“Keputusan itu,” kata wanita berpas pengenalan tersebut sambil tersenyum lebar, “ialah pihak juri telah memilih koleksi Cik Alya sebagai penerima Anugerah Suara Baharu Tahun Ini.”
Saya terkedu.
Bima pula seperti terlupa cara hendak bernafas.
“Apa?” hanya itu yang mampu keluar dari mulut saya.
Wanita itu mengangguk.
“Daripada lebih seratus penyertaan pereka muda yang kami terima, dua belas dipilih untuk dipersembahkan. Tetapi hanya seorang menerima Anugerah Suara Baharu. Tahun ini, juri sebulat suara memilih Alya.”
Saya terus memandang anak perempuan saya.
Dia berdiri dengan kedua-dua tangan dirapatkan di hadapan tubuhnya, seolah-olah sedang cuba menahan rasa gugup yang sejak tadi disembunyikannya.
“Alya…”
“Sebab itu saya tak beritahu awal-awal,” katanya perlahan. “Masa makan malam hari tu, saya baru dapat tahu koleksi saya terpilih untuk pertunjukan. Anugerah ni pun saya baru tahu sekarang.”
Bima mendekatinya.
“Ayah langsung tak tahu kamu hantar penyertaan.”
“Saya hantar tiga bulan lalu.”
“Tiga bulan?”
Alya tersenyum kecil.
“Saya takut kalau tak lepas, saya akan kecewakan Ibu dan Ayah.”
Saya terus memeluknya.
Pada saat itu, saya terlupa bahawa Rina masih berdiri beberapa langkah dari kami.
Sehinggalah saya terdengar suaranya.
“Anugerah macam ni biasanya untuk pelajar fesyen, kan?”
Kami berpaling.
Rina sudah mengambil semula beg Guccinya dari lantai.
Wajahnya kelihatan tenang, tetapi saya mengenalinya cukup lama untuk tahu dia sedang berusaha keras menyembunyikan rasa terkejut.
Wakil penganjur itu menjawab dengan sopan.
“Tidak semestinya. Program ini terbuka kepada bakat muda berdasarkan portfolio dan koleksi yang dihantar.”
Rina memandang Alya.
“Jadi kamu buat semua ni sendiri?”
Alya mengangguk.
“Ya, Tante.”
“Siapa tolong?”
“Guru seni saya bantu semak portfolio. Tapi rekaan, pola dan konsep semuanya saya buat sendiri.”
Rina tersenyum nipis.
“Baguslah.”
Kemudian dia menambah,
“Tapi satu anugerah belum bermaksud seseorang dah jadi pereka sebenar.”
Bima hendak bersuara, tetapi kali ini Alya sendiri mengangkat tangan perlahan.
“Ayah.”
Dia kemudian memandang Rina.
“Saya tahu.”
Jawapannya begitu tenang sehingga Rina sendiri kelihatan tidak tahu bagaimana hendak membalas.
Alya menyambung,
“Sebab itu saya datang hari ni untuk belajar, bukan untuk buktikan saya lebih hebat daripada sesiapa.”
Beberapa saat kemudian, wakil penganjur membawa Alya ke belakang pentas.
Saya dan Bima masuk ke ruang pertunjukan.
Rina duduk beberapa baris di hadapan kami bersama beberapa pemilik butik dan pembeli fesyen.
Lampu dewan perlahan-lahan malap.
Nama pereka pertama muncul di skrin.
Kemudian kedua.
Ketiga.
Saya cuba menikmati pertunjukan, tetapi jantung saya semakin berdegup laju setiap kali satu koleksi tamat.
Akhirnya skrin menjadi gelap.
Kemudian muncul dua perkataan.
ALYA PRAMESWARI.
Muzik bermula.
Model pertama berjalan keluar.
Saya terus terdiam.
Saya mengenali jaket yang dipakainya.
Bukan kerana pernah melihat jaket itu sebelum ini.
Tetapi kerana saya mengenali lakaran asalnya.
Alya pernah melukisnya di meja makan ketika saya sedang menyediakan teh.
Model kedua keluar dengan gaun berpotongan sederhana yang jatuh lembut mengikut bentuk tubuh.
Model ketiga pula bertubuh lebih berisi.
Kemudian model keempat.
Kelima.
Barulah saya sedar sesuatu.
Tubuh mereka berbeza-beza.
Ada yang tinggi.
Ada yang rendah.
Ada yang kurus.
Ada yang berisi.
Ada yang mempunyai bahu lebar.
Namun setiap pakaian kelihatan seperti benar-benar direka untuk tubuh orang yang memakainya.
Bukan memaksa tubuh menyesuaikan diri dengan pakaian.
Saya terasa dada saya sesak.
Kemudian suara Alya kedengaran melalui rakaman yang dimainkan bersama pertunjukan.
“Saya membesar dengan melihat ramai wanita percaya mereka perlu mengubah tubuh sebelum layak memakai sesuatu yang cantik.”
Saya terus teringat malam di restoran itu.
“Mereka sering diberitahu supaya kurus dahulu, tinggi sedikit, lebih yakin, lebih feminin, atau tunggu sehingga tubuh mereka menjadi lebih sesuai.”
Bima menggenggam tangan saya.
“Tetapi bagi saya, pakaian yang baik tidak sepatutnya bertanya sama ada seseorang itu layak memakainya. Pakaian sepatutnya membuat orang itu merasa dirinya memang layak berada di dalamnya.”
Saya melihat ke arah Rina.
Dia tidak bergerak.
Beg Gucci masih berada di pangkuannya.
Namun kali ini, dia langsung tidak memandangnya.
Model terakhir muncul.
Dia memakai sebuah gaun hitam dengan struktur bahu yang sederhana dan lapisan kain tenunan berwarna keemasan pada bahagian pinggang.
Dewan menjadi senyap sebelum tepukan bergema.
Kemudian Alya keluar.
Anak perempuan saya yang selama ini berjalan sedikit membongkok apabila berada di tempat ramai kini berdiri tegak di bawah cahaya pentas.
Dia tidak kelihatan seperti orang lain.
Dia masih Alya.
Itulah yang paling membuat saya bangga.
Dia tidak perlu berubah menjadi orang lain untuk kelihatan yakin.
Selepas pertunjukan, kami menunggunya di ruang belakang.
Saya menyangka kejutan terbesar sudah berakhir.
Rupa-rupanya belum.
Seorang lelaki berusia sekitar lima puluhan datang bersama seorang wanita yang membawa fail.
“Cik Alya?”
“Ya?”
“Saya Haris dari Arunika Department Store.”
Saya pernah mendengar nama syarikat itu.
Mereka mempunyai beberapa gedung membeli-belah premium di Kuala Lumpur, Johor Bahru dan Pulau Pinang, selain bekerjasama dengan beberapa butik serantau.
Haris menghulurkan kad namanya.
“Kami berminat untuk berbincang tentang koleksi kapsul.”
Alya terkebil-kebil.
“Koleksi saya?”
“Ya.”
“Untuk dijual?”
Haris tersenyum.
“Kalau perbincangan kita berjalan lancar.”
Saya nampak tangan Alya mula menggigil.
Tetapi sebelum sempat dia menjawab, satu suara mencelah dari belakang.
“Alya.”
Rina.
Dia menghampiri kami dengan senyuman yang jauh berbeza daripada senyuman seminggu lalu.
“Tante pun sebenarnya nak bercakap dengan kamu.”
Alya memandangnya.
“Tentang apa?”
Rina menyentuh lengannya.
“Butik Tante sedang cari pereka tempatan muda. Koleksi kamu mungkin sesuai.”
Saya hampir tidak percaya apa yang saya dengar.
Bima pula terus memandang adiknya.
“Seminggu lalu kamu kata dia tak tahu bergaya.”
Wajah Rina berubah.
“Itu hal keluarga. Bisnes lain.”
“Hal keluarga?”
Nada suara Bima semakin keras.
Namun Alya sekali lagi menghentikannya.
“Ayah.”
Kemudian dia memandang Rina.
“Tante nak beli koleksi saya?”
“Bukan beli terus. Kita boleh bincang kerjasama. Tante boleh bantu kamu masuk pasaran. Kamu masih muda. Kamu perlukan orang yang faham industri.”
Haris yang berdiri berhampiran hanya tersenyum sopan lalu berkata bahawa dia akan memberi kami ruang.
Selepas dia beredar, Rina merendahkan suaranya.
“Alya, Tante serius. Kamu ada bakat. Tante ada rangkaian pelanggan. Kita boleh saling membantu.”
Alya terdiam.
Saya tidak tahu apa yang sedang difikirkannya.
Akhirnya dia bertanya,
“Kalau saya tak menang anugerah hari ni, Tante masih akan berminat?”
Rina terdiam.
Itu sahaja sudah menjadi jawapan.
Alya mengangguk perlahan.
“Saya faham.”
“Alya, jangan campurkan emosi dengan peluang bisnes.”
“Saya tak campurkan.”
“Jadi?”
Alya menarik nafas.
“Saya cuma tak nak koleksi pertama saya dijual di tempat yang pemiliknya percaya seseorang perlu kurus dulu sebelum layak memakai sesuatu yang cantik.”
Wajah Rina terus merah.
“Alya.”
“Saya tak marah, Tante.”
Dan saya tahu anak saya benar-benar maksudkannya.
Itulah bahagian yang paling menyakitkan Rina.
Alya bukan sedang membalas dendam.
Dia hanya sedang menetapkan batas.
“Saya cuma nak jenama saya berdiri atas perkara yang saya percaya.”
Rina memandang saya seolah-olah mengharapkan saya menegur anak saya.
Saya tidak berkata apa-apa.
Untuk pertama kalinya, saya sedar Alya tidak memerlukan saya mempertahankannya.
Dia sudah mampu mempertahankan dirinya sendiri.
Kami meninggalkan ruang itu tidak lama kemudian.
Saya fikir cerita itu akan tamat di situ.
Namun kira-kira dua minggu selepas pertunjukan tersebut, Alya menerima satu e-mel.
Perbincangan dengan Arunika diteruskan.
Mereka tidak menawarkan kontrak besar seperti dalam cerita dongeng.
Sebaliknya, mereka menawarkan sesuatu yang jauh lebih masuk akal.
Program inkubasi enam bulan.
Mentor.
Akses kepada pembuat pola profesional.
Bantuan menghasilkan sampel.
Dan peluang menguji koleksi kapsul di tiga lokasi sebelum mempertimbangkan pengeluaran lebih besar.
Alya membaca e-mel itu berkali-kali.
“Ibu rasa saya patut ambil?”
Saya tersenyum.
“Kenapa tanya Ibu?”
“Sebab saya takut.”
“Bagus.”
Dia mengerutkan dahi.
“Bagus?”
“Kalau kamu langsung tak takut, mungkin kamu belum faham betapa besarnya peluang ini.”
Dia ketawa.
Kemudian wajahnya kembali serius.
“Saya masih sekolah.”
“Jadi sekolah tetap nombor satu.”
“Kalau saya tak mampu buat kedua-duanya?”
“Kalau begitu, kita susun semula.”
Saya menggenggam tangannya.
“Kamu tak perlu berlari hanya sebab pintu dah terbuka.”
Alya akhirnya menerima program itu.
Beberapa bulan kemudian, sesuatu yang tidak dijangka berlaku.
Rina datang ke rumah kami.
Seorang diri.
Tanpa beg berjenama.
Tanpa kasut tumit tinggi.
Dia hanya membawa sebuah kotak lama.
Saya membukakan pintu.
“Rina?”
“Boleh aku jumpa Alya?”
Saya hampir bertanya kenapa.
Tetapi wajahnya membuatkan saya berubah fikiran.
Alya turun dari tingkat atas.
Rina meletakkan kotak itu di atas meja.
“Apa ni, Tante?”
“Buka.”
Di dalamnya terdapat beberapa helai pakaian lama.
Satu daripadanya ialah gaun merah.
Rekaannya sudah ketinggalan zaman.
Alya mengangkatnya.
“Cantik.”
Rina tersenyum pahit.
“Dulu Tante tak pernah pakai.”
“Kenapa?”
Rina duduk.
Buat pertama kali sejak saya mengenalinya, dia kelihatan seperti seseorang yang sudah penat berpura-pura.
“Masa Tante umur sembilan belas tahun, berat Tante naik hampir dua belas kilo.”
Dia menunjuk gaun itu.
“Tante beli gaun ni dengan duit gaji pertama. Tapi nenek kamu cakap Tante nampak macam orang mengandung bila pakai.”
Alya terdiam.
“Jadi Tante simpan.”
“Tak pernah pakai?”
“Tak pernah.”
Rina memandang tangannya sendiri.
“Lepas tu Tante kurus. Tante mula beli barang mahal. Orang puji. Lama-lama Tante fikir… mungkin itulah caranya supaya orang hormat Tante.”
Saya akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah saya fikirkan sebelum ini.
Rina telah mewariskan luka yang pernah diterimanya kepada orang lain.
Bukan kerana luka itu betul.
Tetapi kerana dia tidak pernah menyembuhkannya.
Rina memandang Alya.
“Apa Tante cakap malam tu salah.”
Tiada alasan.
Tiada “tapi”.
Hanya itu.
“Salah.”
Mata Alya mula berkaca.
Rina meneruskan,
“Tante minta maaf.”
Alya tidak terus memeluknya.
Tidak juga berkata semuanya sudah dilupakan.
Sebaliknya dia duduk di sebelah ibu saudaranya.
“Tante tahu kenapa saya buat koleksi tu?”
Rina menggeleng.
Alya tersenyum.
“Sebab orang macam kita.”
“Macam kita?”
“Orang yang pernah berdiri depan cermin dan fikir badan sendiri yang bermasalah.”
Rina menunduk.
Kemudian Alya mengangkat gaun merah lama itu.
“Tante izinkan saya ubah suai?”
Rina memandangnya.
“Untuk apa?”
“Untuk Tante pakai.”
Rina ketawa kecil sambil mengesat air matanya.
“Sekarang?”
“Ya.”
“Badan Tante dah tak macam umur sembilan belas.”
Alya tersenyum.
“Bagus.”
Rina terdiam.
“Kenapa bagus?”
“Sebab saya tak nak buat gaun untuk Tante yang berumur sembilan belas tahun.”
Alya meletakkan gaun itu di atas meja.
“Saya nak buat untuk Tante yang ada depan saya sekarang.”
Tiga minggu kemudian, kami berkumpul sekali lagi untuk ulang tahun perkahwinan Ibu Ratna dan Ayah Surya.
Rina datang lewat.
Apabila dia masuk, seluruh keluarga memandangnya.
Dia memakai gaun merah itu.
Alya telah mengubah bahagian pinggang, menambah panel kain pada sisi dan memperbaharui potongannya tanpa menghilangkan reka bentuk asal.
Rina kelihatan cantik.
Tetapi bukan itu yang membuat saya hampir menangis.
Dia tidak membawa satu pun beg berjenama.
Hanya sebuah beg kain kecil yang dijahit Alya daripada lebihan fabrik koleksi pertamanya.
Putri bertanya,
“Tante, beg Gucci Tante mana?”
Rina memandang Alya.
Kemudian dia tersenyum.
“Yang ni lagi mahal.”
Putri ketawa.
“Mana ada.”
Rina menggeleng.
“Bukan semua harga ditulis pada tag.”
Saya memandang Alya.
Dia tidak berkata apa-apa.
Beberapa bulan selepas itu, koleksi kapsul pertamanya dilancarkan dalam jumlah kecil.
Nama koleksi itu bukan nama Inggeris yang mewah.
Bukan juga namanya sendiri.
Dia menamakannya “CUKUP”.
Ketika saya bertanya kenapa, jawapannya sangat ringkas.
“Sebab saya nak orang yang pakai baju saya tahu satu benda.”
“Apa?”
Alya memandang saya.
“Kita tak perlu tunggu jadi lebih kurus, lebih cantik, lebih kaya atau lebih yakin untuk mula menghargai diri sendiri.”
Kemudian dia tersenyum.
“Kita dah cukup.”
Pada hari pelancaran, saya melihat satu beg tangan tersimpan di dalam almari biliknya.
Beg Gucci.
Saya terkejut.
“Dari mana Alya dapat ni?”
Dia ketawa.
“Tante Rina bagi.”
Saya mengangkat kening.
“Jadi akhirnya Alya dapat juga?”
“Ya.”
“Kenapa tak pakai?”
Alya mengambil beg itu, memandangnya sebentar, kemudian meletakkannya semula.
“Saya akan pakai kalau saya suka.”
Dia mencapai beg kanvas lamanya.
Beg murah yang pernah digenggamnya kuat-kuat pada malam dia dihina di restoran.
Saya ketawa.
“Yang ni lagi bagus?”
Alya menyandangnya ke bahu.
“Bukan.”
Dia membuka pintu bilik.
“Saya cuma dah tahu satu benda.”
“Apa?”
Dia berpaling kepada saya.
“Dulu Tante Rina fikir saya perlu berubah dulu supaya layak membawa beg mahal.”
Alya tersenyum.
“Sekarang saya tahu, beg itu yang perlu cukup bagus untuk saya.”