“Sekurang-kurangnya, selepas ini tak ada seorang pun antara kamu yang boleh berpura-pura tak tahu apa-apa.”
Naira menolak fail hitam itu ke tengah meja.
Hendra menjeling sekilas sebelum ketawa kecil.
“Apa pula ini? Kau nak tunjuk bil pengebumian supaya kami rasa bersalah?”
“Bukalah, ayah.”
Dimas akhirnya menyimpan telefon bimbitnya ke dalam poket.
“Aku tak ada masa nak layan drama kau, Naira. Esok aku ada mesyuarat dengan pelabur. Aku cuma nak tahu bila kau boleh pindahkan RM800,000 itu.”
Naira memandang abangnya lama.
“Projek gudang di Klang itu?”
Wajah Dimas berubah sedikit.
“Macam mana kau tahu?”
“Projek yang kononnya memerlukan modal RM800,000, sedangkan syarikat kau sudah menerima bayaran pendahuluan RM1.2 juta daripada pelanggan?”
Ruang tamu tiba-tiba sunyi.
Hendra segera membuka fail tersebut.
Pada halaman pertama terdapat salinan penyata bank, dokumen pendaftaran syarikat dan beberapa transaksi kewangan.
Nama syarikat Dimas tertera dengan jelas.
Dimas Logistics Solutions Sdn. Bhd.
Di bawahnya terdapat satu transaksi bertarikh enam minggu sebelum kematian Aris.
RM480,000 telah dipindahkan daripada akaun syarikat Aris kepada sebuah syarikat pembekal yang tidak pernah wujud secara fizikal.
Pemilik syarikat pembekal itu ialah Dimas sendiri.
“Apa benda ini?” suara Dimas mula meninggi.
“Bukti bahawa kau sudah mengambil RM480,000 daripada syarikat suami aku menggunakan invois palsu.”
“Itu bayaran perkhidmatan!”
“Perkhidmatan apa, Dimas? Syarikat kau tak ada pekerja tetap, tak ada lori dan tak pernah menghantar satu barang pun.”
Amara segera mencelah.
“Sudahlah, Naira! Abang kau sedang berusaha membina perniagaan. Kalau dia pinjam duit pun, apa salahnya?”
Naira mengangguk perlahan.
“Kalau sekadar meminjam, mungkin aku masih boleh maafkan.”
Dia menarik satu lagi dokumen daripada fail tersebut.
“Tapi kenapa Aris menerima ugutan selepas dia meminta wang itu dipulangkan?”
Hendra terus menegakkan badan.
“Ugutan apa?”
Naira meletakkan tiga keping cetakan mesej di atas meja.
Mesej pertama berbunyi, “Jangan sibuk menyiasat akaun syarikat kalau kau masih sayangkan keluarga kau.”
Mesej kedua pula menyebut, “Kalau kau teruskan laporan audit, jangan salahkan kami kalau sesuatu berlaku.”
Mesej terakhir dihantar dua hari sebelum kemalangan.
“Ini amaran terakhir. Jangan bawa dokumen itu kepada peguam.”
Dimas merampas kertas tersebut.
“Ini fitnah! Sesiapa pun boleh taip mesej macam ini!”
“Betul,” jawab Naira. “Sebab itu aku tak terus membuat tuduhan.”
Dia membuka telefon bimbit lalu memainkan satu rakaman suara.
Suara Aris kedengaran jelas.
“Naira, kalau sesuatu berlaku kepada abang, jangan percaya sesiapa yang datang menuntut duit insurans. Abang dah jumpa sesuatu dalam akaun syarikat. Abang cuma perlukan sedikit masa untuk pastikan semuanya.”
Rakaman itu berhenti.
Naira menggenggam telefon bimbitnya.
Itulah suara terakhir Aris yang sempat dirakam sebelum kemalangan.
Selama sebelas tahun berkahwin, Aris tidak pernah menyembunyikan masalah besar daripadanya.
Namun, beberapa minggu sebelum kematian, suaminya berubah.
Aris kerap pulang lewat.
Dia sering menerima panggilan telefon lalu keluar ke halaman rumah untuk bercakap.
Apabila Naira bertanya, Aris hanya tersenyum dan mengatakan semuanya berkaitan urusan syarikat.
Naira menyangka suaminya terlalu sibuk.
Dia tidak pernah membayangkan bahawa lelaki itu sebenarnya sedang cuba melindungi keluarganya daripada ancaman.
“Abang Aris bukan mati sebab kau,” kata Amara tiba-tiba. “Dia mati dalam kemalangan jalan raya. Jangan cuba kaitkan semuanya dengan keluarga sendiri.”
Naira memandang ibunya.
“Aku belum cakap tentang kemalangan itu lagi, ibu.”
Amara terdiam.
Hendra segera bangun.
“Cukup! Kami datang nak berbincang secara baik. Kalau kau nak menghina keluarga sendiri, kami balik!”
“Duduk, ayah.”
Suara Naira tidak kuat.
Namun, sesuatu pada nada suaranya membuatkan Hendra berhenti melangkah.
“Ada satu perkara yang ayah belum tengok.”
Naira mengeluarkan beberapa keping gambar.
Gambar pertama menunjukkan kereta Aris di sebuah bengkel di Shah Alam.
Gambar kedua memperlihatkan seorang lelaki berbaju kelabu sedang bercakap dengan mekanik.
Gambar ketiga menunjukkan lelaki itu menyerahkan sampul surat kepada mekanik yang sama.
Dimas memandang gambar tersebut.
Wajahnya terus pucat.
Lelaki berbaju kelabu itu ialah Hendra.
“Ayah?” Dimas bersuara perlahan.
Hendra merampas gambar tersebut.
“Ini gambar lama! Aku selalu pergi bengkel!”
“Betul,” jawab Naira. “Ayah memang pergi ke bengkel itu. Empat hari sebelum Aris meninggal dunia.”
Hendra membuka mulut tetapi tiada suara yang keluar.
Naira menyambung.
“Aris hantar keretanya untuk pemeriksaan selepas dia rasa brek kereta itu tak berfungsi dengan baik. Mekanik beritahu semuanya sudah diperiksa. Tapi selepas kemalangan, pakar pemeriksaan kenderaan yang dilantik pihak insurans menemui beberapa perkara yang mencurigakan.”
Amara mula gelisah.
“Jangan buat tuduhan melulu, Naira.”
“Aku tak menuduh sesiapa. Siasatan masih berjalan.”
Naira menarik nafas panjang.
“Tapi mekanik itu sudah memberikan keterangan kepada polis. Dia mengaku menerima wang daripada seseorang untuk menangguhkan pembaikan yang sepatutnya dibuat.”
Hendra tiba-tiba menumbuk meja.
“Dia menipu!”
“Kalau dia menipu, ayah boleh jelaskan kepada polis.”
Dimas berpaling kepada bapanya.
“Ayah pergi jumpa mekanik Aris buat apa?”
“Untuk urusan kereta aku sendiri!”
“Tapi kereta ayah diservis di tempat lain!”
Hendra terus mendiamkan diri.
Buat pertama kali, Dimas kelihatan benar-benar takut.
Naira memerhatikan wajah mereka satu demi satu.
Dia sudah menjangka mereka akan menafikan segala-galanya.
Namun, perkara yang paling menyakitkan bukanlah penafian itu.
Sebaliknya, hakikat bahawa sehingga saat tersebut, tiada seorang pun bertanya bagaimana Yara meninggal dunia.
Tiada seorang pun bertanya sama ada anak kecil itu sempat merasa sakit.
Tiada seorang pun menyebut namanya.
Naira mengeluarkan sekeping lukisan yang dilipat kemas daripada poket bajunya.
Di atas kertas itu terdapat gambar tiga orang manusia sedang berpegangan tangan di bawah matahari kuning.
Yara melukisnya pada pagi sebelum kemalangan.
Di bahagian bawah tertulis dengan tulisan kanak-kanak yang tidak sekata.
Ayah, ibu dan Yara. Kita bahagia selamanya.
Air mata Naira akhirnya menitis.
“Yara duduk di tempat duduk belakang kereta hari itu.”
Suaranya mula bergetar.
“Dia baru habis kelas melukis. Aris nak bawa dia beli kek coklat sebelum balik.”
Amara menundukkan kepala.
“Yara telefon aku pukul empat petang. Dia kata dia nak tunjuk lukisan baharu kepada nenek bila nenek balik dari Bali.”
Naira memandang ibunya.
“Tapi ibu tak jawab panggilan dia.”
Amara mengangkat wajah.
“Aku tengah sibuk masa itu.”
“Yara telefon tiga kali.”
“Naira, ibu tak tahu dia akan kemalangan!”
“Aku tahu.”
Naira mengesat air matanya.
“Tapi ibu tahu dia dah meninggal dunia. Ibu tahu cucu ibu sedang dikebumikan. Dan ibu masih boleh tersenyum dalam gambar percutian.”
Amara tidak mampu menjawab.
Tiba-tiba Dimas bersuara.
“Aku tak tahu apa-apa tentang kereta itu.”
Semua orang berpaling kepadanya.
Dimas memandang Hendra dengan mata merah.
“Ayah cakap ayah cuma nak beri Aris pengajaran. Ayah kata dia akan takut dan berhenti menyiasat akaun syarikat!”
Hendra meluru ke arah anak lelakinya.
“Diam, Dimas!”
Namun, Dimas sudah hilang kawalan.
“Ayah yang cakap semuanya akan selesai! Ayah yang suruh aku jangan risau!”
Amara bangun dengan wajah pucat.
“Hendra, apa sebenarnya yang awak buat?”
Hendra memandang isterinya.
“Kau jangan berpura-pura tak tahu! Kau sendiri yang suruh aku cari jalan supaya Aris berhenti mengganggu Dimas!”
“Aku suruh awak bercakap dengan dia! Bukan buat sesuatu pada keretanya!”
Naira duduk tanpa bergerak.
Segala pertengkaran itu terasa jauh.
Seolah-olah dia sedang mendengar suara orang asing dari hujung sebuah lorong panjang.
Kemudian, satu suara kedengaran dari arah dapur.
“Cukup. Saya rasa semuanya sudah jelas.”
Rika muncul bersama dua orang pegawai polis berpakaian biasa.
Di tangan Rika terdapat sebuah telefon bimbit yang sedang merakam.
Wajah Hendra berubah pucat lesi.
“Apa semua ini?”
Seorang pegawai memperkenalkan dirinya sebagai Inspektor Farid.
“Kami sedang menjalankan siasatan berhubung beberapa transaksi kewangan dan kemungkinan wujudnya unsur jenayah dalam kemalangan yang mengorbankan Aris dan Yara.”
Hendra segera menuding jari ke arah Naira.
“Dia perangkap kami!”
Inspektor Farid memandangnya dengan tenang.
“Tuan boleh mendapatkan khidmat peguam. Buat masa ini, kami memerlukan kerjasama tuan untuk membantu siasatan.”
Dimas terduduk di atas sofa.
Amara menangis teresak-esak.
Namun, Naira tidak berasa puas.
Dia tidak merasakan kemenangan.
Dia cuma berasa semakin kosong.
Sebelum dibawa keluar, Hendra berpaling kepadanya.
“Naira, aku tetap ayah kau. Kau sanggup buat begini kepada ayah sendiri?”
Naira memandang lelaki yang pernah mendukungnya ketika kecil.
Lelaki yang pernah mengajarnya menunggang basikal.
Lelaki yang dahulu berjanji akan sentiasa melindunginya.
“Ayah,” katanya perlahan, “aku juga pernah menjadi anak ayah.”
Hendra terdiam.
“Tapi hari aku kehilangan suami dan anak, ayah pilih untuk melindungi duit Dimas.”
Dia berhenti seketika.
“Sekarang biarlah undang-undang menentukan apa yang ayah sudah buat.”
Malam itu, rumah kembali sunyi.
Rika duduk di sebelah Naira sambil memegang secawan teh panas.
“Kak, kenapa Kak Naira tak beritahu saya tentang semua bukti itu lebih awal?”
Naira memandang fail hitam di atas meja.
“Sebab aku sendiri tak sanggup percaya.”
Dia membuka halaman terakhir fail tersebut.
Di dalamnya terdapat sepucuk surat tulisan tangan Aris.
Surat itu ditemui Rika di dalam peti simpanan dokumen pejabat Aris sehari selepas pengebumian.
Naira sudah membacanya berkali-kali.
Namun, setiap kali melihat tulisan suaminya, dadanya tetap terasa sesak.
Sayang,
Kalau abang lambat pulang suatu hari nanti, jangan fikir abang sengaja meninggalkan awak.
Abang sedang cuba menyelesaikan satu perkara yang mungkin akan melukakan hati awak.
Abang tahu awak sangat menyayangi keluarga awak.
Sebab itu abang tak pernah beritahu tentang wang yang mereka ambil daripada syarikat.
Abang tak mahu awak terpaksa memilih antara suami dengan ibu bapa sendiri.
Tapi abang sudah sedar, berdiam diri bukan lagi cara untuk melindungi keluarga kita.
Kalau abang berjaya menyelesaikan semuanya, kita bawa Yara bercuti ke Cameron Highlands seperti yang dia minta.
Dia kata dia nak tengok bunga berwarna kuning.
Dan abang nak kita bertiga ambil gambar keluarga yang baharu.
Abang sayang awak berdua.
Naira menutup surat itu.
Tangisannya pecah buat pertama kali sejak hari pengebumian.
Rika memeluknya erat.
Beberapa minggu kemudian, hasil siasatan polis mendedahkan perkara yang lebih mengejutkan.
Hendra sebenarnya telah membuat bayaran kepada mekanik untuk menangguhkan pembaikan sistem brek kereta Aris yang diketahui bermasalah.
Dia menganggap tindakan itu hanya akan menyebabkan Aris ketakutan apabila keretanya mengalami masalah ketika dipandu.
Namun, laporan pakar menunjukkan kegagalan brek tersebut merupakan salah satu faktor utama kemalangan.
Hendra didakwa atas kesalahan berkaitan perbuatannya, manakala Dimas turut disiasat berhubung penipuan kewangan dan ugutan terhadap Aris.
Amara tidak didapati terlibat secara langsung dalam urusan bengkel, tetapi siasatan mendapati dia mengetahui tentang penyelewengan wang Dimas dan pernah membantu menyembunyikan beberapa transaksi.
Kesemua perkara itu mengambil masa berbulan-bulan untuk melalui proses mahkamah.
Naira tidak pernah menghadiri perbicaraan tanpa ditemani Rika.
Ada hari dia pulang dengan tangan menggigil.
Ada hari dia tidak mampu makan.
Namun, dia tetap hadir apabila keterangannya diperlukan.
Satu perkara yang paling mengejutkan berlaku apabila pihak peguam menyerahkan dokumen berkaitan insurans hayat Aris.
Rupa-rupanya, jumlah pampasan yang dijangka diterima bukanlah RM800,000 seperti yang disangka keluarganya.
Aris mempunyai perlindungan insurans bernilai RM3 juta.
Tetapi Aris telah menyediakan arahan perancangan harta yang berasingan untuk memastikan kebajikan Naira dan Yara terpelihara.
Dia juga meninggalkan satu pesanan kepada peguamnya.
Jika sesuatu berlaku kepada dirinya, jangan sesekali membenarkan sesiapa menggunakan wang tersebut untuk menutup kesalahan atau membayar hutang yang bukan tanggungjawab Naira.
Naira membaca pesanan itu dengan air mata berlinangan.
Walaupun sudah tiada, Aris masih cuba melindunginya.
Enam bulan selepas kemalangan, Naira menjual rumah besar yang pernah mereka diami.
Bukan kerana dia tidak mampu menanggung kosnya.
Tetapi kerana setiap sudut rumah itu menyimpan kenangan yang terlalu menyakitkan.
Dia berpindah ke sebuah rumah sederhana di pinggir Shah Alam.
Di halaman belakang, dia menanam bunga matahari.
Bunga kegemaran Yara.
Dengan sebahagian wang simpanannya sendiri, Naira menubuhkan sebuah tabung bantuan untuk keluarga mangsa kemalangan jalan raya yang menghadapi kesulitan kewangan.
Dia menamakannya Tabung Cahaya Yara.
Pada hari pelancaran kecil tabung tersebut, seorang wanita tua datang menghampirinya.
Wanita itu memegang sekeping sampul surat berwarna kuning.
“Saya ibu kepada mekanik yang bekerja di bengkel kereta suami puan.”
Naira terkedu.
Wanita itu menundukkan kepala.
“Anak saya sudah mengaku kesalahannya. Dia tahu dia takkan mampu mengembalikan nyawa suami dan anak puan.”
Dia menghulurkan sampul tersebut.
“Tapi sebelum kemalangan itu, suami puan pernah datang ke bengkel bersama anak kecilnya. Anak puan tertinggal sesuatu.”
Di dalam sampul terdapat sekeping lukisan.
Lukisan sebuah rumah kecil, tiga orang manusia dan seekor kucing.
Di belakangnya tertulis satu ayat pendek.
Kalau ayah dan ibu sedih, Yara akan bagi bunga kuning supaya semua orang gembira.
Naira memegang lukisan itu rapat ke dada.
Untuk beberapa ketika, dia tidak mampu berkata apa-apa.
Kemudian, dia mengangkat wajah dan memandang bunga matahari yang sedang berkembang di halaman.
Dia akhirnya memahami sesuatu.
Keadilan mungkin dapat menghukum orang yang bersalah.
Wang mungkin dapat membantu membina kehidupan yang baharu.
Tetapi tiada satu pun mampu mengembalikan suara ketawa Yara atau pelukan hangat Aris.
Yang mampu dilakukannya hanyalah memastikan kasih sayang mereka tidak mati bersama jasad mereka.
Petang itu, Naira meletakkan lukisan Yara di dalam bingkai kaca berhampiran tingkap.
Di sebelahnya terdapat gambar Aris sedang mendukung Yara ketika mereka bercuti di Port Dickson.
Kedua-duanya tersenyum.
Di luar tingkap, bunga matahari bergerak perlahan ditiup angin.
Telefon Naira tiba-tiba bergetar.
Satu mesej daripada Amara.
“Naira, ibu rindukan kamu. Ibu tahu ibu dah buat banyak kesalahan. Boleh ibu jumpa kamu?”
Naira membaca mesej itu lama.
Kemudian dia menaip balasan.
“Ibu, saya belum bersedia untuk berjumpa. Saya perlukan masa. Saya harap ibu hormati keputusan saya.”
Dia meletakkan telefon bimbitnya.
Buat pertama kali selepas sekian lama, Naira tidak berasa bersalah kerana memilih untuk melindungi dirinya sendiri.
Dia berjalan ke halaman dan menyentuh kelopak bunga matahari yang paling besar.
“Yara,” bisiknya, “ibu dah tanam bunga kuning macam yang Yara suka.”
Angin petang bertiup lembut.
Naira tersenyum dalam tangisan.
Dan pada saat itu, dia sedar bahawa keluarga bukan sekadar mereka yang berkongsi darah yang sama.
Keluarga ialah mereka yang tetap berada di sisi ketika seluruh dunia kita runtuh.
Aris dan Yara telah pergi buat selama-lamanya.
Namun, kasih sayang mereka meninggalkan sesuatu yang tidak mampu dirampas oleh sesiapa pun.
Keberanian untuk terus hidup.