Ratna masih memegang pisau kecil untuk memotong nasi tumpeng ketika Hendra mengangkat gelas di hadapan hampir seratus orang tetamu.
Halaman rumah dua tingkat mereka di Taman Tun Dr Ismail, Kuala Lumpur, yang sejak pagi dipenuhi gelak tawa tiba-tiba menjadi sunyi. Saudara-mara datang dari Johor Bahru dan Pulau Pinang. Jiran-jiran, rakan perniagaan Hendra dan beberapa pensyarah Arga turut hadir untuk meraikan kejayaan pemuda itu menamatkan pengajian sarjana dalam bidang kejuruteraan bioperubatan.
Sejak pukul lima pagi, Ratna sudah berada di dapur.
Dia memasak rendang daging kegemaran Arga, ayam percik, sambal udang dan nasi kuning yang dihias sendiri. Walaupun pembantu rumah menawarkan bantuan, Ratna tetap mahu menyediakan hidangan utama dengan tangannya sendiri.
“Hari ini hari anak saya,” katanya sambil tersenyum.
Namun senyuman itu lenyap apabila Hendra bersuara.
“Sebelum kita teruskan majlis ini, ada satu perkara yang sudah terlalu lama disembunyikan.”
Pintu pagar terbuka.
Seorang wanita berusia awal lima puluhan melangkah masuk dengan gaun berwarna zamrud, beg tangan berjenama dan rambut tersusun sempurna.
Sherly.
Pemilik rangkaian klinik estetik yang mempunyai cawangan di Kuala Lumpur, Petaling Jaya dan Johor Bahru.
Ratna mengenalinya terlalu baik. Selama bertahun-tahun, Hendra memperkenalkan Sherly sebagai rakan niaga. Mereka sering bermesyuarat hingga lewat malam, menghadiri seminar di luar negara dan sekali-sekala bercuti atas alasan urusan syarikat.
Hendra berjalan ke arah Sherly lalu meletakkan tangan di pinggang wanita itu.
“Saya dan Ratna akan bercerai.”
Beberapa tetamu tersentak.
Ratna tidak bergerak.
Hendra meneruskan dengan suara lebih lantang.
“Dan Arga sebenarnya anak kandung saya dengan Sherly.”
Suasana menjadi begitu senyap sehingga bunyi sudu terjatuh dari tangan seorang tetamu kedengaran jelas.
Dua puluh lima tahun lalu, selepas bertahun-tahun mencuba mendapatkan anak, doktor memberitahu Ratna bahawa peluangnya untuk hamil sangat tipis.
Beberapa bulan kemudian, Hendra pulang pada hampir tengah malam sambil membawa seorang bayi lelaki yang dibalut kain nipis.
Katanya, bayi itu ditinggalkan berhampiran sebuah surau.
Ratna masih ingat tubuh kecil itu menggigil dalam pelukannya.
Dia masih ingat mata bayi itu terbuka ketika Ratna menyentuh pipinya buat kali pertama.
Sejak malam itu, seluruh hidup Ratna berubah.
Dia berhenti kerja sebagai akauntan di sebuah firma antarabangsa. Dia berjaga malam ketika Arga demam. Dia tidur di kerusi hospital selama sebelas malam apabila Arga menghidap radang paru-paru ketika berusia empat tahun.
Ketika perniagaan logistik Hendra hampir muflis, Ratna menjual barang kemas pusaka arwah ibunya bernilai puluhan ribu ringgit supaya Arga boleh meneruskan pengajian tanpa menangguhkan satu semester pun.
Kini Sherly berdiri di hadapannya dengan senyuman kecil.
“Terima kasih kerana menjaga anak saya selama dua puluh lima tahun,” katanya. “Kamu mendidiknya dengan agak baik.”
Sherly berhenti di hadapan Ratna.
“Tapi tugas kamu sudah selesai.”
Ratna memandangnya tanpa berkata apa-apa.
“Mulai hari ini, pulangkan anak saya. Lagipun, selama ini kamu cuma pengasuh percuma.”
Beberapa tetamu mula berbisik marah.
Hendra menambah dengan nada dingin, “Rumah ini atas nama saya. Saya beri kamu tujuh hari untuk kemaskan barang dan keluar.”
Arga yang sejak tadi berdiri di sisi meja graduasi meletakkan gelasnya perlahan-lahan.
Hendra mendepangkan tangan.
“Arga, mari sini. Papa dan ibu kandung kamu sudah tunggu terlalu lama.”
Arga melangkah.
Tetapi bukan ke arah mereka.
Dia berjalan terus kepada Ratna.
Tangannya mengambil pisau kecil yang masih digenggam wanita itu lalu meletakkannya di atas meja.
“Ibu saya ada di sini.”
Wajah Hendra berubah.
“Arga!”
“Saya belum habis bercakap.”
Arga mengeluarkan telefon bimbit lalu menyambungkannya kepada pembesar suara.
Rakaman suara dimainkan.
Suara Hendra kedengaran jelas.
“Biarkan Ratna uruskan lampin, sekolah, hospital semua. Kita masih muda. Kita boleh hidup bebas.”
Kemudian suara Sherly.
“Nanti bila Arga dah berjaya, kita ambil dia balik. Lagipun darah tetap darah.”
Rakaman itu berhenti.
Beberapa saudara Hendra terus bangun.
“Kamu memang tak berhati perut!”
“Apa jenis manusia buat begitu kepada seorang bayi?”
Sherly pucat.
Namun Ratna masih diam.
Dia mengeluarkan telefon bimbitnya dan menghubungi seseorang.
“Encik Gunawan,” katanya tenang. “Aktifkan klausa perjanjian dua puluh lima tahun lalu sekarang.”
Hendra terus membeku.
Sherly berpaling kepadanya.
“Perjanjian apa?”
Hendra tidak menjawab.
Ratna memandang suaminya.
“Bukankah sudah tiba masa kamu jelaskan kepada Sherly?”
“Apa yang kau buat, Ratna?”
“Saya cuma menunaikan perkara yang kamu sendiri tandatangani.”
Beberapa minit kemudian, sebuah kereta hitam berhenti di hadapan rumah.
Seorang lelaki berusia sekitar enam puluhan masuk sambil membawa beg dokumen. Dia ialah Gunawan Lim, peguam keluarga yang pernah menguruskan beberapa aset milik arwah bapa Ratna.
Hendra cuba menghalangnya.
“Ini majlis keluarga.”
Gunawan menanggalkan cermin matanya.
“Sebab itulah saya datang.”
Dia membuka sebuah fail lama.
“Dua puluh lima tahun lalu, Encik Hendra menandatangani perjanjian penjagaan dan amanah berkaitan seorang bayi lelaki bernama Arga.”
Sherly memandang Hendra dengan wajah tidak percaya.
“Perjanjian amanah?”
Gunawan mengangguk.
“Ketika bayi itu diserahkan kepada Puan Ratna, Encik Hendra mengaku bahawa beliau ialah bapa kandungnya. Identiti ibu pula tidak dicatatkan dalam dokumen kerana wanita tersebut enggan muncul secara rasmi.”
Sherly menarik nafas lega.
“Nampak? Memang saya ibunya.”
Gunawan menoleh kepadanya.
“Saya belum selesai.”
Dia mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Sebagai syarat Puan Ratna bersetuju menjaga Arga dan merahsiakan keadaan kelahirannya sehingga dia dewasa, Encik Hendra menyerahkan saham majoriti syarikat logistiknya ke dalam sebuah amanah keluarga.”
Wajah Hendra mula pucat.
“Saham itu tak relevan sekarang.”
“Sangat relevan,” jawab Gunawan.
“Menurut klausa ketujuh, sekiranya Encik Hendra meninggalkan perkahwinan kerana hubungan dengan ibu biologikal Arga, menghalau Puan Ratna dari kediaman keluarga atau cuba menuntut Arga demi kepentingan kewangan selepas Arga dewasa, hak kawalan terhadap amanah itu berpindah sepenuhnya kepada Puan Ratna.”
Sherly memandang Hendra.
“Kau kata syarikat itu milik kau.”
Hendra mengetap gigi.
“Dia cuma pegang dokumen lama. Syarikat sekarang sudah berkembang. Struktur dah berubah.”
Gunawan mengeluarkan helaian seterusnya.
“Struktur memang berubah. Tetapi pegangan amanah tidak pernah dipindahkan.”
Dia memandang Ratna.
“Setakat pukul tiga petang tadi, Puan Ratna secara sah mengawal lima puluh lapan peratus saham Kencana Meridian Logistics.”
Suasana menjadi kecoh.
Syarikat itu bukan lagi perniagaan kecil.
Kencana Meridian kini memiliki gudang, armada penghantaran dan kontrak logistik bernilai ratusan juta ringgit.
Sherly terus memegang lengan Hendra.
“Lima puluh lapan peratus?”
Hendra menepis tangannya.
Ratna akhirnya bersuara.
“Sebab itu kamu mahu saya keluar cepat, bukan?”
Hendra tidak menjawab.
Ratna tersenyum pahit.
“Bukan kerana kamu mahu hidup bahagia dengan Sherly. Kamu tahu minggu depan syarikat akan menandatangani perjanjian pengambilalihan. Jika saya masih menjadi isteri kamu ketika transaksi selesai, peguam dan juruaudit akan mula memeriksa struktur amanah.”
Sherly memandang Hendra dengan mata terbeliak.
“Kau cakap selepas perceraian kita akan pegang semuanya bersama.”
“Senyap!”
Jeritan Hendra membuat semua orang terdiam.
Arga tiba-tiba berjalan ke meja dan mengambil sebuah kotak kecil daripada begnya.
“Sebenarnya ada satu perkara lagi.”
Dia membuka kotak itu.
Di dalamnya terdapat seutas gelang kayu lama.
Ratna terus mengenalinya.
Gelang itu dipakai Arga ketika dia dibawa pulang sebagai bayi.
Pada bahagian dalamnya terdapat ukiran kecil yang selama ini hampir tidak dapat dibaca.
Arga menunjukkan gelang itu kepada Gunawan.
“Saya hantar gelang ini ke makmal universiti tiga bulan lalu kerana kayunya pelik. Saya fikir ia cuma cenderamata.”
Sherly tiba-tiba kelihatan gelisah.
Hendra pula terus memandang gelang itu.
Arga menyambung.
“Di bawah lapisan varnis lama, ada nama yang terukir.”
Dia membaca perlahan.
“Marina Abdullah.”
Ratna mengerutkan dahi.
Dia tidak pernah mendengar nama itu.
Tetapi seorang wanita tua di bahagian belakang tetamu tiba-tiba menjatuhkan cawannya.
Semua orang berpaling.
Wanita itu ialah Mak Cik Salmah, bekas pembantu rumah keluarga Hendra yang telah bersara hampir dua puluh tahun lalu.
Tangannya menggigil.
“Marina…”
Ratna mendekatinya.
“Mak Cik kenal nama itu?”
Air mata memenuhi mata Salmah.
“Saya dah simpan rahsia ini terlalu lama.”
Hendra terus menjerit.
“Jangan!”
Namun Arga berdiri di hadapannya.
“Biarkan dia bercakap.”
Salmah menarik nafas panjang.
“Marina Abdullah ialah adik kepada arwah ibu Puan Ratna.”
Ratna terasa lututnya lemah.
“Apa?”
“Marina menghilang dari keluarga ketika muda kerana hubungan dengan seorang lelaki yang sudah berkahwin.”
Ratna menoleh perlahan kepada Hendra.
Salmah menangis.
“Lelaki itu Hendra.”
Seluruh halaman seakan-akan berhenti bernafas.
Ratna terduduk.
Arga memandang Hendra seolah-olah melihat orang asing.
Sherly pula menjerit.
“Itu bohong! Arga anak saya!”
Gunawan membuka sebuah sampul yang lain.
“Tidak.”
Kali ini suaranya lebih perlahan.
“Arga bukan anak kandung Puan Sherly.”
Sherly berundur.
Gunawan menyerahkan keputusan ujian DNA kepada Arga.
“Encik Arga meminta saya membantu mendapatkan sampel sah daripada rekod perubatan lama selepas dia mula curiga. Keputusan menunjukkan Encik Hendra memang bapa biologikalnya.”
Dia berhenti.
“Tetapi Puan Sherly bukan ibunya.”
Arga menggenggam gelang kayu itu.
“Jadi selama ini…”
Salmah mengangguk sambil menangis.
“Marina melahirkan kamu di sebuah klinik kecil di Selangor. Selepas bersalin, dia mengalami pendarahan teruk.”
Ratna menutup mulut.
“Dia meninggal?”
“Ya.”
Salmah menundukkan kepala.
“Sebelum meninggal, dia minta supaya bayinya diberikan kepada kakaknya.”
Air mata Ratna akhirnya jatuh.
“Kenapa saya tak pernah diberitahu?”
“Kerana Hendra takut.”
Salmah memandang lelaki itu.
“Kalau keluarga tahu dia menyebabkan Marina hamil ketika sudah berkahwin dengan Ratna, hidup dan reputasinya akan musnah. Jadi dia mereka cerita kononnya bayi itu ditemui di surau.”
Sherly mula ketawa kecil, tetapi ketawanya kedengaran seperti orang yang hampir hilang kewarasan.
“Jadi kenapa dia beritahu saya bahawa Arga anak saya?”
Arga menjawab sebelum Hendra sempat membuka mulut.
“Sebab kamu kaya.”
Sherly terdiam.
Arga mengambil beberapa helaian daripada begnya.
“Saya periksa rekod kewangan syarikat selepas terdengar rakaman kamu berdua.”
Dia menunjukkan transaksi.
“Hendra perlukan suntikan modal untuk menyelesaikan hutang syarikat sebelum proses pengambilalihan. Sherly ada wang. Tapi Sherly tak mahu melabur tanpa jaminan dia akan menjadi sebahagian daripada keluarga.”
Arga memandang Hendra.
“Jadi kamu berikan dia satu keluarga palsu.”
Wajah Sherly merah padam.
“Betul?”
Hendra tidak menjawab.
Sherly menamparnya sekuat hati.
“Kau gunakan aku?”
Hendra hilang sabar.
“Semua yang aku buat untuk selamatkan syarikat!”
Ratna bangun perlahan.
“Tidak, Hendra.”
Suaranya tidak tinggi, tetapi seluruh halaman mendengarnya.
“Semua yang kamu lakukan adalah untuk menyelamatkan diri sendiri.”
Hendra menunjuk ke arahnya.
“Tanpa aku, kau takkan ada Arga!”
Ratna memandang anaknya.
“Betul.”
Kemudian dia tersenyum di sebalik air mata.
“Tapi tanpa saya, Arga mungkin takkan tahu bagaimana rasanya mempunyai seorang ibu.”
Arga terus memeluknya.
Pelukan itu membuat Ratna akhirnya menangis seperti dia tidak pernah menangis sepanjang dua puluh lima tahun.
“Ibu tak pernah jadi pengasuh saya,” bisik Arga.
“Kamu yang ajar saya membaca. Kamu yang duduk luar bilik peperiksaan saya. Kamu yang jual gelang nenek supaya saya boleh sambung belajar.”
Ratna menggeleng.
“Saya tak perlukan kamu bayar balik apa-apa.”
“Saya tahu.”
Arga melepaskan pelukan lalu mengangkat gelang kayu lama itu.
“Tapi sekarang saya tahu kenapa saya selalu rasa gelang ini penting.”
Dia memasukkannya ke tangan Ratna.
“Ibu kandung saya memilih kamu sebelum dia meninggal.”
Ratna menggenggam gelang itu erat.
Untuk pertama kali, dia menyedari bahawa dua puluh lima tahun lalu dia sebenarnya tidak menerima anak orang asing.
Dia menerima anak adiknya sendiri.
Gunawan kemudian mengumumkan bahawa arahan pemindahan kawalan syarikat telah berkuat kuasa. Hendra kehilangan kuasa eksekutifnya serta-merta sementara audit forensik dilakukan terhadap beberapa transaksi mencurigakan.
Sherly meninggalkan rumah tanpa menoleh lagi.
Hendra berdiri sendirian di tengah halaman yang tadi dipenuhi tetamu yang mengaguminya.
“Ratna,” katanya perlahan. “Kita boleh bincang.”
Ratna memandang lelaki yang telah menjadi suaminya selama hampir tiga dekad.
Dahulu, mungkin dia akan takut kehilangan rumah, wang atau status sebagai isteri.
Tetapi petang itu, ketakutan itu sudah tiada.
“Rumah ini boleh kamu simpan kalau benar ia milik kamu,” katanya.
Hendra terkejut.
“Saya tak perlukan rumah ini untuk menjadi keluarga.”
Ratna memegang tangan Arga.
“Tapi nampaknya peguam saya mungkin mahu berbincang dengan kamu tentang siapa sebenarnya pemilik rumah ini selepas audit selesai.”
Beberapa tetamu hampir tersenyum.
Ratna kemudian berjalan menuju meja nasi tumpeng yang masih belum dipotong.
Dia mengambil pisau.
Arga berdiri di sebelahnya.
“Ibu.”
“Ya?”
“Saya masih belum makan.”
Ratna ketawa di celah air mata.
Itulah kali pertama dia ketawa pada hari itu.
Dia memotong bahagian atas nasi tumpeng lalu meletakkannya di atas pinggan Arga, sebagaimana yang dilakukannya setiap kali anak itu meraikan sesuatu sejak kecil.
Arga mengambil pinggan tersebut.
Kemudian, di hadapan semua orang, dia berkata,
“Saya graduasi hari ini kerana seorang wanita mengorbankan dua puluh lima tahun hidupnya untuk saya.”
Dia memandang Ratna.
“Kalau orang tanya siapa ibu saya, saya tak perlukan ujian DNA untuk menjawabnya.”
Ratna menundukkan wajah kerana air matanya kembali mengalir.
Di dalam genggamannya masih ada gelang kayu milik Marina.
Pada bahagian dalam gelang itu, di bawah nama yang terukir, terdapat satu lagi ayat kecil yang baru ditemui Arga selepas lapisan varnis dibersihkan.
Untuk kakakku, jagalah dia jika aku tidak sempat.
Ratna menutup mata.
Selepas dua puluh lima tahun, akhirnya dia memahami semuanya.
Dia tidak pernah dipilih menjadi pengasuh.
Dia telah dipilih menjadi seorang ibu.