“Puan Nadya, ada satu lagi perkara yang puan perlu tahu. Suami puan sudah meminta kami menyediakan dokumen untuk memindahkan ibu puan ke pusat jagaan lain esok pagi.”
Aku terus menegakkan badan di dalam kereta e-hailing.
“Pindahkan mak saya? Ke mana?”
Kakitangan pusat jagaan itu, Jururawat Liyana, terdiam seketika.
“Alamatnya di Melaka, puan. Encik Rendi kata puan sudah bersetuju.”
Aku menggenggam telefon sekuat hati.
“Saya tak pernah bersetuju! Tolong jangan pindahkan mak saya sebelum saya datang.”
“Baik, puan. Kami akan maklumkan kepada penyelia dan semak semula kebenaran yang diperlukan.”
Selepas panggilan tamat, aku meminta pemandu menghantarku terus ke sebuah hotel berhampiran pusat bandar Johor Bahru.
Malam itu, aku tidak dapat melelapkan mata.
Setiap kali cuba tidur, wajah ibu yang kurus dan ketakutan muncul dalam fikiranku.
Selama dua tahun aku bekerja di Taiwan, hampir setiap hari aku membayangkan saat pulang membawa hadiah untuknya. Aku sudah membeli telekung baharu, sepasang kasut lembut dan sebuah beg kecil yang mahu kuberikan apabila dia bersiap menunaikan haji.
Aku tidak pernah membayangkan kepulanganku akan bermula dengan mencari ibu di pusat jagaan warga emas.
Lebih menyakitkan, orang yang melakukan semua itu ialah lelaki yang paling kupercayai.
Keesokan paginya, tepat pukul sembilan, aku bertemu Dewi dan seorang peguam bernama Encik Hakim di pejabatnya.
Aku menyerahkan gambar surat hibah, penyata akaun bersama serta dokumen pusat jagaan.
Encik Hakim membaca semuanya dengan teliti.
“Puan Nadya, kita kena asingkan tiga perkara. Pertama, keselamatan dan kebajikan ibu puan. Kedua, urusan hartanah. Ketiga, dokumen haji yang menggunakan maklumat berbeza.”
Aku mengangguk.
“Yang paling penting sekarang, saya nak bawa mak keluar dari pusat jagaan.”
“Kita akan semak dahulu sama ada ibu puan boleh membuat keputusan sendiri dan apa sebenarnya yang beliau mahukan.”
Aku terus bersuara.
“Mak saya masih boleh bercakap dan mengenali orang. Dia tak pernah setuju tinggal di sana.”
“Kalau begitu, kita pastikan kehendaknya direkodkan dengan jelas.”
Kami pergi ke pusat jagaan di Kulai pada tengah hari.
Apabila melihatku, ibu terus mengangkat kedua-dua tangan.
“Nadya! Mak ingat kamu dah balik Taiwan.”
Aku duduk di sebelahnya.
“Tak, mak. Nadya takkan pergi mana-mana sebelum semua urusan mak selesai.”
Ibu mula menangis.
Encik Hakim memperkenalkan diri dan bertanya beberapa soalan ringkas bagi memastikan ibu memahami perbualan itu.
Kemudian dia menunjukkan salinan surat kuasa yang ditemui dalam fail kemasukan.
“Puan Salmah, puan ingat pernah tandatangan surat ini?”
Ibu mengangguk.
“Rendi bawa masa mak masih dekat rumah. Dia kata untuk urus bil dan rawatan mak.”
“Adakah dia terangkan bahawa surat ini turut menyebut urusan hartanah?”
Wajah ibu berubah.
“Tak ada. Dia tak cakap pun pasal rumah.”
Aku memejamkan mata.
Encik Hakim kemudian meminta pihak pusat jagaan memberikan salinan dokumen yang boleh dikongsikan dengan kebenaran ibu.
Selepas semuanya direkodkan, ibu menyatakan dengan jelas bahawa dia mahu pulang dan tinggal bersamaku.
Petang itu, selepas urusan pelepasan dibuat, aku membawanya ke hotel untuk berehat sementara.
Aku tidak mahu dia kembali ke rumah lama sebelum keadaan selamat.
Namun, sebelum meninggalkan pusat jagaan, Jururawat Liyana menyerahkan satu sampul surat.
“Puan Nadya, ini barang peribadi ibu puan yang kami simpan sejak hari pertama beliau datang.”
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat sehelai gambar arwah ayah, kad pengenalan lama dan satu resit daripada sebuah firma guaman.
Tarikhnya empat bulan lalu.
Aku terus mengenali nama firma itu.
Firma yang menerima bayaran RM52,000 daripada akaun bersama kami.
Aku menunjukkan resit tersebut kepada Dewi.
Dia memandangku dengan wajah serius.
“Nadya, nampaknya urusan rumah mak kau memang ada kaitan dengan bayaran tu.”
Keesokan harinya, Encik Hakim membantu kami membuat semakan hak milik kedua-dua hartanah melalui saluran rasmi.
Hasil semakan awal menunjukkan rumah ibu masih didaftarkan atas namanya.
Rumah yang kubeli bersama Rendi di Skudai pula masih mempunyai rekod pemilikan asal yang belum berubah.
Aku menarik nafas lega.
Namun, peguam itu menunjukkan dua dokumen yang membuatkan tanganku kembali menggigil.
“Ini salinan permohonan yang sedang dipertikaikan.”
Dokumen pertama melibatkan cadangan pemindahan rumah ibu kepada Rendi.
Dokumen kedua melibatkan urusan hibah rumah di Skudai kepada Sari.
Kedua-duanya menggunakan tandatangan yang kononnya milikku atau persetujuan yang kononnya diberikan oleh ibu.
“Kalau dokumen ni belum selesai, kenapa mereka dah begitu yakin boleh ambil rumah?” tanyaku.
Encik Hakim menjawab dengan tenang.
“Mungkin mereka menyangka pengesahan tambahan boleh diperoleh sebelum puan pulang. Tetapi permohonan bukan bermakna pindah milik sudah sah.”
Aku mengangguk.
“Kita buat bantahan.”
“Ya. Dan dokumen yang disyaki dipalsukan perlu dilaporkan.”
Pada petang yang sama, aku membuat laporan polis.
Aku turut menyerahkan rakaman perbualan Rendi, gambar dokumen dan penyata transaksi yang boleh kuakses sebagai pemegang akaun bersama.
Namun, satu persoalan masih belum terjawab.
Kenapa Rendi mahu memindahkan rumah kami kepada Sari?
Jawapannya muncul dua hari kemudian.
Dewi datang ke hotel dengan wajah tegang.
“Nadya, kau ingat Sari pernah buka butik pakaian?”
Aku mengangguk.
“Ya. Tapi bukankah butik tu dah tutup?”
Dewi menarik nafas panjang.
“Butik tu tinggalkan hutang besar. Rendi pula pernah jadi penjamin untuk sebahagian pembiayaannya.”
Aku terus terpaku.
“Berapa?”
“Hampir RM400,000 berdasarkan dokumen yang kau minta aku bantu baca.”
Aku memandang Dewi.
“Jadi mereka nak guna rumah kami untuk bayar hutang Sari?”
“Itu salah satu kemungkinan. Tapi ada lagi.”
Dewi menunjukkan satu salinan perjanjian cadangan jualan hartanah yang telah diberikan kepada peguamku oleh seorang pihak berkepentingan.
Rumah ibu disebut sebagai aset yang berpotensi dijual selepas urusan kuasa wakil selesai.
Aku hampir tidak mampu bernafas.
“Rumah mak pun mereka nak jual?”
Dewi memegang tanganku.
“Nadya, sebab tu kita kena pastikan semua dokumen asal disemak.”
Aku teringat suara wanita yang keluar dari rumah malam sebelumnya.
Wanita yang memanggil Rendi dengan panggilan sayang.
Aku masih belum memberitahu Dewi siapa dia.
Bukan kerana aku mahu melindunginya.
Tetapi kerana aku sendiri masih sukar menerima hakikat itu.
Namanya Melati.
Sahabat baikku sejak sekolah menengah.
Wanita yang pernah tinggal bersama kami selama beberapa minggu sebelum aku berangkat ke Taiwan.
Dia pernah menangis ketika menghantarku ke lapangan terbang.
Dia juga orang yang selalu menghubungiku untuk bertanya khabar.
Sekarang aku tahu dia sedang menjalinkan hubungan dengan suamiku.
Malam itu, aku akhirnya menghantar satu mesej kepadanya.
Melati, aku dah balik Malaysia. Aku nampak kau dengan Rendi malam tu.
Tidak sampai seminit, telefonku berdering.
“Nadya, dengar dulu…”
Aku memejamkan mata.
“Sejak bila?”
Melati terdiam.
“Sejak bila kau dengan suami aku?”
Dia mula menangis.
“Lapan bulan lepas.”
Aku menggenggam telefon.
“Jadi masa kau telefon aku bulan lepas, tanya bila aku nak balik, kau sebenarnya takut aku akan nampak semuanya?”
Tiada jawapan.
Aku ketawa pahit.
“Kenapa, Melati?”
Dia teresak-esak.
“Rendi kata hubungan kamu dah lama bermasalah.”
Aku menutup mata.
“Kalau betul pun, itu bukan alasan untuk kau tidur di rumah aku dan rancang nak kahwin dengan suami aku.”
Melati menangis semakin kuat.
Namun, sebelum aku menamatkan panggilan, dia tiba-tiba berkata sesuatu yang membuatku terdiam.
“Nadya, aku tak tahu tentang rumah mak kau.”
Aku mengerutkan dahi.
“Apa maksud kau?”
“Rendi cuma beritahu rumah Skudai akan dipindahkan kepada Sari buat sementara untuk selesaikan hutang. Dia janji selepas semuanya selesai, dia akan jual rumah tu dan gunakan duitnya untuk mulakan hidup baharu dengan aku.”
Aku menarik nafas panjang.
“Jadi kau tahu mereka nak jual rumah aku?”
Melati terdiam.
Aku mematikan panggilan.
Aku tidak lagi mahu mendengar alasan.
Tiga hari kemudian, Rendi akhirnya mengetahui bahawa aku sudah pulang.
Dia datang ke hotel bersama Sari dan ibu mereka, Puan Murniati.
Sebaik sahaja melihatku di lobi, dia terus berjalan pantas.
“Nadya! Kenapa kau balik tak beritahu aku?”
Aku memandangnya dengan tenang.
“Sebab aku nak tengok sendiri macam mana kau jaga mak aku.”
Wajahnya berubah.
“Mak kau selamat dekat pusat jagaan.”
Aku menggeleng.
“Mak aku ingat aku yang suruh dia tinggal sana. Siapa yang cakap macam tu?”
Rendi terdiam.
Puan Murniati segera mencelah.
“Nadya, jangan kurang ajar dengan suami. Dia dah banyak berkorban.”
Aku memandang ibu mentuaku.
“Berkorban sampai gunakan tandatangan saya untuk uruskan dua buah rumah?”
Sari terus pucat.
Rendi mengusap wajah.
“Kau salah faham.”
Aku mengeluarkan salinan dokumen daripada beg.
“Kalau aku salah faham, terangkan kenapa nama Sari ada sebagai penerima hibah rumah kami.”
Sari mula menangis.
“Kak Nadya, kami terdesak.”
Aku memandangnya.
“Jadi sebab terdesak, kau boleh ambil rumah orang?”
Dia menunduk.
Puan Murniati pula berkata dengan nada keras.
“Rumah keluarga sepatutnya membantu keluarga!”
Aku memandangnya lama.
“Kalau macam tu, kenapa rumah mak saya pun kamu cuba ambil?”
Wajahnya terus berubah.
Aku menunjukkan salinan surat kuasa yang menggunakan nama Rendi.
“Rumah itu peninggalan arwah ayah saya. Mak saya masih hidup. Dia tak pernah setuju rumahnya dijual.”
Rendi terus meninggikan suara.
“Aku cuma nak uruskan harta supaya tak terbengkalai!”
Aku menggeleng.
“Dengan menghantar mak aku ke pusat jagaan dan membuatkan aku percaya dia masih tinggal di rumah?”
Rendi terdiam.
Aku menyambung.
“Dan dengan menggunakan duit yang aku hantar dari Taiwan untuk bayar hutang keluarga kau?”
Puan Murniati mula gelisah.
Namun, perkara yang paling mengejutkan berlaku apabila aku mengeluarkan salinan dokumen haji ibu.
Aku menunjukkannya kepada Puan Murniati.
“Mak, kenapa nama mak muncul dalam dokumen haji ibu saya?”
Dia segera menoleh kepada Rendi.
“Rendi, kamu kata semuanya dah diuruskan dengan betul.”
Aku terus terpaku.
“Jadi mak tahu?”
Puan Murniati menunduk.
“Rendi kata Salmah tak sihat dan tak boleh pergi. Dia cakap ada agensi yang boleh bantu mak dapat peluang menggantikan tempat.”
Aku menarik nafas panjang.
“Mak, giliran haji bukan sesuatu yang boleh diberikan sesuka hati kepada orang lain. Kalau mak mahu pergi, mak kena ikut saluran yang sah.”
Puan Murniati menangis.
“Mak tak tahu dia guna dokumen Salmah.”
Aku memandang Rendi.
Dia tidak lagi berani mengangkat kepala.
Beberapa minggu berikutnya, semakan dengan pihak Tabung Haji dan agensi berkaitan menunjukkan bahawa dokumen yang menggunakan nombor rujukan ibu tidak boleh dianggap sebagai bukti pemindahan giliran yang sah.
Urusan sebenar ibu perlu disemak terus melalui saluran rasmi.
Aku menguruskan semula dokumen ibu dan memastikan maklumat hubungannya dikemas kini dengan kebenarannya sendiri.
Namun, kejutan sebenar datang ketika Encik Hakim menghubungiku pada suatu petang.
“Puan Nadya, kami baru mendapat salinan dokumen tambahan daripada firma guaman yang menerima bayaran RM52,000.”
Aku menegakkan badan.
“Ada apa, encik?”
“Sebahagian bayaran itu dikaitkan dengan urusan penyediaan dokumen hartanah. Tetapi ada satu lagi transaksi yang tidak berkaitan dengan pemindahan rumah.”
Aku mengerutkan dahi.
“Transaksi apa?”
“Bayaran deposit untuk sebuah apartmen di Kuala Lumpur.”
Aku terus membeku.
“Apartmen siapa?”
Encik Hakim menarik nafas panjang.
“Nama Melati muncul dalam dokumen tempahan.”
Aku memejamkan mata.
Jadi bukan sahaja Rendi mahu mengambil rumah kami untuk menyelesaikan hutang keluarganya.
Dia juga sedang menyediakan tempat tinggal baharu untuk dirinya dan Melati menggunakan wang daripada akaun bersama.
Air mataku mula jatuh.
Namun, kali ini aku tidak menjerit.
Aku cuma berasa sangat letih.
Selama dua tahun aku bekerja di Taiwan, aku sanggup menahan rindu kepada ibu dan suami.
Aku bekerja lebih masa.
Aku berjimat pada makanan.
Aku jarang membeli pakaian baharu.
Setiap bulan aku menghantar wang dengan harapan apabila pulang nanti, kehidupan kami akan menjadi lebih baik.
Rupa-rupanya, ketika aku sibuk membina masa depan kami, Rendi sedang merancang masa depan bersama orang lain.
Aku menarik nafas panjang.
“Encik Hakim, tolong teruskan semakan. Saya nak semua hak saya dijaga.”
“Baik, puan.”
Beberapa bulan kemudian, aku memilih untuk berpisah dengan Rendi melalui proses undang-undang yang sesuai.
Dokumen pemindahan rumah yang dipertikaikan tidak diteruskan sementara kesahihannya disemak.
Siasatan terhadap penggunaan tandatangan dan wang tanpa persetujuan turut berjalan.
Rendi dan Sari terpaksa berdepan dengan akibat keputusan mereka sendiri.
Aku tidak lagi memberikan wang untuk menyelesaikan hutang keluarga mereka.
Aku membawa ibu tinggal bersamaku di sebuah rumah sewa kecil sementara menunggu segala urusan selesai.
Pada mulanya, ibu sering meminta maaf.
“Nadya, kalau mak tak susahkan kamu, mungkin semua ni tak jadi.”
Aku segera memeluknya.
“Mak jangan cakap macam tu.”
“Tapi kamu balik dari Taiwan terus kena hadap semua masalah ni.”
Aku menggeleng.
“Mak bukan masalah, mak.”
Aku mengusap tangannya.
“Masalahnya ialah orang yang ambil kesempatan atas kepercayaan kita.”
Ibu menangis sambil memelukku.
Beberapa minggu kemudian, aku membawa ibu ke pejabat Tabung Haji untuk mendapatkan maklumat terkini tentang urusan hajinya.
Selepas semakan, pegawai membantu menjelaskan langkah yang masih perlu dilengkapkan mengikut status tawaran dan syarat semasa.
Aku tidak mahu memberikan janji yang belum pasti.
Namun, apabila kami keluar dari pejabat, ibu memegang tanganku.
“Nadya, kalau mak tak sempat pergi pun, mak dah cukup bersyukur kamu balik.”
Aku tersenyum sambil mengesat air mata.
“Insya-Allah, mak. Kita tetap usaha.”
Tiga bulan kemudian, aku menerima satu panggilan daripada nombor tidak dikenali.
“Puan Nadya?”
“Ya.”
“Saya daripada firma guaman yang menguruskan dokumen hartanah sebelum ini.”
Aku terus menegakkan badan.
“Ada apa?”
“Kami menemui satu surat lama yang disertakan dalam fail rumah ibu puan.”
Aku mengerutkan dahi.
“Surat apa?”
“Surat arwah ayah puan.”
Aku terus terdiam.
Petang itu, aku pergi ke pejabat firma tersebut bersama ibu.
Surat itu ditulis hampir sepuluh tahun lalu, ketika ayah masih hidup.
Aku membuka sampulnya perlahan-lahan.
Nadya, kalau suatu hari kamu membaca surat ini, ayah mahu kamu tahu bahawa rumah ini bukan sekadar harta. Inilah tempat ibu kamu membesarkan kamu dengan penuh kasih sayang.
Air mataku mula jatuh.
Aku membaca ayat berikutnya.
Ayah tahu suatu hari nanti kamu akan mempunyai keluarga sendiri. Tetapi jangan lupa, ibu kamu juga mempunyai hak untuk hidup dengan tenang tanpa perlu bergantung pada belas kasihan sesiapa.
Aku memandang ibu.
Dia menangis.
Aku menyambung membaca.
Kalau ada orang cuba membuat kamu percaya bahawa menjaga ibu ialah beban, ingatlah bahawa kasih sayang tidak pernah menjadi beban apabila ia diberikan dengan ikhlas.
Aku menutup surat itu perlahan-lahan.
Selama ini aku menyangka ayah hanya meninggalkan sebuah rumah kecil.
Rupa-rupanya dia juga meninggalkan pesanan yang paling aku perlukan ketika hidupku hampir runtuh.
Setahun selepas aku pulang dari Taiwan, kehidupan kami akhirnya menjadi lebih tenang.
Ibu sudah kembali tinggal di rumahnya di Johor Bahru selepas urusan berkaitan hartanah diselesaikan dan keselamatannya dipastikan.
Aku pula memulakan sebuah perniagaan kecil menjual produk makanan sejuk beku bersama Dewi.
Pendapatannya belum besar.
Namun, aku dapat bekerja berhampiran ibu.
Aku tidak lagi perlu menyeberangi lautan untuk memastikan dia mempunyai cukup wang makan dan tempat tinggal.
Pada suatu petang, ketika kami sedang menyusun barang di dapur, ibu tiba-tiba mengeluarkan sebuah beg kain.
“Nadya, mak ada sesuatu untuk kamu.”
Aku mengerutkan dahi.
“Apa dia, mak?”
Dia mengeluarkan sepasang gelang emas lama.
Aku terus mengenalinya.
Gelang yang pernah dipakai ibu ketika aku masih kecil.
“Mak, kenapa keluarkan gelang ni?”
Ibu tersenyum.
“Mak nak bagi dekat kamu.”
Aku segera menggeleng.
“Tak payah, mak. Simpanlah.”
Namun, ibu menggenggam tanganku.
“Nadya, selama dua tahun kamu bekerja jauh-jauh untuk bantu mak. Mak tahu kamu dah banyak berkorban.”
Aku tersenyum dalam tangisan.
“Mak, Nadya tak pernah kira semua tu.”
Ibu mengangguk.
“Mak tahu. Sebab tu mak nak kamu ingat satu perkara.”
Aku memandangnya.
“Kalau suatu hari nanti kamu berkahwin lagi, jangan pilih lelaki yang cuma pandai bercakap tentang tanggungjawab.”
Aku tertawa kecil.
Ibu menyambung dengan mata berkaca-kaca.
“Pilih orang yang benar-benar menjaga amanah walaupun kamu tak ada depan mata.”
Aku memeluknya erat-erat.
Pada hari itu, aku akhirnya memahami sesuatu yang selama ini tidak pernah kupelajari daripada perkahwinanku.
Kepercayaan bukan sekadar menyerahkan wang kepada seseorang.
Bukan juga menyerahkan kunci rumah atau dokumen penting.
Kepercayaan ialah keyakinan bahawa seseorang akan menjaga hak kita walaupun mempunyai peluang untuk mengambil kesempatan.
Rendi pernah mempunyai semua kepercayaanku.
Dia memegang wang simpananku.
Dia mempunyai akses kepada rumahku.
Dia diberikan tanggungjawab menjaga ibu.
Namun, dia memilih untuk menggunakan semua itu demi kepentingannya sendiri.
Aku kehilangan sebuah perkahwinan.
Tetapi aku tidak kehilangan kehidupanku.
Aku masih mempunyai ibu.
Aku masih mempunyai rumah yang menyimpan kenangan arwah ayah.
Dan aku masih mempunyai masa untuk membina masa depan yang lebih jujur.
Petang itu, aku duduk bersama ibu di beranda rumah.
Angin bertiup perlahan.
Ibu sedang membelek buku panduan haji yang sudah lama disimpannya.
Aku memandang wajahnya yang kini kembali ceria.
Kemudian aku berkata perlahan,
“Mak, lepas ni kalau ada apa-apa surat yang orang suruh tandatangan, kita baca sama-sama dulu, ya.”
Ibu tersenyum.
“Ya, nak.”
Aku menggenggam tangannya.
Dan buat pertama kalinya selepas dua tahun berjauhan, aku benar-benar berasa sudah pulang ke rumah.
Bukan kerana dinding atau bumbungnya.
Tetapi kerana orang yang paling kusayangi akhirnya berada di tempat yang selamat.
Dan kali ini, tiada siapa lagi boleh menggunakan jarak, kepercayaan atau kasih sayang untuk memisahkan kami tanpa pengetahuan kami.