydia mengambil pen lalu melemparkannya ke lantai di hadapanku.
“Tandatangan surat itu.”
Aku tidak bergerak.
Dia mengangkat besi tersebut semula.
Kali ini hujungnya diarahkan tepat ke perutku.
“Tandatangan surat penjagaan itu, atau kamu berdua akan hangus!”
Air mataku jatuh.
Namun aku tidak menangis kerana takut kehilangan harta.
Aku tidak peduli tentang hotel, saham atau wang berbilion ringgit itu.
Aku cuma teringat suara Adrian.
“Kalau suatu hari abang tak ada di sebelah Maya, jangan pernah takut mempertahankan anak kita.”
Aku tidak tahu kenapa dia pernah berkata begitu.
Sekarang kata-kata itu kembali jelas dalam fikiranku.
Aku mengangkat dagu.
“Tidak.”
Mata Puan Lydia membesar.
“Apa?”
“Bakar saya kalau itu yang Puan mahu.”
Suaraku menggigil, tetapi aku tidak mengalihkan pandangan.
“Tapi saya tak akan serahkan anak Adrian kepada Puan.”
Dia menjerit marah lalu mengangkat besi itu.
Aku menutup mata.
Tiba-tiba kedengaran satu dentuman kuat dari arah pintu utama.
BAM!
Puan Lydia tersentak.
Aku membuka mata.
Seseorang sedang mengetuk pintu dengan kuat.
“MAYA!”
Aku membeku.
Suara itu.
Mustahil.
“MAYA, BUKA PINTU!”
Besi di tangan Puan Lydia jatuh ke lantai.
Wajahnya pucat seperti mayat.
Aku hampir tidak mampu bernafas.
“Adrian…”
Aku berlari sekuat yang mampu ke ruang tamu.
Puan Lydia cuba menarik tanganku.
“Jangan buka!”
Aku menepisnya.
“Maya!”
Suara itu kedengaran sekali lagi.
Aku membuka kunci.
Pintu terkuak.
Dan di tengah hujan lebat itu, Adrian berdiri di hadapanku.
Kemejanya basah kuyup.
Rambutnya melekat pada dahi.
Ada luka kecil pada keningnya.
Tetapi dia hidup.
Dia benar-benar hidup.
“Abang…”
Kakiku hilang tenaga.
Adrian terus menyambut tubuhku sebelum aku jatuh.
Aku memeluknya sambil menangis sekuat-kuatnya.
Tanganku menyentuh wajahnya, lehernya, dadanya, seolah-olah aku perlu memastikan dia bukan khayalan.
“Abang hidup…”
“Abang hidup.”
Dia mencium dahiku.
“Maafkan abang.”
Di belakangnya muncul dua orang lelaki berbaju hujan dan seorang wanita yang aku kenali.
Peguam keluarga Caesar, Farah.
Adrian mengangkat wajah.
Apabila dia melihat ibunya berdiri di ruang makan dan besi membara terbaring di lantai, ekspresinya terus berubah.
“Ibu.”
Puan Lydia menggeleng.
“Adrian, dengar penjelasan ibu.”
“Penjelasan?”
Adrian masuk lalu menutup pintu.
“Penjelasan apa yang boleh menerangkan semua ini?”
Farah mengambil dokumen di atas meja.
Dia membelek beberapa halaman sebelum wajahnya menjadi serius.
“Dokumen ini bukan sahaja cuba memindahkan hak penjagaan. Ia juga memberikan Puan Lydia kuasa penuh sebagai pemegang amanah kepada aset pewaris.”
Adrian memandang ibunya dengan wajah yang sukar aku gambarkan.
Kecewa.
Marah.
Dan hancur.
“Jadi benar.”
Puan Lydia tiba-tiba menangis.
“Ibu buat semua ini untuk keluarga kita!”
“Tidak.”
Suara Adrian perlahan.
“Ibu buat semua ini untuk kuasa.”
Puan Lydia mendekatinya.
“Kamu tak faham! Selepas ayah kamu mati, ibu kehilangan segala-galanya. Ibu hampir tidur di jalanan demi mempertahankan syarikat ini untuk kamu!”
“Aku faham.”
Adrian menatapnya.
“Sebab itu selama bertahun-tahun aku biarkan ibu mengawal syarikat.”
Dia kemudian menggenggam tanganku.
“Tapi malam ini ibu hampir mencederakan isteri dan anak aku.”
Puan Lydia menangis semakin kuat.
“Aku cuma mahu dia takut!”
“Besi itu merah membara, ibu.”
Suasana menjadi senyap.
Hanya bunyi hujan kedengaran.
Kemudian aku teringat sesuatu.
“Abang…”
Aku memandang Adrian.
“Kenapa mereka kata pesawat abang terhempas?”
Adrian menarik nafas panjang.
“Kerana memang ada kemalangan.”
Aku terkedu.
Dia menjelaskan bahawa penerbangan asalnya ke Singapura terpaksa membuat pendaratan kecemasan di Johor akibat masalah teknikal.
Telefon dan barang peribadinya tertinggal di dalam pesawat ketika penumpang dipindahkan.
Pada masa yang sama, sistem komunikasi syarikat penerbangan mengalami gangguan akibat ribut.
Khabar angin tentang kemalangan mula tersebar.
Seseorang kemudian menggunakan kekeliruan itu untuk menghasilkan laporan palsu tentang kematiannya.
“Tapi macam mana abang tahu saya dalam bahaya?”
Aku bertanya.
Adrian memandang ibunya.
“Kerana tiga minggu lalu aku sudah mula curiga.”
Puan Lydia terdiam.
Adrian kemudian mengeluarkan telefon dari poketnya.
“Selepas aku ubah struktur amanah keluarga, ibu berkali-kali meminta salinan dokumen pewarisan. Aku tak berikan.”
Dia memandang Farah.
“Jadi kami pasang sistem keselamatan tambahan di rumah ini.”
Aku teringat kamera kecil yang dipasang Adrian berhampiran pintu masuk beberapa minggu lalu.
Katanya untuk keselamatanku.
“Rakaman disimpan secara automatik di pelayan luar.”
Farah menyambung.
“Walaupun internet rumah terputus, sistem keselamatan mempunyai sambungan sandaran sendiri.”
Wajah Puan Lydia semakin pucat.
Ini bermakna…
semuanya dirakam.
Sijil kematian palsu.
Dokumen hak penjagaan.
Ancaman.
Besi panas.
Semuanya.
Namun kejutan terbesar masih belum berakhir.
Farah membuka begnya lalu mengeluarkan sebuah fail.
“Puan Lydia, ada sesuatu yang perlu puan tahu.”
Dia meletakkan satu dokumen di atas meja.
“Aset keluarga Caesar yang puan cuba kuasai melalui bayi Maya sebenarnya sudah tidak berada di bawah struktur pewarisan lama.”
Puan Lydia terpinga-pinga.
“Apa maksud kamu?”
Adrian menjawab.
“Enam bulan lalu aku pindahkan sebahagian besar pegangan peribadi aku ke dalam amanah keluarga baharu.”
Dia memandangku.
“Pemegang amanah utamanya ialah Maya.”
Aku terdiam.
“Abang…”
“Dan penerima manfaatnya bukan hanya anak kita.”
Adrian tersenyum kecil.
“Sebahagian keuntungan tahunan amanah itu akan membiayai biasiswa, rumah perlindungan wanita dan bantuan pendidikan untuk keluarga berpendapatan rendah.”
Puan Lydia kelihatan seperti tidak percaya.
“Kamu serahkan empayar Caesar kepada dia?”
“Tidak.”
Adrian menggeleng.
“Aku pastikan empayar ini tak lagi menjadi alasan keluarga kita menghancurkan satu sama lain.”
Air mataku jatuh tanpa sedar.
Selama ini Puan Lydia menyangka aku mahu mengambil hartanya.
Sedangkan Adrian sendiri sudah memastikan kekayaan itu mempunyai tujuan yang jauh lebih besar daripada kami.
Beberapa minit kemudian, polis tiba.
Rupa-rupanya Farah telah menghubungi mereka sebelum Adrian masuk ke rumah.
Ketika seorang pegawai meminta Puan Lydia mengikut mereka untuk memberikan keterangan, wanita itu berpaling kepadaku.
Untuk pertama kalinya sejak aku mengenalinya, tiada kebencian dalam matanya.
Hanya kekalahan.
“Maya…”
Aku memandangnya.
Dia membuka mulut seolah-olah mahu meminta maaf.
Namun tiada perkataan yang keluar.
Aku tidak membencinya.
Tetapi aku juga tidak mampu memaafkannya malam itu.
Ada luka yang memerlukan masa.
Dan ada kesalahan yang tetap perlu dipertanggungjawabkan walaupun dilakukan oleh keluarga sendiri.
Dua minggu kemudian, anak kami lahir lebih awal daripada jangkaan.
Seorang bayi perempuan.
Adrian menangis ketika jururawat meletakkannya di dadaku.
Kami menamakannya Amara.
Bukan Caesar.
Bukan nama yang melambangkan empayar.
Amara bermaksud seseorang yang dicintai.
Beberapa bulan selepas itu, aku menerima sepucuk surat daripada Puan Lydia melalui peguamnya.
Suratnya pendek.
Dia tidak meminta aku menarik laporan.
Dia tidak meminta Adrian memaafkannya.
Dia cuma menulis bahawa sepanjang hidupnya, dia terlalu takut kehilangan kekayaan sehingga akhirnya hampir kehilangan satu-satunya perkara yang sebenarnya bernilai.
Anaknya.
Dan cucunya.
Pada baris terakhir, dia menulis sesuatu yang tidak pernah aku sangka akan datang daripadanya.
“Kalau suatu hari Amara bertanya tentang neneknya, jangan beritahu dia bahawa neneknya seorang wanita kaya. Beritahu dia bahawa neneknya pernah menjadi seorang wanita yang terlalu takut kehilangan, sehingga terlupa bagaimana caranya mencintai.”
Aku membaca ayat itu berkali-kali.
Kemudian aku melipat surat tersebut dan menyimpannya.
Bukan kerana aku sudah melupakan malam itu.
Aku masih teringat hujung besi yang merah membara.
Aku masih teringat bagaimana rasanya berdiri seorang diri sambil melindungi anak di dalam kandunganku.
Tetapi malam itu juga mengajar aku sesuatu.
Keluarga bukan ditentukan oleh nama yang tercetak pada sijil kelahiran.
Bukan oleh darah.
Bukan oleh empayar perniagaan.
Dan bukan oleh jumlah wang yang bakal diwarisi.
Keluarga ditentukan oleh siapa yang berdiri di hadapan kita ketika dunia menjadi gelap.
Siapa yang memilih melindungi, bukannya memiliki.
Siapa yang sanggup melepaskan kuasa demi memastikan orang yang dicintainya bebas.
Aku memandang Adrian yang sedang mendukung Amara di tepi tingkap.
Di luar, langit Kuala Lumpur baru sahaja berhenti hujan.
Cahaya pagi menembusi awan dan memenuhi ruang tamu kami.
Adrian menoleh kepadaku.
“Kenapa tengok abang macam tu?”
Aku tersenyum.
“Tak ada apa-apa.”
Aku berjalan menghampirinya lalu menyandarkan kepala pada bahunya.
Dulu aku fikir malam paling menakutkan dalam hidupku ialah malam aku diberitahu bahawa suamiku sudah mati.
Rupa-rupanya bukan.
Perkara paling menakutkan ialah menyedari bahawa seseorang boleh memiliki berbilion ringgit, hotel mewah dan sebuah empayar yang dikenali seluruh negara, tetapi masih hidup sebagai manusia yang terlalu miskin untuk memahami erti kasih sayang.
Dan mungkin itulah sebabnya Adrian memberikan anak kami nama Amara.
Supaya setiap kali kami menyebut namanya, kami akan sentiasa mengingati satu perkara.
Warisan terbesar yang boleh ditinggalkan oleh sebuah keluarga bukanlah kekayaan.
Tetapi cinta yang tidak meminta untuk memiliki.