Maya tidak pulang ke rumah malam itu.
Dia membawa Kirana ke sebuah hotel berhampiran Lapangan Terbang Antarabangsa Ngurah Rai. Sepanjang perjalanan, anak kecil itu hanya diam sambil memeluk beg sekolah kecil yang selalu dibawanya ketika bercuti.
Selepas hampir dua puluh minit, Kirana akhirnya bersuara.
“Mama, daging itu mahal sangat ke?”
Maya menoleh. Dadanya terasa sesak.
“Tidak, sayang.”
“Jadi kenapa Papa marah?”
Maya tidak tahu bagaimana hendak menjelaskan bahawa masalahnya bukan RM40. Masalahnya ialah seorang ayah yang sanggup membuat anak sendiri berasa tidak layak menerima sesuatu, tetapi begitu mudah bermurah hati kepada orang lain demi mendapat pujian.
Maya mengusap rambut Kirana.
“Kirana tak buat salah. Mama nak Kirana ingat itu.”
“Tapi Papa kata Kirana tamak.”
“Meminta makanan bukan bermaksud tamak.”
Kirana mengangguk perlahan.
Namun Maya tahu luka yang ditinggalkan oleh kata-kata seorang ayah tidak hilang hanya dengan satu pelukan.
Telefon Maya bergetar.
Tujuh belas panggilan tidak dijawab daripada Hendra.
Lima daripada Puan Ratna.
Tiga daripada Siska.
Kemudian satu mesej muncul.
Jangan buat keputusan bodoh kerana emosi. Esok kita tandatangan pinjaman. Jangan rosakkan perniagaan keluarga hanya kerana budak itu merajuk.
Maya membaca ayat “budak itu” berkali-kali.
Budak itu.
Bukan anak kita.
Bukan Kirana.
Budak itu.
Maya mengambil tangkap layar lalu menghantarnya kepada Clara.
Simpan ini.
Beberapa saat kemudian Clara membalas.
Sudah. Maya, ada perkara lain. Saya rasa kita perlu bercakap malam ini.
Maya terus menelefonnya.
“Apa yang berlaku?”
“Saya mula menyemak dokumen PT Nusantara Kuliner selepas arahan awak tadi. Ada beberapa transaksi yang pelik.”
“Pelik macam mana?”
“Dalam enam bulan terakhir, syarikat membayar hampir RM230,000 kepada sebuah syarikat pembekal bernama Sinar Prima Hospitality.”
Maya mengerutkan dahi.
Dia tidak pernah mendengar nama itu.
“Pembekal apa?”
“Itulah masalahnya. Dalam invois, mereka membekalkan peralatan dapur, bahan mentah premium dan perkhidmatan pemasaran.”
“Dan?”
“Alamat syarikat itu sama dengan alamat pejabat lama milik Siska.”
Maya terdiam.
Clara meneruskan.
“Pemilik berdaftar Sinar Prima Hospitality ialah Siska.”
Darah Maya terasa membeku.
“Awak pasti?”
“Seratus peratus.”
Selama tujuh tahun, Maya membiarkan Hendra mengurus operasi syarikat kerana dia mahu memberi ruang kepada suaminya membuktikan kemampuan sendiri.
Modal awal perniagaan itu datang daripada wang pusaka ayah Maya.
Bangunan restoran pertama dibeli melalui syarikat milik Maya.
Apabila perniagaan berkembang, Maya memberikan Hendra jawatan pengarah urusan.
Dia juga memberikan 30 peratus saham kepada Hendra.
Tetapi 60 peratus saham masih milik Maya.
Baki 10 peratus dipegang oleh sebuah amanah keluarga.
Hendra selalu memperkenalkan dirinya kepada orang ramai sebagai pengasas empayar restoran Nusantara Kuliner.
Maya tidak pernah membetulkannya.
Dia fikir maruah suami lebih penting daripada pengiktirafan dirinya.
Kini dia mula tertanya-tanya sama ada diamnya selama ini sebenarnya telah membesarkan kesombongan Hendra.
Keesokan paginya, tepat pukul 8.15, Hendra memasuki sebuah bank di Kuala Lumpur bersama Puan Ratna dan Siska.
Dia memakai sut kelabu gelap dan jam tangan mewah.
Wajahnya tenang.
Pinjaman RM1.6 juta itu sepatutnya menjadi modal pembukaan tiga cawangan baharu.
Hendra sudah memberitahu ramai kenalan bahawa tahun itu Nusantara Kuliner akan berkembang besar-besaran.
Pegawai bank mempersilakan mereka masuk ke bilik mesyuarat.
Namun hanya ada satu fail nipis di atas meja.
“Encik Hendra,” kata pengurus bank, “kami menerima notis rasmi malam tadi bahawa Puan Maya menarik balik jaminan peribadinya.”
Senyuman Hendra hilang.
“Apa?”
“Tanpa jaminan beliau dan aset yang dicagarkan, pihak bank tidak boleh meneruskan kemudahan kredit ini.”
Hendra ketawa kecil.
“Maya isteri saya.”
Pengurus bank hanya memandangnya.
“Itu tidak mengubah struktur pemilikan aset.”
“Saya pengarah urusan syarikat!”
“Betul. Tetapi cagaran utama yang dikemukakan ialah dua hartanah milik Puan Maya.”
Puan Ratna terus mencelah.
“Hubungi perempuan itu sekarang!”
Hendra bangun dan keluar dari bilik.
Dia menelefon Maya.
Kali ini Maya menjawab.
“Kau dekat mana?”
“Dengan Kirana.”
“Datang ke bank sekarang.”
“Untuk apa?”
“Jangan main-main dengan aku, Maya. Tandatangan jaminan itu.”
“Tidak.”
Satu perkataan itu membuat Hendra terdiam.
Selama sebelas tahun perkahwinan mereka, Maya hampir tidak pernah berkata tidak kepadanya.
“Maya, jangan campurkan masalah rumah tangga dengan perniagaan.”
“Awak yang campurkan semuanya sejak dulu.”
“Apa maksud kau?”
“Sinar Prima Hospitality.”
Sunyi.
Maya mendengar nafas Hendra berubah.
“Itu pembekal biasa.”
“Pembekal milik adik awak?”
“Maya…”
“RM230,000 dalam enam bulan.”
Hendra terus mematikan panggilan.
Itulah saat Maya tahu Clara benar.
Orang yang tidak bersalah biasanya mahu menjelaskan.
Orang yang takut selalunya mahu menutup perbualan.
Petang itu, Maya kembali ke Kuala Lumpur bersama Kirana.
Dia tidak pulang ke rumah mereka.
Sebaliknya, Maya tinggal sementara di apartmen lama peninggalan ayahnya di Mont Kiara.
Clara datang membawa dua kotak dokumen.
Apa yang mereka temui jauh lebih buruk daripada yang Maya jangkakan.
Syarikat milik Siska bukan sekadar menerima bayaran.
Harga beberapa bahan mentah dinaikkan sehingga tiga kali ganda.
Peralatan dapur bernilai RM25,000 dicatat sebagai RM71,000.
Kontrak pemasaran bernilai RM48,000 dibayar untuk kempen yang tidak pernah wujud.
Lebih mengejutkan, sebahagian wang itu dipindahkan semula kepada sebuah akaun peribadi.
Pemilik akaun tersebut ialah Hendra.
Maya memandang penyata bank itu lama.
“Berapa jumlah keseluruhan?”
“Berdasarkan dokumen yang kita ada sekarang, sekurang-kurangnya RM410,000.”
“Sejak bila?”
“Hampir dua tahun.”
Maya menutup matanya.
Dua tahun.
Dalam tempoh itu, Hendra berkali-kali memberitahunya bahawa syarikat mengalami masalah aliran tunai.
Maya pernah menjual satu portfolio pelaburan untuk memasukkan RM300,000 sebagai modal tambahan.
Dia fikir dia sedang menyelamatkan perniagaan keluarga.
Rupanya dia sedang mengisi lubang yang digali oleh suami dan adik iparnya sendiri.
Malam itu Hendra datang ke apartmen.
Dia mengetuk pintu hampir sepuluh minit sebelum Maya membukanya.
“Kita bercakap.”
Maya membenarkannya masuk.
Hendra terus meletakkan kunci kereta di atas meja.
“Berapa banyak yang kau mahu?”
Maya hampir ketawa.
“Awak fikir ini tentang duit?”
“Semua orang ada harga.”
“Termasuk Kirana?”
Wajah Hendra berubah.
“Jangan mula lagi.”
“RM40 terlalu mahal untuk anak awak. Tapi RM400 untuk lobster Rehan tidak ada masalah.”
“Rehan baru menang pertandingan renang. Aku nak raikan dia.”
“Kirana dapat tempat pertama dalam peperiksaan Matematik bulan lalu.”
Hendra terdiam.
Dia jelas tidak tahu.
Maya tersenyum pahit.
“Awak tak tahu, kan?”
“Itu benda kecil.”
“Bagi awak.”
Maya berjalan ke meja lalu mengambil satu fail.
Dia meletakkannya di hadapan Hendra.
Wajah lelaki itu pucat apabila melihat salinan transaksi Sinar Prima Hospitality.
“Maya, aku boleh jelaskan.”
“Silakan.”
“Siska perlukan pendapatan. Aku cuma bantu dia dapat kontrak.”
“Dengan menaikkan harga?”
Hendra diam.
“Dengan memindahkan wang syarikat ke akaun awak?”
“Itu bayaran pengurusan.”
“Tanpa kelulusan lembaga?”
Hendra mengetap rahang.
Kemudian nadanya berubah.
“Kau nak apa sebenarnya?”
“Saya mahu audit penuh.”
“Kau gila?”
“Dan mulai hari ini, akses awak kepada akaun syarikat dibekukan sementara.”
Hendra bangun mendadak.
“Kau tak boleh buat begitu!”
“Saya pemegang saham majoriti.”
“Aku suami kau!”
“Dua perkara itu tidak sama.”
Hendra menendang kerusi hingga terjatuh.
Bunyi itu membuat Kirana keluar dari biliknya.
Dia berdiri di hujung koridor sambil memegang patung arnab.
Apabila melihat ayahnya, tubuh kecil itu terus kaku.
Hendra memandangnya.
Kirana spontan menyembunyikan kedua-dua tangannya di belakang badan.
Gerakan kecil itu membuat Maya terasa seperti ada sesuatu yang pecah dalam dirinya.
Anaknya takut kepada ayahnya sendiri.
Hendra juga nampak.
Namun bukannya mendekati Kirana, dia mengambil kunci keretanya.
“Kau akan menyesal, Maya.”
Pintu ditutup kuat.
Tiga hari kemudian, audit awal menemui satu lagi perkara.
Syarikat mempunyai hutang tersembunyi hampir RM900,000 kepada beberapa pembekal.
Hendra telah menangguhkan pembayaran sambil menunjukkan laporan kewangan yang diubah suai kepada Maya.
Pinjaman RM1.6 juta yang mahu ditandatangani itu bukan semata-mata untuk membuka cawangan baharu.
Sebahagian besar wang tersebut akan digunakan untuk menutup hutang lama.
Jika Maya menandatangani jaminan, hartanya sendiri akan menjadi pertaruhan terakhir.
Berita pembatalan pinjaman akhirnya sampai kepada Puan Ratna.
Wanita itu datang ke pejabat Maya bersama Siska.
“Maya, kita keluarga,” katanya.
Maya memandangnya tenang.
“Semasa Kirana dipukul kerana meminta makanan RM40, mak kata itu perkara remeh.”
“Itu lain.”
“Kenapa lain?”
“Ini melibatkan masa depan keluarga.”
“Kirana juga keluarga.”
Puan Ratna kehilangan kata-kata.
Siska tiba-tiba menangis.
“Kak Maya, saya cuma ikut arahan abang.”
Maya menolak satu dokumen ke arahnya.
“Tandatangan pengarah Sinar Prima Hospitality ialah tandatangan awak.”
Siska terus diam.
“Saya tak akan bergaduh dengan awak,” sambung Maya. “Juruaudit dan peguam akan tentukan semuanya.”
Puan Ratna bangun.
“Jadi kamu sanggup hancurkan Hendra?”
Maya memandang wanita itu.
“Saya tidak menghancurkan dia. Saya cuma berhenti melindungi dia daripada akibat perbuatannya sendiri.”
Enam minggu kemudian, Hendra digantung daripada jawatan pengarah urusan selepas mesyuarat luar biasa pemegang saham.
Audit forensik menemui transaksi mencurigakan yang lebih besar daripada jangkaan awal.
Kes itu kemudian diserahkan kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut.
Namun perkara yang paling mengejutkan Maya berlaku dua bulan selepas malam di restoran itu.
Clara datang membawa sebuah sampul surat.
“Ada seseorang mahu berjumpa awak.”
“Siapa?”
“Bekas akauntan Hendra.”
Lelaki bernama Farid itu pernah bekerja dengan Nusantara Kuliner selama empat tahun sebelum tiba-tiba meletakkan jawatan.
Farid menyerahkan sebuah pemacu USB.
“Saya simpan salinan beberapa dokumen kerana saya takut suatu hari nanti saya akan dipersalahkan.”
Maya membuka fail pertama.
Di situ terdapat satu draf perjanjian.
Hendra sebenarnya merancang memindahkan sebahagian aset syarikat kepada sebuah syarikat baharu selepas pinjaman RM1.6 juta diluluskan.
Pemegang saham syarikat baharu itu ialah Hendra, Siska dan Puan Ratna.
Nama Maya langsung tiada.
Lebih menyakitkan, terdapat satu e-mel daripada Hendra kepada seorang perunding.
Selepas pinjaman masuk, kita pindahkan aset sedikit demi sedikit. Maya tak pernah semak dokumen. Dia akan tandatangan apa sahaja kalau saya kata ini untuk keluarga.
Maya membaca ayat itu tanpa menangis.
Anehnya, dia berasa sangat tenang.
Malam di restoran itu tiba-tiba terasa seperti satu hadiah yang datang dalam bentuk paling menyakitkan.
Jika Hendra tidak menampar tangan Kirana kerana RM40, mungkin Maya akan menandatangani jaminan RM1.6 juta keesokan paginya.
Jika Hendra tidak menunjukkan pilih kasihnya dengan begitu terang-terangan, Maya mungkin terus percaya bahawa semua pengorbanannya dihargai.
Beberapa bulan kemudian, Maya menjual dua cawangan yang terus mengalami kerugian, menyusun semula hutang syarikat dan mengekalkan cawangan yang benar-benar menguntungkan.
Dia juga memfailkan perceraian.
Pada hari keputusan mahkamah keluarga selesai, Maya membawa Kirana makan malam.
Bukan di restoran hotel mewah.
Hanya sebuah restoran kecil yang tenang di Bangsar.
Pelayan datang membawa menu.
Kirana membukanya perlahan-lahan.
Matanya berhenti pada satu hidangan.
“Mama…”
“Ya?”
“Kalau Kirana nak steak ini, boleh?”
Maya melihat harganya.
RM42.
Hampir sama dengan harga makanan yang pernah membuat anaknya dipermalukan.
Maya tersenyum.
“Boleh.”
Kirana masih kelihatan ragu-ragu.
“Mama tak marah?”
Maya menggeleng.
“Kenapa Mama nak marah?”
Kirana terdiam seketika sebelum tersenyum.
Itulah kali pertama selepas berbulan-bulan Maya melihat anaknya memilih makanan tanpa rasa takut.
Apabila hidangan sampai, Kirana memotong sepotong kecil lalu meletakkannya di pinggan Maya.
“Untuk Mama.”
“Kenapa bagi Mama?”
“Sebab Mama pun patut makan benda yang Mama suka.”
Maya terdiam.
Matanya akhirnya berkaca.
Dia pernah mempunyai rumah besar, kereta mahal, syarikat bernilai jutaan ringgit dan seorang suami yang kelihatan berjaya di mata orang lain.
Namun seorang kanak-kanak berusia sembilan tahun baru sahaja mengajarnya sesuatu yang tidak pernah difahami Hendra.
Kasih sayang bukan tentang siapa yang mampu membayar hidangan paling mahal.
Kasih sayang ialah memastikan orang di sebelah kita tidak perlu mengecilkan dirinya sendiri hanya untuk mendapat tempat di meja.
Telefon Maya bergetar.
Satu mesej daripada Clara masuk.
Siasatan audit telah selesai. Ada perkembangan besar mengenai Hendra dan Siska. Saya akan terangkan esok.
Maya membaca mesej itu, kemudian mematikan telefonnya.
Buat pertama kali, dia tidak mahu tahu apa yang berlaku kepada Hendra malam itu.
Dia memandang Kirana yang sedang menikmati makanannya.
“Sedap?”
Kirana mengangguk bersungguh-sungguh.
“Sedap sangat.”
Maya tersenyum.
“Kalau nak tambah, pesan saja.”
Kirana ketawa kecil.
Dan untuk pertama kali selepas sekian lama, bunyi ketawa anaknya tidak disusuli ketakutan.
Maya akhirnya faham bahawa RM1.6 juta yang ditarik baliknya bukanlah kerugian terbesar Hendra.
Kerugian terbesar lelaki itu ialah apabila seorang anak perempuan berhenti memandang ayahnya sebagai tempat paling selamat untuk pulang.
Dan ada kehilangan yang tidak boleh dibeli semula walaupun dengan seluruh wang di dunia.