Hujan masih mencurah ketika Rina menolak pintu rumah kecil pekerja itu dengan bahunya. Alya menangis dalam pelukannya, sementara Rayan berjalan di belakang dengan kasut yang dipenuhi lumpur.
“Ibu, kita akan pergi lagi?” tanya Rayan perlahan.
Soalan itu membuat langkah Rina terhenti.
Enam bulan terakhir, mereka sudah berpindah tiga kali. Dari rumah sewa ke bilik murah, kemudian menumpang beberapa malam di rumah kenalan sebelum akhirnya sampai ke Ladang Bumi Hijau.
Rina meletakkan Alya di atas tilam nipis lalu berlutut di hadapan anak lelakinya.
“Tidak malam ini.”
“Tapi wanita tadi kata kita nak ambil rumah Puan Rahma.”
“Kita tak ambil apa-apa milik sesiapa.”
Rayan menunduk.
“Kalau begitu, kenapa dia benci kita?”
Rina tidak mempunyai jawapan.
Di rumah utama, Mirna masih berdiri di ruang makan dengan wajah tidak bersalah.
“Kak Rahma terlalu mudah percaya orang.”
“Dia pekerja saya.”
“Pekerja?” Mirna ketawa kecil. “Abang Hendra pernah buat kesilapan yang sama. Terlalu percaya orang luar.”
Nama itu membuat wajah Puan Rahma berubah.
“Jangan libatkan arwah abang kamu.”
Mirna menarik sebuah kerusi.
“Saya cuma tak mahu harta keluarga jatuh kepada orang yang tidak sepatutnya.”
Puan Rahma memandangnya lama.
“Harta keluarga?”
“Ladang ini milik abang saya sebelum dia meninggal.”
“Dan dia mewariskannya kepada saya.”
“Sebab dia tak ada anak.”
Suasana tiba-tiba senyap.
Mirna bangun semula.
“Saya cuma mengingatkan. Kak Rahma semakin tua. Jangan sampai orang mengambil kesempatan.”
Selepas Mirna pergi, Puan Rahma tidak kembali menyentuh makanannya.
Matanya tertumpu pada tiga pinggan yang masih mempunyai sisa makanan.
Entah mengapa, rumah itu terasa lebih sunyi daripada sebelumnya.
Keesokan paginya, Rina tidak muncul di dapur.
Pukul tujuh, dia juga tidak berada di kandang.
Puan Rahma akhirnya berjalan sendiri menuju ke rumah kecil pekerja.
Rina sedang memasukkan pakaian anak-anaknya ke dalam beg galas lama.
“Kamu nak pergi?”
Rina tidak memandangnya.
“Saya tak mahu menjadi punca masalah keluarga Puan.”
“Mirna bukan keluarga yang tinggal di sini.”
“Tapi dia betul tentang satu perkara.”
Rina akhirnya berpaling.
“Saya orang asing.”
Puan Rahma berdiri di pintu.
“Semalam kamu makan di meja saya bukan kerana saya kasihan kepada kamu.”
Rina terdiam.
“Saya tambah tiga pinggan sebab rumah itu sudah terlalu lama sunyi.”
Suara Puan Rahma kedengaran lebih rapuh daripada biasa.
Rina memandang wanita itu.
Buat pertama kali, dia tidak melihat seorang pemilik ladang yang kaya.
Dia melihat seorang wanita yang sudah terlalu lama hidup dengan kehilangan.
“Kalau kamu masih mahu bekerja,” sambung Puan Rahma, “kerja kamu masih ada.”
Rina perlahan-lahan mengeluarkan semula pakaian dari dalam beg.
Hari-hari berikutnya berjalan seperti biasa.
Namun sesuatu telah berubah.
Mirna mula datang lebih kerap.
Kadang-kadang dia datang membawa buah tangan. Kadang-kadang membawa dokumen berkaitan ladang. Tetapi setiap kali datang, matanya sentiasa memerhatikan Rina.
Suatu petang, ketika Rina sedang menyusun rekod pembelian makanan ternakan, dia menyedari sesuatu.
“Tiga puluh dua guni?”
Pak Ujang mengangguk.
“Ya.”
“Tapi invois tulis lima puluh.”
Pak Ujang mengerutkan dahi.
Rina memeriksa rekod bulan sebelumnya.
Perkara sama berlaku.
Jumlah dalam invois lebih tinggi daripada barang yang diterima.
Lebih pelik, semua pembayaran dibuat kepada syarikat yang sama.
Maju Jaya Trading.
Rina membawa dokumen itu kepada Puan Rahma.
“Siapa yang uruskan pembelian makanan ternakan?”
“Mirna. Sejak Hendra meninggal, dia bantu bahagian pembekal.”
Rina meletakkan tiga invois di atas meja.
“Puan patut tengok ini.”
Wajah Puan Rahma berubah apabila melihat angka-angka tersebut.
Hampir RM70,000 telah dibayar untuk bekalan yang tidak pernah sampai dalam tempoh enam bulan.
Malam itu Puan Rahma menghubungi akauntan lamanya.
Hasil pemeriksaan awal membuatkan keadaan menjadi lebih buruk.
Maju Jaya Trading didaftarkan menggunakan alamat sebuah rumah kedai di Shah Alam.
Pemiliknya ialah seorang lelaki bernama Firdaus Hakim.
Suami Mirna.
Puan Rahma duduk lama di hadapan komputer tanpa berkata apa-apa.
“Saya boleh berpura-pura saya tak pernah nampak semua ini,” kata Rina.
“Kenapa?”
“Kerana ini urusan keluarga Puan.”
Puan Rahma menutup komputer riba.
“Tidak. Kalau seseorang mencuri daripada kita, hubungan darah tidak mengubah perbuatannya.”
Dua hari kemudian, Mirna muncul.
Kali ini dia tidak datang sendirian.
Dia membawa seorang peguam.
“Kak Rahma, saya rasa sudah tiba masanya kita bincangkan masa depan ladang.”
Puan Rahma menyilangkan tangan.
“Masa depan ladang?”
Peguam itu mengeluarkan beberapa dokumen.
Mirna tersenyum.
“Kak Rahma tak mempunyai anak. Saya satu-satunya keluarga terdekat abang Hendra. Lebih baik urusan pemilikan diselesaikan awal.”
Puan Rahma hampir ketawa.
“Jadi kamu datang untuk menentukan siapa akan dapat harta saya sebelum saya mati?”
“Saya cuma mahu semuanya jelas.”
Ketika itulah Rayan berlari masuk.
“Puan Rahma!”
Dia membawa sebuah kotak kayu kecil yang diliputi habuk.
“Saya jumpa ini di belakang almari bilik stor.”
Mirna yang tadi tenang tiba-tiba pucat.
“Letakkan!”
Semua orang memandangnya.
Rayan terkejut.
Puan Rahma mengambil kotak tersebut.
Pada penutupnya terdapat ukiran huruf H.
Hendra.
Tangannya mula menggigil.
Kotak itu milik arwah suaminya.
Dia masih ingat Hendra sering menyimpan dokumen peribadi di dalamnya.
Tetapi selepas kematian suaminya akibat serangan jantung 15 tahun lalu, kotak itu hilang.
Puan Rahma membuka kuncinya menggunakan anak kunci lama yang masih tersimpan dalam laci bilik kerja.
Di dalamnya terdapat beberapa gambar lama, sebuah buku nota dan satu sampul surat berwarna coklat.
Di hadapan sampul itu tertulis dengan tulisan tangan Hendra.
Untuk Rahma. Buka jika suatu hari Mirna menuntut Ladang Bumi Hijau.
Mirna terus bangun.
“Itu tak masuk akal.”
Puan Rahma membuka sampul tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan dokumen pembelian tanah asal, penyata bank dan sepucuk surat.
Puan Rahma membaca surat itu dalam diam.
Semakin lama dia membaca, semakin pucat wajahnya.
Rahma,
Jika kamu membaca surat ini, mungkin saya sudah tiada.
Ada sesuatu yang tidak pernah sempat saya ceritakan sepenuhnya.
Ladang Bumi Hijau bukan dibeli menggunakan wang keluarga saya.
Sebahagian besar modal awal datang daripada seorang sahabat yang pernah menyelamatkan perniagaan saya ketika saya hampir muflis.
Namanya Hasan Abdullah.
Puan Rahma berhenti membaca.
Cawan di tangan Bi Murni terlepas ke atas meja.
Rina pula membeku.
Hasan Abdullah.
Itu nama ayahnya.
“Mustahil,” bisik Rina.
Puan Rahma memandangnya.
“Kamu kenal nama ini?”
Rina tidak menjawab.
Dia berjalan pantas menuju ke rumah kecil pekerja.
Beberapa minit kemudian dia kembali membawa sebuah dompet kain lama.
Daripada dompet itu, dia mengeluarkan sekeping gambar.
Dalam gambar tersebut terdapat dua lelaki muda berdiri di hadapan sebuah kandang kayu.
Salah seorang ialah Hendra.
Seorang lagi ialah ayah Rina.
“Ayah saya meninggal ketika saya berumur sebelas tahun,” kata Rina.
Puan Rahma menyambung membaca surat tersebut.
Hasan tidak pernah mahu namanya dimasukkan sebagai pemilik. Dia hanya berkata, kalau perniagaan ini berjaya, suatu hari nanti saya perlu membantu keluarganya jika mereka memerlukan.
Tetapi selepas Hasan meninggal, saya kehilangan hubungan dengan isterinya dan anak perempuannya.
Saya cuba mencari mereka bertahun-tahun.
Jika suatu hari mereka datang, jangan anggap mereka meminta sedekah.
Sebahagian daripada kehidupan yang kita miliki hari ini wujud kerana Hasan.
Rina menutup mulutnya.
Air matanya jatuh tanpa dapat ditahan.
Selama ini dia menyangka ayahnya hanyalah pekerja biasa yang meninggalkan keluarga tanpa apa-apa.
Puan Rahma memandang wanita yang berdiri di hadapannya.
Dia teringat hari pertama Rina datang.
Kalau kamu datang untuk meminta sedekah, kamu salah tempat.
Kata-kata itu kini terasa seperti tamparan.
Mirna tiba-tiba mencapai surat tersebut.
“Surat macam ini boleh dipalsukan!”
Puan Rahma menarik tangannya.
“Ada penyata bank.”
Mirna terdiam.
Peguam yang dibawanya mula memeriksa dokumen.
Pemindahan wang daripada Hasan Abdullah kepada Hendra berlaku beberapa kali ketika ladang mula dibangunkan.
Jumlahnya besar.
Sangat besar.
Tetapi kejutan belum berakhir.
Di bahagian bawah kotak terdapat satu lagi fail.
Fail itu mengandungi salinan surat yang dihantar Hendra kepada Mirna dua bulan sebelum kematiannya.
Puan Rahma membaca beberapa baris pertama.
Wajahnya terus berubah.
Hendra rupanya sudah mengetahui bahawa Mirna pernah cuba memindahkan sebahagian tanah ladang menggunakan tandatangan palsu.
Dia memilih untuk tidak melaporkannya kepada polis kerana Mirna sedang mengandung ketika itu.
Sebaliknya, dia memberi amaran bahawa Mirna tidak mempunyai sebarang hak terhadap ladang.
Mirna terduduk.
“Kak…”
“Lima belas tahun.”
Suara Puan Rahma bergetar.
“Lima belas tahun kamu biarkan saya percaya kamu datang ke sini kerana mahu menjaga saya.”
Mirna mula menangis.
“Saya ada hutang.”
“Jadi kamu curi daripada saya?”
“Saya akan bayar balik.”
“Dengan apa? Wang daripada ladang yang kamu cuba ambil?”
Mirna tidak mampu menjawab.
Puan Rahma meminta peguam itu meninggalkan rumahnya.
Kemudian dia memandang Mirna.
“Esok akauntan saya akan menyerahkan semua rekod transaksi kepada pihak berkuasa. Selepas ini, biar undang-undang menentukan apa yang berlaku.”
Mirna berdiri perlahan-lahan.
Sebelum keluar, dia memandang Rina.
Ironinya jelas.
Wanita yang dituduh mahu mengambil harta keluarga itulah yang sebenarnya menemukan penyelewengan.
Tiga bulan berlalu.
Maju Jaya Trading tidak lagi menjadi pembekal Ladang Bumi Hijau.
Audit penuh menemui lebih banyak transaksi mencurigakan, dan perkara itu diserahkan kepada pihak berkuasa serta peguam untuk tindakan lanjut.
Rina pula masih bekerja seperti biasa.
Dia tetap bangun sebelum pukul enam.
Tetap membantu di dapur.
Tetap memeriksa stor.
Tetap tinggal di rumah kecil bersama anak-anaknya.
Sehinggalah pada suatu malam, Puan Rahma memanggilnya ke meja makan.
Empat pinggan sudah tersedia.
Di tengah meja terdapat satu sampul coklat.
Rina tersenyum hambar.
“Saya rasa saya dah mula takut dengan sampul surat di rumah ini.”
Puan Rahma ketawa kecil.
“Buka.”
Rina menarik keluar beberapa helaian dokumen.
Wajahnya berubah.
Dokumen itu menyatakan bahawa sebahagian keuntungan tahunan Ladang Bumi Hijau akan dimasukkan ke dalam sebuah dana amanah pendidikan atas nama Rayan dan Alya.
Rina segera menolak dokumen itu.
“Saya tak boleh terima.”
“Ini bukan sedekah.”
“Saya tetap tak mahu.”
Puan Rahma mengeluarkan surat Hendra sekali lagi.
“Baca ayat terakhir.”
Rina membacanya.
Jika saya gagal menemui keluarga Hasan semasa hidup, jangan bayar kembali jasanya dengan wang semata-mata. Berikan mereka peluang untuk membina hidup yang tidak bergantung kepada belas kasihan sesiapa.
Rina terdiam.
“Jadi saya tak beri kamu ladang,” kata Puan Rahma. “Saya tawarkan kamu jawatan pengurus operasi. Dengan gaji sebenar. Tanggungjawab sebenar. Dan kalau kamu gagal, saya akan pecat kamu.”
Rina ketawa dalam tangisan.
“Itu lebih menakutkan.”
“Bagus.”
Rayan yang sejak tadi diam tiba-tiba mengangkat tangan.
“Kalau ibu jadi pengurus, saya boleh naik traktor?”
“Tidak,” jawab Rina dan Puan Rahma serentak.
Mereka semua ketawa.
Alya pula mengetuk sudunya pada meja seperti malam pertama mereka makan bersama.
Puan Rahma memandang tiga orang di hadapannya.
Lima belas tahun dia menyangka kekayaan bermaksud memiliki tanah, ternakan dan wang yang cukup sehingga tidak perlu meminta bantuan sesiapa.
Namun malam itu dia akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajar oleh angka di dalam akaun bank.
Kekayaan juga boleh bermaksud mempunyai seseorang yang menunggu kita di meja makan.
Setahun kemudian, Ladang Bumi Hijau membuka sebuah program latihan untuk ibu tunggal dan keluarga berpendapatan rendah dari beberapa kawasan sekitar.
Mereka tidak diberikan wang percuma.
Mereka diberikan latihan, pekerjaan dan tempat tinggal sementara sehingga mampu berdiri sendiri.
Di pintu pejabat program itu tergantung sebuah gambar lama.
Dua lelaki muda berdiri di hadapan kandang kayu sambil tersenyum.
Hendra dan Hasan.
Di bawah gambar itu terdapat satu ayat yang dipilih sendiri oleh Rina.
Bantuan terbaik bukanlah membuat seseorang terhutang budi kepada kita, tetapi memberi mereka peluang supaya suatu hari nanti mereka tidak perlu meminta bantuan lagi.
Pada suatu petang, seorang wanita muda datang bersama anak kecilnya.
Pakaiannya basah kerana hujan.
Dia berdiri gugup di hadapan meja Rina.
“Saya tak datang meminta sedekah, puan. Saya cuma perlukan kerja.”
Rina memandang wanita itu lama.
Untuk sesaat, dia seperti melihat dirinya sendiri setahun lalu.
Kemudian dia berdiri.
Dia tidak mencapai dompetnya.
Sebaliknya, dia mengambil borang permohonan kerja.
“Baik,” katanya sambil tersenyum. “Ceritakan apa yang kamu boleh lakukan.”
Malam itu, hujan turun lagi di Ladang Bumi Hijau.
Di rumah utama, Puan Rahma duduk di meja makan sambil menunggu.
Bi Murni datang membawa lauk panas.
Kemudian Rayan berlari masuk sambil bercerita tentang sekolah.
Rina menyusul bersama Alya yang kini sudah pandai bercakap dan tidak lagi sekadar mengetuk sudu pada meja.
Puan Rahma memandang empat pinggan yang tersusun di hadapannya.
Kemudian dia teringat malam ketika dia sendiri berjalan ke almari dan menambah tiga pinggan untuk tiga orang asing.
Pada waktu itu, dia menyangka dia sedang memberi mereka tempat di mejanya.
Kini dia tahu perkara sebenar.
Tiga pinggan itulah yang akhirnya memberikan sebuah keluarga kepadanya.