Aku memandang tepat ke arah Ricardo Gomez.
Wajahnya langsung tidak menunjukkan emosi. Tenang. Terlalu tenang untuk seorang lelaki yang baru kehilangan sahabat dan majikan yang telah dikenalinya hampir dua puluh tahun.
Aku menarik nafas perlahan.
“Atty. Melencio, saya mahu salinan wasiat itu.”
Lourdes tiba-tiba berhenti menangis.
Dia menurunkan sapu tangan dari wajahnya dan memandangku.
“Triana, sekarang bukan masanya untuk bercakap tentang harta. Papa kamu baru sahaja meninggal dunia.”
Aku menoleh kepadanya.
“Betul. Sebab itulah saya mahu tahu apa sebenarnya yang Papa tinggalkan.”
Wajah Lourdes berubah sedikit.
Hanya sesaat.
Namun cukup untuk aku nampak ketakutan di matanya.
Ricardo segera mencelah.
“Triana, hormatilah ayah kamu. Wasiat itu sah. Semua saksi ada di sini.”
Aku tidak menjawab.
Sebaliknya, aku memandang Atty. Melencio.
“Salinan itu.”
Peguam tersebut teragak-agak sebelum mengangguk.
“Selepas upacara selesai, saya akan berikan kepada cik.”
Aku kembali duduk.
Namun sejak saat itu, aku tidak lagi mendengar ucapan sesiapa.
Satu kenangan lama tiba-tiba muncul dalam fikiranku.
Lima tahun lalu.
Tiga hari sebelum aku berangkat ke London.
Papa memanggilku ke pejabat peribadinya di tingkat tiga rumah kami.
Ketika aku masuk, terdapat beberapa dokumen tebal di atas meja.
“Duduk, Ana.”
Hanya Papa memanggilku Ana.
Dia menolak satu fail ke arahku.
“Tandatangan di sini, di sini dan di halaman terakhir.”
Aku ketawa kecil.
“Apa ini? Papa jual saya ke syarikat lain?”
Papa tersenyum.
“Kalau Papa jual kamu pun, tak ada siapa sanggup beli. Kepala batu.”
Aku menjelirkan lidah.
Itulah antara kali terakhir kami bergurau seperti ayah dan anak.
Aku sempat membaca tajuk dokumen tersebut.
Deed of Assignment and Transfer.
Aku tidak memahami istilah undang-undang ketika itu.
“Ini untuk apa?”
Papa diam beberapa saat sebelum menjawab.
“Untuk masa depan kamu.”
“Warisan?”
“Bukan.”
Dia memandang tepat ke mataku.
“Perlindungan.”
Aku mahu bertanya lagi, tetapi telefon Papa berbunyi.
Ricardo menelefonnya.
Papa bangun dan berjalan ke tingkap.
Sebelum aku keluar, dia sempat berkata,
“Simpan salinan yang Papa beri. Jangan hilangkan.”
Tetapi aku tidak pernah menyimpannya.
Aku meninggalkan fail itu di bilikku ketika berangkat ke London.
Selepas itu, aku langsung terlupa tentangnya.
Sehinggalah hari ini.
Sebaik upacara pengebumian selesai, aku tidak pulang bersama Lourdes.
Aku terus mencari Mang Kanor.
Dia sudah bekerja dengan keluarga kami sejak aku masih kecil. Rambutnya kini hampir putih sepenuhnya.
Apabila melihatku, matanya berkaca.
“Cik Triana.”
“Mang, bilik saya masih sama?”
Dia mengangguk.
“Tak pernah disentuh.”
“Betul-betul tak pernah?”
Mang Kanor terdiam.
Kemudian dia mendekat dan merendahkan suara.
“Tuan Vicente tak benarkan sesiapa masuk. Termasuk Puan Lourdes.”
Jantungku berdegup lebih pantas.
Malam itu aku pulang ke rumah agam di Forbes Park.
Lourdes masih berada di chapel bersama beberapa tetamu.
Aku terus naik ke tingkat dua.
Pintu bilikku berkunci.
Mang Kanor memberikan kunci lama kepadaku.
Sebaik pintu dibuka, bau kayu dan habuk menyambutku.
Semuanya masih sama.
Rak buku.
Meja belajar.
Gambar Mama di tepi katil.
Aku membuka almari dan mengeluarkan beberapa kotak lama.
Tiada apa-apa.
Aku memeriksa laci meja.
Kosong.
Hampir sejam aku mencari.
Dokumen itu tiada.
Aku mula tertanya-tanya sama ada ingatanku sendiri salah.
Kemudian aku terlihat sesuatu di belakang gambar Mama.
Sebuah kunci kecil dilekatkan menggunakan pita.
Aku mengenalinya.
Kunci peti besi Papa.
Aku berlari ke pejabatnya.
Peti besi tersembunyi di belakang lukisan lama yang pernah dibeli Mama di Hong Kong.
Tanganku menggigil ketika memasukkan kunci.
Pintu besi terbuka.
Di dalamnya hanya ada sebuah sampul coklat.
Namaku tertulis di hadapan.
TRIANA.
Aku membuka sampul itu.
Di dalamnya terdapat salinan dokumen yang pernah aku tandatangani lima tahun lalu.
Aku membaca halaman pertama.
Kemudian halaman kedua.
Semakin aku membaca, semakin kuat degupan jantungku.
Pada halaman terakhir, terdapat tandatanganku.
Tandatangan Papa.
Cop notari.
Dan satu ayat yang membuatkan aku terpaksa duduk.
Effective immediately upon execution.
Berkuat kuasa serta-merta selepas ditandatangani.
Bukan selepas kematian Papa.
Bukan selepas aku tamat belajar.
Lima tahun lalu.
Papa telah memindahkan pegangan majoritinya dalam Vianzon Enterprises kepadaku.
Tetapi bagaimana?
Mengapa namanya masih muncul sebagai pemegang saham?
Telefonku tiba-tiba berbunyi.
Nombor tidak dikenali.
“Cik Triana?”
“Ya.”
“Saya Atty. Samuel Lim. Saya peguam yang menguruskan dokumen yang sedang cik pegang.”
Aku terus berdiri.
“Bagaimana encik tahu?”
“Sebab ayah cik meminta saya menghubungi cik sekiranya sesuatu berlaku kepadanya.”
Aku tidak mampu berkata-kata.
Atty. Lim menyambung.
“Boleh kita berjumpa sekarang?”
Empat puluh minit kemudian, kami bertemu di sebuah kafe hotel di BGC.
Samuel Lim kelihatan sekitar enam puluh tahun. Dia membawa sebuah beg kulit hitam.
Sebaik duduk, dia mengeluarkan beberapa dokumen.
“Ayah cik menjangkakan perkara seperti ini mungkin berlaku.”
“Apa maksud encik?”
“Lima tahun lalu, sebelum cik berangkat ke London, Encik Vicente memindahkan hak milik benefisial sebanyak lima puluh satu peratus Vianzon Holdings kepada cik.”
“Lima puluh satu?”
“Ya. Cukup untuk memberikan cik kawalan mutlak.”
“Tapi tadi mereka kata Papa memiliki lapan puluh peratus.”
“Itulah yang tercatat pada rekod operasi tertentu. Tetapi hak milik benefisial dan hak mengundi majoriti telah dipindahkan melalui struktur amanah yang berasingan.”
Aku terpaku.
“Kenapa Papa buat begitu?”
Samuel menghela nafas.
“Sebab dia tidak mempercayai orang di sekelilingnya.”
“Lourdes?”
“Bukan pada mulanya.”
Dia berhenti.
“Ricardo.”
Aku terasa sejuk.
Samuel membuka tablet dan menunjukkan beberapa transaksi.
Sejak tujuh tahun lalu, Ricardo didakwa telah menggunakan syarikat pembekal palsu untuk mengalihkan wang daripada beberapa projek Vianzon.
Jumlahnya bukan kecil.
Ratusan juta peso.
Papa mula mengesyakinya.
Kemudian Lourdes muncul.
“Papa tahu hubungan mereka?”
“Pada tahun terakhir hidupnya, ya.”
“Hubungan apa?”
Samuel memandangku lama.
“Lourdes dan Ricardo sudah saling mengenali sebelum Lourdes bertemu ayah cik.”
Aku menggenggam tepi meja.
“Sejauh mana?”
“Mereka pernah menjadi pasangan.”
Dunia terasa senyap.
Aku teringat setiap kali Ricardo datang ke rumah.
Cara Lourdes menyediakan kopi untuknya tanpa bertanya.
Cara mereka kadangkala bertukar pandangan.
Semua yang dulu kelihatan biasa tiba-tiba mempunyai makna.
“Papa tahu?”
“Dia mengetahui perkara itu kira-kira enam bulan lalu.”
“Kenapa dia tak ceraikan Lourdes?”
“Kerana dia mahu tahu sejauh mana rancangan mereka.”
Aku menahan air mata.
“Jadi wasiat yang dibaca tadi?”
Samuel tersenyum nipis.
“Secara teknikal, mungkin sah.”
Aku terkejut.
“Mungkin?”
“Encik Vicente memang menandatanganinya.”
“Jadi Lourdes dapat syarikat?”
“Dia hanya boleh mewarisi apa yang masih dimiliki oleh si mati.”
Samuel menolak satu dokumen ke arahku.
“Dan ketika wasiat itu dibuat sebulan lalu, majoriti syarikat itu sudah bukan milik ayah cik selama hampir lima tahun.”
Aku memandang dokumen tersebut.
Buat kali pertama sejak pulang dari London, aku menangis.
Bukan kerana syarikat.
Bukan kerana wang.
Tetapi kerana akhirnya aku memahami maksud Papa.
Perlindungan.
Keesokan paginya, lembaga pengarah Vianzon Enterprises mengadakan mesyuarat tergempar.
Lourdes datang memakai sut putih.
Ricardo duduk di sebelahnya.
Apabila aku masuk bersama Samuel Lim, beberapa ahli lembaga terus berbisik.
Lourdes tersenyum.
“Triana, ini mesyuarat syarikat.”
“Saya tahu.”
“Kalau kamu mahu bercakap tentang bahagian warisan kamu, kita boleh bincang kemudian.”
Aku menarik kerusi di hujung meja dan duduk.
Ricardo mengetuk meja.
“Baik. Berdasarkan wasiat Encik Vicente, Puan Lourdes kini merupakan pewaris saham pengawal syarikat. Kita akan memulakan proses pemindahan dan melantik beliau sebagai pengerusi interim.”
“Ada bantahan?”
Aku mengangkat tangan.
“Saya.”
Ricardo mengeluh.
“Triana…”
Aku mengeluarkan dokumen daripada fail.
“Sebelum kita mulakan, saya rasa semua orang patut melihat ini.”
Samuel menyerahkan salinan kepada setiap ahli lembaga.
Lima minit pertama, tiada siapa bercakap.
Kemudian CFO syarikat, Mr. Tan, mengangkat kepala.
“Ini… pemindahan saham?”
Samuel menjawab.
“Ya.”
“Bertarikh lima tahun lalu?”
“Betul.”
“Dan telah dinotari?”
“Betul.”
Ricardo merampas satu salinan.
Wajahnya berubah pucat.
“Ini tak mungkin.”
Lourdes berdiri.
“Apa benda ini?”
Aku memandangnya.
“Dokumen yang Papa suruh saya tandatangani sebelum saya pergi ke London.”
“Palsu!”
Suara Lourdes bergema di bilik mesyuarat.
Samuel tenang.
“Dokumen asal disimpan oleh sebuah firma amanah di Singapura. Rekod notari, pengesahan identiti dan transaksi semuanya lengkap.”
Ricardo bangun.
“Walaupun benar, Vicente masih mempunyai hak mengundi!”
Samuel mengeluarkan dokumen kedua.
“Tidak selepas pindaan amanah yang dibuat tiga tahun lalu.”
Kemudian dokumen ketiga.
“Dan ini arahan terakhir Encik Vicente kepada pemegang amanah.”
Ricardo terus diam.
Aku akhirnya memahami keseluruhan rancangan Papa.
Dia sengaja membiarkan Ricardo dan Lourdes percaya bahawa dia masih mengawal semuanya.
Dia mahu mereka menunjukkan tangan mereka.
Lourdes mula menggigil.
“Vicente tak mungkin buat ini kepada saya.”
Aku memandangnya.
“Dia bukan buat kepada awak.”
Aku berhenti seketika.
“Dia buat untuk melindungi syarikat daripada awak.”
Wajahnya terus berubah.
Ricardo cuba meninggalkan bilik.
Namun pintu dibuka dari luar.
Dua pegawai daripada National Bureau of Investigation masuk bersama beberapa penyiasat kewangan.
Semua orang terdiam.
Samuel bersuara.
“Encik Vicente menyerahkan laporan transaksi mencurigakan tiga minggu sebelum kematiannya.”
Ricardo memandangku.
Matanya penuh kemarahan.
“Kamu fikir kamu menang?”
Aku tidak menjawab.
Salah seorang pegawai menghampirinya.
“Encik Ricardo Gomez, kami perlukan kerjasama tuan dalam siasatan berhubung penyelewengan dana korporat dan pemalsuan dokumen.”
Lourdes terus terduduk.
Namun kejutan terbesar datang tiga hari kemudian.
Keputusan pemeriksaan toksikologi tambahan terhadap tubuh Papa keluar.
Dia memang mengalami serangan jantung.
Tetapi dalam darahnya ditemui dos ubat tertentu yang jauh melebihi preskripsi biasa.
Ubat itu boleh meningkatkan risiko gangguan irama jantung pada seseorang dengan sejarah penyakit jantung.
Siasatan berubah daripada kes penyelewengan kewangan kepada kemungkinan jenayah.
Rakaman CCTV rumah menunjukkan Lourdes memasuki bilik ubat Papa pada malam sebelum kematiannya.
Namun rakaman yang lebih penting datang daripada pejabat.
Pada pagi kematiannya, Ricardo membawa secawan kopi ke bilik Papa.
Aku tidak tahu siapa yang bersalah.
Mungkin seorang.
Mungkin kedua-duanya.
Aku tidak mahu membuat kesimpulan sebelum siasatan selesai.
Tetapi buat pertama kali, aku sedar kematian Papa mungkin bukan sekadar takdir.
Sebulan kemudian, aku kembali ke pejabat Papa.
Syarikat kini berada di bawah kawalanku secara rasmi.
Di atas mejanya masih terdapat gambar lama kami bertiga.
Papa, Mama dan aku.
Aku memegang bingkai itu lama.
Kemudian Mang Kanor masuk membawa sebuah kotak kecil.
“Tuan pesan saya beri ini kepada cik selepas semuanya selesai.”
Di dalamnya ada sebuah perakam suara lama.
Aku menekan butang main.
Suara Papa memenuhi bilik.
“Ana.”
Aku terus menutup mulut.
Itulah suaranya.
Sedikit serak.
Sedikit penat.
Tetapi masih suara yang aku rindui.
“Kalau kamu dengar rakaman ini, mungkin Papa sudah tak ada.”
Air mataku jatuh.
“Papa minta maaf sebab kita banyak buang masa. Papa fikir dengan menghantar duit setiap bulan, Papa sudah menjalankan tugas sebagai seorang ayah. Rupanya tidak.”
Aku terduduk di kerusinya.
“Dokumen yang Papa suruh kamu tandatangan dulu bukan hadiah. Ia tanggungjawab. Syarikat ini dibina bukan supaya keluarga kita kaya. Ribuan orang makan gaji di sini. Ribuan keluarga bergantung kepadanya.”
Dia terdiam beberapa saat.
Kemudian berkata sesuatu yang mematahkan hatiku.
“Dan Ana… jangan jadi macam Papa.”
Aku menangis tanpa suara.
“Jangan terlalu sibuk membina masa depan sampai terlupa hidup dengan orang yang kamu sayang hari ini.”
Rakaman hampir tamat.
Tetapi sebelum suara Papa hilang, dia menambah,
“Oh, satu lagi. Kalau Lourdes menangis terlalu kuat di pengebumian Papa, jangan terus percaya. Dia memang pandai berlakon.”
Aku terdiam.
Kemudian, buat pertama kali sejak kematiannya, aku ketawa sambil menangis.
Itulah Papa.
Beberapa bulan kemudian, kes terhadap Ricardo dan Lourdes masih berjalan.
Sebahagian aset mereka dibekukan sementara siasatan diteruskan.
Aku pula membuat keputusan yang mengejutkan seluruh lembaga.
Aku tidak menjual Vianzon Enterprises.
Aku juga tidak kembali ke London.
Aku menamatkan tesisku dari Manila dan mengambil tempat dalam lembaga syarikat, tetapi aku enggan menggunakan gelaran pengerusi pada tahun pertama.
Aku mahu belajar daripada bawah.
Aku melawat tapak pembinaan.
Aku duduk bersama jurutera.
Aku berbual dengan pekerja gudang.
Aku membaca setiap kontrak yang dahulu hanya kutandatangani tanpa memahami satu perkataan pun.
Dan pada hari ulang tahun kematian Papa yang pertama, aku pergi ke tanah perkuburan seorang diri.
Aku meletakkan bunga putih di atas pusaranya.
“Pa, saya dah faham kenapa Papa buat semua itu.”
Angin petang bertiup perlahan.
Aku tersenyum.
“Tapi Papa tetap salah tentang satu perkara.”
Aku duduk di hadapan batu nisannya.
“Papa fikir syarikat itu warisan terbesar Papa.”
Aku menggeleng.
“Bukan.”
Warisan terbesar yang ditinggalkan Papa bukanlah empayar bernilai berbilion-bilion.
Bukan rumah agam.
Bukan saham.
Bukan wang.
Tetapi satu peluang kedua yang dia sendiri tidak sempat gunakan.
Peluang untuk aku memilih hidup yang berbeza.
Aku bangun dan mengesat air mata.
Sebelum pergi, aku meletakkan satu salinan dokumen lama itu di atas pusaranya.
Dokumen yang semua orang sangka sekadar pemindahan syarikat.
Dokumen yang sebenarnya telah menyelamatkan segala-galanya.
Dan akhirnya aku memahami kenapa, lima tahun dahulu, Papa tidak pernah memanggilnya sebagai warisan.
Dia memanggilnya perlindungan.
Kerana harta boleh diwarisi oleh sesiapa sahaja.
Tetapi kepercayaan hanya diberikan kepada orang yang kita harap akan menjaga apa yang kita sendiri tidak sempat selamatkan.