“Baguslah kalau abang dah bersedia nak ceraikan saya. Tapi sebelum itu, abang kena tahu satu perkara. Rumah yang abang tengah berdiri sekarang pun bukan milik abang.”
Kata-kata Indira membuatkan darahku seakan-akan berhenti mengalir.
“Apa kau merepek ni?”
“Abang dengar betul-betul. Jangan risau tentang duit katering. Risaukan diri abang dulu. Sebab esok pagi, ada orang akan datang mencari abang.”
Talian terus terputus.
Aku terpaku sambil memandang skrin telefon Maya. Buat pertama kali sepanjang tiga tahun perkahwinan kami, Indira menamatkan perbualan tanpa menunggu aku memberikan izin.
“Abang, apa Kak Indira cakap?” tanya Maya dengan wajah pucat.
Aku tidak menjawab.
Sebaliknya, aku segera menghubungi nombor kecemasan 999. Walaupun marah terhadap Indira, keadaan ibu jauh lebih penting. Maya memberitahu operator bahawa ibu tidak sedarkan diri dan pernafasannya masih ada. Kami diminta mengikut arahan yang diberikan sementara menunggu ambulans tiba.
Lelaki katering tadi masih berdiri berhampiran pagar.
“Encik Arya, saya faham ada kecemasan. Tapi pihak syarikat perlukan kepastian tentang bayaran.”
Aku mengetap bibir.
“Esok pagi saya selesaikan. Saya janji.”
Dia memandangku beberapa saat sebelum mengangguk perlahan.
“Baiklah. Saya beri sampai pukul dua belas tengah hari esok. Tapi saya perlukan pengesahan bertulis.”
Aku mengangguk tanpa membantah.
Tidak lama kemudian, ambulans tiba. Ibu dibawa ke Hospital Shah Alam dengan Maya menemaninya. Aku menyusul menggunakan kereta seorang jiran kerana kereta yang biasa aku pandu masih berada bersama Indira.
Sepanjang perjalanan, fikiranku hanya tertumpu pada satu perkara.
Bagaimana Indira boleh menyekat semua kad bankku?
Aku membuka aplikasi perbankan melalui telefon. Akaun simpanan peribadiku masih wujud, tetapi bakinya cuma RM83.40. Kad debit yang biasa kugunakan sebenarnya dipautkan kepada akaun bersama kami, manakala kad kredit utama didaftarkan atas nama Indira dengan aku sebagai pemegang kad tambahan.
Selama ini aku tidak pernah mengambil peduli perkara tersebut.
Indira yang menguruskan semua urusan kewangan rumah tangga. Aku hanya perlu menggunakan kad dan memberitahunya apabila mahukan wang.
Aku bekerja sebagai pengurus jualan di sebuah syarikat pembekal peralatan elektrik di Subang Jaya. Gajiku RM6,800 sebulan. Namun sejak dua tahun lalu, aku sudah terbiasa hidup seperti seseorang yang berpendapatan tiga atau empat kali ganda lebih tinggi.
Kereta, pakaian berjenama, makan malam di restoran mahal dan percutian keluarga semuanya dibayar menggunakan kemudahan kewangan yang diuruskan Indira.
Aku selalu menganggap itu perkara biasa.
Bukankah dia isteriku?
Lagipun, Indira memiliki perniagaan perundingan teknologi yang agak berjaya. Pendapatannya jauh lebih tinggi daripada pendapatanku.
Tetapi aku tidak pernah menyukai apabila orang lain mengetahui perkara itu.
Di hadapan saudara-mara, aku sentiasa memperkenalkan diriku sebagai ketua keluarga yang menanggung segala perbelanjaan.
Indira pula tidak pernah membetulkannya.
Malam itu, ketika duduk di luar wad kecemasan, aku menerima mesej daripada Rizky.
“Abang Arya, kakak minta saya sampaikan sesuatu. Jangan cuba masuk ke bilik kerjanya atau mengambil dokumen peribadinya. Semua sudah direkodkan.”
Aku terus menelefonnya.
“Rizky, kau jangan masuk campur urusan rumah tangga orang!”
“Abang, saya cuma sampaikan pesanan.”
“Suruh kakak kau balik sekarang!”
Rizky terdiam seketika.
“Kakak dah takkan balik ke rumah itu, abang.”
Aku hampir menjerit, tetapi pintu wad kecemasan terbuka.
Seorang doktor keluar dan memanggil nama ibu.
Menurut doktor, ibu mengalami episod pengsan yang dipercayai berkaitan dengan tekanan dan keadaan kesihatannya. Tekanan darahnya juga perlu dipantau. Mujurlah keadaannya sudah stabil.
Aku menarik nafas lega.
Namun apabila dibenarkan masuk, perkara pertama yang ibu tanyakan bukanlah tentang majlis pertunangan Maya.
“Indira mana?”
Aku memandang ibu dengan hairan.
“Kenapa ibu cari dia?”
Ibu memalingkan wajah.
“Telefon dia. Ibu nak cakap dengan dia.”
“Dia yang buat semua ni, ibu! Dia sekat kad sampai kita tak boleh bayar orang!”
Ibu memejamkan mata.
“Arya, ibu nak cakap dengan Indira.”
Aku tidak memahami mengapa ibu masih mempertahankan perempuan itu.
Keesokan paginya, tepat pukul sembilan, aku pulang ke rumah.
Sebuah kereta sedan hitam sudah terparkir di hadapan pagar.
Dua orang lelaki berpakaian kemas berdiri bersama seorang wanita yang memegang fail.
“Encik Arya Hakim?”
Aku mengangguk.
Wanita itu memperkenalkan dirinya sebagai Puan Farah, peguam yang mewakili Indira.
“Kami datang untuk menyerahkan notis berkaitan kediaman ini dan beberapa dokumen kewangan.”
Aku ketawa sinis.
“Indira upah peguam semata-mata nak takutkan saya?”
Puan Farah tidak menunjukkan sebarang reaksi.
“Encik boleh baca dahulu.”
Dia menghulurkan beberapa helaian dokumen.
Aku membaca nama pemilik yang tercatat pada salinan hak milik rumah itu.
Indira binti Rahman.
Aku membaca sekali lagi.
Kemudian sekali lagi.
“Ini tak mungkin. Rumah ni saya yang beli!”
“Menurut rekod, rumah ini dibeli oleh Puan Indira sebelum perkahwinan encik. Pembiayaan perumahan juga atas namanya. Encik bukan pemilik berdaftar.”
Aku terasa seperti ditampar.
Memang benar Indira sudah membeli rumah tersebut sebelum kami berkahwin. Tetapi selepas perkahwinan, aku menganggapnya sebagai rumah keluarga kami.
Aku yang memilih perabot ruang tamu. Aku yang menentukan warna pagar. Aku juga yang memberitahu semua jiran bahawa rumah dua tingkat bernilai hampir RM900,000 itu dibeli hasil kerja kerasku.
“Jadi sekarang dia nak halau suami sendiri?”
“Belum ada sebarang perintah mahkamah yang mengarahkan encik keluar,” jawab Puan Farah. “Notis ini memaklumkan bahawa Puan Indira telah menarik balik kebenaran untuk menggunakan kemudahan kewangannya. Sebarang pertikaian tentang kediaman perlu diselesaikan melalui saluran undang-undang.”
Aku mencampakkan dokumen itu ke atas meja.
“Beritahu Indira, kalau dia nak bercerai, saya takkan lepaskan dia semudah itu!”
Puan Farah memandangku dengan tenang.
“Itu hak encik untuk mendapatkan nasihat undang-undang. Tetapi ada satu lagi perkara.”
Dia mengeluarkan sebuah sampul coklat.
Di dalamnya terdapat penyata transaksi bank, salinan invois dan beberapa tangkap layar perbualan WhatsApp.
Aku terus mengenali nombor telefon yang tertera.
Nomborku sendiri.
Puan Farah menunjuk kepada satu transaksi.
“RM38,000 dipindahkan daripada akaun perniagaan Puan Indira ke akaun seorang wanita bernama Nadia Sofea. Encik boleh jelaskan tujuan pembayaran ini?”
Jantungku berdegup kencang.
Nadia.
Nama yang tidak sepatutnya disebut oleh sesiapa.
“Dia pelanggan syarikat saya.”
“Menarik. Sebab transaksi itu dibuat daripada akaun perniagaan isteri encik menggunakan akses yang pernah diberikan kepada encik untuk urusan tertentu.”
Aku menelan air liur.
“Indira tahu tentang perkara ini?”
Puan Farah tidak menjawab.
Dia hanya menghulurkan satu lagi helaian.
Gambar aku bersama Nadia di sebuah hotel di Kuala Lumpur.
Tarikhnya tiga minggu lalu.
Tanganku mula menggigil.
Selama enam bulan, aku menjalinkan hubungan sulit dengan Nadia, seorang eksekutif pemasaran yang kukenali melalui urusan kerja.
Aku memberitahunya bahawa perkahwinanku dengan Indira sudah lama bermasalah.
Aku juga berjanji akan menceraikan Indira selepas majlis pertunangan Maya selesai.
Namun aku tidak pernah berniat melakukannya dalam masa terdekat.
Aku masih memerlukan wang Indira.
Dan Nadia tidak tahu perkara itu.
“Macam mana dia dapat semua ni?” bisikku.
Puan Farah menutup failnya.
“Encik boleh mendapatkan penjelasan daripada peguam encik sendiri. Puan Indira juga telah meminta pihak bank menyemak transaksi yang dipertikaikan. Kami tidak membuat sebarang kesimpulan jenayah sebelum siasatan dijalankan.”
Selepas mereka beredar, aku duduk di sofa hampir sejam.
Telefonku berdering.
Nadia.
Aku segera menjawab.
“Sayang, kita kena jumpa.”
Namun suara Nadia kedengaran dingin.
“Arya, isteri awak telefon saya semalam.”
Aku terdiam.
“Dia beritahu semuanya. Termasuk duit RM38,000 yang awak kata bonus syarikat awak.”
“Nadia, dengar dulu penjelasan saya.”
“Awak kata awak pemilik rumah besar di Shah Alam. Awak kata syarikat awak sedang berkembang. Awak kata awak tanggung isteri awak selama ni.”
“Nadia…”
“Rupanya awak guna duit dia untuk belikan saya barang kemas?”
Aku tidak mampu menjawab.
“Jangan cari saya lagi, Arya.”
Panggilan terputus.
Belum sempat aku menghubunginya semula, Maya menelefon.
“Abang, datang hospital sekarang. Ibu nak beritahu sesuatu.”
Aku terus memandu kereta lama milik Maya yang ditinggalkan di rumah.
Apabila tiba di wad, ibu sudah boleh duduk bersandar.
Maya berdiri berhampiran tingkap dengan mata merah.
“Ibu, kenapa?”
Ibu memandangku lama.
“Arya, ibu nak tanya. Betul ke selama ni Indira yang bayar ansuran kereta kau?”
Aku mengerutkan dahi.
“Kenapa tiba-tiba tanya benda tu?”
“Jawab.”
“Ya. Tapi itu duit keluarga kami.”
Ibu menarik nafas panjang.
“Majlis pertunangan Maya semalam pun sebenarnya Indira yang dah bayar deposit RM12,000.”
Aku berpaling kepada Maya.
Adikku menundukkan kepala.
“Betul, abang. Kak Indira yang bayar.”
“Kenapa kau tak beritahu aku?”
“Sebab abang selalu cakap semua tu abang yang tanggung.”
Aku terasa panas seluruh badan.
Ibu menyambung dengan suara perlahan.
“Indira datang jumpa ibu dua minggu lepas. Dia tunjuk bukti kau ada perempuan lain.”
Aku terpaku.
“Dia juga beritahu tentang duit perniagaannya yang kau gunakan tanpa persetujuan dia.”
Aku segera membantah.
“Itu masalah suami isteri, ibu!”
“Masalah suami isteri bukan alasan untuk menipu!”
Suara ibu meninggi sehingga Maya terkejut.
Air mata mula mengalir di pipi wanita yang selama ini tidak pernah meninggikan suara terhadapku.
“Selama tiga tahun, ibu tengok Indira bekerja siang malam. Dia belikan ubat ibu, bayar rawatan ayah kau dulu, bantu Maya sambung belajar. Tapi setiap kali orang puji dia, kau cepat-cepat tukar cerita.”
Aku menundukkan kepala.
“Ibu pun salah,” sambungnya. “Ibu terlalu bangga bila orang kata anak lelaki ibu berjaya. Ibu tahu Indira banyak berkorban, tapi ibu diam.”
Aku memandang wajah ibu.
“Jadi ibu pengsan semalam sebab Indira sekat kad?”
Ibu menggeleng.
“Ibu pengsan sebab ibu baru dapat tahu kau tinggalkan isteri sendiri di R&R malam sebelumnya. Maya beritahu ibu masa majlis hampir selesai. Ibu terkejut, kemudian ibu dengar kau menjerit nak ceraikan dia.”
Dadaku terasa sesak.
Barulah aku teringat malam di R&R itu.
Indira sebenarnya meminta aku menghentikan kereta kerana mahu bercakap.
Dia menunjukkan beberapa transaksi dalam telefonnya.
“Abang, saya tahu tentang Nadia. Saya cuma nak abang berterus terang.”
Aku terus marah.
Aku menuduhnya mengintip.
Apabila dia enggan memberikan kad tambahannya untuk membayar baki sewaan khemah, aku mengarahkannya keluar dari kereta.
“Kalau kau rasa kau hebat sangat sebab ada duit, baliklah sendiri!”
Aku meninggalkannya di kawasan rehat itu hampir pukul sebelas malam.
Waktu itu hujan sedang turun.
Aku tidak menelefonnya walaupun sekali untuk memastikan dia selamat.
Sebaliknya, aku menghantar mesej menyuruhnya menyediakan wang sebelum majlis bermula.
Tiba-tiba segala-galanya menjadi jelas.
Indira bukan berubah dalam satu malam.
Dia sudah lama menanggung sesuatu yang aku sengaja tidak mahu lihat.
Petang itu, aku akhirnya menghubunginya menggunakan nombor telefon sendiri.
Panggilan dijawab selepas deringan kelima.
“Indira…”
“Ya, abang?”
Suaranya masih tenang.
“Aku nak jumpa kau.”
“Untuk apa?”
Aku terdiam.
Buat pertama kali, aku tidak tahu bagaimana hendak memulakan perbualan tanpa memberikan arahan.
“Aku nak minta maaf.”
Indira tidak menjawab selama beberapa saat.
Kemudian dia berkata, “Kalau abang betul-betul nak minta maaf, kita jumpa esok di pejabat peguam saya. Kita bincang semuanya dengan baik.”
Aku bersetuju.
Keesokan harinya, aku tiba di sebuah pejabat guaman di Seksyen 13, Shah Alam.
Indira sudah menunggu.
Dia memakai blaus putih dan seluar hitam. Rambutnya diikat kemas. Wajahnya kelihatan letih, tetapi matanya tidak lagi menunjukkan ketakutan yang selalu kulihat apabila kami bertengkar.
Di hadapannya terdapat dua fail.
Satu berwarna biru.
Satu lagi berwarna merah.
“Apa semua ni?” tanyaku.
“Fail biru mengandungi cadangan penyelesaian urusan kewangan kita. Fail merah pula berkaitan permohonan perceraian yang saya akan teruskan melalui mahkamah.”
Aku menarik kerusi.
“Indira, kita masih boleh baiki hubungan ni.”
Dia memandangku.
“Abang nak baiki hubungan kita, atau abang takut kehilangan semua yang selama ni abang gunakan?”
Soalan itu membuatkan aku terdiam.
“Aku sayangkan kau.”
Indira tersenyum kecil.
“Abang tahu tak, sepanjang tiga tahun kita kahwin, berapa kali abang tanya sama ada saya bahagia?”
Aku tidak menjawab.
“Tak pernah, abang.”
Dia membuka fail biru.
“Saya takkan tuntut semula semua hadiah yang saya pernah beri dengan rela hati. Tapi wang perniagaan yang digunakan tanpa kebenaran perlu disemak dan diselesaikan. Saya dah serahkan rekod kepada pihak yang berkenaan.”
Aku memandangnya dengan wajah lesu.
“Kalau aku bayar balik, kau akan tarik balik permohonan cerai?”
Indira menggeleng perlahan.
“Bayar balik duit bukan bermakna abang boleh beli semula kepercayaan saya.”
Aku menunduk.
Kemudian dia mengeluarkan sekeping gambar lama.
Gambar kami ketika hari pernikahan.
Dalam gambar itu, Indira tersenyum begitu lebar sehingga matanya hampir tertutup.
“Saya pernah sangat sayangkan abang,” katanya perlahan.
Suaranya mula bergetar.
“Sampai saya sanggup percaya setiap kali abang kata semuanya akan berubah.”
Aku memandang gambar itu.
“Kenapa kau tak pergi lebih awal?”
Indira mengesat hujung matanya.
“Sebab saya masih berharap lelaki yang saya kahwini dulu akan kembali.”
Dia berhenti seketika.
“Tapi malam abang tinggalkan saya di R&R, saya duduk seorang diri hampir sejam. Saya telefon Rizky untuk ambil saya. Waktu tunggu dia sampai, saya sedar sesuatu.”
“Apa?”
“Saya selama ni terlalu takut kehilangan abang, sampai saya lupa yang saya sebenarnya dah lama kehilangan diri sendiri.”
Aku tidak mampu mengangkat wajah.
Beberapa bulan berikutnya menjadi tempoh paling sukar dalam hidupku.
Aku menjual barang-barang mewah yang masih menjadi milikku untuk menyelesaikan hutang. Aku berpindah ke sebuah pangsapuri kecil di Klang. Aku juga mendapatkan khidmat peguam bagi menguruskan pertikaian kewangan dan proses perceraian.
Majlis perkahwinan Maya diteruskan secara sederhana beberapa bulan kemudian. Rizky, tunangnya, tidak pernah memandang rendah terhadap keluarga kami walaupun mengetahui apa yang berlaku.
Ibu pula semakin rapat dengan Indira.
Mereka masih berhubung melalui telefon.
Pada mulanya aku berasa cemburu.
Namun akhirnya aku memahami bahawa perceraian kami tidak bermakna semua kebaikan Indira terhadap keluargaku perlu dilupakan.
Hampir setahun kemudian, aku menerima satu sampul surat melalui pos.
Di dalamnya terdapat resit bayaran terakhir bagi sejumlah wang yang telah kupersetujui untuk dipulangkan selepas semakan kewangan selesai.
Turut disertakan sekeping nota tulisan tangan Indira.
“Arya, semua urusan antara kita sudah selesai. Saya harap abang benar-benar belajar bahawa menghormati seseorang bukan bermaksud menghargainya hanya ketika dia masih mampu memberikan sesuatu kepada abang.”
Aku membaca nota itu berkali-kali.
Kemudian telefonku berbunyi.
Maya menghantar gambar dari sebuah majlis kecil di Kuala Lumpur.
Indira berdiri di atas pentas menerima anugerah usahawan wanita bagi sebuah program pembangunan perniagaan tempatan.
Di sebelahnya berdiri seorang wanita berusia lingkungan enam puluhan.
Aku mengenali wajah itu.
Puan Salmah, ibu kepada Nadia.
Aku terkejut.
Beberapa saat kemudian, Maya menghantar mesej kedua.
“Abang, baru Maya tahu. Puan Salmah ni mentor perniagaan Kak Indira sejak sebelum kakak kahwin. Kak Indira yang bantu syarikat keluarga Nadia keluar daripada masalah kewangan tahun lepas.”
Aku memandang gambar itu dengan perasaan yang sukar digambarkan.
Selama ini aku menyangka Nadia hadir dalam hidupku kerana tertarik dengan kejayaanku.
Rupa-rupanya keluarga Nadia sendiri pernah dibantu oleh wanita yang aku khianati.
Maya menghantar satu lagi mesej.
“Kak Indira sebenarnya dah tahu siapa Nadia sejak awal. Tapi dia tak pernah beritahu keluarga Nadia tentang hubungan abang dengan Nadia. Dia kata, kesalahan abang tak patut menghancurkan hubungan perniagaan orang lain.”
Aku meletakkan telefon di atas meja.
Itulah perkara yang paling menyakitkan.
Indira mempunyai banyak peluang untuk membalas dendam.
Dia boleh memalukan aku di hadapan keluarga Nadia. Dia boleh membongkar semuanya ketika majlis pertunangan Maya. Dia juga boleh membiarkan orang lain mengetahui betapa banyak kemewahan yang aku banggakan sebenarnya datang daripada hasil titik peluhnya.
Tetapi dia tidak berbuat demikian.
Dia hanya mengambil semula haknya dan memilih untuk pergi.
Malam itu, aku membuka laci dan mengeluarkan gambar pernikahan kami yang masih kusimpan.
Aku teringat ketawa Indira ketika aku mengugut untuk menceraikannya.
Dulu aku menganggap ketawa itu sebagai penghinaan.
Kini aku akhirnya faham.
Dia bukan ketawa kerana gembira melihat aku dalam kesusahan.
Dia ketawa kerana buat pertama kali, ugutanku sudah tidak mampu mengawal hidupnya.
Dan perkara paling menyedihkan bukanlah apabila aku kehilangan rumah besar, kereta mahal atau wang yang selama ini aku gunakan.
Tetapi apabila aku akhirnya menjadi lelaki yang mungkin layak dihormati, wanita yang paling ingin aku tunjukkan perubahan itu sudah tidak lagi memerlukan kehadiranku.
Aku menyimpan semula gambar tersebut.
Kemudian aku mengambil telefon dan menaip satu mesej kepada Indira.
“Terima kasih kerana pernah bertahan dengan saya. Saya minta maaf kerana hanya belajar menghargai awak selepas semuanya berakhir. Saya tak mengharapkan balasan. Saya cuma doakan awak bahagia.”
Aku menekan butang hantar.
Beberapa minit kemudian, mesej itu ditandakan sebagai telah dibaca.
Tiada balasan.
Dan kali ini, aku tidak marah.
Kerana akhirnya aku memahami bahawa tidak semua permohonan maaf perlu dibalas dengan peluang kedua.
Kadangkala, pengakhiran yang paling adil ialah apabila seseorang yang pernah kita lukakan akhirnya menemui kebahagiaan tanpa kita.
Sementara kita pula terpaksa hidup dengan satu pengajaran yang tidak boleh dibeli menggunakan sebanyak mana pun wang di dunia.
Bahawa cinta bukan lesen untuk menguasai, dan kesabaran seseorang bukan bermakna dia tidak mempunyai keberanian untuk pergi.