“Vina, jawab soalan abang. Siapa yang luluskan pemindahan saham Maya selepas dia dilaporkan meninggal dunia?”
Suara ayah bergema di dalam bilik lama itu.
Puan Vina berdiri kaku di sebelah peti besi yang terbuka. Wajahnya pucat, sementara Selma memandang ibunya dengan mata berkaca-kaca.
“Abang, semuanya berlaku dua puluh tahun lalu. Kenapa nak ungkit semula?”
Aku menggenggam sampul biru peninggalan ibu.
“Sebab orang yang menanggung akibatnya ialah ibu saya. Dan selama dua puluh tahun, saya pun terpaksa hidup susah bersama dia.”
Puan Vina menjeling ke arahku.
“Kamu tak tahu apa-apa tentang keadaan masa tu.”
“Kalau begitu, ceritakan.”
Dia terdiam.
Ayah mengambil telefon lalu menghubungi Encik Adrian, adik lelakinya yang selama ini menguruskan bahagian kewangan syarikat.
“Adrian, datang rumah sekarang. Bawa semua rekod mesyuarat pengarah tahun 2006.”
Aku dapat mendengar suara Adrian di hujung talian.
“Abang, kenapa tiba-tiba?”
“Jangan tanya. Datang sekarang.”
Panggilan ditamatkan.
Malam itu, aku tidak tidur di rumah keluarga Wijaya.
Aku membawa salinan dokumen dan pergi ke sebuah hotel berhampiran pusat bandar Johor Bahru. Selma diam-diam menghantar mesej kepadaku.
Nayla, aku minta maaf sebab ikut Mama halau kau tadi. Aku tak tahu perkara ni serius sampai macam ni.
Aku membaca mesej tersebut beberapa kali sebelum membalas.
Aku cuma nak tahu perkara sebenar tentang ibu aku.
Tidak lama kemudian, Selma menghantar satu lagi gambar.
Gambar sebuah buku catatan lama milik datuknya.
Pada halaman yang terbuka terdapat tulisan tangan mengenai mesyuarat syarikat.
Satu ayat membuatkan jantungku berdegup kencang.
Maya tidak hadir. Adrian membawa surat pengesahan kematian. Vina meminta keputusan dibuat segera.
Aku terus menelefon Selma.
“Buku ni dekat mana?”
“Dalam laci bilik arwah datuk. Aku jumpa masa kemas tadi.”
“Jangan bagi sesiapa ambil. Simpan baik-baik.”
“Baik.”
Keesokan paginya, aku bertemu seorang peguam bernama Encik Hakim.
Aku menyerahkan salinan dokumen pemindahan saham, bukti transaksi RM800,000 dan gambar catatan mesyuarat.
Encik Hakim memeriksa semuanya dengan teliti.
“Puan Nayla, kalau benar ibu puan memiliki tiga puluh peratus saham pengasas, kita perlu semak rekod pemilikan asal, perubahan yang dibuat kemudian dan dokumen sokongan.”
Aku mengangguk.
“Tapi ibu saya hidup sampai bulan lepas. Macam mana dia boleh diisytiharkan meninggal dua puluh tahun lalu?”
“Itulah perkara yang paling penting untuk disahkan. Dokumen syarikat tidak semestinya membuktikan pendaftaran kematian rasmi pernah dibuat.”
Aku menarik nafas panjang.
“Jadi apa saya kena buat?”
“Kita dapatkan rekod rasmi dan semak kesahihan tandatangan. Kalau ada bukti pemalsuan, kita buat laporan kepada pihak berkuasa.”
Aku mengangguk.
Namun, sebelum keluar dari pejabat, Encik Hakim memanggilku semula.
“Puan Nayla, ada sesuatu yang saya nak puan pertimbangkan.”
“Apa dia?”
“Kalau ibu puan memang tahu tentang pemindahan saham ni, kenapa beliau tidak mengambil tindakan lebih awal?”
Soalan itu membuatkan aku terdiam.
Sepanjang hidupku, ibu tidak pernah menceritakan tentang saham syarikat.
Dia hanya mengatakan bahawa masa lalunya terlalu menyakitkan untuk dikenang.
Aku membuka telefon dan mencari gambar terakhir ibu sebelum meninggal dunia.
Dia sedang duduk di atas katil hospital sambil tersenyum lemah.
Tiba-tiba aku teringat sebuah beg kain lama yang dibawanya ketika masuk hospital.
Beg itu masih berada di rumah sewa kami di Seremban.
Petang tersebut, aku terus memandu ke sana.
Rumah kecil itu kelihatan sunyi.
Aku membuka almari ibu dan mengeluarkan beg kain berwarna coklat.
Di dalamnya terdapat beberapa resit ubat, seutas tasbih dan sebuah buku nota kecil.
Aku membuka halaman pertama.
Tulisan tangan ibu memenuhi hampir seluruh muka surat.
Hendra pernah berjanji akan menjaga kami. Tetapi selepas Vina dan Adrian masuk campur, semuanya berubah.
Aku terus membaca.
Mereka mengatakan aku sudah meninggal supaya sahamku boleh dipindahkan tanpa persetujuanku. Aku pernah cuba melawan, tetapi mereka mengugut akan mengambil Nayla.
Air mataku mula jatuh.
Pada halaman berikutnya, ibu menulis sesuatu yang membuatkan dadaku terasa sesak.
Aku memilih kehilangan harta daripada kehilangan anakku.
Aku menutup buku itu sambil menangis.
Selama ini aku menyangka ibu tidak pernah mempunyai wang kerana dia gagal dalam hidup.
Rupa-rupanya dia pernah memiliki sebahagian daripada sebuah syarikat besar.
Tetapi dia memilih meninggalkan semuanya demi melindungiku.
Keesokan harinya, aku membawa buku tersebut kepada Encik Hakim.
Dia membacanya dengan serius.
“Catatan ibu puan penting sebagai petunjuk, tetapi kita masih perlukan bukti bebas untuk menyokong dakwaan ini.”
Aku mengangguk.
“Boleh kita cari rekod transaksi lama?”
“Kita cuba melalui saluran yang sah.”
Beberapa minggu berikutnya, semakan dibuat terhadap rekod syarikat, dokumen lama dan transaksi berkaitan pemilikan saham Maya Kusuma.
Hasil semakan awal menunjukkan ibu memang pernah disenaraikan sebagai pemegang tiga puluh peratus saham ketika syarikat ditubuhkan.
Namun, terdapat satu perubahan pemilikan yang dibuat dua puluh tahun lalu.
Dalam dokumen tersebut, saham Maya dipindahkan kepada Vina berdasarkan surat persetujuan yang dipertikaikan.
Aku memandang Encik Hakim.
“Jadi nama ibu memang pernah ada?”
“Ya. Tetapi kita perlu tentukan sama ada pemindahan selepas itu sah atau tidak.”
Aku menggenggam tangan.
“Dan surat kematian tu?”
Encik Hakim meletakkan satu salinan dokumen di hadapanku.
“Ini yang menarik. Setakat semakan rasmi yang diperoleh, tiada rekod kematian Maya Kusuma pada tahun tersebut yang sepadan dengan maklumat ibu puan.”
Aku terus membeku.
“Jadi dokumen yang digunakan dalam mesyuarat tu…”
“Kesahihannya sangat meragukan.”
Aku menutup mulut dengan tangan.
Akhirnya, selepas dua puluh tahun, sebahagian daripada kebenaran mula muncul.
Namun, kejutan terbesar datang tiga hari kemudian.
Selma menelefonku dalam keadaan menangis.
“Nayla, kau kena datang rumah sekarang.”
Aku terus berdiri.
“Apa jadi?”
“Papa pengsan lepas bergaduh dengan Mama dan Uncle Adrian.”
Aku segera pergi ke hospital.
Ayah sedang menerima rawatan di sebuah bilik pemerhatian. Doktor memaklumkan keadaannya sudah stabil, tetapi dia perlu berehat dan menjalani pemeriksaan lanjut.
Apabila melihatku, ayah terus menggenggam tanganku.
“Nayla…”
Aku duduk di sebelah katil.
“Ayah jangan fikir banyak dulu.”
Dia menggeleng perlahan.
“Ayah dah baca semua dokumen lama.”
Aku terdiam.
Ayah memandangku dengan mata berkaca-kaca.
“Dulu Adrian beritahu ayah bahawa Maya dah meninggal akibat kemalangan.”
Aku terus membeku.
“Ayah percaya?”
Dia mengangguk sambil menangis.
“Ayah pergi cari kamu berdua. Tapi alamat yang Adrian bagi tak wujud.”
Aku menelan air liur.
“Jadi ayah tak tahu ibu masih hidup?”
“Ayah cuma tahu beberapa tahun kemudian, apabila dapat surat daripada seseorang yang mengatakan Maya masih hidup. Masa tu ayah cuba cari semula, tapi tak berjaya.”
Aku memandangnya lama.
“Kenapa ayah tak pernah buat laporan atau cari dengan lebih bersungguh-sungguh?”
Ayah menundukkan kepala.
“Itulah kesilapan ayah. Ayah terlalu mudah percaya pada orang lain. Lepas tu ayah terlalu takut nak bongkar apa yang pernah berlaku.”
Aku tidak menjawab.
Aku mahu mempercayainya.
Tetapi aku juga tidak mahu melupakan dua puluh tahun penderitaan ibu hanya kerana beberapa titis air mata.
Ayah kemudian mengeluarkan sebuah kunci kecil daripada poket bajunya.
“Dekat pejabat lama ayah ada satu laci besi. Kunci ni boleh buka.”
Aku memandangnya.
“Apa yang ada dalam tu?”
“Surat-surat Maya yang ayah terima selepas dia cuba hubungi ayah. Ayah simpan semuanya.”
Aku menggenggam kunci tersebut.
“Kenapa ayah tak pernah balas?”
Air mata ayah kembali jatuh.
“Ayah ada balas, Nayla. Tapi surat-surat ayah semuanya dipulangkan.”
Dadaku terasa semakin berat.
Malam itu, aku pergi ke pejabat lama ayah bersama Selma.
Kami membuka laci besi yang dimaksudkan.
Di dalamnya terdapat puluhan surat.
Sebahagiannya masih berada dalam sampul asal.
Aku mengambil satu surat daripada ibu.
Tarikhnya dua belas tahun lalu.
Hendra, Nayla sudah masuk sekolah menengah. Dia selalu bertanya tentang ayahnya. Aku tak tahu sampai bila aku mampu menjawab bahawa kamu sedang bekerja jauh.
Air mataku jatuh ke atas kertas.
Aku membaca surat seterusnya.
Hendra, aku tak minta saham itu dipulangkan sekarang. Aku cuma mahu kamu tahu anak kita masih hidup dan dia perlukan seorang ayah.
Aku memejamkan mata.
Ibu tidak pernah berhenti berusaha.
Dia cuma tidak pernah mendapat jawapan.
Selma yang sedang memeriksa beberapa sampul tiba-tiba memanggilku.
“Nayla, tengok ni.”
Aku menghampirinya.
Di dalam sebuah sampul terdapat salinan surat balasan daripada ayah.
Maya, kalau kamu benar-benar masih hidup, hubungi aku sendiri. Aku tak pernah benarkan sesiapa mengambil saham kamu.
Namun, pada bahagian belakang sampul terdapat cop pemulangan surat.
ALAMAT TIDAK DIKENALI.
Aku memandang Selma.
“Alamat ni bukan alamat rumah sewa ibu.”
Dia mengangguk.
“Jadi ada orang tukar alamat?”
Aku menarik nafas panjang.
“Itu yang kita kena siasat.”
Beberapa hari kemudian, Encik Hakim memperoleh maklumat tambahan daripada rekod penghantaran dokumen lama yang masih dapat dikesan.
Sebahagian surat pernah melalui pejabat pentadbiran syarikat sebelum dihantar.
Orang yang menguruskan surat-menyurat ketika itu ialah Adrian.
Aku memandang nama tersebut dengan perasaan marah.
Namun, aku masih memerlukan bukti yang lebih kukuh.
Akhirnya, satu pertemuan diadakan di pejabat peguam dengan kehadiran ayah, Vina, Adrian dan wakil masing-masing.
Aku duduk di hujung meja sambil memegang buku nota ibu.
Encik Hakim menunjukkan salinan dokumen pemindahan saham.
“Encik Adrian, boleh jelaskan bagaimana surat persetujuan Maya diperoleh?”
Adrian mengusap wajah.
“Dokumen tu disediakan oleh pihak pentadbiran.”
“Siapa yang memberi arahan?”
Dia terdiam.
Puan Vina tiba-tiba mencelah.
“Semua ni berlaku terlalu lama. Takkan nak salahkan kami berdasarkan kertas lama?”
Aku memandangnya.
“Puan Vina, ibu saya hidup susah selama dua puluh tahun. Bagi puan, itu cuma kertas lama?”
Dia tidak menjawab.
Ayah kemudian bersuara.
“Adrian, aku nak kau cerita perkara sebenar.”
Adrian menundukkan kepala.
Beberapa saat kemudian, dia mula menangis.
“Abang, syarikat masa tu hampir bankrap.”
Ayah memandangnya tajam.
“Apa kaitan dengan Maya?”
“Vina ada pelabur yang sanggup masukkan modal besar. Tapi mereka nak struktur pemilikan diubah.”
Aku terus menegakkan badan.
“Jadi kamu pindahkan saham ibu tanpa izin?”
Adrian menangis semakin kuat.
“Aku tak fikir semuanya akan jadi macam ni.”
Aku menggeleng.
“Orang yang tak fikir akibatnya masih boleh bertanggungjawab atas pilihan dia.”
Puan Vina segera berdiri.
“Adrian, diam!”
Namun, Adrian sudah tidak mahu menurut.
“Vina, dah cukup. Kita tak boleh terus sembunyikan semua ni.”
Aku memandang Puan Vina.
Wajahnya pucat.
Adrian kemudian mengaku bahawa dokumen kematian yang digunakan ketika mesyuarat bukan dokumen rasmi yang sah.
Dia juga mengakui pernah menguruskan alamat surat-menyurat yang menyebabkan surat antara ayah dan ibu tidak sampai kepada penerima sebenar.
Segala pengakuan itu direkodkan melalui prosedur yang sesuai untuk tindakan lanjut.
Aku tidak berasa gembira.
Aku cuma berasa sangat letih.
Selama dua puluh tahun, ibu membesarkanku seorang diri.
Dia bekerja sehingga tangannya menjadi kasar.
Dia menahan sakit tanpa membeli ubat mahal.
Dan dia meninggal dunia sebelum sempat melihat kebenaran terbongkar.
Aku memandang Puan Vina.
“Puan pernah halau saya sebab takut saya ambil harta keluarga.”
Dia menunduk.
Aku menyambung perlahan.
“Tapi ibu saya tak pernah ajar saya merampas hak orang. Dia cuma ajar saya supaya jangan menyerahkan hak sendiri kepada orang yang menipu.”
Puan Vina mula menangis.
Namun, aku tidak menghampirinya.
Ada luka yang tidak boleh sembuh hanya kerana orang yang menyebabkannya akhirnya mengaku salah.
Beberapa bulan berikutnya, urusan pemilikan saham yang dipertikaikan diteruskan melalui proses undang-undang.
Aku tidak menerima sebarang tawaran penyelesaian tanpa nasihat peguam bebas.
Pihak yang berkaitan turut diminta memberikan dokumen dan keterangan kepada pihak berkuasa.
Ayah pula memilih menyerahkan pengurusan sementara beberapa urusan syarikat kepada pengurusan profesional supaya semakan dapat dijalankan dengan lebih telus.
Aku masih belum mampu memanggilnya ayah dengan perasaan yang sama seperti anak-anak lain.
Tetapi aku mula mengenalinya perlahan-lahan.
Pada suatu petang, dia datang ke rumah sewa lama ibu di Seremban.
Dia berdiri lama di hadapan mesin jahit yang masih tersimpan berhampiran tingkap.
“Ini mesin Maya?”
Aku mengangguk.
“Ibu guna mesin ni sampai beberapa minggu sebelum meninggal.”
Ayah menyentuh permukaannya perlahan.
Kemudian dia duduk di kerusi lama.
Air matanya mengalir tanpa suara.
“Ayah pernah janji nak belikan dia mesin yang lebih baik.”
Aku memandangnya.
“Ibu tak perlukan mesin mahal. Ibu perlukan orang yang percaya dia.”
Ayah menunduk.
“Ayah tahu.”
Aku tidak menyambung.
Kami duduk dalam kesunyian yang panjang.
Beberapa bulan kemudian, Selma datang melawatku.
Dia membawa sebuah kotak kecil.
“Nayla, aku jumpa benda ni masa kemas bilik arwah datuk.”
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat seutas rantai emas lama dan sekeping gambar ibu ketika masih muda.
Pada bahagian belakang gambar terdapat tulisan tangan datuk.
Maya ialah antara orang yang membantu syarikat ini berdiri ketika semua orang lain sudah berputus asa.
Aku memandang gambar itu lama.
Selma duduk di sebelahku.
“Aku minta maaf sebab dulu ikut Mama halau kau.”
Aku tersenyum kecil.
“Kau yang tunjuk peti besi tu.”
Dia mengangguk.
“Aku cuma tak sanggup tengok kau terus ditipu.”
Aku memegang tangannya.
“Terima kasih.”
Setahun selepas aku pulang ke rumah keluarga Wijaya, aku akhirnya mendapat penyelesaian terhadap sebahagian tuntutan yang berkaitan dengan kepentingan saham peninggalan ibu, sementara urusan lain masih disemak mengikut undang-undang.
Namun, aku tidak menggunakan wang yang diterima untuk membeli kereta mewah atau rumah besar.
Aku membaiki rumah sewa lama ibu dan mengubah ruang hadapannya menjadi sebuah pusat latihan menjahit kecil.
Di situ, wanita yang kurang berkemampuan boleh mengikuti kelas asas menjahit dan mempelajari kemahiran untuk menjana pendapatan.
Aku menamakannya Rumah Maya.
Pada hari pembukaan, ayah datang membawa sejambak bunga.
Selma pula membantu menyambut tetamu.
Aku berdiri di hadapan mesin jahit lama ibu sambil memegang gambar terakhirnya.
“Mak, Nayla dah jumpa fail biru.”
Air mataku mula jatuh.
“Mak tak perlu risau lagi.”
Aku memejamkan mata.
Selama ini aku menyangka ibu hanya meninggalkan sebuah mesin jahit, beberapa helai pakaian dan sebuah beg lama.
Rupa-rupanya dia juga meninggalkan keberanian untuk mencari kebenaran.
Aku teringat bagaimana dia selalu berkata bahawa hidup susah bukan sesuatu yang memalukan.
Yang memalukan ialah apabila seseorang sanggup menganiaya orang lain demi hidup senang.
Kini aku memahami maksud kata-katanya.
Pada suatu petang, selepas kelas menjahit tamat, aku duduk di hadapan rumah sambil memandang langit Seremban yang mulai jingga.
Ayah datang dan duduk tidak jauh daripadaku.
“Nayla, ayah nak tanya sesuatu.”
Aku menoleh.
“Apa dia?”
“Kalau ayah minta peluang untuk kenal kamu semula, kamu sudi?”
Aku terdiam lama.
Kemudian aku menjawab perlahan.
“Saya tak boleh ubah apa yang berlaku pada ibu.”
Ayah mengangguk.
“Saya tahu.”
“Tapi saya juga tak nak hidup dengan kemarahan selama-lamanya.”
Air matanya mula bergenang.
Aku menyambung.
“Kita mula perlahan-lahan. Jangan ada rahsia lagi.”
Ayah tersenyum dalam tangisan.
“Baik.”
Aku memandang mesin jahit ibu yang kelihatan dari tingkap.
Kemudian aku menggenggam rantai emas lama yang pernah dipakainya.
Ibu tidak sempat melihat hari ini.
Tetapi setiap jahitan yang dibuat di dalam Rumah Maya mengingatkanku bahawa kehidupannya tidak sia-sia.
Puan Vina pernah mencampakkan beg pakaianku ke halaman kerana menganggap aku orang luar.
Namun, pada akhirnya, bukan rumah besar keluarga Wijaya yang membuatkan aku berasa mempunyai tempat untuk pulang.
Tempat itu ialah rumah kecil yang pernah dipenuhi bunyi mesin jahit ibu.
Di situlah aku belajar tentang pengorbanan.
Di situlah aku mengenal kasih sayang tanpa syarat.
Dan di situlah aku akhirnya membuktikan bahawa kebenaran mungkin boleh disembunyikan selama bertahun-tahun, tetapi ia tidak semestinya hilang untuk selama-lamanya.
Aku tidak pernah meminta dilahirkan sebagai anak seorang pemegang saham syarikat besar.
Aku cuma mahu menjadi anak yang mampu mempertahankan maruah ibunya.
Dan apabila aku menutup pintu Rumah Maya pada petang itu, aku tahu bahawa aku akhirnya berjaya melakukan sesuatu yang selama ini tidak sempat dilakukan oleh ibu.
Aku bukan sahaja menemukan semula hak yang pernah dinafikan.
Aku juga memastikan kisah hidupnya tidak lagi dikenang sebagai cerita seorang wanita miskin yang ditinggalkan.
Sebaliknya, dia akan dikenang sebagai seorang ibu yang sanggup kehilangan harta demi melindungi anaknya, tetapi tidak pernah berhenti mempercayai bahawa suatu hari nanti kebenaran akan menemui jalan pulang.