Rina menarik nafas perlahan. Selama tujuh bulan dia menunggu saat itu. Bukan kerana dia tidak mampu melawan Hambali lebih awal, tetapi kerana dia tahu satu tuduhan tanpa bukti hanya akan menjadi pertengkaran keluarga. Sebaliknya, dokumen palsu yang benar-benar difailkan di mahkamah akan menjadi sesuatu yang jauh lebih serius.
“Yang Arif,” katanya sambil berdiri. “Saya mohon izin untuk melihat dokumen asal yang dikemukakan pihak plaintif.”
Hendra terus bangun.
“Kami membantah. Salinan dokumen itu sudah diberikan kepada defendan.”
“Saya mahu melihat dokumen asal,” ulang Rina.
Hakim Sutrisno mengangguk kepada pembantu mahkamah. Dokumen tersebut dibawa ke meja Rina.
Rina tidak menyentuhnya serta-merta. Dia membaca tarikh, nama hospital, nombor bilik dan tandatangan yang kononnya milik Aris.
Kemudian dia mengangkat wajah.
“Encik Hendra, pihak tuan menyatakan surat ini ditandatangani oleh suami saya pada 18 Februari?”
“Betul.”
“Di Hospital Sentosa?”
“Betul.”
“Di bilik 516?”
Hendra berhenti seketika sebelum menjawab.
“Seperti yang tertera dalam dokumen.”
Hambali mula kelihatan tidak sabar.
“Sudahlah, Rina. Jangan cuba melengahkan masa. Aris sendiri yang tandatangan. Aku ada di sana.”
Rina berpaling kepadanya.
“Bapa ada di bilik 516 pada hari itu?”
“Ya.”
“Bapa melihat Aris menandatangani surat ini?”
“Dengan mata aku sendiri.”
Rina mengangguk.
Jawapan itu sahaja yang dia perlukan.
Dia membuka fail plastik birunya dan mengeluarkan satu sampul putih.
“Yang Arif, saya ingin mengemukakan rekod rasmi Hospital Sentosa berkaitan kemasukan dan rawatan arwah suami saya.”
Hendra terus berdiri.
“Kami perlu mengesahkan sumber dokumen itu.”
“Sudah tentu.”
Rina menyerahkan sampul tersebut kepada pembantu mahkamah.
“Salinan ini disahkan oleh pihak hospital. Dokumen asal serta pengesahan digital turut dilampirkan.”
Hakim Sutrisno membaca halaman pertama.
Wajahnya yang sejak tadi tenang tiba-tiba berubah.
Dia menyelak halaman kedua, kemudian ketiga.
Hendra mula menggenggam pen di tangannya.
“Apa masalahnya, Yang Arif?” Hambali bertanya.
Hakim tidak menjawab. Sebaliknya, beliau memandang Rina.
“Puan boleh jelaskan.”
Rina berdiri tegak.
“Pada 18 Februari, suami saya memang berada di Hospital Sentosa. Tetapi dia tidak pernah ditempatkan di bilik 516.”
Hambali ketawa kecil.
“Itu sahaja? Mungkin jururawat tersalah catat.”
“Tidak.”
Rina mengeluarkan satu lagi helaian.
“Bilik 516 tidak wujud pada tarikh itu.”
Senyuman Hambali terus hilang.
Maya menutup mulutnya.
Rina meneruskan.
“Aras lima Hospital Sentosa ditutup untuk pengubahsuaian dari 3 Januari hingga 28 Mac. Semua wad di aras tersebut dikosongkan. Nombor 516 hanya mula digunakan semula selepas hospital membuka sayap baharu pada April.”
Dia memandang tepat ke arah Hambali.
“Sebulan selepas suami saya meninggal dunia.”
Bilik bicara menjadi sunyi.
Hendra pantas membelek salinan dokumen di hadapannya.
“Itu tidak semestinya membuktikan surat ini palsu. Nombor bilik mungkin dimasukkan kemudian oleh kakitangan hospital.”
Rina seakan-akan sudah menjangka jawapan itu.
“Saya juga memikirkan kemungkinan tersebut.”
Dia mengeluarkan sijil perubatan yang lain.
“Jadi saya meminta hospital mengesahkan keadaan suami saya pada 18 Februari.”
Hakim Sutrisno membaca dokumen itu dengan teliti.
Kali ini beliau mengambil masa lebih lama.
Rina menoleh kepada Maya. Anak gadisnya sudah bergenang air mata. Rina tahu bahagian seterusnya akan membawa mereka kembali kepada malam paling menyakitkan dalam hidup mereka.
“Pada 17 Februari, keadaan Aris merosot dengan mendadak. Pada pukul 11.40 malam, dia dipindahkan ke Unit Rawatan Rapi. Pada 18 Februari, dari pukul 2.15 pagi sehingga 19 Februari pukul 6.30 pagi, dia berada di bawah sedasi penuh dan bantuan pernafasan.”
Rina berhenti.
“Dia tidak sedarkan diri.”
Hambali menggigit bibir.
“Doktor boleh silap.”
Rina mengeluarkan tiga lagi helaian.
“Rekod pemantauan ICU, rekod ubat dan kenyataan pakar anestesiologi semuanya menunjukkan perkara yang sama.”
Kemudian dia menunjuk kepada surat yang dikemukakan Hambali.
“Namun surat ini mendakwa Aris menandatanganinya pada 18 Februari pukul 3.20 petang.”
Hendra kini tidak lagi tersenyum.
“Cap jari,” katanya cepat. “Terdapat cap jari arwah pada dokumen.”
“Betul.”
Rina mengangguk.
“Dan itulah kesilapan kedua.”
Dia mengeluarkan sebuah laporan makmal forensik.
“Sebelum perbicaraan ini, pihak plaintif menghantar salinan surat tersebut kepada saya sebagai sebahagian proses penzahiran dokumen. Saya meminta seorang pemeriksa dokumen forensik bebas meneliti imej resolusi tinggi yang diberikan.”
Hendra terus membantah.
“Laporan persendirian tidak boleh dianggap muktamad.”
“Saya tidak pernah mengatakan ia muktamad.”
Rina memandang Hakim Sutrisno.
“Sebab itu saya memohon supaya dokumen asal ini dihantar untuk pemeriksaan forensik rasmi.”
Hakim memandang Hendra.
“Adakah pihak plaintif mempunyai bantahan terhadap pemeriksaan dokumen asal?”
Hendra terdiam.
Hambali segera mencelah.
“Kenapa perlu diperiksa lagi? Itu surat anak saya!”
Hakim Sutrisno mengetuk meja.
“Encik Hambali, ini mahkamah. Bukan rumah encik.”
Hambali terus senyap.
Rina memandang lelaki yang selama 22 tahun tidak pernah benar-benar menerimanya sebagai menantu.
Ketika Rina berkahwin dengan Aris, Hambali sudah memiliki syarikat pembinaan yang berjaya. Dia mahu anak lelakinya berkahwin dengan anak rakan perniagaannya.
Tetapi Aris memilih Rina.
Sejak hari itu, setiap kejayaan Rina dianggap ancaman.
Apabila Rina meninggalkan kerjaya perundangan selepas Maya dilahirkan, Hambali mentertawakannya.
“Setinggi mana pun kamu belajar, akhirnya duduk di rumah juga.”
Rina tidak pernah membalas.
Hambali tidak pernah tahu bahawa selepas meninggalkan perkhidmatan kerajaan, Rina masih menjadi perunding pematuhan dan penyiasatan korporat secara bebas selama bertahun-tahun.
Dia hanya memilih untuk tidak menceritakan kehidupannya kepada keluarga yang tidak pernah berminat mengenalinya.
Selepas Aris jatuh sakit, hubungan mereka menjadi semakin buruk.
Hambali berkali-kali meminta Aris memindahkan rumah Sentul itu kepada syarikat keluarga sebagai cagaran pinjaman.
Aris menolak.
Rumah itu dibeli menggunakan wangnya sendiri bersama simpanan Rina.
Tiga bulan sebelum meninggal dunia, Aris sendiri menguruskan pindah milik bahagiannya kepada Rina.
Semua proses dilakukan ketika dia masih sedar sepenuhnya, disaksikan peguam dan disahkan mengikut prosedur.
Itulah sebab Hambali memerlukan dokumen lain.
Dokumen yang boleh membuat mahkamah percaya Aris berubah fikiran pada saat-saat terakhir.
“Yang Arif,” kata Rina, “ada satu perkara lagi.”
Hambali tiba-tiba memandangnya.
Untuk pertama kali, Rina melihat ketakutan sebenar di wajah lelaki itu.
“Saya mohon kebenaran memainkan satu rakaman.”
Hendra bangun pantas.
“Rakaman apa?”
“Rakaman daripada suami saya.”
Maya berpaling kepada ibunya.
“Ibu?”
Rina menggenggam tangannya.
“Maafkan ibu kerana tidak pernah tunjukkan kepada Maya.”
Rakaman itu dibuat tiga hari sebelum Aris dimasukkan ke ICU.
Wajahnya kelihatan kurus. Suaranya lemah tetapi jelas.
“Nama saya Aris Hambali. Saya membuat rakaman ini atas kehendak sendiri.”
Maya mula menangis sebaik sahaja mendengar suara ayahnya.
Aris dalam rakaman menarik nafas.
“Saya tahu ayah masih mahu rumah Sentul digunakan untuk menyelesaikan masalah syarikat. Saya sudah menolak beberapa kali.”
Kemudian Aris memandang tepat ke arah kamera.
“Rumah itu milik Rina dan Maya. Kalau sesuatu berlaku kepada saya, jangan percaya apa-apa surat yang muncul kemudian kononnya saya menyerahkan rumah itu kepada keluarga.”
Hambali bangun.
“Matikan!”
Dua pegawai mahkamah segera mendekatinya.
Rakaman diteruskan.
“Ayah, kalau ayah menonton rakaman ini, saya minta maaf. Saya tetap anak ayah. Tetapi menjadi anak bukan bermaksud saya mesti mengorbankan isteri dan anak saya untuk menutup kesilapan perniagaan keluarga.”
Rakaman tamat.
Tangisan Maya memenuhi kesunyian bilik bicara.
Hambali jatuh semula ke kerusinya.
Hakim Sutrisno memandang Hendra.
“Pihak plaintif mahu menjelaskan perkara ini?”
Hendra berbisik dengan pembantunya. Wajah mereka tegang.
Akhirnya dia berdiri.
“Kami memohon penangguhan bagi mendapatkan arahan lanjut daripada anak guam.”
Rina segera menyampuk.
“Sebelum itu, Yang Arif, saya ingin mengemukakan satu lagi perkara yang berkaitan secara langsung dengan nombor 516.”
Semua mata kembali kepadanya.
Rina mengeluarkan sebuah telefon lama milik Aris.
“Selepas kematian suami saya, saya memeriksa mesejnya. Ada satu mesej daripada nombor tidak dikenali yang dihantar dua minggu selepas pengebumian.”
Dia menyerahkan cetakan tangkap layar.
Mesej itu berbunyi ringkas.
“Surat sudah siap. Saya guna bilik 516 seperti dokumen pesakit baharu. Jangan hubungi saya lagi.”
Muka Hambali terus pucat.
Hendra menutup failnya perlahan-lahan.
Rina menyambung.
“Nombor itu milik seorang bekas kerani pentadbiran Hospital Sentosa bernama Firdaus.”
Hambali tiba-tiba menjerit.
“Dia menipu!”
“Menipu tentang apa?” Rina bertanya tenang.
Soalan itu membuat Hambali terdiam.
Dia baru sedar kesilapannya.
Rina tidak pernah menyebut bahawa Firdaus sudah memberi keterangan.
Namun Hambali secara spontan bertindak seolah-olah dia tahu apa yang lelaki itu katakan.
Hakim Sutrisno memandangnya tajam.
Rina membuka helaian terakhir dalam failnya.
“Firdaus sudah membuat laporan polis tiga hari lalu.”
Hambali tidak bergerak.
“Dalam keterangannya, dia mengaku menerima RM18,000 untuk menyediakan kepala surat hospital lama, nombor bilik dan beberapa butiran rekod perubatan. Dia juga menyerahkan perbualan WhatsApp, rekod transaksi bank dan fail asal dokumen.”
“Siapa bayar dia?” Maya bertanya perlahan.
Rina tidak menjawab.
Dia hanya memandang Hambali.
Lelaki tua itu tiba-tiba berdiri dan cuba menuju ke pintu.
Pegawai mahkamah menghalangnya.
“Aku mahu keluar!”
Hakim Sutrisno mengarahkan dia kembali ke tempat duduk.
Hambali menoleh kepada Rina dengan wajah merah.
“Kamu memang dari awal mahu perangkap aku!”
Rina akhirnya membiarkan segala kesedihan yang dipendamnya muncul di wajah.
“Tidak, bapa.”
Suaranya bergetar.
“Saya beri bapa tujuh bulan untuk berhenti.”
Hambali terkedu.
“Bapa datang ke rumah saya selepas pengebumian Aris. Bapa ugut saya. Bapa telefon Maya. Bapa hantar orang menilai rumah tanpa izin. Bapa failkan tuntutan ini.”
Air mata Rina jatuh.
“Tetapi saya masih tunggu.”
Dia menunjuk kepada surat palsu itu.
“Sebab saya berharap, walaupun sampai saat terakhir, bapa tidak akan benar-benar menggunakan nama anak bapa yang sudah meninggal untuk mencuri rumah cucu sendiri.”
Hambali tidak mampu menjawab.
Mahkamah akhirnya menangguhkan prosiding dan mengarahkan dokumen asal diserahkan untuk pemeriksaan forensik. Salinan rekod berkaitan turut dirujuk kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut.
Tiga minggu kemudian, laporan forensik mengesahkan tandatangan pada surat itu merupakan hasil manipulasi digital daripada tandatangan Aris pada dokumen lain.
Cap jarinya pula memang milik Aris.
Tetapi pakar menemui sesuatu yang lebih mengerikan.
Cap itu diambil daripada borang persetujuan rawatan hospital yang pernah ditandatangani Aris beberapa minggu sebelumnya sebelum dipindahkan secara digital ke surat palsu.
Tuntutan Hambali akhirnya ditolak.
Rumah Sentul kekal milik Rina.
Namun bagi Rina, kemenangan sebenar bukanlah rumah itu.
Beberapa bulan kemudian, dia dan Maya berdiri di halaman rumah pada waktu petang.
Maya memegang sebuah kotak lama berisi barang-barang ayahnya.
“Ibu sebenarnya sudah tahu dari awal surat itu palsu, kan?”
Rina tersenyum.
“Sejak saya nampak angka 516.”
“Kenapa ibu tak terus laporkan?”
Rina memandang pokok mangga yang pernah ditanam Aris ketika Maya berusia lima tahun.
“Sebab ibu perlukan kebenaran yang bukan sekadar ibu tahu. Ibu perlukan kebenaran yang mereka sendiri tak boleh nafikan.”
Maya diam seketika.
Kemudian dia mengeluarkan sekeping sampul daripada kotak Aris.
“Ibu, ini apa?”
Nama Rina tertulis pada sampul itu.
Tulisan tangan Aris.
Rina membukanya dengan jari yang menggigil.
Di dalamnya hanya ada sekeping kertas.
“Rina, kalau kamu membaca ini, mungkin aku sudah tiada. Aku tahu ayah akan cuba mengambil rumah kita. Jangan benci dia. Ketakutannya kehilangan harta sudah membuat dia lupa apa yang sebenarnya berharga.”
Rina berhenti membaca kerana air matanya mula jatuh.
Di bahagian bawah terdapat satu ayat terakhir.
“Rumah bukan dinding yang kita pertahankan. Rumah ialah orang yang kita pilih untuk lindungi.”
Maya memeluk ibunya dari belakang.
Untuk pertama kali sejak Aris meninggal dunia, Rina menangis tanpa cuba menahannya.
Malam itu mereka tidak bercakap tentang mahkamah, geran atau Hambali.
Mereka duduk di beranda sambil mengenang Aris.
Beberapa minggu kemudian, Rina menerima satu surat dari penjara reman.
Surat itu daripada Hambali.
Hanya tiga baris.
“Aku fikir aku sedang mempertahankan apa yang Aris tinggalkan untuk keluarga. Rupanya kerana terlalu takut kehilangan harta, aku kehilangan keluarga yang masih hidup. Kalau Maya belum mampu memaafkan aku, aku faham.”
Rina membaca surat itu dua kali.
Kemudian dia menyerahkannya kepada Maya.
“Apa kita nak buat?”
Maya memandang rumah mereka.
Rumah yang hampir dirampas oleh datuknya sendiri.
Kemudian dia melipat surat itu dan memasukkannya semula ke dalam sampul.
“Kita tak perlu buat apa-apa hari ini.”
Rina mengangguk.
Maya tersenyum kecil.
“Ayah kata rumah ialah orang yang kita pilih untuk lindungi, kan?”
“Ya.”
“Jadi kita lindungi rumah kita dulu. Tentang Datuk, biar masa tentukan.”
Rina memandang anaknya lama sebelum tersenyum.
Di mahkamah, angka 516 telah membuktikan sebuah pemalsuan.
Tetapi akhirnya, angka itu juga membuka sesuatu yang lebih besar daripada rahsia jenayah.
Ia menunjukkan betapa mudah manusia kehilangan orang yang disayangi apabila harta menjadi lebih penting daripada kasih sayang.
Dan Rina akhirnya memahami satu perkara yang Aris sudah cuba ajarkan kepada mereka sejak awal.
Ada harta yang boleh diwariskan melalui geran, wang dan wasiat.
Tetapi keluarga tidak pernah menjadi milik sesiapa.
Keluarga hanya kekal apabila setiap orang memilih, hari demi hari, untuk tidak mengkhianatinya.