Rina memejamkan mata, cuba menahan kemarahan yang semakin membuak-buak. Selama dua puluh dua tahun hidup bersama Hendra, dia pernah melalui macam-macam dugaan. Perniagaan suaminya pernah rugi, mereka pernah hampir kehilangan rumah sendiri, malah Rina pernah menjual barang kemas peninggalan ibunya untuk membantu Hendra melangsaikan hutang. Tetapi tidak pernah terlintas di fikirannya bahawa lelaki yang tidur di sebelahnya setiap malam sanggup mempergunakan kepercayaannya untuk merampas harta pusaka keluarganya sendiri.
“Dimas, dengar sini baik-baik. Akak tak pernah suruh sesiapa jual rumah itu. Akak langsung tak tahu apa-apa tentang rancangan Hendra.”
“Tapi dia datang jumpa saya minggu lepas, Kak. Dia tunjuk satu dokumen. Katanya akak dah setuju dan cuma tunggu saya tandatangan.”
Rina terasa darahnya menyirap.
“Dokumen apa?”
“Surat persetujuan untuk menjual bahagian saya. Dia kata kalau saya tandatangan sebelum hujung bulan, saya boleh dapat RM180,000 terus.”
“RM180,000?” Rina hampir menjerit. “Dimas, kau tahu tak berapa nilai sebenar tanah itu sekarang?”
Dimas terdiam.
“Abang Hendra kata keseluruhan rumah dengan tanah itu cuma bernilai lebih kurang RM400,000.”
Rina memandang alat perakam di atas meja. Dalam rakaman tadi, Yuda menyebut bahawa sebuah syarikat logistik bersedia menawarkan hampir RM2 juta untuk keseluruhan lot tersebut.
“Dimas, jangan tandatangan apa-apa. Akak nak jumpa kau esok pagi. Dan satu lagi, jangan beritahu Hendra yang kita dah bercakap.”
Selepas menamatkan panggilan, Rina membuka aplikasi perbankan di telefon bimbitnya.
Dia dan Hendra mempunyai satu akaun simpanan bersama. Wang di dalamnya dikumpulkan sedikit demi sedikit selama hampir lima belas tahun. Sebahagian besar datang daripada gaji Rina, manakala Hendra menyumbang apabila perniagaannya mendapat keuntungan.
Baki terakhir yang Rina ingat ialah RM126,400.
Namun angka yang terpapar pada skrin malam itu membuatkan tangannya menggigil.
RM18,750.
Rina meneliti sejarah transaksi.
Tiga minggu lalu, sebanyak RM45,000 dipindahkan ke sebuah syarikat bernama Maju Hartanah Resources.
Seminggu kemudian, RM35,000 lagi dikeluarkan.
Dua hari lalu, terdapat satu lagi pemindahan sebanyak RM27,650.
Kesemuanya dibuat melalui akses perbankan yang turut digunakan oleh Hendra.
Rina segera mengambil gambar skrin transaksi tersebut. Dia kemudian menyemak emel lama dan menemui beberapa pemberitahuan transaksi yang sebelum ini tidak disedarinya kerana masuk ke folder promosi.
Ketika itulah dia teringat sesuatu.
Sebulan lalu, Hendra meminta telefon bimbitnya dengan alasan mahu membantu mengemas kini aplikasi bank yang sering bermasalah.
Rina menyerahkannya tanpa banyak soal.
Sekarang, dia mula memahami mengapa suaminya begitu bersungguh-sungguh mahu membantu.
Bunyi enjin kereta memasuki halaman mengejutkannya.
Hendra sudah pulang.
Rina segera menyimpan alat perakam di dalam beg, menutup aplikasi bank dan kembali ke dapur.
“Sayang, belum tidur lagi?” Hendra bertanya sambil membuka kasut.
“Belum. Abang dah makan?”
“Dah makan dengan klien.”
Hendra mencium dahinya seperti biasa.
Ciuman itu terasa asing.
“Dokumen rumah pusaka dah ambil?” tanyanya.
“Dah.”
“Bagus. Esok abang nak tengok. Dimas ada telefon awak?”
Rina menggeleng perlahan.
“Tak ada. Kenapa?”
“Saja tanya. Abang risau dia buat keputusan terburu-buru. Rumah lama itu makin hari makin menyusahkan.”
Rina memandang wajah suaminya.
Lelaki itu bercakap dengan begitu tenang, seolah-olah tiada apa-apa yang disembunyikannya.
“Abang,” kata Rina tiba-tiba, “kalau satu hari nanti saya dapat tahu abang tipu saya tentang sesuatu yang besar, abang rasa saya patut buat apa?”
Hendra berhenti menuang air.
“Kenapa tanya macam itu?”
“Saja nak tahu.”
Hendra tersenyum.
“Dalam rumah tangga, kadang-kadang ada perkara yang suami buat demi kebaikan keluarga. Tak semua benda isteri perlu risau.”
Rina membalas senyuman itu, walaupun hatinya terasa hancur.
Malam tersebut, dia tidur membelakangi Hendra. Apabila suaminya mula berdengkur, air matanya akhirnya mengalir.
Bukan kerana wang yang hilang.
Tetapi kerana dia baru sedar bahawa orang yang paling dipercayainya selama ini mungkin sudah lama menganggap kepercayaannya sebagai kelemahan.
Keesokan pagi, Rina mengambil cuti kecemasan dan bertemu Dimas di sebuah kedai makan di Shah Alam.
Adiknya datang membawa satu fail biru.
“Kak, ini semua dokumen yang Hendra bagi.”
Rina membuka fail tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan geran tanah, draf perjanjian jual beli dan satu surat yang kononnya menyatakan bahawa Rina bersetuju dengan urusan penjualan itu.
Di bahagian bawah surat tersebut tertera tandatangan menyerupai tandatangannya.
Rina memandang lama.
“Itu bukan tandatangan akak.”
Dimas kelihatan pucat.
“Tapi memang nampak macam tandatangan akak.”
“Akak tahu macam mana akak tandatangan nama sendiri, Dimas.”
Dia mengeluarkan kad pengenalan dan menunjukkan tandatangannya yang sebenar.
Perbezaannya kecil, tetapi jelas.
Rina biasanya membuat satu lengkungan tambahan pada huruf terakhir namanya. Tandatangan dalam dokumen itu tidak mempunyai lengkungan tersebut.
Dimas mengusap wajah.
“Ya Allah, Kak. Saya hampir tandatangan semalam.”
“Kenapa kau nak jual rumah itu?”
Dimas menunduk.
“Bisnes saya tengah susah. Saya ada hutang pembekal hampir RM90,000. Hendra kata dia boleh bantu, tapi saya kena jual bahagian rumah dulu.”
Rina terdiam.
Selama ini, dia menyangka adiknya hidup selesa. Dimas pula terlalu malu untuk menceritakan masalah kewangannya.
“Kenapa kau tak beritahu akak?”
“Sebab saya tak nak susahkan akak. Hendra kata akak pun tengah perlukan duit.”
Rina menggenggam tangan adiknya.
“Kita mungkin tak kaya, Dimas. Tapi rumah itu satu-satunya peninggalan mak dengan ayah. Kalau kita betul-betul perlu jual, kita bincang sama-sama. Bukan dengan cara menipu.”
Pada tengah hari itu, mereka berjumpa seorang peguam hartanah bernama Farah Ismail.
Farah meneliti dokumen tersebut dengan teliti.
“Setakat dokumen yang puan tunjukkan, pemindahan hak milik belum selesai. Bahagian puan juga tidak boleh dipindahkan begitu sahaja tanpa proses dan persetujuan yang sah. Tetapi kita kena bertindak cepat.”
Rina menunjukkan rakaman suara dan penyata bank.
Wajah Farah berubah serius.
“Kalau tandatangan ini dipalsukan, itu perkara yang sangat berat. Tentang wang dalam akaun bersama pula, kita perlu semak mandat akaun dan bagaimana transaksi diluluskan. Jangan terus buat tuduhan tanpa mendapatkan rekod rasmi.”
“Apa yang saya patut buat sekarang?”
“Kita buat carian rasmi hak milik, maklumkan pihak yang berkaitan tentang pertikaian ini, dan dapatkan pengesahan daripada bank. Puan juga patut buat laporan polis berhubung dokumen yang disyaki dipalsukan. Simpan semua bukti asal.”
Rina mengangguk.
Namun sebelum mereka beredar, Farah mengeluarkan satu helaian kertas yang baru diterimanya melalui emel.
“Ada satu perkara lagi yang puan perlu tahu.”
Dia menunjukkan nama sebuah syarikat.
Sinar Maju Development Sdn. Bhd.
“Syarikat ini yang dikatakan mahu membeli bahagian adik puan.”
Rina membaca nama pengarahnya.
Hendra Wijaya.
Di bawahnya terdapat satu lagi nama.
Melisa Tan.
Rina mengenali wanita itu.
Melisa ialah bekas rakan sekerja Hendra yang selama ini diperkenalkan sebagai perunding perniagaan.
Beberapa kali Melisa pernah datang makan malam di rumah mereka. Rina sendiri pernah memasakkan hidangan kegemarannya.
“Jadi suami saya bukan sekadar nak jual tanah itu kepada orang luar?” tanya Rina perlahan.
Farah menggeleng.
“Daripada maklumat awal ini, nampaknya dia cuba mendapatkan bahagian tanah tersebut melalui syarikat yang ada kepentingan dengannya sendiri.”
Rina ketawa kecil, tetapi matanya berkaca.
“Dia guna duit simpanan kami untuk beli tanah keluarga saya, kemudian nak jual semula dengan harga berkali ganda.”
Tiada siapa menjawab.
Dua hari berikutnya menjadi hari paling panjang dalam hidup Rina.
Dia pergi ke bank, mendapatkan penyata rasmi, menukar kata laluan akaun peribadinya dan membuat laporan polis. Dimas pula menyerahkan semua mesej serta dokumen yang diterimanya daripada Hendra.
Mereka turut mendapatkan salinan maklumat korporat syarikat tersebut.
Di situlah Rina menemui satu lagi perkara yang mencurigakan.
Sinar Maju Development baru ditubuhkan empat bulan lalu.
Melisa memegang 60 peratus saham, manakala Hendra memiliki 40 peratus.
Namun alamat surat-menyurat syarikat itu menggunakan sebuah unit pejabat kecil di Petaling Jaya yang tidak pernah disebut oleh Hendra.
Rina meminta Farah menghantar surat rasmi memaklumkan bahawa dokumen persetujuan yang menggunakan namanya dipertikaikan dan sebarang urusan berkaitan bahagian hak miliknya tidak mendapat kebenaran daripadanya.
Pada petang Jumaat, Hendra pulang lebih awal daripada biasa.
Wajahnya tegang.
“Rina, awak ada jumpa peguam?”
Rina sedang melipat pakaian di ruang tamu.
“Ada.”
“Kenapa awak buat semua ini tanpa beritahu abang?”
Rina meletakkan sehelai baju di atas sofa.
“Abang nak saya jawab soalan itu, atau abang nak jelaskan dulu ke mana perginya RM107,650 daripada akaun kita?”
Wajah Hendra berubah.
“Awak periksa akaun?”
“Itu akaun kita berdua.”
“Abang boleh jelaskan.”
“Bagus. Saya sedang tunggu.”
Hendra menarik nafas panjang.
“Abang buat pelaburan. Kalau semuanya menjadi, kita boleh untung besar.”
“Pelaburan menggunakan tanah pusaka keluarga saya?”
“Rina, awak tak faham dunia perniagaan. Kadang-kadang kita kena ambil peluang sebelum orang lain dapat.”
“Jadi abang tipu Dimas? Abang beritahu dia saya setuju jual rumah?”
“Itu cuma untuk mudahkan urusan!”
Rina mengeluarkan salinan surat persetujuan.
“Dan tandatangan ini? Siapa yang tandatangan?”
Hendra terdiam.
“Jawab, Hendra.”
“Abang cuma nak pastikan semuanya berjalan lancar.”
Rina terasa dadanya sesak.
“Abang sanggup palsukan persetujuan saya?”
“Abang buat untuk keluarga kita!”
“Tidak!” suara Rina akhirnya meninggi. “Kalau untuk keluarga, abang akan berbincang dengan saya. Abang akan tanya Dimas. Abang takkan sembunyikan harga sebenar tanah itu dan gunakan wang simpanan kita tanpa berbincang!”
Hendra menghentak meja.
“Awak tahu tak berapa banyak duit yang abang boleh dapat kalau projek itu berjaya?”
Rina memandangnya dengan mata yang sudah tidak lagi basah.
“Jadi akhirnya abang mengaku. Ini tentang duit yang abang boleh dapat, bukan tentang keluarga kita.”
Hendra mengambil kunci kereta.
“Awak akan menyesal sebab rosakkan peluang ini.”
Dia keluar sambil menghempas pintu.
Malam itu, Rina tidak mengejarnya.
Sebaliknya, dia mengemas dokumen penting, menghubungi Farah dan memaklumkan bahawa Hendra sudah mengetahui tindakan mereka.
Tiga hari kemudian, Rina menerima panggilan daripada Melisa.
“Puan Rina, saya rasa kita perlu berjumpa.”
“Saya tak ada apa-apa nak bincang dengan awak.”
“Tolong. Ada perkara yang Hendra tak beritahu puan. Dan saya pun baru tahu.”
Mereka bertemu di sebuah kafe di Subang Jaya. Rina meminta Dimas menemaninya dan duduk di meja berhampiran.
Melisa datang dengan wajah letih.
“Saya nak minta maaf,” katanya.
Rina tidak menjawab.
Melisa mengeluarkan beberapa dokumen daripada beg tangannya.
“Hendra beritahu saya bahawa puan dan adik puan sudah bersetuju menjual tanah itu. Dia kata cuma tinggal urusan pentadbiran.”
“Dan awak percaya?”
“Saya percaya sebab dia tunjuk surat persetujuan. Saya tak tahu tandatangan itu dipertikaikan.”
Rina memandangnya dengan dingin.
“Awak pemegang saham majoriti syarikat itu. Awak tak semak sendiri?”
Melisa menunduk.
“Itu kesilapan saya.”
Kemudian dia menolak satu salinan perjanjian ke arah Rina.
“Tapi puan kena tengok ini.”
Dokumen itu menunjukkan bahawa Hendra telah menandatangani satu perjanjian pembiayaan persendirian bagi pihak syarikat.
Jumlahnya RM350,000.
Wang tersebut digunakan untuk membayar deposit projek, kos perundingan dan beberapa komitmen perniagaan lain.
“Dia janji akan bayar balik selepas tanah itu dijual,” jelas Melisa.
“Kalau tanah itu tak dapat dijual?”
Melisa menarik nafas.
“Pemberi pinjaman boleh mengambil tindakan terhadap pihak yang bertanggungjawab berdasarkan perjanjian itu.”
Rina meneliti dokumen tersebut.
Di ruangan penjamin, terdapat nama Hendra seorang diri.
Bukan namanya.
Melisa menyambung dengan suara perlahan.
“Semalam saya dapat tahu sesuatu lagi. Hendra sebenarnya sudah menggunakan sebahagian wang pembiayaan itu untuk menutup kerugian perniagaan lamanya. Dia bukan sekadar nak untung daripada tanah puan. Dia sedang cuba menyelamatkan dirinya daripada hutang.”
Rina memandang keluar tingkap.
Tiba-tiba semua perkara menjadi jelas.
Sikap Hendra yang semakin cepat marah, panggilan telefon tengah malam, alasan pulang lewat dan keghairahannya menjual rumah pusaka itu.
Selama ini, dia bukan sedang membina masa depan keluarga.
Dia sedang cuba menutup lubang yang digalinya sendiri.
“Kenapa awak beritahu saya semua ini?” tanya Rina.
“Sebab saya tak mahu terlibat dalam penipuan. Saya dah arahkan peguam syarikat hentikan urusan pembelian tanah itu sementara semuanya disiasat.”
Rina mengangguk perlahan.
“Kalau begitu, serahkan semua dokumen yang berkaitan kepada pihak berkuasa dan peguam saya.”
Melisa bersetuju.
Dua minggu kemudian, Hendra menerima surat tuntutan daripada peguam Rina berhubung wang simpanan bersama yang telah digunakan tanpa persetujuan yang dipertikaikan. Siasatan terhadap dokumen yang disyaki dipalsukan turut berjalan.
Hendra cuba menghubungi Rina berkali-kali.
Pada mulanya dia marah.
Kemudian dia merayu.
Akhirnya, dia datang ke rumah bersama sejambak bunga dan wajah yang kelihatan jauh lebih tua daripada usianya.
“Rina, abang silap.”
Rina berdiri di muka pintu.
“Abang tahu abang dah hancurkan kepercayaan awak. Tapi abang takut. Hutang abang makin banyak. Abang fikir kalau tanah itu berjaya dijual, semuanya akan selesai.”
“Kenapa abang tak beritahu saya dari awal?”
“Sebab abang malu.”
Rina menatap wajah lelaki yang pernah dicintainya sejak usia dua puluhan.
“Abang tak malu ambil duit saya. Abang tak malu tipu adik saya. Abang tak malu guna nama saya pada dokumen yang saya tak pernah setuju. Tapi abang malu nak beritahu yang perniagaan abang gagal?”
Hendra menangis.
Rina tidak pernah melihatnya menangis begitu.
Namun kali ini, air mata itu tidak cukup untuk memadamkan segala yang berlaku.
“Saya akan tuntut semula hak saya melalui saluran yang betul. Tentang perkahwinan kita, saya perlukan masa dan ruang. Abang tak boleh paksa saya percaya semula hanya kerana abang dah minta maaf.”
Hendra menunduk.
Buat pertama kali, dia tidak mempunyai jawapan.
Beberapa bulan berlalu.
Urusan penjualan rumah pusaka dibatalkan. Rina dan Dimas bersetuju untuk tidak membuat sebarang keputusan tentang tanah itu sehingga semua pertikaian diselesaikan.
Dengan bantuan peguam dan bank, Rina terus mengusahakan tuntutan wang simpanannya. Hendra mula membuat bayaran balik secara berperingkat berdasarkan persetujuan bertulis, tanpa menjejaskan proses lain yang masih berjalan.
Namun perkara paling mengejutkan berlaku pada suatu petang ketika Rina dan Dimas membersihkan bengkel lama di belakang rumah pusaka.
Mereka menemui sebuah kotak besi berkarat di bawah meja kerja arwah ayah.
Di dalamnya terdapat beberapa gambar lama, resit pembelian tanah dan sepucuk surat yang ditulis tangan oleh ibu mereka.
Surat itu bertarikh hampir dua puluh lima tahun lalu.
Rina membuka lipatannya dengan berhati-hati.
Anak-anak mak, kalau suatu hari nanti kamu berdua membaca surat ini, mak harap kamu masih saling menjaga. Rumah ini bukan dibina dengan duit yang banyak. Ayah kamu pernah bekerja dua syif untuk membayar tanah ini, dan mak menjahit baju orang sampai lewat malam untuk menyiapkan rumah kita.
Tapi mak tak mahu kamu bergaduh kerana rumah ini. Kalau suatu hari kamu perlu menjualnya untuk kehidupan yang lebih baik, juallah dengan hati yang tenang. Yang penting, jangan biarkan sesiapa mempergunakan kasih sayang kamu untuk kepentingan dirinya.
Rina tidak dapat meneruskan bacaan.
Dimas mengambil surat itu dan membaca bahagian terakhir dengan suara bergetar.
Mak ada satu permintaan. Kalau kamu mampu, jagalah dua batang pokok mangga di halaman. Di situlah mak selalu melihat kamu bermain waktu kecil. Mak mungkin tak dapat tinggalkan kekayaan, tetapi mak harap kamu tak pernah lupa bahawa rumah yang paling berharga ialah tempat kita boleh pulang tanpa rasa takut.
Dimas menangis.
Rina memeluk adiknya.
Buat pertama kali selepas berbulan-bulan, dia menangis bukan kerana pengkhianatan Hendra, tetapi kerana rindu yang terlalu lama dipendam.
Setahun kemudian, rumah pusaka itu kelihatan berbeza.
Bengkel lama telah diubah suai menjadi sebuah ruang kecil untuk kelas kemahiran dan jahitan. Rina mengajar wanita yang mahu menambah pendapatan, manakala Dimas menguruskan bahagian penyelenggaraan dan membantu peserta memasarkan hasil kerja mereka.
Mereka tidak menjadi jutawan.
Namun rumah itu kembali hidup.
Setiap petang, kanak-kanak dari kawasan sekitar bermain di halaman, sementara dua batang pokok mangga terus memberikan teduhan.
Pada suatu hari, seorang wanita muda yang baru kehilangan pekerjaan datang mendaftar untuk kelas jahitan.
“Berapa yuran kelas ini, puan?” tanyanya dengan malu-malu.
Rina tersenyum.
“Untuk peserta yang benar-benar memerlukan, kita ada tempat tajaan. Awak datang belajar dulu.”
Wanita itu kelihatan terkejut.
“Tapi kenapa puan sanggup buat semua ini?”
Rina memandang dua batang pokok mangga di luar tingkap.
“Sebab dulu mak saya pernah ajar, rezeki yang paling baik bukan semestinya yang paling banyak. Kadang-kadang, rezeki yang paling berharga ialah peluang untuk kita membantu orang lain berdiri semula.”
Petang itu, selepas semua peserta pulang, Rina duduk di tangga rumah sambil memegang secawan teh panas.
Telefon bimbitnya bergetar.
Satu mesej daripada Hendra masuk.
Rina, abang dah buat bayaran bulan ini. Abang tahu abang tak boleh ubah apa yang dah berlaku. Terima kasih sebab masih beri ruang untuk abang tunaikan tanggungjawab.
Rina membaca mesej itu tanpa rasa marah yang pernah membakar dadanya.
Dia tidak membalas serta-merta.
Sebaliknya, dia membuka galeri telefon dan melihat gambar lama dirinya bersama ibu, ayah dan Dimas di bawah pokok mangga.
Dalam gambar itu, Rina masih berusia sebelas tahun. Rambutnya diikat dua, sementara Dimas yang baru berusia enam tahun sedang memegang sebiji mangga sebesar tapak tangannya.
Di belakang gambar tersebut, arwah ayah pernah menulis satu ayat.
Jangan jual maruah kerana harta. Harta boleh dicari semula, tetapi kepercayaan yang hilang belum tentu akan kembali.
Rina tersenyum dalam tangisan.
Dahulu, dia menyangka mempertahankan keluarga bermaksud sentiasa mengalah, sentiasa memaafkan dan sentiasa mendahulukan keperluan orang yang disayangi.
Kini dia memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Kasih sayang tidak sepatutnya menuntut seseorang mengorbankan hak, harga diri dan ketenangan hidupnya.
Dia mungkin kehilangan perkahwinan yang pernah disangkanya akan kekal sampai akhir hayat. Dia juga mungkin tidak akan memperoleh semula setiap ringgit yang telah digunakan Hendra.
Tetapi dia berjaya menyelamatkan sesuatu yang jauh lebih bernilai daripada tanah bernilai jutaan ringgit.
Hak untuk menentukan masa depannya sendiri.
Dan ketika angin petang menggugurkan sehelai daun mangga ke atas tangga, Rina akhirnya sedar bahawa rumah pusaka itu bukan sekadar harta peninggalan ibu bapanya.
Rumah itulah yang mengajarnya bahawa seseorang boleh kehilangan kepercayaan terhadap orang yang paling dicintai, tetapi tidak perlu kehilangan kepercayaan terhadap dirinya sendiri.