“Puan Lara… ada tak duit yang hilang daripada akaun bank bersama puan dengan suami?”
Soalan Marco membuatkan aku terpaku. Selama beberapa saat, aku hanya mampu memandang skrin komputer riba di hadapanku.
“Kenapa awak tanya macam tu?”
“Sebab saya jumpa dokumen pinjaman atas nama isteri saya. Jumlahnya hampir dua ratus ribu peso. Tapi duit tu tak pernah masuk ke akaun kami. Bila saya periksa, ada nama suami puan dalam dokumen tersebut.”
Aku terasa seperti lantai di bawah kakiku tiba-tiba hilang.
“Adrian?”
“Ya. Adrian Mendoza. Saya tak tahu apa sebenarnya yang mereka rancangkan, tapi saya rasa hubungan mereka bukan sekadar hubungan sulit.”
Aku segera membuka aplikasi perbankan pada telefon bimbitku. Kami mempunyai satu akaun bersama yang digunakan untuk membayar ansuran rumah, perbelanjaan Sofia dan simpanan kecemasan keluarga.
Aku jarang memeriksa akaun itu kerana selama ini Adrian yang menguruskan pembayaran bulanan. Setiap kali aku bertanya tentang baki simpanan, dia akan menunjukkan jumlah keseluruhan melalui tangkap layar.
Namun, apabila aku membuka penyata transaksi sebenar, seluruh badanku terasa lemah.
Baki simpanan kami tinggal ₱18,430.
Sedangkan tiga bulan lalu, jumlahnya melebihi ₱620,000.
Aku memeriksa satu demi satu transaksi. Terdapat beberapa pemindahan wang dalam jumlah yang berbeza, semuanya dibuat ke akaun sebuah syarikat bernama CR Property Solutions.
“Marco, awak pernah dengar nama CR Property Solutions?”
Di hujung talian, aku mendengar bunyi sesuatu terjatuh.
“Awak jumpa nama tu dekat mana?”
“Dalam transaksi bank kami.”
Marco menghembuskan nafas dengan kuat.
“Lara, itu syarikat yang Camille daftarkan enam bulan lepas. Dia beritahu saya syarikat tu untuk urusan pelaburan hartanah. Saya ingat dia cuma nak cari pendapatan tambahan.”
Aku memejamkan mata.
Dua orang yang kami percayai bukan sahaja mengkhianati perkahwinan masing-masing. Mereka mungkin sedang menggunakan wang keluarga kami untuk membina kehidupan baharu bersama.
“Awak boleh jumpa saya pagi ni?” tanya Marco.
Aku memandang jam. Hampir pukul lima pagi.
“Boleh. Tapi saya kena uruskan anak saya dulu.”
“Kita jumpa pukul sepuluh. Saya akan bawa semua dokumen yang saya ada.”
Selepas panggilan tamat, aku duduk lama di hadapan komputer.
Aku mahu menangis, tetapi fikiranku terlalu sibuk menyusun segala kemungkinan.
Pada pukul enam pagi, Adrian bangun seperti biasa.
Dia keluar dari bilik tidur sambil menggosok mata dan tersenyum apabila melihatku menyediakan sarapan.
“Awalnya sayang bangun hari ni.”
Aku menoleh.
Lelaki itu masih kelihatan sama. Rambutnya sedikit kusut, wajahnya mengantuk dan suaranya masih lembut seperti lelaki yang kukahwini sebelas tahun lalu.
Tetapi buat pertama kali, aku berasa seperti sedang memandang orang asing.
“Tak boleh tidur,” jawabku ringkas.
Adrian menghampiri lalu cuba mencium dahiku.
Aku berpaling untuk mengambil cawan.
Dia tidak menyedari apa-apa.
“Abang balik lambat malam ni. Ada urusan dengan pelanggan dekat Makati.”
Aku hampir ketawa mendengar alasan itu.
“Urusan sampai malam?”
“Mungkin. Kenapa?”
“Tak ada apa-apa. Cuma tanya.”
Dia mengangkat bahu lalu duduk menikmati sarapan.
Beberapa minit kemudian, Sofia keluar dari biliknya dengan rambut kusut dan mata masih mengantuk.
“Papa, hari Jumaat nanti datang sekolah Sofia, ya? Cikgu kata ibu bapa boleh tengok persembahan kami.”
Adrian tersenyum sambil mengusap kepala anak kami.
“Papa cuba, sayang. Kalau tak sibuk, Papa datang.”
Aku memandang wajah Sofia yang terus berseri-seri.
Dia belum tahu bahawa dunianya sedang berada di ambang kehancuran.
Dan ketika itu, aku berjanji kepada diri sendiri bahawa apa pun yang berlaku antara aku dengan Adrian, aku tidak akan membiarkan Sofia menjadi alat untuk membalas dendam.
Selepas menghantar Sofia ke sekolah, aku pergi ke sebuah kafe di Marikina.
Marco sudah menunggu di meja paling hujung.
Dia lelaki berusia sekitar lewat tiga puluhan, berkaca mata dan mengenakan kemeja biru gelap. Wajahnya kelihatan letih, dengan lingkaran hitam di bawah mata.
Apabila aku memperkenalkan diri, dia terus berdiri.
“Terima kasih sebab datang.”
Aku duduk di hadapannya.
Untuk beberapa ketika, kami berdua hanya memandang secawan kopi yang belum disentuh.
Akhirnya, Marco mengeluarkan satu sampul coklat daripada begnya.
“Saya jumpa semua ni dalam kabinet kerja Camille.”
Di dalam sampul itu terdapat salinan dokumen pendaftaran syarikat, perjanjian pinjaman dan beberapa penyata bank.
CR Property Solutions didaftarkan atas nama Camille sebagai pemilik tunggal.
Namun, terdapat satu dokumen yang membuatkan darahku terasa berhenti mengalir.
Perjanjian pembelian sebuah kondominium di Mandaluyong.
Nama pembeli ialah Camille Reyes.
Di bahagian orang yang diberi kuasa untuk menguruskan urusan pembelian, tertera nama Adrian Mendoza.
Jumlah deposit yang telah dibayar ialah ₱480,000.
Aku memandang Marco.
“Jadi duit simpanan keluarga saya digunakan untuk beli rumah perempuan tu?”
“Itu yang kita kena sahkan.”
Marco menunjukkan satu lagi dokumen.
“Yang lebih pelik, Camille beritahu saya dia meminjam duit untuk membantu adiknya membuka perniagaan. Saya tandatangan sebagai penjamin sebab saya percaya dia.”
Aku menyelak halaman seterusnya.
Di situ terdapat jadual bayaran pinjaman yang perlu dijelaskan selama lima tahun.
“Awak dah tanya Camille?”
“Belum. Saya nak tahu semuanya dulu. Kalau saya tanya sekarang, dia akan padam bukti.”
Aku mengangguk perlahan.
Kemudian, Marco mengeluarkan telefonnya.
“Saya ada satu lagi perkara.”
Dia menunjukkan gambar yang diambil daripada komputer riba Camille.
Dalam gambar itu, Adrian dan Camille berdiri di balkoni sebuah kondominium kosong. Adrian memegang seikat kunci, manakala Camille memeluk pinggangnya.
Di bawah gambar tersebut terdapat mesej yang ditulis Camille kepada seorang ejen hartanah.
“Terima kasih. Kami harap boleh pindah sebelum hujung tahun.”
Aku menelan air liur.
Hujung tahun.
Tinggal dua bulan sahaja lagi.
“Dia nak tinggalkan saya,” bisikku.
Marco tidak menjawab.
Aku menyambung dengan suara yang semakin perlahan.
“Dia bukan sekadar curang. Dia dah rancang nak tinggalkan saya dengan anak kami.”
Marco memandangku dengan wajah simpati.
“Lara, saya tahu ini susah. Tapi kita jangan buat keputusan terburu-buru.”
Aku mengangguk.
Kami bersetuju untuk mendapatkan nasihat peguam secara berasingan, mengesahkan aliran wang dan menyimpan semua bukti yang diperoleh secara sah.
Aku juga menghubungi bank untuk meminta penyata rasmi akaun bersama kami.
Pada petang itu, aku pergi berjumpa seorang peguam bernama Atty. Patricia Santos, yang pernah membantu keluargaku dalam urusan harta pusaka.
Selepas mendengar penjelasanku, Patricia memeriksa dokumen yang kubawa.
“Perkara pertama, jangan tandatangan apa-apa dokumen yang Adrian berikan tanpa semakan. Kedua, kita perlu pastikan sama ada pemindahan wang itu dibuat dengan kebenaran yang sah. Ketiga, simpan semua bukti asal.”
Aku mengangguk.
“Kalau dia memang gunakan duit kami untuk beli rumah perempuan tu?”
“Kita akan teliti pilihan undang-undang yang ada. Tapi jangan cuba mengambil balik wang itu sendiri melalui akaun orang lain.”
Aku menarik nafas panjang.
Buat pertama kali sejak malam tadi, aku berasa sedikit lebih tenang.
Sekurang-kurangnya, aku sudah tahu langkah yang perlu diambil.
Namun, sesuatu yang lebih mengejutkan berlaku pada malam itu.
Adrian pulang hampir pukul sebelas.
Dia kelihatan gelisah.
Ketika sedang menanggalkan kasut, dia bertanya, “Sayang, awak ada buka komputer abang semalam?”
Jantungku berdegup laju, tetapi aku mengekalkan wajah biasa.
“Kenapa?”
“Tak ada. Ada beberapa fail yang macam dah dibuka.”
Aku memandangnya.
“Fail kerja?”
“Ya.”
“Abang ada benda nak sembunyikan daripada saya?”
Adrian terus mengerutkan dahi.
“Kenapa tiba-tiba tanya macam tu?”
Aku tidak menjawab.
Dia mengeluh.
“Lara, abang penat. Jangan mula cari pasal malam-malam.”
Dulu, ayat itu cukup untuk membuatkan aku diam dan meminta maaf.
Tetapi malam itu, aku hanya berkata, “Baiklah. Pergilah berehat.”
Dia kelihatan terkejut dengan reaksiku.
Sebelum masuk ke bilik, dia berhenti.
“Oh ya, minggu depan abang perlukan tandatangan awak untuk satu urusan bank.”
Aku terus memandangnya.
“Urusan apa?”
“Dokumen kemas kini maklumat pinjaman rumah. Benda biasa saja.”
“Kenapa perlu tandatangan saya?”
“Sebab rumah ni atas nama kita berdua.”
Aku mengangguk perlahan.
“Bawa balik dokumen tu. Saya nak baca dulu.”
Wajah Adrian berubah.
“Sejak bila awak rajin baca dokumen bank?”
“Sejak saya sedar saya patut tahu apa yang saya tandatangan.”
Dia memandangku beberapa saat sebelum berlalu tanpa berkata apa-apa.
Keesokan harinya, aku menerima panggilan daripada Patricia.
“Lara, saya dah semak salinan dokumen yang awak hantar. Ada sesuatu yang awak perlu tahu.”
Aku segera menutup pintu bilik kerja.
“Apa dia?”
“Dokumen yang Adrian nak awak tandatangan mungkin berkaitan dengan permohonan pembiayaan semula rumah. Kita belum ada dokumen penuh, jadi saya tak boleh sahkan. Tapi saya nasihatkan awak jangan tandatangan sehingga kita periksa semuanya.”
Aku menggenggam telefon.
Rumah kami.
Satu-satunya tempat Sofia membesar sejak lahir.
Rumah yang dibeli selepas bertahun-tahun kami menyimpan wang.
Mungkin itu pula yang mahu dijadikan sumber wang oleh Adrian.
Petang itu, Marco menghantar satu mesej.
“Lara, Camille dah mula syak sesuatu. Dia tanya kenapa saya jumpa peguam.”
Aku membalas, “Awak ada beritahu dia?”
“Belum. Tapi saya rasa Adrian dah perasan.”
Tiga hari berikutnya berlalu dalam keadaan yang sangat menyesakkan.
Aku masih menyediakan makanan untuk Sofia, membantunya menyiapkan kerja sekolah dan menghantarnya ke kelas tarian.
Di hadapan anakku, aku berusaha mengekalkan rutin seperti biasa.
Tetapi setiap kali Adrian masuk ke rumah, aku terasa seolah-olah sedang menunggu sesuatu yang buruk berlaku.
Pada hari Khamis, dia akhirnya membawa pulang dokumen yang disebutnya.
Dia meletakkannya di atas meja makan.
“Sayang, tandatangan dekat sini. Abang kena hantar esok.”
Aku mengambil dokumen itu.
Pada halaman pertama tertulis permohonan pembiayaan semula hartanah.
Jumlah pembiayaan yang dicadangkan jauh lebih tinggi daripada baki pinjaman rumah kami.
Aku memandang Adrian.
“Abang nak buat pinjaman tambahan?”
Dia terdiam sesaat.
“Untuk modal perniagaan.”
“Perniagaan apa?”
“Projek dengan kawan.”
“Kawan yang mana?”
Wajahnya mula merah.
“Lara, kenapa banyak sangat soal?”
Aku meletakkan pen.
“Sebab nama saya ada dalam dokumen ni.”
Dia menarik kerusi dengan kasar.
“Awak tak percaya abang?”
Aku memandang tepat ke matanya.
“Abang nak saya jawab soalan tu sekarang?”
Dia terus diam.
Beberapa saat kemudian, telefon bimbitnya bergetar.
Aku sempat melihat nama yang muncul.
Camille.
Adrian segera menelangkupkan telefon.
Aku tersenyum hambar.
“Jawablah. Mungkin penting.”
“Tak payah.”
“Kenapa? Bukankah dia rakan sekerja abang?”
Adrian terus berdiri.
“Apa sebenarnya masalah awak?”
Aku tidak meninggikan suara.
“Saya cuma tak akan tandatangan dokumen ni.”
Dia merampas fail daripada meja.
“Kalau macam tu, jangan salahkan abang kalau semuanya jadi susah nanti.”
Aku memandangnya berjalan masuk ke bilik.
Pada malam itu, aku membuat keputusan yang paling sukar dalam hidupku.
Aku akan menamatkan perkahwinan ini.
Bukan kerana aku sudah tidak mempunyai perasaan terhadap Adrian.
Tetapi kerana aku tidak lagi mampu mempercayainya.
Keesokan paginya, Marco menelefon.
Suaranya kedengaran cemas.
“Lara, saya dah beritahu Camille yang saya tahu tentang Adrian.”
Aku menutup mata.
“Macam mana dia?”
“Dia menangis. Lepas tu dia marah. Dia kata awak sengaja nak rosakkan rumah tangga kami.”
Aku ketawa kecil tanpa rasa lucu.
“Dia yang curang, tapi saya pula yang salah?”
“Dia kata awak salah faham. Tapi bila saya tunjuk dokumen kondominium, dia terus diam.”
“Apa dia cakap tentang duit tu?”
“Dia kata Adrian yang uruskan semuanya. Dia mengaku mereka bercadang untuk tinggal bersama, tapi dia mendakwa tak tahu duit deposit datang daripada simpanan keluarga awak.”
Aku memandang ke luar tingkap.
“Awak percaya?”
“Saya tak tahu apa lagi yang patut saya percaya.”
Aku memahami perasaannya.
Kerana aku juga sedang berhadapan dengan persoalan yang sama.
Petang itu, Adrian keluar rumah selepas menerima satu panggilan.
Dia memberitahuku ada urusan kerja kecemasan.
Aku tidak menghalangnya.
Sofia sedang berada di rumah ibuku untuk bermalam, kerana aku mempunyai janji temu dengan Patricia pada keesokan pagi.
Sekitar pukul lapan malam, aku menerima mesej daripada nombor yang tidak dikenali.
“Kau ingat kau hebat sangat sebab beritahu suami aku? Tunggu aku datang.”
Aku tahu siapa pengirimnya.
Camille.
Aku segera menghubungi Marco.
“Camille mesej saya. Dia kata nak datang rumah.”
Marco kedengaran terkejut.
“Dia keluar rumah tadi. Saya ingat dia pergi jumpa kakaknya. Lara, jangan berdepan dengan dia seorang diri kalau dia datang mengamuk.”
Aku mengunci pintu dan menghubungi pengawal keselamatan kawasan perumahan.
Tidak sampai dua puluh minit kemudian, sebuah kereta berhenti di hadapan pagar.
Camille keluar dengan langkah laju.
Rambutnya sedikit kusut, matanya merah dan wajahnya kelihatan sangat marah.
Dia menekan loceng berkali-kali.
“Lara! Keluar!”
Aku membuka pintu utama tetapi tetap berdiri di belakang pagar yang berkunci.
“Apa awak nak?”
Camille terus menjerit.
“Kau dah hancurkan keluarga aku! Kau tak ada hak nak beritahu suami aku tentang hubungan kita!”
Aku memandangnya tanpa berkata apa-apa.
Dia menunjuk tepat ke arah wajahku.
“Kau puas hati sekarang? Marco nak berpisah dengan aku! Dia dah hubungi peguam! Semua sebab kau!”
Aku menarik nafas perlahan.
“Aku yang hancurkan keluarga kau? Kau pasti?”
Camille terkedu seketika, tetapi kemarahannya belum reda.
“Kalau kau tak masuk campur, semua ni takkan jadi!”
Aku memandang tepat ke matanya.
Kemudian, aku mengucapkan ayat yang akhirnya membuatkan dia terdiam.
“Camille, aku tak hancurkan keluarga kau. Aku cuma beritahu suami kau siapa sebenarnya perempuan yang dia kahwini.”
Wajahnya terus pucat.
Bibirnya terbuka sedikit, tetapi tiada suara yang keluar.
Aku menyambung dengan tenang.
“Dan sekarang, aku nak kau jawab satu soalan. Kenapa duit simpanan anak aku ada dalam deposit rumah yang kau beli dengan suami aku?”
Camille menundukkan pandangan.
“Aku tak tahu pasal duit tu.”
“Kalau begitu, jelaskan kepada peguam. Aku dah serahkan semua dokumen untuk disemak.”
Dia menggeleng laju.
“Adrian cakap duit tu daripada bonus projek dia. Aku sumpah aku tak tahu.”
“Jadi kenapa kau datang marah aku, bukannya tanya lelaki yang berbohong kepada kita semua?”
Camille terdiam.
Aku melihat air mata mula memenuhi matanya.
Namun, aku tidak lagi mampu berasa simpati seperti dahulu.
“Aku tahu kau ada suami,” kataku. “Kau pun tahu Adrian ada isteri dan anak. Itu pilihan kau. Tapi duit yang hilang daripada akaun keluarga aku bukan sesuatu yang boleh aku abaikan.”
Tiba-tiba, sebuah kereta lain berhenti di belakang kereta Camille.
Adrian keluar dengan wajah cemas.
“Camille! Apa awak buat dekat sini?”
Camille segera berpaling.
“Adrian, awak cakap duit rumah tu daripada bonus awak!”
Adrian terus berhenti melangkah.
Aku memandang mereka berdua.
Buat pertama kali, aku melihat wajah sebenar lelaki yang selama ini begitu pandai menyembunyikan segala-galanya.
Dia memandang Camille, kemudian memandangku.
“Lara, abang boleh jelaskan.”
Aku menggeleng.
“Tak perlu jelaskan dekat sini.”
Dia cuba menghampiri pagar.
“Sayang, dengar dulu.”
“Jangan panggil saya sayang.”
Adrian terkaku.
Aku mengeluarkan satu sampul surat daripada meja kecil berhampiran pintu.
Di dalamnya terdapat salinan penyata akaun dan surat daripada peguamku yang memaklumkan bahawa aku telah mendapatkan nasihat berhubung pemisahan, urusan harta dan perlindungan kepentingan Sofia.
Aku menghulurkan sampul itu melalui ruang pagar.
“Mulai sekarang, urusan kewangan dan perkahwinan kita akan dibincangkan melalui peguam.”
Adrian mengambilnya dengan tangan menggigil.
“Lara, jangan buat macam ni. Kita ada Sofia.”
Aku terasa dada seperti ditikam.
Sebelas tahun.
Dan akhirnya, nama anak kami digunakan sebagai alasan untuk memujukku.
“Sepatutnya abang fikir tentang Sofia sebelum abang gunakan duit simpanan keluarga untuk beli rumah dengan perempuan lain.”
Dia menunduk.
Camille pula memandang Adrian dengan wajah penuh kemarahan.
“Awak cakap awak dah lama tak bahagia dengan dia! Awak cakap dia tak pedulikan awak!”
Aku memandang Camille.
“Dia juga cakap dekat saya yang dia bekerja sampai lewat malam untuk keluarga.”
Adrian cuba menyampuk, tetapi Camille terus menolaknya.
“Awak tipu saya tentang duit tu?”
“Camille, bukan dekat sini.”
“Jawab!”
Adrian tidak menjawab.
Dan diamnya sudah cukup untuk membuatkan kami memahami sesuatu.
Lelaki yang selama ini begitu bijak mencipta alasan akhirnya kehabisan kata-kata.
Tidak lama kemudian, Marco tiba selepas aku menghubunginya semula.
Dia berdiri beberapa langkah daripada Camille.
“Baliklah. Kita bincang dengan peguam nanti.”
Camille mula menangis.
“Marco, saya boleh jelaskan.”
Marco memandang isterinya dengan wajah yang sangat letih.
“Saya dah beri awak banyak peluang untuk bercakap benar. Tapi setiap kali saya tanya, awak pilih untuk menipu.”
Camille menutup muka.
Aku tidak tahu sama ada dia benar-benar menyesal kerana mengkhianati suaminya, atau kerana akhirnya segala rahsianya terbongkar.
Tetapi pada malam itu, aku sedar aku tidak perlu mencari jawapannya.
Itu bukan lagi urusanku.
Selepas mereka beredar, Adrian masih berdiri di hadapan pagar.
“Lara, tolonglah. Abang buat silap.”
Aku memandang lelaki itu lama.
“Silap ialah bila abang terlupa ulang tahun perkahwinan kita. Silap ialah bila abang tersalah beli barang dapur. Tapi menipu selama berbulan-bulan, menggunakan duit simpanan keluarga dan cuba mendapatkan tandatangan saya untuk pinjaman rumah bukan satu silap yang berlaku tanpa sengaja.”
Air matanya mula mengalir.
“Abang masih sayangkan awak.”
Aku tersenyum pahit.
“Mungkin abang sayangkan saya dengan cara abang sendiri. Tapi cara itu dah terlalu banyak menyakitkan saya.”
Aku menutup pintu.
Dan buat pertama kali selepas sebelas tahun, aku tidak berasa bersalah kerana membiarkan Adrian berdiri di luar.
Beberapa minggu selepas kejadian itu, aku berpindah sementara ke rumah ibuku bersama Sofia.
Adrian akhirnya mengakui kepada peguam bahawa dia telah memindahkan sebahagian besar simpanan bersama kami untuk membiayai pembelian kondominium tersebut. Dia mendakwa pada mulanya dia bercadang memulangkan wang itu selepas menerima bayaran sebuah projek besar.
Namun, projek tersebut tidak menghasilkan keuntungan seperti yang diharapkannya.
Urusan kewangan menjadi semakin rumit apabila bank mengesahkan bahawa tiada pembiayaan semula rumah kami yang diluluskan kerana aku belum memberikan persetujuan dan tandatangan yang diperlukan.
Dengan bantuan peguam, aku menuntut penyelesaian berhubung wang simpanan yang telah digunakan tanpa pengetahuanku.
Marco pula memulakan proses perpisahan dengan Camille.
Kami tidak pernah menjadi pasangan, seperti yang sempat dituduh oleh sesetengah kenalan apabila mereka mengetahui kami saling berhubung.
Kami hanyalah dua orang yang pernah dikhianati oleh pasangan masing-masing dan memilih untuk membantu satu sama lain mengetahui perkara sebenar.
Tiga bulan kemudian, satu persetujuan bertulis dicapai melalui peguam. Adrian bersetuju membayar balik wang yang telah dipindahkannya secara berperingkat, dengan bayaran pertama dibuat daripada hasil penjualan kondominium tersebut selepas urusan berkaitan diselesaikan.
Aku tahu perjalanan untuk mendapatkan semula semua wang itu masih panjang.
Tetapi sekurang-kurangnya, aku tidak lagi hidup dalam ketakutan bahawa simpanan kami akan hilang tanpa aku sedari.
Suatu petang, ketika aku sedang melipat pakaian di ruang tamu rumah ibuku, Sofia datang duduk di sebelahku.
“Mama, Sofia nak tanya sesuatu.”
Aku berhenti melipat baju.
“Ya, sayang?”
“Papa dah tak sayang Mama ke?”
Soalan itu membuatkan dadaku terasa sesak.
Aku menarik Sofia ke dalam pelukan.
“Papa dan Mama ada masalah yang orang dewasa kena selesaikan. Tapi satu perkara Sofia mesti tahu, Mama dan Papa tetap sayangkan Sofia.”
Dia diam seketika.
“Kalau Papa dah tak tinggal dengan kita, Sofia masih boleh jumpa Papa?”
Aku mengusap rambutnya.
“Boleh, sayang. Papa tetap Papa Sofia.”
Sofia memelukku lebih erat.
“Kalau macam tu, Sofia nak Mama senyum balik.”
Aku tidak mampu menahan air mata.
Selama ini, aku menyangka aku perlu bertahan dalam perkahwinan yang menyakitkan demi memastikan anakku mempunyai keluarga yang lengkap.
Tetapi pada petang itu, aku memahami sesuatu yang selama ini terlepas pandang.
Anakku tidak memerlukan sebuah rumah yang kelihatan sempurna dari luar tetapi dipenuhi pembohongan di dalamnya.
Dia memerlukan ibu bapa yang tetap menyayanginya, walaupun hubungan antara mereka sudah berubah.
Enam bulan selepas malam aku menemui dua mesej itu, aku menerima satu sampul surat daripada Marco.
Di dalamnya terdapat sekeping gambar lama yang pernah ditemuinya ketika mengemas barang-barang Camille.
Gambar itu diambil pada majlis Krismas syarikat Adrian.
Aku dan Adrian berdiri di sebelah pokok Krismas. Sofia tersenyum di tengah-tengah kami, memegang hadiah kecil.
Di belakang kami, Camille sedang memandang ke arah kamera.
Aku hampir menyimpan gambar itu semula apabila ternampak sesuatu yang membuatkan tanganku terhenti.
Di bahagian belakang gambar terdapat tulisan tangan.
“Jangan biarkan Mama menangis lagi. Daripada Sofia.”
Aku terdiam.
Tulisan itu sedikit senget, seperti tulisan seorang kanak-kanak yang baru belajar menulis dengan kemas.
Aku teringat sesuatu.
Pada malam majlis Krismas itu, Sofia pernah meminta sekeping gambar keluarga kami. Dia memberitahuku mahu memberikannya kepada Papa sebagai hadiah.
Rupa-rupanya, dia telah menulis pesanan kecil di belakang gambar tersebut.
Aku tidak tahu bagaimana gambar itu akhirnya berada dalam simpanan Camille.
Tetapi apabila membaca tulisan anakku, aku akhirnya menangis sepuas-puasnya.
Bukan kerana Adrian.
Bukan kerana Camille.
Tetapi kerana aku baru sedar betapa lama anak kecilku telah melihat kesedihan yang cuba kusembunyikan.
Malam itu, aku meletakkan gambar tersebut di atas meja sisi katil.
Sofia yang baru selesai memberus gigi datang menghampiri.
“Mama tengok gambar lama?”
Aku mengangguk.
Dia memandang gambar itu lalu tersenyum.
“Sofia ingat gambar ni. Dulu Sofia bagi dekat Papa.”
Aku memeluknya.
“Kenapa Sofia tulis jangan biarkan Mama menangis?”
Sofia memandangku dengan wajah polos.
“Sebab masa tu Mama selalu tunggu Papa balik sampai tertidur dekat sofa. Sofia nampak Mama menangis sekali. Sofia ingat kalau Papa baca, Papa akan balik awal.”
Aku memejamkan mata dan memeluk anakku lebih erat.
“Maafkan Mama, sayang.”
Sofia menggeleng.
“Mama tak buat salah pun.”
Aku mencium dahinya.
Pada saat itu, aku membuat satu lagi janji kepada diri sendiri.
Aku tidak akan mengajar Sofia bahawa cinta bermaksud menahan segala kesakitan tanpa bersuara.
Aku mahu dia membesar dengan memahami bahawa kesetiaan bukan sekadar tidak meninggalkan seseorang.
Kesetiaan juga bermaksud menjaga kepercayaan yang telah diberikan.
Beberapa hari kemudian, aku menerima mesej terakhir daripada Adrian.
“Lara, abang tahu abang dah kehilangan kepercayaan awak. Abang tak minta awak terima abang semula. Abang cuma nak awak tahu yang abang menyesal. Terima kasih sebab tetap benarkan abang jadi ayah kepada Sofia.”
Aku membaca mesej itu beberapa kali.
Kemudian, aku membalas.
“Saya harap abang benar-benar berubah. Bukan untuk dapatkan saya semula, tetapi supaya Sofia mempunyai seorang ayah yang boleh dia hormati.”
Selepas menghantar mesej itu, aku meletakkan telefon.
Aku membuka tingkap bilik.
Angin petang masuk perlahan-lahan, membawa bunyi kanak-kanak bermain di halaman.
Di luar, Sofia sedang ketawa bersama sepupunya.
Aku memandang wajahnya yang ceria.
Dulu, aku fikir malam aku menemui dua mesej daripada Camille ialah malam paling malang dalam hidupku.
Aku kehilangan kepercayaan terhadap suami, hampir kehilangan simpanan keluarga dan terpaksa menerima bahawa perkahwinan yang kubina selama sebelas tahun tidak seperti yang kusangka.
Tetapi kini aku memahami sesuatu.
Malam itu bukan permulaan kehancuran hidupku.
Malam itu ialah saat aku akhirnya berhenti hidup dalam sebuah pembohongan.
Camille pernah menjerit bahawa aku telah menghancurkan keluarganya.
Namun, aku tidak pernah menghancurkan rumah tangga sesiapa.
Aku cuma membuka pintu supaya kebenaran dapat masuk.
Dan kadangkala, perkara paling berani yang boleh dilakukan oleh seorang wanita bukanlah mempertahankan lelaki yang dicintainya dengan apa cara sekalipun.
Tetapi memilih untuk menyelamatkan dirinya sendiri apabila lelaki itu tidak lagi tahu menghargai cinta yang telah diberikan.
Aku kehilangan seorang suami.
Namun, aku mendapatkan semula ketenangan, harga diri dan keberanian untuk membina kehidupan yang lebih baik.
Dan yang paling penting, apabila Sofia memandangku pada malam itu lalu berkata, “Mama nampak gembira sekarang,” aku akhirnya dapat tersenyum tanpa perlu berpura-pura.
Kerana buat pertama kali selepas sekian lama, aku benar-benar bahagia.