“Jangan risau, nak. Ayah bukan seorang diri di sini.”
Kata-kata itu sepatutnya menenangkan Rina. Namun, apabila terdengar bunyi besi terjatuh diikuti suara Dimas yang menjerit dari hujung talian, jantungnya terus berdegup kencang.
“Ayah, apa yang berlaku?”
“Tak ada apa-apa. Kamu pergi saja ke mesyuarat. Jangan biarkan orang yang dah buang kamu terus menentukan hidup kamu.”
Sebelum Rina sempat bertanya lagi, panggilan terputus.
Di tempat duduk belakang kereta, Rina menggenggam telefonnya sehingga buku jarinya memutih. Pemandunya, seorang lelaki bernama Farid, memandang melalui cermin pandang belakang.
“Puan Rina, semuanya okey?”
Rina menarik nafas panjang.
“Encik Farid, boleh tolong hubungi pihak keselamatan bengkel ayah saya di Yogyakarta? Minta mereka periksa keadaan di sana. Kalau ada sebarang ancaman, terus buat laporan polis.”
“Baik, puan.”
Rina kemudian menghubungi seorang lelaki bernama Hakim, peguam yang mengendalikan kes perceraiannya.
“Hakim, Dimas sedang mengganggu ayah saya. Saya nak semua ugutan dia direkodkan. Saya dah tak mahu berdiam diri lagi.”
Hakim terdiam seketika sebelum menjawab.
“Rina, sebenarnya ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak. Kami dah jumpa beberapa dokumen berkaitan Dapur Nusantara. Ada perkara yang jauh lebih serius daripada apa yang kita sangka.”
Rina mengerutkan dahi.
“Dokumen apa?”
“Saya rasa lebih baik kita berbincang selepas majlis pelantikan awak. Tapi satu perkara awak perlu tahu. Dimas mungkin bukan sekadar mengambil kesempatan atas kepakaran awak selama ini.”
Rina memandang ke luar tingkap. Langit Kuala Lumpur masih gelap, tetapi cahaya lampu bangunan tinggi sudah mula memenuhi jalan raya.
Tiga bulan lalu, dia berpindah dari Jakarta ke Malaysia selepas menerima tawaran untuk menerajui bahagian kulinari sebuah kumpulan hospitaliti antarabangsa. Pelantikannya sebagai Pengarah Urusan pusat beli-belah mewah Aurelia Galleria di Kuala Lumpur pula hanya dimuktamadkan dua minggu sebelumnya.
Jawatan itu bukan datang secara tiba-tiba.
Sepanjang sepuluh tahun perkahwinannya, Rina diam-diam masih membantu beberapa pelanggan lama sebagai perunding bebas. Selepas bercerai, dia kembali bekerja sepenuh masa. Cadangannya untuk menggabungkan restoran tempatan premium, jenama antarabangsa dan pengalaman kulinari eksklusif telah menarik perhatian lembaga pengarah Aurelia Group.
Hari ini, pengumuman rasmi akan dibuat di Grand Batavia Hotel, sebuah hotel lima bintang di Bukit Bintang yang menjadi rakan strategik projek tersebut.
Namun, keluarga Hartono langsung tidak mengetahuinya.
Bagi mereka, Rina masih perempuan yang tidak mempunyai apa-apa selain kebolehan memasak.
Tepat pukul tujuh pagi, Rina tiba di hotel. Seorang wanita berusia awal empat puluhan bernama Nadia, Ketua Pegawai Operasi Aurelia Group, sudah menunggunya di lobi.
“Selamat pagi, Puan Rina. Semua persiapan dah siap. Wakil pelabur dari Singapura pun dah sampai.”
Rina mengangguk, cuba menyembunyikan keresahannya.
“Nadia, ada satu perkara saya nak minta tolong. Tolong pastikan pihak keselamatan memantau keadaan bengkel ayah saya di Yogyakarta. Bekas suami saya sedang buat masalah.”
Wajah Nadia berubah serius.
“Kita akan uruskan. Puan fokus pada majlis hari ini.”
Ketika mereka melangkah menuju lif peribadi, Nadia tiba-tiba teringat sesuatu.
“Oh ya, ada satu lagi perkara. Kita terima permohonan daripada sebuah syarikat restoran Indonesia untuk menyertai projek ruang makan eksklusif Aurelia Galleria.”
“Nama syarikat?”
“Dapur Nusantara.”
Langkah Rina terhenti.
Nadia menyambung, “Pengarahnya, Encik Dimas Hartono, dijadualkan datang petang nanti bersama beberapa ahli keluarganya. Mereka mahu memohon kontrak pengendalian restoran utama bernilai hampir RM8 juta.”
Rina memandang Nadia tanpa berkata apa-apa.
Betapa anehnya hidup.
Lelaki yang baru sejam lalu mentertawakannya kerana kononnya tidak layak bekerja, kini sedang memohon kontrak daripada syarikat yang dipimpinnya.
“Adakah mereka tahu siapa Pengarah Urusan Aurelia Galleria?” tanya Rina.
“Belum. Maklumat pelantikan puan masih sulit sehingga pengumuman rasmi pagi ini.”
Rina tersenyum nipis.
“Bagus. Teruskan proses penilaian seperti biasa. Saya tak mahu mereka diberi layanan istimewa, tapi saya juga tak mahu mereka ditolak hanya kerana hubungan peribadi saya.”
Nadia mengangguk.
Namun, sebelum mereka memasuki bilik mesyuarat, satu mesej daripada nombor tidak dikenali muncul pada telefon Rina.
Mesej itu mengandungi gambar bengkel ayahnya.
Pintu kayu bengkel terbuka luas. Beberapa orang lelaki berdiri di hadapan sebuah kereta hitam, sementara Dimas kelihatan sedang bertengkar dengan seseorang.
Di bawah gambar itu tertulis satu ayat.
Kalau kau fikir kau dah bebas, kau silap besar.
Rina segera menelefon ayahnya sekali lagi.
Kali ini, Bowo menjawab dengan nada yang lebih tegas.
“Rina, ayah dah minta mereka balik. Ada dua orang pegawai keselamatan dan jiran kita di sini. Dimas tak berani buat apa-apa.”
“Tapi kenapa dia datang sampai ke sana, ayah?”
Bowo mengeluh.
“Sebab dia nak sesuatu daripada ayah.”
“Apa dia?”
“Rekaan pisau Seri Warisan yang ayah hasilkan khas untuk kamu. Dia nak ayah tandatangan surat yang menyatakan rekaan itu milik syarikatnya.”
Rina terkedu.
Pisau Seri Warisan merupakan hasil kerjasama antara dirinya dan Bowo. Rina mereka bentuknya berdasarkan keperluan dapur profesional, manakala ayahnya menghasilkan bilah menggunakan teknik pertukangan tradisional yang diwarisi turun-temurun.
Dimas pernah cuba menjual rekaan itu kepada sebuah jenama peralatan dapur antarabangsa, tetapi Rina menghalangnya kerana hak milik rekaan tersebut tidak pernah diserahkan kepada Dapur Nusantara.
“Ayah jangan tandatangan apa-apa.”
“Ayah tahu, nak. Ayah dah tua, tapi ayah belum hilang akal.”
Rina akhirnya tersenyum.
Selepas memastikan ayahnya selamat, dia mematikan telefon dan melangkah masuk ke dewan persidangan.
Pada pukul sepuluh pagi, di hadapan puluhan pelabur dan wakil media, pengerusi Aurelia Group mengumumkan pelantikan Rina sebagai Pengarah Urusan Aurelia Galleria.
Tepukan gemuruh memenuhi dewan.
Rina berdiri di atas pentas dengan gaun biru gelap, rambut disanggul kemas dan wajah yang tenang.
Tiada siapa di situ tahu bahawa beberapa jam sebelumnya, dia masih menerima arahan untuk memasak rendang dan mencuci pinggan daripada bekas ibu mentuanya.
Ketika menyampaikan ucapan, Rina memandang seluruh hadirin.
“Saya pernah menghabiskan masa bertahun-tahun bekerja di belakang tabir. Saya belajar bahawa kejayaan sesebuah perniagaan bukan hanya bergantung pada orang yang berdiri di hadapan kamera, tetapi juga mereka yang menyediakan segala-galanya ketika orang lain sedang tidur.”
Dia berhenti seketika.
“Di Aurelia Galleria, kami mahu membina tempat yang menghargai bakat, kreativiti dan usaha setiap individu. Kerana tiada pekerjaan yang hina. Yang memalukan ialah apabila seseorang mengambil hasil usaha orang lain, kemudian mendakwa semuanya miliknya.”
Nadia yang duduk di barisan hadapan memandangnya dengan penuh makna.
Selesai majlis, telefon Rina dipenuhi ucapan tahniah.
Namun, satu mesej daripada Ratna membuatkan dia menggeleng kepala.
Rina, jangan ingat mak lupa perangai kamu. Tetamu dah nak sampai malam nanti. Kalau kamu masih ada maruah, datang masak. Dimas kata kamu cuma bekerja sebagai pembantu dapur di Malaysia. Jangan nak berlagak!
Rina tidak membalas.
Sebaliknya, dia menyerahkan telefon itu kepada Hakim yang baru tiba dari Jakarta.
“Ini semua bukti gangguan mereka.”
Hakim mengangguk sambil membuka komputer ribanya.
“Sekarang saya nak tunjuk sesuatu.”
Di skrin terpapar beberapa dokumen kewangan Dapur Nusantara.
Rina membaca satu demi satu.
Pada mulanya, dia tidak memahami apa yang dilihatnya. Namun, apabila ternampak namanya pada beberapa dokumen perjanjian, darahnya terasa berderau.
Dimas telah menggunakan tandatangan digital lama Rina untuk mengemukakan dokumen yang mendakwa bahawa semua resipi, formula sos dan konsep restoran yang dibangunkan Rina merupakan harta intelek milik Dapur Nusantara.
Lebih mengejutkan, beberapa dokumen itu bertarikh selepas perceraian mereka.
“Dia palsukan persetujuan saya?”
“Daripada semakan awal, ya. Kita ada rekod yang menunjukkan awak tak pernah meluluskan pemindahan hak tersebut. Ada juga bukti bahawa dia menggunakan dokumen itu untuk mendapatkan pembiayaan perniagaan.”
Rina menutup mulutnya.
Selama ini, dia menyangka Dimas hanya mengambil pujian atas hasil kerjanya.
Rupa-rupanya lelaki itu cuba mengambil segala-galanya.
“Kenapa dia beria-ia nak dapatkan rekaan pisau ayah saya?”
Hakim memandangnya.
“Sebab Dapur Nusantara sedang menghadapi masalah kewangan. Mereka perlukan kontrak besar untuk meyakinkan pelabur. Kalau mereka berjaya dapatkan projek Aurelia, mereka boleh gunakan kontrak itu untuk mendapatkan pembiayaan baharu.”
Rina terdiam lama.
Kini semuanya masuk akal.
Dimas mahu dia kembali memasak untuk majlis keluarga bukan kerana mereka benar-benar memerlukannya. Mereka mahu memastikan Rina masih boleh dikawal.
Jika dia kembali menurut arahan, mereka mungkin akan memaksanya menandatangani dokumen lain.
Petang itu, tepat pukul tiga, Dimas tiba di Grand Batavia Hotel bersama Ratna dan seorang wanita muda bernama Melisa.
Melisa merupakan bekas pengurus pemasaran Dapur Nusantara yang kini menjadi teman rapat Dimas. Ketika Rina masih berkahwin, Dimas sering menafikan hubungan mereka.
Ratna berjalan masuk ke lobi dengan beg tangan berjenama dan wajah penuh keyakinan.
“Hotel ni memang mewah,” katanya kepada Melisa. “Kalau Dimas dapat kontrak ni, restoran kita boleh berkembang sampai Singapura.”
Dimas tersenyum bangga.
“Jangan risau, mak. Saya dah sediakan pembentangan. Mereka mesti tertarik.”
Melisa memaut lengannya.
“Sayang, nanti kalau kita berjaya, kita buka restoran atas nama kita berdua, ya?”
Dimas mengangguk.
Ketika mereka sampai di kaunter pendaftaran, seorang petugas menyambut mereka dengan sopan.
“Selamat petang. Encik Dimas Hartono?”
“Ya.”
“Mesyuarat penilaian akan berlangsung di tingkat dua puluh lapan. Pihak pengurusan sedang menunggu.”
Ratna tersenyum puas.
Namun, sebaik sahaja pintu bilik mesyuarat dibuka, senyumannya terus hilang.
Di hujung meja panjang, Rina sedang duduk sambil meneliti beberapa dokumen.
Nadia berada di sebelahnya bersama tiga orang ahli lembaga pengarah.
Dimas berhenti melangkah.
“Rina?”
Ratna terus meninggikan suara.
“Apa kamu buat dekat sini? Jangan kata kamu datang nak merayu supaya Dimas terima kamu balik!”
Tiada seorang pun dalam bilik itu bersuara.
Rina mengangkat wajah dengan tenang.
“Selamat petang. Sila duduk. Kita ada beberapa perkara untuk dibincangkan.”
Dimas ketawa kecil.
“Rina, jangan buat perangai. Ini mesyuarat penting. Kalau kau kerja dekat sini, keluar dulu. Nanti kita bincang hal keluarga.”
Nadia segera berdiri.
“Encik Dimas, izinkan saya perkenalkan Puan Rina, Pengarah Urusan Aurelia Galleria dan pengerusi panel penilaian projek hari ini.”
Senyap.
Ratna memandang Nadia, kemudian memandang Rina.
“Apa?”
“Beliau bertanggungjawab terhadap hala tuju operasi pusat beli-belah kami, termasuk pemilihan rakan niaga strategik,” sambung Nadia.
Wajah Dimas berubah pucat.
Melisa perlahan-lahan melepaskan lengannya.
“Mustahil,” bisik Dimas.
Rina tidak tersenyum.
“Silakan duduk, Encik Dimas. Saya nak dengar cadangan perniagaan awak.”
Dengan tangan yang sedikit menggigil, Dimas membuka komputer ribanya.
Pembentangan bermula dengan gambar restoran Dapur Nusantara, diikuti senarai menu dan pencapaian syarikat.
Namun, apabila slaid ketujuh muncul, Rina mengangkat tangan.
“Boleh berhenti sekejap?”
Dimas menelan air liur.
“Ya?”
“Awak nyatakan bahawa semua resipi dalam pembentangan ini merupakan hasil ciptaan pasukan penyelidikan Dapur Nusantara.”
“Betul.”
“Siapa ketua pasukan tersebut?”
Dimas teragak-agak.
“Saya sendiri.”
Rina mengeluarkan sebuah fail.
“Menarik. Sebab saya ada rekod pembangunan resipi sejak tahun 2014, termasuk nota tulisan tangan, laporan ujian rasa, gambar prototaip dan surat-menyurat dengan pembekal.”
Dimas terus berdiri.
“Kau sengaja nak malukan aku?”
“Saya sedang menjalankan penilaian hak milik intelek. Ini prosedur biasa untuk kontrak bernilai jutaan ringgit.”
Ratna menghentak meja.
“Rina! Jangan lupa siapa yang bagi kamu makan selama sepuluh tahun!”
Rina memandang wanita tua itu.
“Saya tak pernah lupa. Saya juga tak lupa siapa yang bangun pukul empat pagi untuk sediakan sarapan, siapa yang memasak untuk setiap majlis keluarga dan siapa yang terpaksa berhenti kerja kerana suaminya tak suka melihat dia berjaya.”
Ratna terkedu.
Rina menyambung dengan suara perlahan.
“Tapi hari ini bukan tentang masa lalu kita. Hari ini tentang integriti sebuah syarikat.”
Hakim kemudian masuk bersama wakil jabatan undang-undang Aurelia Group.
Dia menyerahkan dokumen kepada Dimas.
“Encik Dimas, kami mempunyai alasan kukuh untuk mempertikaikan kesahihan beberapa dokumen pemindahan hak milik resipi. Perkara ini sedang dirujuk kepada pihak berkuasa dan penasihat undang-undang di Indonesia.”
Dimas membuka dokumen itu dengan wajah semakin pucat.
“Ini semua salah faham.”
“Kalau begitu, awak boleh jelaskan melalui saluran yang sewajarnya,” jawab Hakim.
Melisa tiba-tiba bersuara.
“Dimas, awak kata semua resipi ni awak yang cipta.”
Dimas menoleh tajam.
“Diamlah!”
Namun, Melisa tidak lagi berdiam diri.
“Awak juga kata bekas isteri awak tak pernah bekerja. Awak cakap dia cuma duduk rumah dan bergantung pada duit awak!”
Rina memandang Melisa tanpa rasa marah.
Dia tidak lagi berminat untuk membuktikan dirinya kepada sesiapa.
Selepas berbincang dengan panel, Nadia mengumumkan bahawa permohonan Dapur Nusantara tidak dapat diteruskan pada peringkat tersebut kerana terdapat isu pemilikan harta intelek dan pematuhan yang belum diselesaikan.
Dimas terduduk.
Kontrak yang dianggap mampu menyelamatkan perniagaannya kini terlepas daripada genggaman.
Ratna mula menangis.
“Rina, mak minta maaf. Mak tak tahu kamu dah berjaya macam ni.”
Rina memandangnya lama.
Itulah ayat yang paling menyakitkan hatinya sepanjang hari.
Bukan kerana permohonan maaf itu datang terlalu lewat, tetapi kerana Ratna seolah-olah hanya menyesal selepas mengetahui kedudukannya.
“Kalau saya masih bekerja sebagai tukang masak biasa, adakah mak akan minta maaf?”
Ratna tidak menjawab.
“Kalau saya masih tinggal di apartmen kecil dan tak ada jawatan besar, adakah mak akan hormat keputusan saya untuk tak datang memasak pagi tadi?”
Air mata Ratna terus mengalir.
Rina menarik nafas.
“Saya tak pernah malu menjadi tukang masak. Saya bangga dengan kerja itu. Yang saya tak boleh terima ialah apabila orang menganggap seseorang boleh dihina hanya kerana dia memasak, membersihkan rumah atau tak mempunyai jawatan tinggi.”
Dimas mengangkat wajah.
“Rina, kita boleh mulakan semula. Aku tahu aku banyak buat silap.”
Rina menggeleng.
“Awak tak rindukan saya, Dimas. Awak rindukan seseorang yang sanggup buat semua kerja untuk awak tanpa meminta apa-apa.”
Dimas terdiam.
Rina menutup fail di hadapannya.
“Mesyuarat tamat.”
Ketika mereka hendak keluar, telefon Ratna berbunyi.
Panggilan itu daripada Hendra.
Suara lelaki tua tersebut kedengaran cemas.
“Ratna, kenapa semua tetamu dah sampai tapi makanan tak ada? Tukang katering pun batalkan tempahan!”
Ratna terpinga-pinga.
“Abang, saya ingat Rina akan uruskan semuanya.”
Hendra terdiam beberapa saat.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuatkan semua orang terkejut.
“Ratna, Rina bukan menantu kita lagi. Walaupun dia masih menantu kita sekalipun, dia bukan orang gaji kita.”
Ratna memejamkan mata.
Hendra menyambung, “Selama sepuluh tahun, abang tengok dia berhempas pulas untuk keluarga kita. Abang patut bersuara lebih awal. Hari ini, biarlah kita uruskan majlis sendiri.”
Panggilan terputus.
Buat pertama kali, Ratna tidak mempunyai sesiapa untuk dipersalahkan.
Malam itu, selepas semua urusan selesai, Rina menerima panggilan video daripada ayahnya.
Bowo sedang duduk di bengkel, memegang sebilah pisau yang baru siap ditempa.
“Macam mana hari pertama kamu sebagai pengarah urusan, nak?”
Rina ketawa kecil.
“Memang tak boleh dilupakan, ayah.”
Bowo tersenyum.
“Ayah ada sesuatu untuk kamu.”
Dia mengangkat pisau tersebut ke arah kamera.
Pada bahagian pemegang kayunya terukir dua perkataan.
Untuk Rina.
“Pisau ni ayah buat masa kamu mula-mula belajar memasak dulu. Ayah simpan sebab ayah nak beri pada hari kamu buka restoran sendiri.”
Rina terasa sebak.
“Tapi saya belum buka restoran sendiri, ayah.”
“Tak apa. Kamu dah bina sesuatu yang lebih besar. Kamu dah dapat balik hidup kamu.”
Air mata Rina akhirnya mengalir.
Sepanjang hari, dia berjaya menahan dirinya daripada menangis di hadapan Dimas dan Ratna.
Namun, mendengar suara ayahnya membuatkan segala perasaan yang dipendam selama bertahun-tahun akhirnya terlerai.
Beberapa minggu kemudian, Rina kembali ke Yogyakarta untuk menziarahi Bowo.
Di bengkel lama itu, dia menemui sebuah kotak kayu yang mengandungi puluhan lakaran pisau, nota resipi dan gambar ibunya yang telah meninggal dunia.
Di bawah gambar tersebut terselit sepucuk surat.
Tulisan tangan ibunya masih jelas.
Rina membukanya perlahan-lahan.
Anak ibu, kalau suatu hari nanti kamu rasa dunia terlalu besar dan kamu terlalu kecil untuk menghadapinya, ingat satu perkara. Tangan yang pandai menyediakan makanan untuk orang lain juga berhak membina kehidupan yang membahagiakan dirinya sendiri. Jangan sampai kamu terlalu sibuk mengenyangkan orang lain sehingga membiarkan jiwa kamu sendiri kelaparan.
Rina memeluk surat itu ke dada.
Beberapa bulan kemudian, Aurelia Galleria membuka sebuah ruang kulinari khas yang menghimpunkan cef muda, pengusaha makanan tradisional dan tukang kraf tempatan dari Malaysia serta negara jiran.
Di pintu masuk ruang tersebut, terdapat sebuah pameran kecil tentang seni pembuatan pisau tradisional.
Antara hasil yang dipamerkan ialah pisau Seri Warisan buatan Bowo.
Rina turut menubuhkan program latihan berbayar untuk wanita yang mahu kembali bekerja selepas lama meninggalkan kerjaya, termasuk mereka yang pernah terperangkap dalam hubungan yang mengawal kehidupan mereka.
Pada hari pelancaran, seorang wartawan bertanya kepadanya.
“Puan Rina, apakah perkara paling penting yang puan pelajari daripada perjalanan hidup puan?”
Rina tersenyum.
“Saya belajar bahawa kejayaan bukan bermaksud kita akhirnya boleh memandang rendah orang yang pernah menghina kita.”
Dia memandang ke arah beberapa cef muda yang sedang sibuk menyediakan makanan di dapur terbuka.
“Kejayaan sebenar ialah apabila kita mempunyai kebebasan untuk menentukan hidup sendiri, tanpa perlu merendahkan sesiapa.”
Pada malam yang sama, satu bungkusan kecil tiba di pejabatnya.
Di dalamnya terdapat sebuah kad hari lahir yang tidak sempat diberikan kepada Hendra, bersama sepucuk surat daripada lelaki tua itu.
Rina membacanya dengan perlahan.
Terima kasih kerana pernah menjaga keluarga kami walaupun kami gagal menjaga hati kamu. Saya tak meminta kamu kembali. Saya cuma berharap kamu tahu bahawa tidak semua orang dalam rumah itu melupakan kebaikan kamu. Maaf kerana saya terlalu lama berdiam diri.
Rina menyimpan surat tersebut di dalam laci.
Dia tidak menelefon Hendra, tetapi menghantar balasan ringkas yang mendoakan kesihatan lelaki itu.
Ada hubungan yang boleh dimaafkan tanpa perlu disambung semula.
Ada pintu yang lebih baik dibiarkan tertutup, bukan kerana dendam, tetapi kerana seseorang akhirnya memahami nilai ketenangan dirinya.
Keesokan paginya, tepat pukul lima, telefon Rina berdering lagi.
Dia terjaga dan memandang skrin.
Kali ini bukan Ratna.
Nama ayahnya tertera di situ.
“Rina, ayah dah sampai KL. Ayah bawa pisau yang ayah janjikan. Kamu ada masa nak sarapan dengan ayah?”
Rina tersenyum lebar.
“Ada, ayah. Saya turun sekarang.”
Dia bangun, membuka langsir dan melihat cahaya pertama matahari menyinari bangunan Kuala Lumpur.
Dahulu, pukul lima pagi bermakna dia perlu bangun untuk memenuhi arahan orang lain.
Kini, pada waktu yang sama, dia boleh memilih untuk meluangkan masa bersama orang yang benar-benar menyayanginya.
Dan itulah kemewahan paling berharga yang tidak mampu dibeli dengan sebarang jawatan, kontrak atau kekayaan.
Kebebasan untuk menjadi dirinya sendiri.