“Adakah arwah Puan Maya tahu tentang hutang ini?”
Soalan Riana membuatkan Farida terdiam. Wanita berusia 49 tahun itu memandang ke arah pintu sebelum menarik kerusi dan duduk dengan wajah yang tiba-tiba kehilangan warna.
“Jangan sesekali sebut nama Maya dalam urusan ini,” katanya perlahan.
“Kenapa? Sebab hutang itu ada kaitan dengan kemalangan dia?”
Farida bangun dengan kasar sehingga kerusinya bergeser di atas lantai.
“Kamu dibayar untuk menyelamatkan perniagaan ini, bukannya menyelongkar kisah keluarga kami!”
Riana tidak membalas. Dia hanya memerhatikan Farida keluar sambil menggenggam telefon dengan tangan yang menggigil.
Petang itu, selepas semua pekerja pulang, Riana menyemak semula rekod pembayaran CV Agro Mandiri. Ada sesuatu yang tidak kena. Pemindahan RM18,000 setiap bulan bermula tepat tiga minggu selepas kematian Maya. Jumlah keseluruhannya sudah melebihi RM600,000.
Lebih mencurigakan, setiap transaksi diluluskan menggunakan tandatangan digital Baskoro, walaupun lelaki itu mengaku tidak mengetahui kewujudan syarikat tersebut.
Riana menyimpan salinan dokumen yang dibenarkan untuk diaudit ke dalam folder kerja berkunci. Dia kemudian menghubungi seorang kenalan lama yang bekerja sebagai akauntan forensik.
Namun, sebelum sempat menerima jawapan, sesuatu berlaku pada malam itu.
Ketika Riana sedang menutup lampu pejabat, Arya muncul di muka pintu.
“Kak Riana, boleh Arya tanya sesuatu?”
“Boleh. Kenapa belum tidur?”
Budak itu memeluk sebuah buku lukisan lusuh.
“Kalau seseorang buat perkara jahat, tapi dia kata dia buat sebab nak lindungi keluarga, orang itu masih jahat ke?”
Riana terdiam seketika.
“Bergantung pada apa yang dia buat. Tapi kalau perbuatannya menyakitkan orang lain, alasan nak lindungi keluarga tak semestinya menjadikan perbuatan itu betul.”
Arya menunduk.
“Mama pernah cakap macam itu.”
Riana duduk mencangkung supaya wajah mereka sama paras.
“Arya masih ingat Mama?”
Arya mengangguk.
“Malam Mama kemalangan, Arya sebenarnya belum tidur.”
Jantung Riana berdegup lebih pantas.
“Apa yang Arya ingat?”
Budak itu memandang ke arah koridor, seolah-olah takut seseorang sedang mendengar.
“Arya dengar Mak Cik Farida bergaduh dengan Mama. Mama menangis. Lepas itu Mak Cik cakap, kalau Mama pergi jumpa polis, semua orang akan kehilangan rumah.”
Sebelum Riana sempat bertanya lebih lanjut, suara Farida kedengaran dari tangga.
“Arya! Masuk bilik sekarang!”
Arya tersentak. Dia segera berlari pergi, meninggalkan Riana dengan seribu persoalan.
Keesokan paginya, Riana menerima maklumat daripada kenalannya. CV Agro Mandiri didaftarkan atas nama Herman, tetapi alamat syarikat itu sebenarnya sebuah rumah kedai kosong di pinggir Bandung. Tiada rekod operasi perniagaan yang jelas.
Lebih mengejutkan, Herman pernah bekerja sebagai penyelia logistik di kilang Bukit Gemilang sebelum diberhentikan tiga tahun lalu.
Tarikh pemberhentiannya hanya dua hari selepas kematian Maya.
Riana mula memahami bahawa penyelewengan kewangan itu mungkin berkaitan dengan kejadian yang lebih besar.
Dia menemui Baskoro di bilik pemprosesan keju.
“Encik Baskoro, saya perlu bercakap tentang arwah isteri encik.”
Baskoro berhenti memeriksa mesin.
“Kenapa tiba-tiba?”
“Saya jumpa transaksi yang bermula selepas kematian Puan Maya. Dan orang yang menerima wang itu pernah bekerja di sini.”
Wajah Baskoro berubah.
“Siapa?”
“Herman.”
Sebuah bekas keluli terlepas daripada tangan Baskoro lalu jatuh ke lantai.
“Herman?”
Riana mengangguk.
Baskoro bersandar pada meja, seolah-olah kakinya tidak lagi mampu menampung tubuh.
“Malam Maya meninggal, Herman yang telefon saya. Dia kata Maya kemalangan selepas keluar dari kilang. Saya sampai di hospital ketika semuanya sudah terlambat.”
“Encik tak pernah syak apa-apa?”
“Saya terlalu sibuk menyalahkan diri sendiri.”
Suara Baskoro pecah.
“Malam itu kami bergaduh. Maya kata dia dah jumpa sesuatu yang serius dalam akaun syarikat. Saya tak mahu dengar sebab saya fikir dia cuma tak puas hati dengan cara kakak saya menguruskan perniagaan.”
Riana memandang lelaki itu dengan simpati.
“Apa yang berlaku selepas itu?”
“Maya keluar membawa beberapa dokumen. Saya tak kejar dia.”
Baskoro menutup wajah dengan kedua-dua tangan.
“Tiga tahun saya hidup dengan penyesalan itu.”
Riana akhirnya membuat keputusan untuk memberitahu Baskoro tentang perbualannya dengan Arya.
Namun, sebelum sempat dia bercakap, Farida muncul di pintu.
“Riana, saya nak jumpa kamu sekarang.”
Di ruang pejabat, Farida meletakkan sekeping surat penamatan kontrak di atas meja.
“Khidmat kamu tak diperlukan lagi. Saya akan bayar pampasan sebulan gaji.”
“Kontrak saya belum tamat.”
“Saya tahu.”
“Kenapa tergesa-gesa?”
Farida memandangnya tanpa berkelip.
“Sebab sejak kamu datang, rumah ini tak pernah aman.”
Riana menarik nafas panjang.
“Rumah ini tak aman kerana ada rahsia yang belum diselesaikan.”
Farida menampar meja.
“Cukup!”
Baskoro yang mendengar pertengkaran itu segera masuk.
“Kak, apa semua ini?”
“Perempuan ini cuba memecahbelahkan keluarga kita!”
Baskoro memandang Riana, kemudian kakaknya.
“Riana cuma buat kerja dia.”
Farida ketawa sinis.
“Kamu lebih percaya perempuan yang baru enam minggu tinggal di sini daripada kakak sendiri?”
Baskoro tidak menjawab.
Farida mengeluarkan telefon dan menunjukkan satu gambar Riana sedang bercakap dengan Herman di luar pejabat.
“Nampak? Dia bekerjasama dengan Herman. Dia nak ambil alih syarikat kita!”
Riana terkedu. Gambar itu diambil ketika dia menyoal Herman beberapa hari sebelumnya.
“Ini sengaja diputarbelitkan!”
Tetapi Farida terus mendesak.
“Kamu fikir saya tak tahu kenapa kamu datang? Kamu pernah dibuang kerja kerana terlibat dengan masalah kewangan!”
“Itu tak benar. Saya kehilangan kerja kerana melaporkan penipuan.”
“Semua orang boleh cipta alasan!”
Baskoro akhirnya mengangkat tangan.
“Berhenti. Saya perlukan masa untuk semak semuanya.”
Farida tersenyum kecil. Dia tahu keraguan sudah mula bertapak dalam fikiran adiknya.
Malam itu, Riana menerima satu mesej daripada nombor tidak dikenali.
Jika kamu mahu tahu apa yang berlaku kepada Maya, datang ke gudang lama esok pukul enam petang. Datang seorang diri.
Riana tidak terus mempercayainya. Dia mengambil tangkap layar mesej tersebut dan menyerahkannya kepada Baskoro.
“Ini mungkin perangkap,” katanya.
Baskoro membaca mesej itu berkali-kali.
“Kita pergi bersama.”
Mereka tiba di gudang lama sebelum pukul enam. Baskoro meminta pengawal keselamatan kilang menunggu berhampiran pintu masuk.
Herman muncul beberapa minit kemudian.
Lelaki itu kelihatan jauh lebih tua daripada usianya. Matanya cengkung dan wajahnya dipenuhi keresahan.
“Saya dah tak sanggup terima duit itu lagi,” katanya sebaik melihat Baskoro.
“Duit apa?” tanya Baskoro.
Herman mengeluarkan sebuah sampul coklat.
“Duit supaya saya diam.”
Baskoro melangkah ke hadapan.
“Diam tentang apa?”
Herman menelan air liur.
“Malam Puan Maya meninggal, dia sebenarnya datang jumpa saya. Dia tahu ada invois palsu dan bayaran kepada pembekal yang tak pernah menghantar barang.”
“Siapa yang buat?”
Herman menunduk.
“Puan Farida.”
Baskoro menggenggam penumbuk.
“Teruskan.”
“Maya minta saya jadi saksi. Saya setuju sebab saya sendiri dah lama tak selesa dengan perkara itu. Tapi Farida dapat tahu.”
Herman mengeluarkan beberapa helaian kertas.
“Malam itu, Farida telefon Maya dan suruh dia datang ke kilang. Dia janji nak pulangkan semua wang yang diambil.”
“Apa yang berlaku kemudian?” tanya Riana.
“Mereka bergaduh. Saya dengar dari luar pejabat. Maya kata dia akan buat laporan polis keesokan pagi.”
Herman berhenti, suaranya semakin perlahan.
“Lepas Maya keluar, Farida suruh saya ikut kereta dia.”
Baskoro terus mencengkam bahu Herman.
“Kamu ikut isteri saya?”
“Saya cuma ikut dari jauh! Saya tak sentuh kereta dia!”
“Jadi kenapa dia kemalangan?”
Herman menangis.
“Kereta Maya terbabas di selekoh ketika hujan lebat. Saya orang pertama sampai. Dia masih sedar.”
Baskoro membeku.
“Apa?”
“Dia minta saya telefon ambulans. Tapi Farida telefon saya pada masa yang sama. Bila saya beritahu Maya kemalangan, dia suruh saya cari beg dokumen dalam kereta dulu.”
Riana terasa darahnya berderau.
“Kamu cari dokumen sebelum hubungi ambulans?”
Herman mengangguk dengan penuh penyesalan.
“Saya takut kehilangan kerja. Saya ikut arahan. Beberapa minit kemudian barulah saya telefon bantuan.”
Baskoro terduduk di atas sebuah peti kayu.
“Beberapa minit?”
Herman menangis semakin kuat.
“Saya tak tahu sama ada kelewatan itu menyebabkan kematiannya. Tapi saya tahu saya patut bantu dia dulu.”
Riana memandang Baskoro yang sedang menahan tangisan.
Herman kemudian menyerahkan sebuah pemacu USB.
“Ini salinan invois palsu, arahan pembayaran dan mesej Farida. Saya simpan semuanya sebab saya takut suatu hari nanti dia akan salahkan saya seorang.”
“Kenapa baru sekarang kamu datang?” tanya Riana.
“Sebab saya dengar dia nak halau kamu. Saya tahu kamu sedang cari kebenaran. Saya tak mahu seorang lagi jadi mangsa.”
Baskoro membawa dokumen itu kepada peguam keluarga pada malam yang sama. Peguam menasihatinya supaya membuat laporan polis dan menyerahkan semua bukti untuk siasatan rasmi.
Namun, Farida sudah mengetahui pertemuan mereka.
Pada pukul enam pagi keesokan harinya, dia mengheret beg pakaian Riana keluar dari bilik tetamu dan mencampakkannya ke hadapan pintu utama.
“Riana mesti keluar dari rumah ini pagi ini juga!”
Riana yang baru turun dari tingkat atas terkejut melihat pakaiannya bertaburan.
“Puan Farida, apa yang puan buat?”
“Aku dah cukup bersabar dengan kamu!”
Baskoro muncul dari ruang makan.
“Kak, berhenti!”
Farida berpaling dengan wajah merah padam.
“Perempuan ini yang buat kamu mula membenci kakak sendiri! Dia bukan sebahagian daripada keluarga kita!”
Ketika itulah Arya berlari keluar dari koridor belakang dan berdiri di hadapan Riana.
“Kak Riana tak boleh pergi!”
Farida cuba menariknya.
“Arya, jangan masuk campur!”
Budak itu menepis tangan ibu saudaranya.
“Kalau Mak Cik halau Kak Riana, Arya akan beritahu semua orang apa yang Arya dengar daripada Mak Cik pada malam Mama kemalangan dulu!”
Ruang tamu terus sunyi.
Baskoro memandang anaknya.
“Arya, apa yang kamu tahu?”
Arya menggigil. Air mata mula mengalir di pipinya.
“Malam itu Arya dengar Mak Cik cakap dengan Mama. Mak Cik kata kalau Mama pergi jumpa polis, Papa akan kehilangan kilang.”
Farida menggeleng.
“Budak kecil memang suka mereka cerita!”
“Tapi Arya ingat semuanya!”
Arya berlari ke biliknya dan kembali membawa sebuah kotak pensel lama berwarna biru.
Dia membuka kotak itu lalu mengeluarkan telefon bimbit kecil yang sudah retak pada bahagian skrin.
“Mama bagi telefon ini untuk Arya main permainan. Malam itu Arya rakam suara sebab Arya takut dengar mereka bergaduh.”
Baskoro mengambil telefon tersebut dengan tangan yang menggigil.
“Kenapa Arya tak pernah beritahu Papa?”
“Mak Cik kata kalau Arya cerita pasal malam itu, Papa akan masuk penjara. Arya takut kehilangan Papa juga.”
Riana memeluk bahu budak itu.
Baskoro cuba menghidupkan telefon lama tersebut, tetapi baterinya sudah habis.
Farida tiba-tiba melangkah ke hadapan.
“Bagi telefon itu kepada aku!”
Baskoro segera menjauhkan tangannya.
“Jangan sentuh.”
Itulah kali pertama dalam tiga tahun Baskoro bercakap kepada kakaknya dengan nada sedemikian.
Mereka mengecas telefon itu menggunakan kabel lama yang ditemui di dalam kotak. Selepas beberapa minit, skrin menyala.
Arya menunjukkan satu fail rakaman bertarikh malam kemalangan Maya.
Baskoro menekan butang main.
Suara Maya kedengaran jelas walaupun terdapat bunyi hujan di latar belakang.
“Kak Farida, saya dah bagi peluang. Duit itu mesti dipulangkan.”
Kemudian suara Farida.
“Kamu tak faham keadaan keluarga ini!”
“Saya faham. Tapi mengambil duit syarikat dan memalsukan tandatangan Baskoro bukan cara menyelamatkan keluarga.”
“Aku buat semua ini sebab adik aku tak pandai urus perniagaan!”
“Kalau begitu, kita bincang dengan dia. Bukan terus menipu.”
Rakaman terhenti seketika sebelum suara Maya kedengaran lagi.
“Saya akan buat laporan polis esok.”
Kemudian terdengar suara Farida yang lebih perlahan.
“Kalau kamu keluar malam ini, jangan salahkan aku kalau sesuatu berlaku.”
Rakaman berakhir dengan bunyi pintu ditutup.
Baskoro memandang kakaknya.
“Kenapa, Kak?”
Farida terduduk di sofa.
Pada mulanya dia masih cuba mempertahankan dirinya. Tetapi apabila Baskoro menyebut nama Herman dan menunjukkan sampul dokumen yang diterimanya, Farida mula menangis.
“Aku tak pernah suruh sesiapa bunuh Maya!”
“Tak ada siapa kata Kak suruh bunuh dia,” jawab Baskoro. “Tapi Kak tahu dia kemalangan. Kak tahu dia perlukan pertolongan.”
Farida menutup wajah.
“Aku takut semuanya terbongkar.”
“Jadi Kak biarkan aku percaya selama tiga tahun bahawa aku punca kematian isteri sendiri?”
Farida tidak mampu menjawab.
Baskoro kemudian bertanya soalan yang paling menyakitkan.
“Duit itu Kak guna untuk apa?”
Farida menarik nafas tersekat-sekat.
“Sebahagiannya untuk bayar hutang pelaburan yang gagal. Aku mula ambil sedikit duit syarikat. Bila kerugian makin besar, aku cipta invois palsu untuk tutup kekurangan.”
“Dan bayaran kepada Herman?”
“Dia ugut nak dedahkan semuanya. Aku bayar supaya dia diam.”
Baskoro memandang wanita yang selama ini dianggapnya sebagai pelindung keluarga.
“Kak bukan melindungi kami. Kak melindungi diri sendiri.”
Farida menangis teresak-esak.
“Aku besarkan kamu selepas ayah dan ibu meninggal. Aku korbankan seluruh hidup aku untuk keluarga ini!”
Baskoro mengangguk perlahan.
“Saya tak pernah lupa jasa Kak. Tapi jasa itu tak memberi Kak hak untuk merosakkan hidup orang lain.”
Pada pagi yang sama, Baskoro membuat laporan polis bersama Riana dan menyerahkan bukti kewangan serta rakaman tersebut.
Siasatan dibuka terhadap penyelewengan wang syarikat, pemalsuan dokumen dan kemungkinan kesalahan berkaitan tindakan selepas kemalangan Maya.
Farida turut dipanggil untuk memberikan keterangan. Herman pula menyerahkan telefon lamanya yang masih menyimpan mesej dan rekod panggilan pada malam kejadian.
Beberapa minggu kemudian, laporan perubatan lama diperiksa semula oleh pihak berkuasa. Walaupun bukti yang ada tidak dapat memastikan sama ada kelewatan mendapatkan bantuan menyebabkan kematian Maya, siasatan kewangan mengesahkan penyelewengan yang berlaku selama bertahun-tahun.
Baskoro menerima kenyataan itu dengan hati yang berat. Dia sedar tidak semua persoalan tentang malam terakhir isterinya akan mempunyai jawapan yang pasti.
Namun, sekurang-kurangnya dia tidak lagi hidup dalam pembohongan.
Selepas Farida tidak lagi menguruskan perniagaan, Riana membantu Baskoro menyusun semula sistem kewangan syarikat.
Mereka menutup akaun pembekal palsu, menjalankan audit bebas dan berunding semula dengan pihak bank.
Dalam masa empat bulan, kilang Bukit Gemilang mula mencatatkan keuntungan kecil buat kali pertama selepas bertahun-tahun mengalami kerugian.
Tetapi perubahan paling besar bukan berlaku di pejabat atau bilik pemprosesan keju.
Perubahan itu berlaku di meja makan.
Baskoro mula pulang lebih awal untuk makan malam bersama Arya.
Dia belajar mendengar cerita anaknya tanpa memandang telefon.
Dan Arya tidak lagi menyembunyikan buku lukisan di bawah bantal.
Pada suatu petang, Baskoro menemui Riana di halaman rumah.
“Kontrak kamu dah tamat bulan lepas,” katanya.
Riana tersenyum.
“Saya tahu. Saya cuma tunggu semua urusan audit selesai.”
“Saya nak tawarkan jawatan pengurus kewangan tetap.”
Riana terdiam.
“Tapi ada satu syarat,” sambung Baskoro.
“Apa dia?”
“Jangan rasa kamu perlu menjadi pengganti sesiapa dalam rumah ini.”
Riana memandangnya dengan hairan.
Baskoro tersenyum sayu.
“Maya tetap ibu Arya. Saya tak mahu kamu rasa terbeban untuk mengisi tempatnya. Tapi kalau kamu mahu terus menjadi sebahagian daripada kehidupan kami, pintu rumah ini sentiasa terbuka.”
Mata Riana mula berkaca-kaca.
“Saya tak pernah berniat menggantikan Puan Maya.”
“Saya tahu.”
Pada malam itu, Arya datang kepada Riana sambil membawa sebuah sampul putih.
“Kak Riana, Arya ada sesuatu.”
Di dalamnya terdapat sepucuk surat tulisan tangan yang sudah kekuningan.
Riana membaca nama pada bahagian bawah surat tersebut.
Maya.
Dia memandang Arya dengan terkejut.
“Dari mana Arya dapat ini?”
“Dalam kotak barang Mama. Arya jumpa masa cari pengecas telefon lama.”
Riana membuka surat itu perlahan-lahan.
Surat tersebut ditujukan kepada Baskoro dan ditulis beberapa hari sebelum kemalangan.
Maya menceritakan kebimbangannya tentang perniagaan keluarga. Dia menyatakan hasrat untuk mencari seorang pengurus kewangan bebas yang boleh membantu Baskoro memulihkan kilang tanpa bergantung sepenuhnya kepada Farida.
Di bahagian akhir surat itu, terdapat satu ayat yang membuatkan Riana terhenti membaca.
“Saya sudah menghubungi seorang bekas juruaudit bernama Riana melalui rakan lama saya. Dia pernah berani melaporkan penipuan di tempat kerjanya walaupun akhirnya kehilangan pekerjaan. Saya rasa orang seperti itulah yang kita perlukan.”
Riana menekup mulut.
Tiga tahun lalu, ketika masih bekerja di syarikat lamanya, dia pernah menerima panggilan daripada seorang wanita yang bertanya tentang khidmat audit bebas. Namun, perbualan itu tidak diteruskan kerana wanita tersebut tiba-tiba berhenti menghubunginya.
Dia tidak pernah tahu nama penuh wanita itu.
Baskoro mengambil surat tersebut dan membacanya dengan mata yang semakin basah.
“Jadi Maya yang mula-mula cari kamu?”
Riana mengangguk perlahan.
“Saya langsung tak tahu.”
Baskoro duduk di sebelahnya.
“Enam minggu sebelum kamu datang, saya jumpa nama kamu dalam senarai calon lama yang disimpan Maya. Saya hubungi kamu sebab pengalaman kerja kamu sesuai. Saya tak tahu dia pernah bercakap dengan kamu.”
Arya memandang mereka berdua.
“Maknanya Mama dah pilih Kak Riana sebelum Mama pergi?”
Tiada siapa terus menjawab.
Riana menarik Arya ke dalam pelukannya.
“Mama kamu cuma nak pastikan Papa dan kilang ini dijaga dengan baik.”
Arya mengangguk, kemudian bertanya dengan suara perlahan.
“Kalau begitu, Kak Riana akan tinggal lama di sini?”
Riana tersenyum sambil mengesat air mata.
“Selagi Arya masih perlukan seseorang untuk curi kentang goreng daripada pinggan Arya.”
Budak itu ketawa dan memeluknya semakin erat.
Baskoro memandang mereka sambil menggenggam surat terakhir isterinya.
Selama tiga tahun, dia menyangka Maya meninggalkannya dengan sebuah perniagaan yang hampir musnah, seorang anak yang kehilangan senyuman dan penyesalan yang tidak berpenghujung.
Rupa-rupanya, sebelum pergi, Maya telah berusaha mencari seseorang yang cukup berani untuk menyelamatkan apa yang paling disayanginya.
Dan orang itu akhirnya tiba juga, walaupun tiga tahun terlambat.
Pada malam tersebut, Arya menggantung sebuah lukisan baharu di ruang tamu. Dalam lukisan itu, Maya berdiri di bawah langit biru, sementara Baskoro, Arya dan Riana berdiri di hadapan rumah dengan wajah tersenyum.
Di bawah gambar tersebut, Arya menulis satu ayat ringkas.
“Keluarga bukan hanya tentang siapa yang mempunyai pertalian darah dengan kita, tetapi juga siapa yang tetap memilih untuk menjaga kita ketika seluruh dunia berpaling.”
Riana memandang lukisan itu lama sekali.
Pagi ketika Farida mencampakkan beg pakaiannya ke hadapan pintu, dia menyangka dirinya akan kehilangan pekerjaan dan tempat tinggal sekali lagi.
Dia tidak pernah menyangka bahawa seorang budak lelaki berusia sepuluh tahun, sebuah telefon lama dan sepucuk surat yang tidak pernah dihantar akan mengubah seluruh hidupnya.
Namun, perkara yang paling mengharukan bukanlah rahsia yang akhirnya terbongkar.
Sebaliknya, selepas bertahun-tahun hidup dalam ketakutan, Arya akhirnya boleh tidur lena tanpa perlu menyembunyikan apa-apa lagi.
Dan buat pertama kalinya sejak kematian Maya, lampu di ruang makan rumah itu menyala sehingga lewat malam, bukan kerana pertengkaran atau tangisan, tetapi kerana tiga insan yang pernah terluka sedang belajar untuk menjadi sebuah keluarga semula.