“Adik kandung saya sendiri?”
Aku memandang Mak Sari dengan perasaan yang sukar digambarkan. Untuk beberapa saat, seluruh bilik terasa berputar. Aku berharap wanita tua itu tersalah dengar atau tersilap mengenali seseorang.
“Mak Sari pasti?”
Dia mengangguk perlahan.
“Saya nampak wajahnya ketika dia keluar dari bilik kerja Puan Laras. Encik Danish. Adik Encik sendiri.”
Nama itu membuatkan dadaku terasa seperti dihentak batu besar.
Danish Pratama, adik lelaki yang kubesarkan selepas ibu dan ayah meninggal dunia dalam kemalangan jalan raya lima belas tahun lalu. Ketika itu, aku baru berusia dua puluh tiga tahun, manakala Danish masih bersekolah menengah.
Aku menangguhkan pengajian sarjanaku di luar negara demi menjaga Danish. Aku membayar yuran universitinya di Melbourne, membelikannya kereta pertama dan memberikannya jawatan pengarah pembangunan perniagaan di Pratama Holdings.
Aku tidak pernah berkira dengannya.
Namun, kini namanya disebut dalam rancangan untuk merampas segala-galanya daripadaku.
“Kenapa dia sanggup buat begini?” bisikku.
Mak Sari menggeleng.
“Saya tak tahu, Encik. Tapi malam tadi, saya dengar Puan Laras kata mereka cuma perlu tunggu beberapa hari lagi.”
“Tunggu apa?”
“Sampai Encik tak mampu buat keputusan sendiri.”
Aku segera memahami maksudnya.
Mereka bukan sekadar mahu mengambil alih syarikat. Mereka mahu menjadikan aku seorang lelaki yang dianggap tidak berupaya menguruskan kehidupan dan hartanya sendiri.
“Mak Sari, saya perlukan komputer riba dan telefon yang mereka tak boleh kesan.”
“Saya ada telefon lama di bilik pekerja.”
“Bawa ke sini. Dan jangan beritahu sesiapa tentang keadaan kaki saya.”
Sebelum keluar, Mak Sari memandangku dengan mata berkaca.
“Encik Arga, saya dah jaga Encik sejak kecil. Kalau saya perlu kehilangan kerja kerana membantu Encik, saya tak kisah. Tapi saya tak sanggup tengok mereka musnahkan hidup Encik.”
Aku menggenggam tangannya.
“Terima kasih, Mak Sari.”
Malam itu, buat pertama kalinya sejak kemalangan, aku menangis.
Bukan kerana kehilangan harta.
Tetapi kerana menyedari bahawa orang yang paling aku percayai mungkin sebenarnya orang yang paling mahu melihat aku hancur.
Pada pukul dua pagi, Mak Sari kembali membawa telefon lama dan sebuah komputer riba milik cucunya.
Aku memasukkan kad memori ke dalam komputer.
Terdapat tiga fail video.
Rakaman pertama menunjukkan keretaku memasuki kawasan parkir sebuah bangunan pejabat di Petaling Jaya, dua hari sebelum kemalangan.
Rakaman kedua memperlihatkan seorang lelaki memakai topi hitam menghampiri keretaku.
Dia membuka bonet hadapan dan melakukan sesuatu selama hampir dua puluh minit.
Walaupun wajahnya tidak jelas, aku mengenali tatu kecil berbentuk helang pada pergelangan tangannya.
Itu tatu Farid, bekas pemandu syarikat yang berhenti secara mengejut selepas kemalanganku.
Namun, rakaman ketigalah yang membuatkan darahku mendidih.
Dalam video itu, Farid sedang bercakap melalui telefon sambil duduk di tempat pemandu.
“Aku dah buat macam yang diarahkan. Sistem brek dah diusik. Tapi jangan lupa baki bayaran aku.”
Dia terdiam beberapa saat.
Kemudian menyambung.
“Beritahu Encik Danish, aku tak mahu nama aku dikaitkan dengan perkara ini.”
Aku menutup komputer perlahan-lahan.
Danish.
Adik yang pernah tidur di sebelahku sambil menangis kerana merindui ibu kini dikaitkan dengan cubaan membunuhku.
Aku mahu terus menyerbu biliknya.
Tetapi aku tahu kemarahan hanya akan memusnahkan peluangku mendapatkan keadilan.
Aku menghubungi seorang lelaki bernama Hakim, peguam korporat yang pernah membantu arwah ayah menguruskan harta keluarga.
Dia satu-satunya orang luar yang masih aku percayai.
“Arga? Kenapa telefon saya pukul dua pagi?”
“Datuk Hakim, saya perlukan bantuan. Tapi apa yang saya nak beritahu ini mesti dirahsiakan.”
“Apa yang berlaku?”
“Saya sebenarnya boleh berjalan.”
Talian menjadi sunyi.
Kemudian aku menceritakan semuanya.
Hakim mendengar tanpa mencelah.
“Jangan tandatangan apa-apa,” katanya akhirnya. “Saya akan uruskan pemeriksaan bebas terhadap bukti ini. Kita juga perlu pastikan keselamatan kamu terlebih dahulu.”
“Mereka nak ambil alih syarikat esok.”
“Biarkan mereka cuba. Saya akan hubungi setiausaha syarikat dan semak semua resolusi lembaga pengarah. Mereka tak boleh sewenang-wenangnya memindahkan saham kamu hanya dengan sebuah surat kuasa.”
“Bagaimana dengan Danish?”
Suara Hakim menjadi berat.
“Kita perlukan bukti yang boleh digunakan dalam siasatan. Jangan bertindak sendirian.”
Keesokan paginya, Laras masuk ke bilikku bersama seorang lelaki berkot hitam.
“Arga, ini peguam yang akan membantu urusan syarikat,” katanya manis.
Aku hampir ketawa melihat perubahan sikapnya.
Malam tadi dia menghinaku di hadapan semua orang. Pagi ini dia tersenyum seolah-olah kami pasangan paling bahagia di dunia.
Lelaki itu memperkenalkan dirinya sebagai Encik Razlan.
Dia meletakkan beberapa dokumen di atas meja.
“Encik Arga, memandangkan keadaan kesihatan encik, kami mencadangkan pelantikan wakil bagi menguruskan beberapa urusan kewangan dan korporat.”
Aku membelek dokumen itu.
Terdapat satu surat kuasa wakil yang memberikan Laras kuasa sangat luas terhadap aset peribadiku.
Di bawahnya pula terdapat draf resolusi syarikat yang mencadangkan Danish dilantik sebagai ketua pegawai eksekutif sementara.
“Kenapa Danish?” tanyaku.
Laras menyilangkan tangan.
“Dia adik kau. Siapa lagi yang patut jaga syarikat keluarga?”
“Aku masih boleh berfikir.”
“Tak ada siapa kata kau tak boleh berfikir.”
“Tapi kamu semua buat keputusan tanpa bertanya kepada aku.”
Wajah Laras mula menegang.
Razlan segera mencelah.
“Encik boleh mendapatkan nasihat undang-undang bebas sebelum menandatangani dokumen ini.”
Laras memandangnya dengan tajam.
Aku menangkap perubahan kecil itu.
Rupa-rupanya, bukan semua orang dalam rancangan mereka sanggup melanggar batas undang-undang.
“Aku nak bercakap dengan peguam aku sendiri,” kataku.
Laras terus berdiri.
“Peguam kau? Kau ingat siapa yang akan bayar semua kos rawatan kau sekarang?”
Aku memandangnya tepat.
“Masih aku, Laras. Duit itu milik aku.”
Dia menghentak fail ke atas meja.
“Kalau begitu, jangan salahkan aku kalau sesuatu yang buruk berlaku!”
Selepas mereka keluar, aku menerima mesej daripada Hakim.
Dia telah mengatur supaya seorang penyiasat persendirian berlesen membantu mengesan Farid, sementara pakar forensik digital memeriksa salinan rakaman asal.
Lebih mengejutkan, Hakim menemui sesuatu dalam rekod syarikat.
Sejak enam bulan lalu, sejumlah hampir RM8 juta telah dipindahkan melalui beberapa transaksi kepada sebuah syarikat perunding yang baru ditubuhkan.
Pemilik benefisial syarikat itu mempunyai kaitan dengan Danish.
Aku membaca mesej tersebut berulang kali.
Selama ini, aku menyangka Danish sedang mengembangkan perniagaan kami ke Singapura.
Rupa-rupanya, terdapat petunjuk bahawa dia mungkin sedang mengalihkan wang syarikat.
Pada malam ketiga, aku mendengar pertengkaran dari bilik kerja di tingkat bawah.
Aku membuka pintu bilik menggunakan kunci pendua yang berjaya diperoleh Mak Sari, kemudian turun melalui tangga belakang.
Dari celah pintu yang tidak tertutup rapat, aku melihat Laras sedang bertengkar dengan Danish.
“Kau janji dia takkan selamat daripada kemalangan itu!” Laras menjerit perlahan.
Danish menghentak meja.
“Aku dah bayar Farid! Mana aku tahu abang aku masih hidup?”
“Sekarang dia masih enggan tandatangan!”
“Jadi kita ikut rancangan kedua.”
Laras terdiam.
“Rancangan kedua?”
Danish mengeluarkan sebotol kecil dari poketnya.
“Roni akan uruskan ubat dia. Kalau dia tiba-tiba jadi keliru atau tak sedarkan diri, doktor yang kita pilih boleh cadangkan pemeriksaan lanjut.”
Aku terasa seluruh tubuhku menggigil.
Laras memandang botol itu dengan wajah pucat.
“Kau nak bunuh dia?”
“Aku nak pastikan dia tak menghalang kita.”
“Aku tak setuju kalau sampai macam ini.”
Danish ketawa sinis.
“Sekarang baru kau takut? Siapa yang suruh aku cari jalan supaya Arga tak sempat kahwin dengan kau?”
Laras tidak menjawab.
“Siapa yang kata kau tak sanggup hidup dengan lelaki yang lebih sayangkan syarikat daripada tunang sendiri?”
“Diam, Danish!”
Aku mengundurkan diri perlahan-lahan.
Namun, ketika aku berpusing, bahuku terlanggar sebuah pasu kecil.
Pasu itu jatuh dan pecah.
“Siapa di luar?” jerit Danish.
Aku segera berlari menuju ke tangga belakang.
Bunyi tapak kaki mengejarku.
Aku sempat masuk ke bilik sebelum pintu dibuka dengan kasar.
Danish berdiri di muka pintu.
Matanya memerhatikan seluruh bilik.
Aku sudah kembali duduk di kerusi roda, dengan selimut menutupi kedua-dua kakiku.
“Abang dengar sesuatu?” tanyanya.
“Dengar apa?”
“Bunyi orang berjalan.”
Aku menggeleng.
Dia mendekatiku.
Kemudian tiba-tiba mencucuk paha kananku dengan hujung pen yang dipegangnya.
Aku menahan kesakitan tanpa menggerakkan kaki.
Danish memerhatikan wajahku.
“Abang betul-betul tak rasa apa-apa?”
Aku menggeleng perlahan.
Dia tersenyum.
“Kasihan abang.”
Kemudian dia membongkok dan berbisik di telingaku.
“Abang patut berehat saja. Biar Danish uruskan semuanya.”
Selepas dia keluar, aku menyedari satu perkara.
Danish sudah mula curiga.
Aku tidak mempunyai banyak masa.
Keesokan harinya, Hakim menghubungiku dengan berita penting.
Farid telah ditemui di sebuah rumah sewa di Klang.
Melalui peguamnya, dia menyatakan kesediaan memberikan kerjasama kepada pihak berkuasa selepas mengetahui bahawa rakaman berkaitan perbuatannya masih wujud.
Hakim juga telah membantu membuat laporan polis dan menyerahkan bukti awal.
“Kamu perlu keluar dari rumah itu sekarang,” katanya.
“Belum lagi.”
“Arga, ini bukan permainan.”
“Saya tahu. Tapi esok ada mesyuarat khas lembaga pengarah. Mereka nak umumkan pelantikan Danish.”
“Dan?”
“Saya mahu mereka berdepan dengan apa yang mereka dah buat.”
Hakim terdiam seketika.
“Kita boleh uruskan secara sah. Tetapi kamu mesti ikut pelan keselamatan yang saya aturkan.”
Aku bersetuju.
Pada pagi mesyuarat, Roni datang membawa segelas air dan beberapa biji ubat.
“Ubat pagi, Tuan.”
Aku memandang pil itu.
“Doktor mana yang bagi?”
“Doktor yang Puan Laras lantik.”
“Aku nak jumpa doktor itu dulu.”
Roni kelihatan gelisah.
“Puan Laras kata Tuan mesti makan sebelum mesyuarat.”
Aku mengambil gelas tersebut.
Kemudian berpura-pura menjatuhkannya.
Air tertumpah ke lantai.
Roni segera keluar mengambil kain.
Mak Sari yang menunggu di luar masuk beberapa saat kemudian dan mengambil pil tersebut menggunakan tisu bersih.
Sampel itu kemudiannya diserahkan kepada Hakim untuk pemeriksaan.
Tepat pukul sepuluh pagi, mesyuarat khas bermula di ibu pejabat Pratama Holdings di Bangsar South.
Aku dibawa masuk menggunakan kerusi roda.
Di hadapanku, hampir dua puluh orang pengarah dan pemegang saham sedang menunggu.
Danish duduk di kerusi utama.
Laras berada di sebelahnya.
Pak Cik Bima tersenyum puas.
“Arga,” katanya, “hari ini kita akan menentukan masa depan syarikat.”
Aku memandang sekeliling.
“Bagus. Saya pun ada sesuatu untuk dibincangkan.”
Danish tersenyum sinis.
“Abang tak perlu risau. Semua dah diuruskan.”
Dia berdiri dan mula memberikan ucapan.
“Disebabkan keadaan kesihatan abang saya yang tidak mengizinkan, saya bersedia memikul tanggungjawab untuk memimpin Pratama Holdings.”
Beberapa orang bertepuk tangan.
Laras memandangku dengan senyuman kemenangan.
Kemudian Danish menyambung.
“Kami juga telah menyediakan dokumen yang diperlukan untuk memastikan peralihan kuasa berjalan lancar.”
Aku mengangkat tangan.
“Sebelum itu, saya nak tanya satu soalan.”
Danish mengeluh.
“Apa lagi, abang?”
“Kalau saya boleh berjalan semula, adakah kamu masih mahu mengambil alih syarikat?”
Seluruh bilik menjadi sunyi.
Laras ketawa kecil.
“Arga, jangan berangan.”
Aku meletakkan kedua-dua tangan pada pemegang kerusi roda.
Perlahan-lahan, aku berdiri.
Kerusi itu bergerak sedikit ke belakang.
Wajah Laras terus pucat.
Danish terkaku.
Pak Cik Bima bangun dari tempat duduknya.
Aku melangkah ke hadapan.
Satu langkah.
Dua langkah.
Tiga langkah.
Kemudian aku berdiri tegak di hadapan mereka.
“Saya tak pernah lumpuh.”
Laras menekup mulutnya.
“Mustahil…”
“Yang lumpuh selama ini bukan kaki saya,” kataku. “Tetapi kepercayaan saya terhadap keluarga sendiri.”
Danish segera bangun.
“Abang menipu kami!”
Aku memandangnya.
“Ya. Saya berpura-pura lumpuh. Tapi kamu pula berpura-pura menjadi adik yang menyayangi saya.”
Pintu bilik mesyuarat terbuka.
Hakim masuk bersama dua orang pegawai penyiasat dan beberapa anggota polis yang telah mengatur tindakan berdasarkan siasatan mereka.
Hakim menyerahkan dokumen kepada pegawai yang bertanggungjawab.
“Siasatan sedang dijalankan berhubung dakwaan cubaan menyebabkan kemalangan, penyelewengan dana dan ugutan.”
Danish cuba berjalan menuju ke pintu.
Seorang pegawai menahannya untuk pemeriksaan lanjut.
Laras mula menangis.
“Arga, dengar dulu penjelasan saya!”
Aku menggeleng.
“Bila saya terbaring di hospital, awak tak pernah tanya sama ada saya sakit. Awak cuma tanya bila saya boleh tandatangan dokumen.”
“Itu semua rancangan Danish!”
Danish berpaling dengan marah.
“Jangan salahkan aku seorang! Kau yang beritahu aku semua jadual perjalanan Arga!”
Laras terdiam.
Aku memandang kedua-duanya.
“Apa pun alasan kamu, biar pihak berkuasa siasat.”
Pada saat itu, Pak Cik Bima tiba-tiba bersuara.
“Arga, pak cik tak terlibat dalam kemalangan itu!”
Aku menoleh kepadanya.
“Kalau begitu, kenapa pak cik menerima bayaran daripada syarikat Danish?”
Wajahnya berubah.
Hakim meletakkan salinan rekod transaksi di atas meja.
Pak Cik Bima terduduk semula.
Namun, sebelum mesyuarat bersurai, Danish tiba-tiba ketawa.
“Abang ingat abang dah menang?”
Aku memandangnya.
“Apa maksud kamu?”
Dia tersenyum pahit.
“Abang fikir semua ini cuma tentang duit?”
Aku tidak menjawab.
Danish memandang seluruh bilik.
“Sejak kecil, semua orang bandingkan aku dengan abang. Arga pandai. Arga berjaya. Arga selamatkan syarikat ayah. Aku pula cuma adik Arga.”
Suaranya mula bergetar.
“Walaupun aku kerja siang malam, semua orang tetap kata aku berjaya sebab abang.”
Aku menarik nafas panjang.
“Danish, aku tak pernah anggap kau begitu.”
“Tapi abang tak pernah tanya apa yang aku mahu!”
“Aku beri kau peluang menguruskan projek sendiri.”
“Abang beri aku jawatan. Bukan kepercayaan!”
Aku terdiam.
Buat pertama kalinya, aku menyedari betapa dalamnya rasa rendah diri yang dipendam adikku.
Namun, perasaan itu tidak membenarkan apa yang telah dilakukannya.
“Aku mungkin gagal memahami perasaan kau,” kataku perlahan. “Tapi kau tetap memilih untuk mencederakan aku.”
Danish menunduk.
Air mata mengalir di pipinya.
Beberapa minggu kemudian, siasatan terhadap kemalangan dan transaksi kewangan masih diteruskan. Farid memberikan keterangan kepada pihak polis, manakala pihak syarikat menjalankan audit forensik bebas.
Laras tidak lagi tinggal di rumahku.
Pertunangan kami dibatalkan.
Pak Cik Bima digantung daripada sebarang jawatan dalam syarikat sementara siasatan dalaman dijalankan.
Aku kembali bekerja, tetapi sesuatu dalam diriku telah berubah.
Aku tidak lagi percaya bahawa hubungan darah secara automatik menjamin kesetiaan.
Aku juga tidak lagi menganggap setiap senyuman sebagai tanda keikhlasan.
Suatu petang, Mak Sari datang ke bilik kerjaku membawa secawan kopi.
“Encik nampak lebih tenang sekarang,” katanya.
Aku tersenyum.
“Semua ini kerana Mak Sari.”
Dia menggeleng.
“Saya cuma buat perkara yang sepatutnya.”
Aku mengeluarkan sebuah sampul surat.
Di dalamnya terdapat dokumen pemberian sebuah rumah teres di Shah Alam dan dana persaraan yang telah diuruskan secara sah atas namanya.
Mak Sari terkejut.
“Encik, saya tak boleh terima semua ini.”
“Mak Sari dah jaga keluarga saya lebih tiga puluh tahun. Ketika orang lain berebut harta saya, Mak Sari cuma risaukan nyawa saya.”
Dia menangis sambil menggenggam sampul itu.
Namun, sebelum keluar, Mak Sari tiba-tiba berhenti di muka pintu.
“Encik Arga, sebenarnya ada satu perkara yang saya belum beritahu.”
Aku mengangkat muka.
“Apa dia?”
“Arwah ayah Encik pernah tinggalkan sepucuk surat untuk Encik. Dia pesan supaya saya serahkan apabila Encik benar-benar mengenali siapa yang ikhlas berada di sisi Encik.”
Aku terpaku.
Mak Sari mengeluarkan sebuah sampul lama dari dalam beg tangannya.
Tulisan di hadapannya memang tulisan ayah.
Dengan tangan yang sedikit menggigil, aku membuka surat itu.
Anakku Arga,
Kalau suatu hari nanti kamu membaca surat ini, ayah harap kamu sudah memahami bahawa kejayaan bukan diukur melalui berapa ramai orang yang tunduk kepadamu, tetapi berapa ramai yang masih berdiri di sisimu ketika kamu tidak mempunyai apa-apa.
Ayah tahu kamu akan menjaga Danish. Tetapi jangan sampai kamu terlupa bahawa adikmu juga perlu belajar berdiri dengan kakinya sendiri.
Berilah dia kasih sayang, tetapi jangan lindungi dia daripada akibat setiap kesalahannya.
Dan satu lagi, Arga.
Jangan sesekali mengukur nilai seseorang melalui pangkat, wang atau kedudukannya.
Kadangkala, orang yang paling banyak berjasa kepada keluarga kita ialah orang yang namanya tidak pernah disebut dalam mana-mana dokumen syarikat.
Aku membaca ayat terakhir berulang kali.
Kemudian aku memandang Mak Sari.
Wanita tua itu sedang berdiri di hadapanku dengan pakaian sederhana, tangan yang kasar akibat bekerja bertahun-tahun dan mata yang masih dipenuhi kasih sayang.
“Mak Sari tahu kandungan surat ini?”
Dia menggeleng.
“Arwah ayah Encik cuma pesan supaya saya simpan.”
Aku bangun dan memeluknya.
Buat pertama kalinya selepas bertahun-tahun, aku merasakan kehangatan sebuah keluarga yang sebenar.
Beberapa bulan kemudian, aku menerima sepucuk surat daripada Danish yang sedang berdepan proses perundangan.
Dia tidak meminta wang.
Tidak meminta jawatan.
Tidak meminta aku menghentikan siasatan.
Dia hanya menulis satu ayat yang membuatkan aku termenung lama.
“Abang, selama ini aku terlalu sibuk mahu memiliki kehidupan abang sampai aku lupa membina kehidupan aku sendiri.”
Aku melipat surat itu dan menyimpannya di dalam laci.
Aku belum bersedia memaafkannya sepenuhnya.
Tetapi aku berharap suatu hari nanti dia akan benar-benar memahami akibat pilihannya.
Pada petang yang sama, aku berjalan sendirian di taman rumah.
Kerusi roda yang pernah kugunakan masih tersimpan di dalam stor.
Aku tidak membuangnya.
Bukan kerana aku mahu mengingati penghinaan Laras atau pengkhianatan Danish.
Tetapi kerana kerusi roda itu mengajarku sesuatu yang tidak pernah diajar oleh puluhan tahun dalam dunia perniagaan.
Ketika aku berdiri tegak, ramai orang mengaku menyayangiku.
Ketika aku duduk tidak berdaya, hampir semuanya berpaling.
Dan ketika seluruh dunia menyangka aku sudah kehilangan segala-galanya, seorang pembantu rumah tua mempertaruhkan keselamatannya untuk menyelamatkan aku.
Akhirnya aku sedar, kemalangan itu hampir meragut nyawaku, tetapi kepura-puraanku telah membuka mata terhadap kebenaran yang selama ini tersembunyi.
Aku tidak kehilangan keluarga pada hari aku duduk di kerusi roda.
Aku cuma akhirnya mengetahui siapa yang benar-benar layak dipanggil keluarga.