“Sijil kelahiran apa, Rendi?”
Tanganku masih mencengkam kolar bajunya. Rendi langsung tidak berani memandangku.
Salma menghampiri kami lalu menutup pintu bilik hotel.
“Arga, lepaskan dia. Awak berhak tahu perkara sebenar, tapi bukan dengan cara begini.”
Aku melepaskan Rendi dengan kasar.
“Jadi semuanya memang dirancang? Taruhan tu, perkahwinan ni, malah ayah saya pun terlibat?”
Salma mengangguk perlahan.
“Ya. Tapi bukan atas sebab yang awak fikir.”
Aku ketawa hambar.
“Awak perangkap saya supaya berkahwin dengan awak, kemudian cakap saya salah faham?”
“Awak boleh membenci saya selepas ini. Tapi baca dulu dokumen yang ada dalam peti besi.”
Dia mengambil satu sampul putih yang tersembunyi di bawah beberapa fail.
Di hadapannya tertulis nama penuhkuku.
Arga Pratama.
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat salinan sijil kelahiran yang dikeluarkan lebih tiga puluh tahun lalu.
Nama bayi itu ialah Arga Pratama.
Tarikh lahirnya sama dengan tarikh lahirku.
Namun, apabila mataku turun ke bahagian maklumat ibu kandung, nafasku terus tersekat.
Nama yang tercatat bukan Ratna Pratama, wanita yang selama ini kupanggil ibu.
Sebaliknya, tertulis nama seorang perempuan yang tidak pernah kudengar.
Mariam Abdullah.
Aku memandang Salma.
“Siapa perempuan ni?”
“Ibu kandung awak.”
Aku menggeleng.
“Tak mungkin.”
Salma duduk di tepi katil.
“Tiga puluh satu tahun lalu, Mariam melahirkan awak di sebuah hospital swasta di Kuala Lumpur. Dia bekerja sebagai pembantu akaun di syarikat kecil milik ayah awak.”
Aku terus memandangnya.
“Jangan reka cerita tentang keluarga saya.”
“Saya ada rekod pengangkatan, salinan dokumen hospital dan surat yang ditulis Mariam sendiri. Semuanya masih perlu awak sahkan melalui saluran rasmi, tapi dokumen itu bukan sesuatu yang saya cipta malam ini.”
Aku membaca sijil tersebut sekali lagi.
Nama bapa kandung yang tercatat ialah seorang lelaki bernama Halim Zulkifli.
Bukan ayahku.
Tanganku mula menggigil.
“Jadi saya anak angkat?”
Salma mengangguk.
“Awak dibesarkan oleh keluarga Pratama sejak masih bayi.”
Aku terduduk di atas kerusi.
Sepanjang hidupku, ayah selalu mengatakan bahawa aku mewarisi bakat berniaga daripadanya.
Ibu pula sering bercerita betapa sukarnya dia melahirkan aku.
Sekarang aku mula tertanya-tanya berapa banyak kisah zaman kecilku sebenarnya telah diubah.
“Kenapa mereka rahsiakan semua ni?”
Salma mengambil satu lagi dokumen.
“Kerana Mariam meninggalkan sesuatu untuk awak.”
Aku menyelak halaman pertama.
Itu perjanjian amanah keluarga yang dibuat selepas kematian Halim Zulkifli.
Halim rupanya memiliki sebuah syarikat pengangkutan dan beberapa lot tanah industri di Selangor.
Sebelum meninggal dunia akibat kemalangan, dia telah menyediakan amanah untuk anak tunggalnya.
Aku.
Salma menunjukkan satu bahagian.
“Pratama Logistik bermula dengan mengambil alih operasi syarikat milik Halim ketika perniagaan itu menghadapi masalah kewangan. Sebahagian saham kemudian sepatutnya dipegang bagi pihak awak.”
Aku terus membeku.
“Berapa banyak?”
“Empat puluh lima peratus, berdasarkan perjanjian lama.”
Aku hampir tidak percaya.
Selama ini ayah memberitahu bahawa syarikat tersebut dibina sepenuhnya menggunakan wang simpanannya.
Dia juga sering mengatakan aku belum cukup matang untuk memegang saham.
Padahal, mungkin sebahagian kepentingan syarikat itu memang telah diperuntukkan untukku sejak kecil.
“Dan RM4.3 juta dalam dokumen tadi?”
Salma menarik nafas panjang.
“Itu nilai transaksi pemindahan saham yang dibuat tiga tahun lalu. Nama awak digunakan sebagai pihak yang kononnya bersetuju melepaskan hak tertentu.”
Aku segera membaca halaman terakhir.
Ada tandatanganku.
Tetapi bentuknya tidak sama.
“Saya tak pernah tandatangan ni.”
“Saya tahu.”
“Macam mana awak tahu?”
Salma memandangku lama.
“Kerana saya yang menemui percanggahan itu semasa menjalankan audit.”
Aku terdiam.
“Audit?”
“Saya sebenarnya juruaudit forensik. Syarikat saya dilantik oleh salah seorang pelabur Pratama Logistik untuk menyemak transaksi lama.”
Aku teringat baki RM2.5 juta yang ditunjukkannya tadi.
“Jadi awak bukan staf pentadbiran biasa?”
“Saya pernah bekerja sementara di cawangan lama untuk memahami operasi. Saya juga mempunyai firma perunding sendiri.”
Aku mengusap wajah.
“Kalau awak dah tahu semua ni, kenapa perlu kahwin dengan saya?”
Salma menundukkan kepala.
“Itulah bahagian yang paling saya kesalkan.”
Aku memandangnya.
Dia menyambung.
“Empat bulan lalu, ayah awak mengetahui bahawa kami sedang menyemak pemindahan saham. Dia meminta saya menghentikan audit. Bila saya enggan, dia datang dengan satu cadangan.”
“Cadangan apa?”
“Dia mahu awak berkahwin dengan saya sebelum dokumen amanah dibincangkan secara rasmi.”
Aku mengerutkan dahi.
“Kenapa?”
“Dia fikir hubungan perkahwinan akan memudahkan dia memujuk saya supaya tidak meneruskan perkara ini. Pada masa yang sama, saya mahu berjumpa awak tanpa pengawasan keluarga awak.”
Aku terus menoleh kepada Rendi.
“Jadi kau yang cipta taruhan tu?”
Rendi mengangguk dengan wajah pucat.
“Aku diberi arahan supaya kau mula rapat dengan Salma.”
“Siapa yang bayar kau?”
Rendi menunduk.
“Ayah kau.”
Aku terasa seluruh tubuhku panas.
“Kau sanggup jadikan aku bahan taruhan?”
“Aku salah, Arga. Tapi aku tak sangka perkara ni sampai jadi perkahwinan sebenar.”
Aku memandang Salma.
“Dan awak setuju?”
Air matanya mula bergenang.
“Ya. Saya fikir itu cara paling cepat untuk membawa awak berdepan dengan kebenaran. Saya terlalu yakin rancangan saya boleh dikawal.”
Aku ketawa pahit.
“Awak sedar tak kita baru selesai akad nikah?”
“Saya sedar. Sebab itu saya minta awak jangan sentuh saya tadi. Awak belum tahu apa-apa ketika membuat keputusan untuk berkahwin.”
Aku bangun.
“Awak semua buat keputusan tentang hidup saya tanpa bertanya sama ada saya setuju!”
Tiada siapa menjawab.
Aku mengambil jaket lalu keluar dari bilik.
Malam itu aku tidur di bilik hotel lain.
Aku tidak mahu berjumpa Salma, Rendi atau sesiapa daripada keluargaku.
Namun, sebelum tidur, aku menerima satu mesej daripada ayah.
“Arga, balik rumah esok. Papa akan jelaskan semuanya.”
Buat pertama kalinya dalam hidup, aku tidak terus menurut arahannya.
Keesokan paginya, aku pergi ke pejabat peguam yang namanya tercatat dalam dokumen amanah.
Encik Haris menyambutku dengan wajah serius.
Apabila aku menunjukkan sijil kelahiran tersebut, dia tidak kelihatan terkejut.
“Encik Arga, saya sebenarnya sudah beberapa kali cuba menghubungi encik.”
Aku memandangnya.
“Jadi semuanya benar?”
“Dokumen awal menunjukkan wujud satu pengaturan pengangkatan dan amanah. Namun, kita perlu mengesahkan rekod asal sebelum membuat kesimpulan tentang hak milik semasa.”
Aku mengangguk.
“Kenapa saya tak pernah diberitahu?”
Encik Haris membuka sebuah fail lama.
“Pada asalnya, penjaga awak bertanggungjawab memberikan maklumat amanah apabila awak mencapai umur dua puluh satu tahun.”
Aku terasa dada semakin sesak.
Umurku sekarang tiga puluh satu.
Sepuluh tahun telah berlalu.
“Papa sengaja sembunyikan?”
“Itu perlu dijelaskan oleh beliau. Tetapi kami menemui beberapa surat pemberitahuan yang tidak pernah mendapat pengesahan penerimaan daripada awak.”
Aku memandang dokumen tersebut.
Kemudian Encik Haris mengeluarkan sebuah sampul yang sudah kekuningan.
“Ini surat daripada Mariam Abdullah.”
Tanganku menggigil ketika menerimanya.
Aku membuka surat itu perlahan-lahan.
Arga, kalau suatu hari kamu membaca surat ini, ibu harap kamu tahu bahawa kamu tidak pernah dibuang.
Aku terus berhenti membaca.
Air mataku mula bergenang.
Ibu menyerahkan kamu kepada keluarga yang ibu percaya boleh memberikan kehidupan lebih baik ketika ibu sedang menjalani rawatan. Ibu bercadang mengambil kamu semula selepas sembuh, tetapi keadaan ibu semakin buruk.
Aku memejamkan mata.
Mariam meninggal dunia ketika aku berusia tiga tahun.
Dalam surat tersebut, dia menulis bahawa Halim sangat menyayangiku dan telah menyediakan harta amanah supaya aku tidak perlu hidup dalam kesusahan.
Namun, ayat terakhir membuatkan aku menangis.
Kalau keluarga yang membesarkan kamu menyayangi kamu dengan baik, hargailah mereka. Tetapi jangan sesekali percaya bahawa darah keturunan atau jumlah harta menentukan nilai diri kamu.
Aku memeluk surat itu ke dada.
Buat pertama kalinya, aku menangisi seorang wanita yang tidak pernah kuingati wajahnya.
Petang itu, aku akhirnya pulang ke rumah ayah.
Dia sedang duduk di ruang tamu bersama ibu.
Salma juga berada di situ, tetapi duduk agak jauh.
Aku meletakkan sijil kelahiran dan dokumen amanah di atas meja.
“Papa, saya nak dengar semuanya.”
Ayah memandang kertas tersebut lama.
Kemudian dia mengangguk.
“Memang benar kami mengambil kamu sebagai anak angkat.”
Ibu terus menangis.
Aku memandangnya.
“Kenapa ibu selalu cerita tentang hari saya dilahirkan?”
Dia menundukkan kepala.
“Sebab ibu takut kamu rasa bukan anak ibu.”
Aku terasa hati semakin berat.
Ayah menyambung.
“Pada mulanya kami memang mahu beritahu. Tapi semakin kamu besar, semakin susah untuk kami mencari masa yang sesuai.”
Aku menggeleng.
“Dan hak saham saya?”
Ayah terus terdiam.
Aku mengulang soalan.
“Papa guna hak saya untuk syarikat?”
Akhirnya dia mengangguk.
“Tiga tahun lalu, perniagaan hampir muflis. Papa pindahkan sebahagian saham untuk mendapatkan pembiayaan.”
“Tanpa izin saya?”
“Ya.”
Aku memandangnya tidak percaya.
“Kenapa tak beritahu saya?”
Ayah mengusap muka.
“Papa takut kamu tak setuju.”
Aku ketawa hambar.
“Jadi Papa pilih untuk gunakan nama saya?”
Dia menundukkan kepala.
“Papa salah.”
Aku berdiri.
“Papa tahu apa yang paling menyakitkan? Bukan sebab saya anak angkat. Bukan sebab harta.”
Air mataku mengalir.
“Tapi sebab semua orang yang saya percaya rasa mereka berhak menentukan hidup saya.”
Ibu segera menghampiri.
“Arga, maafkan ibu.”
Aku memegang tangannya.
“Saya masih sayang ibu. Tapi saya perlukan masa.”
Aku kemudian memandang Salma.
“Dan awak, saya tak tahu macam mana kita nak teruskan perkahwinan ni.”
Salma mengangguk.
“Saya faham.”
Dia menarik nafas panjang.
“Saya bersedia menanggung akibat daripada keputusan saya. Saya takkan paksa awak menerima saya sebagai isteri.”
Aku tidak menjawab.
Beberapa minggu berikutnya, aku mendapatkan nasihat undang-undang secara bebas.
Semakan terhadap dokumen saham, amanah dan pemfailan syarikat dijalankan.
Aku turut meminta agar sebarang urusan yang menggunakan tandatanganku tanpa persetujuan disiasat.
Hubunganku dengan ayah menjadi renggang.
Namun, buat pertama kalinya, dia tidak lagi cuba mengarahkanku supaya menurut setiap keputusannya.
Sementara itu, Salma kembali menguruskan firmanya.
Kami tidak tinggal bersama.
Kami hanya berhubung apabila perlu membincangkan urusan perkahwinan dan dokumen yang berkaitan.
Suatu petang, dia mengajakku bertemu di sebuah kafe di Bangsar.
Aku hampir menolak.
Namun, akhirnya aku datang.
Salma duduk di tepi tingkap sambil memegang secawan teh.
Dia kelihatan gugup.
“Saya nak minta maaf sekali lagi,” katanya.
Aku duduk di hadapannya.
“Untuk apa kali ni?”
“Kerana jadikan perkahwinan sebagai jalan untuk membongkar rahsia. Saya sepatutnya beritahu awak lebih awal dan biarkan awak buat pilihan sendiri.”
Aku memandangnya lama.
“Kenapa awak sanggup buat semua ni?”
Salma menarik nafas panjang.
“Kerana ibu saya pernah bekerja dengan Mariam.”
Aku terus membeku.
“Apa?”
“Dia jururawat yang menjaga Mariam ketika sakit.”
Aku menegakkan badan.
Salma mengeluarkan sebuah gambar lama.
Dalam gambar tersebut, seorang wanita sedang mendukung bayi.
Di sebelahnya berdiri seorang jururawat muda.
“Yang dukung bayi tu Mariam,” kata Salma.
Aku memandang gambar tersebut.
Bayi itu ialah aku.
Salma menyambung.
“Selepas Mariam meninggal, ibu saya simpan beberapa surat dan gambar. Bila saya mula audit Pratama Logistik, saya nampak nama Halim Zulkifli dalam dokumen lama.”
Aku memandangnya.
“Jadi awak cari saya sebab janji kepada ibu awak?”
Salma mengangguk.
“Ibu saya pernah berjanji kepada Mariam bahawa kalau suatu hari anaknya memerlukan kebenaran tentang asal-usul sendiri, dia akan membantu.”
Aku terdiam lama.
Kemudian aku bertanya.
“Kenapa awak tak terus tunjuk gambar ni?”
Salma menunduk.
“Sebab saya terlalu fokus pada dokumen dan salah laku kewangan. Saya lupa bahawa perkara paling penting ialah perasaan awak.”
Aku memandang wanita di hadapanku.
Dulu, aku pernah mentertawakannya kerana tubuhnya besar.
Aku menyangka dia perempuan yang terdesak mahu berkahwin.
Kini aku mengetahui bahawa dia seorang wanita berpendidikan, berdikari dan cukup berani untuk berdepan dengan keluarga yang jauh lebih berpengaruh daripadanya.
Namun, keberaniannya tidak menjadikan semua tindakannya betul.
Aku menarik nafas panjang.
“Salma, saya tak boleh terus berpura-pura jadi suami yang bahagia.”
Dia mengangguk.
“Saya tak minta.”
“Tapi saya juga tak mahu buat keputusan hanya kerana marah.”
Dia memandangku.
Aku menyambung.
“Kita perlukan masa untuk fikir sama ada perkahwinan ni patut diteruskan atau diselesaikan dengan baik.”
Salma tersenyum kecil.
“Itu keputusan yang adil.”
Beberapa bulan kemudian, urusan amanah keluarga mula mendapat penyelesaian yang lebih jelas.
Hak yang boleh dibuktikan melalui dokumen asal diasingkan daripada aset syarikat yang masih dipertikaikan.
Ayah turut bersetuju memberikan akses kepada penyata dan rekod berkaitan untuk semakan bebas.
Aku tidak terus menjadi kaya.
Sebahagian besar nilai saham masih terikat dengan operasi syarikat dan tanggungan kewangan.
Namun, sekurang-kurangnya, aku akhirnya mengetahui apa yang sebenarnya menjadi hakku.
Yang lebih penting, aku mula membina kehidupan tanpa bergantung sepenuhnya pada keputusan ayah.
Aku mengambil pekerjaan baharu di sebuah syarikat logistik lain.
Buat pertama kalinya, aku mahu membuktikan kemampuan sendiri tanpa menggunakan nama keluarga.
Pada suatu petang, aku mengunjungi pusara Mariam.
Aku membawa bunga putih.
Salma datang bersamaku atas permintaanku.
Kami berdiri lama di hadapan pusara tersebut.
Aku memandang nama wanita yang terukir pada batu nisan.
Mariam Abdullah.
“Ibu, Arga dah datang.”
Air mataku jatuh.
“Saya tak ingat suara ibu. Saya tak ingat wajah ibu. Tapi sekarang saya tahu ibu tak pernah buang saya.”
Salma berdiri diam di sebelahku.
Aku mengesat mata.
Kemudian aku menoleh kepadanya.
“Terima kasih sebab bawa saya jumpa ibu.”
Dia tersenyum dengan mata berkaca.
“Sama-sama.”
Aku memandangnya seketika.
“Salma, boleh saya tanya sesuatu?”
“Boleh.”
“Kalau hari tu saya tak kalah taruhan, awak tetap akan cari saya?”
Salma mengangguk.
“Ya.”
Aku tersenyum kecil.
“Dengan cara yang lebih baik, saya harap.”
Dia ketawa perlahan.
“Sepatutnya begitu.”
Kami berjalan meninggalkan tanah perkuburan bersama-sama.
Tidak berpegangan tangan.
Tidak berpura-pura menjadi pasangan yang saling mencintai.
Tetapi sekurang-kurangnya, buat pertama kalinya, kami bercakap tanpa rahsia.
Aku tidak tahu bagaimana hubungan kami akan berakhir.
Mungkin kami akan membina perkahwinan yang sebenar.
Mungkin juga kami akan memilih jalan berasingan.
Namun, aku tidak lagi mahu membuat keputusan berdasarkan ego atau tekanan orang lain.
Aku teringat malam pertama perkahwinan kami.
Aku menyangka Salma hanyalah seorang wanita yang patut kupandang rendah kerana bentuk tubuhnya.
Tetapi apabila dia membuka peti besi kecil itu, seluruh hidupku berubah.
Aku mengetahui asal-usulku.
Aku mengetahui perkara yang disembunyikan ayah.
Dan aku akhirnya memahami bahawa rupa paras, kekayaan serta status keluarga tidak pernah cukup untuk menentukan nilai seseorang.
Aku memandang Salma yang berjalan di sebelahku.
Kemudian aku tersenyum kecil.
Dulu aku mentertawakannya kerana berat badannya.
Sekarang, aku malu kerana pernah menilai manusia berdasarkan perkara yang begitu cetek.
Namun, pengalaman itu mengajarku sesuatu yang jauh lebih penting.
Perkahwinan bukan hadiah yang boleh dimenangi melalui taruhan.
Kasih sayang bukan sesuatu yang boleh dipaksa.
Dan kebenaran, walaupun menyakitkan, tetap memberi seseorang peluang untuk memilih hidupnya sendiri.
Buat pertama kalinya, aku benar-benar mahu mengenali Salma.
Bukan sebagai wanita yang terpaksa kukahwini.
Tetapi sebagai manusia yang mempunyai kisah, luka dan keberanian yang selama ini tidak pernah kuberi peluang untuk kulihat.