
Aku membaca nama itu berkali-kali, berharap ada satu huruf yang tersilap.
Sri Handayani Pradipta.
Nama ibuku.
Wanita yang meninggal dunia empat tahun lalu selepas bertarung dengan penyakit jantung.
Aku sendiri yang menguruskan pengebumiannya. Aku masih ingat bagaimana tanganku menggigil ketika menaburkan bunga di atas pusaranya.
Jadi bagaimana mungkin nama ibu muncul sebagai pemohon pertukaran hak milik sebuah aset?
“Puan Maya, semuanya okey?”
Suara Pak Harun menyedarkanku.
Aku menggeleng perlahan.
“Pak Harun, boleh saya gunakan bilik pejabat sekejap?”
Dia mengangguk.
Aku duduk lalu membaca dokumen itu dengan lebih teliti.
Aset yang hendak dipindahkan bukan rumah yang sedang didiami Raka.
Sebaliknya, sebuah bangunan kedai tiga tingkat di kawasan komersial Petaling Jaya, Selangor, yang diwariskan oleh ibuku sebelum meninggal dunia.
Bangunan itu masih didaftarkan atas nama sebuah syarikat amanah keluarga yang aku uruskan.
Nilai pasarannya kini dianggarkan hampir RM4.5 juta.
Pada halaman terakhir, terdapat arahan supaya hak benefisial aset tersebut dipindahkan kepada sebuah syarikat bernama Mutiara Holdings.
Aku tidak pernah mendengar nama syarikat itu.
Telefonku tiba-tiba berbunyi.
Encik Surya menelefon semula.
“Puan Maya, puan dah terima sampul surat?”
“Ya.”
“Jangan tandatangan apa-apa dokumen tambahan.”
Aku mengetap bibir.
“Kenapa nama ibu saya ada dalam permohonan itu?”
Dia menarik nafas panjang.
“Pihak kami menerima dokumen yang mendakwa ibu puan masih hidup dan telah melantik seorang wakil untuk menguruskan aset tersebut.”
Aku hampir menjatuhkan telefon.
“Encik sedar ibu saya sudah meninggal dunia?”
“Saya baru menerima salinan sijil kematian sebenar daripada pejabat pendaftaran. Sebab itu saya cuba menghubungi puan.”
Aku memejamkan mata.
“Siapa yang serahkan dokumen palsu itu?”
“Encik Raka datang bersama ibunya. Mereka membawa seorang wanita yang mendakwa dirinya Sri Handayani.”
Aku terus berdiri.
“Apa?”
“Wanita itu menyerahkan kad pengenalan dan menandatangani beberapa borang. Tetapi selepas pemeriksaan awal, kami mendapati maklumatnya bercanggah dengan rekod rasmi.”
Aku memandang rumah besar yang tersergam di seberang jalan.
Raka bukan sekadar membawa perempuan simpanan ke rumah kami.
Dia mungkin sedang cuba mencuri harta peninggalan ibuku menggunakan seorang wanita yang menyamar sebagai orang mati.
“Encik Surya, adakah pertukaran itu sudah selesai?”
“Belum. Kami telah menangguhkan proses pengesahan dan memaklumkan pihak berkaitan tentang kemungkinan pemalsuan identiti.”
Aku menarik nafas lega.
“Baik. Saya akan datang bersama peguam.”
Selepas menamatkan panggilan, aku menghubungi abangku, Farid, yang bekerja sebagai peguam di Kuala Lumpur.
Dia menjawab dengan suara mengantuk.
“Maya? Kenapa telefon malam-malam?”
“Abang, ada orang cuba pindahkan bangunan peninggalan ibu.”
“Apa?”
“Dan mereka guna nama ibu seolah-olah ibu masih hidup.”
Suasana terus sunyi.
Kemudian Farid bertanya dengan suara tegang.
“Siapa yang buat?”
“Raka dan ibu dia.”
Farid menarik nafas.
“Maya, dengar. Jangan masuk rumah itu seorang diri. Abang akan bantu uruskan laporan dan semakan dokumen.”
Aku mengangguk walaupun dia tidak dapat melihatku.
Namun sebelum menamatkan panggilan, Farid tiba-tiba bertanya sesuatu.
“Maya, ada tak dokumen yang menyebut Mutiara Holdings?”
Aku terkaku.
“Ada. Macam mana abang tahu?”
Farid terdiam agak lama.
“Kerana ibu pernah beri abang satu surat tentang syarikat itu sebelum dia meninggal.”
Aku menggenggam telefon.
“Surat apa?”
“Abang akan tunjuk. Tapi ada satu perkara yang kamu perlu tahu.”
“Apa?”
“Mutiara Holdings pernah mempunyai hubungan perniagaan dengan keluarga Raka.”
Aku hampir tidak mampu bernafas.
“Jadi mereka dah lama rancang semua ini?”
“Abang belum pasti. Kita kena semak bukti dulu.”
Malam itu, aku menyewa sebuah bilik hotel berhampiran rumah dan langsung tidak kembali kepada Raka.
Aku mengambil gambar semua dokumen, menyimpan bukti transaksi dan menulis kronologi kejadian selagi ingatanku masih jelas.
Keesokan paginya, aku pergi ke pejabat peguam bersama Farid.
Dia membawa sebuah kotak besi kecil yang selama ini disimpan dalam bilik kerjanya.
“Ini ibu serahkan kepada abang dua minggu sebelum dia meninggal.”
Aku membuka kotak tersebut.
Di dalamnya terdapat beberapa surat lama, dokumen perniagaan dan sekeping gambar.
Dalam gambar itu, ibuku berdiri bersama seorang wanita muda yang tidak kukenali.
Di belakang mereka terdapat papan tanda Mutiara Holdings.
Aku memandang Farid.
“Siapa perempuan ini?”
“Namanya Ratna.”
Dadaku terus terasa sejuk.
“Puan Ratna? Ibu Raka?”
Farid mengangguk.
Aku hampir tidak percaya.
“Jadi ibu kenal ibu mentua saya?”
“Lebih daripada itu. Mereka pernah menjadi rakan kongsi.”
Aku memandang gambar tersebut dengan tangan menggigil.
Farid mengeluarkan satu surat tulisan tangan ibu.
Aku mengenali setiap lekuk hurufnya.
“Maya sayang, jika suatu hari nanti Ratna datang menuntut hak terhadap bangunan di Petaling Jaya, jangan terus mempercayai apa-apa dokumen yang dibawanya. Semua hutang perniagaan kami telah diselesaikan bertahun-tahun lalu.”
Aku terdiam.
Mengapa ibu tidak pernah memberitahuku perkara ini?
Farid menyambung.
“Dulu Mutiara Holdings hampir muflis. Ibu membantu Ratna membayar hutang syarikat. Sebagai penyelesaian, Ratna menyerahkan haknya terhadap sebahagian aset perniagaan.”
“Jadi bangunan itu…”
“Memang menjadi milik keluarga kita secara sah. Ada dokumen pelepasan dan rekod pembayaran.”
Aku menarik nafas panjang.
“Raka tahu?”
Farid memandangku.
“Itu yang pelik. Tiga bulan sebelum kamu kahwin, Raka pernah datang jumpa ibu.”
Aku terkaku.
“Kenapa?”
“Dia tanya tentang bangunan tersebut. Ibu tak mahu beritahu kamu kerana takut hubungan kamu rosak sebelum perkahwinan.”
Air mataku mula bertakung.
“Jadi ibu dah syak niat mereka?”
Farid mengangguk perlahan.
“Ibu pernah pesan supaya abang pastikan semua aset keluarga kekal di bawah amanah yang betul.”
Aku menutup wajah.
Selama tiga tahun berkahwin, aku percaya Raka memilihku kerana cinta.
Rupa-rupanya, dia mungkin sudah mengetahui nilai harta keluargaku sejak sebelum kami bernikah.
Pada petang itu, aku membuat laporan polis mengenai cubaan penggunaan identiti ibu yang telah meninggal dunia, dokumen yang disyaki dipalsukan dan penyalahgunaan akses kewangan.
Farid turut membantu menghantar bantahan rasmi kepada pihak yang menguruskan pendaftaran aset.
Namun perkara paling mengejutkan berlaku dua hari kemudian.
Encik Surya menghubungiku.
“Puan Maya, kami telah mendapatkan rakaman pengesahan identiti wanita yang hadir bersama Encik Raka.”
Aku segera menuju ke pejabatnya.
Pada skrin komputer, seorang wanita berusia sekitar enam puluh tahun sedang duduk di hadapan meja.
Rambutnya disanggul kemas.
Dia memakai cermin mata dan baju kurung berwarna biru tua.
Wajahnya tidak sama dengan wajah ibuku.
Namun cara dia tersenyum membuatkan aku terasa aneh.
Aku mengenali senyuman itu.
Aku membesarkan rakaman.
Kemudian aku menutup mulut.
Wanita tersebut ialah Mak Cik Salmah.
Bekas penjaga ibuku ketika dia sakit.
Aku masih ingat bagaimana Salmah menangis paling kuat pada hari pengebumian ibu.
Tetapi selepas pengebumian, dia tiba-tiba berhenti bekerja dan menghilangkan diri.
Aku memandang Encik Surya.
“Wanita ini pernah bekerja dengan keluarga saya.”
Dia mengangguk.
“Pihak berkuasa sedang mengesahkan identitinya.”
Aku memejamkan mata.
Pengkhianatan itu jauh lebih dekat daripada yang kusangka.
Beberapa hari kemudian, Salmah ditemukan di sebuah rumah sewa di Klang.
Dia bersetuju memberikan keterangan.
Daripada penjelasannya, aku mengetahui bahawa Puan Ratna pernah menawarkan sejumlah wang supaya dia menyamar sebagai ibuku.
Salmah mengakui kesalahannya.
Dia memberitahu penyiasat bahawa Raka telah menyediakan salinan kad pengenalan, dokumen lama dan contoh tandatangan ibu yang diambil daripada kotak biru di bilik kerjaku.
Aku terduduk apabila mendengarnya.
Kotak tersebut mengandungi kenangan paling berharga yang ditinggalkan ibu.
Raka bukan sekadar mencuri dokumen.
Dia sanggup menggunakan identiti wanita yang telah meninggal dunia untuk memenuhi kehendak ibunya.
Namun masih ada satu persoalan.
Mengapa Nadine dibawa masuk ke rumah kami sebelum urusan harta selesai?
Jawapannya datang daripada Nadine sendiri.
Pada suatu malam, dia menghubungiku melalui nombor yang tidak dikenali.
“Maya, saya nak jumpa awak.”
Aku hampir menolak.
Tetapi dia terus berkata sesuatu yang membuatkan aku terdiam.
“Saya bukan mengandung anak Raka.”
Aku menggenggam telefon.
“Apa?”
“Raka dan ibunya cuma gunakan saya untuk buat awak keluar dari rumah.”
Aku mengerutkan dahi.
“Kau fikir saya akan percaya?”
“Saya ada bukti. Tolong jumpa saya sekali saja.”
Kami bertemu di sebuah kafe berhampiran pusat beli-belah.
Nadine datang memakai pakaian sederhana, tanpa barang kemas atau solekan berlebihan.
Dia kelihatan jauh lebih muda daripada yang kusangka.
Apabila melihatku, dia terus menunduk.
“Saya minta maaf.”
Aku tidak menjawab.
Dia mengeluarkan sebuah sampul berisi mesej dan rekod pembayaran.
“Puan Ratna tawarkan saya RM20,000 untuk berpura-pura menjadi teman wanita Raka. Dia kata awak dah lama berpisah dan cuma enggan keluar dari rumah.”
Aku memandangnya tajam.
“Dan kau percaya?”
“Pada mulanya, ya. Tapi bila saya dengar mereka bercakap tentang dokumen ibu awak, saya tahu ada sesuatu yang tak kena.”
Aku menyelak mesej tersebut.
Terdapat arahan supaya Nadine memakai pakaianku dan berdiri di balkoni ketika aku pulang.
Semuanya telah dirancang.
Aku memandangnya.
“Kenapa kau baru cerita sekarang?”
Air matanya mula mengalir.
“Puan Ratna ugut nak viralkan gambar peribadi saya kalau saya tarik diri.”
Aku menarik nafas panjang.
“Nadine, kau tetap terlibat dalam perkara yang menyakitkan saya.”
Dia mengangguk.
“Saya tahu. Saya tak minta awak maafkan saya. Saya cuma tak nak mereka terus menipu.”
Aku mengambil salinan bukti yang diberikannya.
“Kalau kau betul-betul mahu betulkan keadaan, berikan keterangan kepada polis.”
Dia mengangguk.
“Saya akan buat.”
Seminggu kemudian, Raka akhirnya menghubungiku.
“Maya, kita perlu bercakap.”
Aku bersetuju bertemu di pejabat Farid.
Dia datang seorang diri.
Wajahnya kelihatan letih.
“Maya, saya minta maaf.”
Aku memandangnya tanpa emosi.
“Awak minta maaf sebab apa?”
Dia menunduk.
“Sebab Nadine. Sebab Mama. Sebab semua yang berlaku.”
Aku meletakkan salinan dokumen palsu di atas meja.
“Awak tahu ibu saya dah meninggal dunia, kan?”
Dia mengangguk.
“Jadi kenapa awak bantu seseorang gunakan nama dia?”
Raka menutup wajah.
“Mama kata bangunan itu sebenarnya hak keluarga kami. Dia kata ibu awak pernah ambil kesempatan ketika syarikat kami susah.”
Aku memandangnya lama.
“Awak pernah tengok bukti?”
Dia diam.
“Awak pernah tanya saya?”
Dia menggeleng.
“Awak pernah fikir apa perasaan saya bila tahu nama ibu sendiri digunakan dalam penipuan?”
Air matanya mula jatuh.
“Saya terlalu percayakan Mama.”
Aku tersenyum pahit.
“Dan saya terlalu percayakan awak.”
Raka cuba memegang tanganku.
Aku menariknya perlahan.
“Awak tahu apa yang paling menyakitkan?”
Dia memandangku.
“Bukan Nadine. Bukan rumah yang awak kunci. Bukan juga duit yang awak cuba ambil.”
Aku berhenti seketika.
“Awak tahu saya rindu ibu setiap hari. Tapi awak tetap gunakan nama dia untuk menipu saya.”
Raka menangis.
“Saya menyesal.”
Aku mengangguk.
“Penyesalan itu awak kena buktikan dengan bertanggungjawab atas apa yang awak buat.”
Aku berdiri.
“Saya akan teruskan proses perceraian dan tindakan undang-undang yang perlu.”
Dia tidak menghalangku.
Beberapa bulan kemudian, siasatan terhadap dokumen palsu dan transaksi mencurigakan masih diteruskan.
Pihak yang menguruskan aset mengesahkan bahawa tiada pertukaran hak pemilikan yang sah telah diselesaikan berdasarkan permohonan yang dipertikaikan itu.
Aku berjaya memastikan bangunan peninggalan ibu kekal di bawah pengurusan amanah keluarga sementara proses undang-undang berjalan.
Aku juga mendapatkan semula barang peribadi dan dokumenku dari rumah melalui urusan yang diselaraskan bersama peguam.
Tetapi selepas semuanya, aku tidak kembali tinggal di sana.
Aku membeli sebuah apartmen kecil di Shah Alam.
Tidak terlalu mewah.
Cuma dua bilik tidur, ruang tamu yang menerima cahaya matahari pagi dan sebuah balkoni kecil dengan pokok bunga melur.
Pada suatu petang, Farid datang membawa sebuah kotak.
“Abang jumpa ini dalam barang lama ibu.”
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat seutas rantai emas kecil dan sepucuk surat.
Aku terus mengenali tulisan tangan ibu.
“Maya sayang, ibu tak tahu bagaimana kehidupan kamu nanti. Tetapi ibu harap kamu sentiasa ingat bahawa rumah bukan sekadar bangunan yang mempunyai pintu dan kunci.”
Air mataku mula mengalir.
Aku membaca sambungannya.
“Rumah ialah tempat kamu boleh pulang tanpa perlu meminta izin untuk menjadi diri sendiri. Kalau suatu hari nanti ada orang membuat kamu rasa seperti orang asing di rumah sendiri, jangan takut untuk membina rumah yang baharu.”
Aku menangis teresak-esak.
Seolah-olah ibu sudah mengetahui apa yang akan berlaku.
Farid duduk di sebelahku.
“Ibu sayang kamu, Maya.”
Aku mengangguk.
“Saya tahu.”
Namun kemudian Farid mengeluarkan satu lagi dokumen daripada kotak.
“Dan ini sebab sebenar ibu tak pernah jual bangunan di Petaling Jaya.”
Aku membuka dokumen itu.
Rupa-rupanya, ibu telah menyediakan satu amanah pendidikan menggunakan sebahagian hasil sewaan bangunan tersebut.
Penerimanya ialah anak-anak yatim dan pelajar daripada keluarga berpendapatan rendah.
Amanah itu belum pernah diumumkan secara terbuka kerana ibu mahu memastikan ia mempunyai dana yang stabil terlebih dahulu.
Aku memandang Farid dengan mata berkaca.
“Jadi selama ini ibu bukan simpan bangunan itu semata-mata untuk kita?”
Farid menggeleng.
“Ibu nak gunakan hasilnya untuk bantu orang lain.”
Aku menutup mulut.
Wanita yang pernah dituduh mengambil kesempatan terhadap keluarga Ratna sebenarnya telah merancang untuk membantu puluhan keluarga yang memerlukan.
Beberapa bulan kemudian, aku melancarkan program biasiswa kecil menggunakan hasil sewaan yang diperuntukkan melalui amanah tersebut.
Pada hari pertama, sepuluh pelajar menerima bantuan pendidikan.
Salah seorang daripada mereka ialah seorang gadis berusia tujuh belas tahun yang kehilangan ibunya ketika kecil.
Dia menghampiriku selepas majlis.
“Puan Maya, terima kasih sebab beri saya peluang sambung belajar.”
Aku tersenyum.
“Belajar bersungguh-sungguh, ya.”
Dia mengangguk.
Kemudian bertanya, “Kenapa puan buat semua ini?”
Aku memandang gambar ibu yang diletakkan di atas meja kecil berhampiran pentas.
“Sebab ada seseorang yang ajar saya bahawa harta paling berharga bukanlah apa yang kita simpan untuk diri sendiri, tetapi apa yang boleh kita gunakan untuk mengubah kehidupan orang lain.”
Gadis itu tersenyum lalu memelukku.
Aku membalas pelukannya.
Pada malam itu, aku pulang ke apartmen.
Aku membuka pintu menggunakan kod yang kupilih sendiri.
Tiada siapa berdiri di balkoni untuk menghinaku.
Tiada siapa menyuruhku keluar.
Tiada siapa menganggap aku orang asing.
Aku meletakkan beg lalu berjalan ke balkoni.
Angin malam bertiup perlahan.
Bunga melur yang kutanam mula mengeluarkan kuntum putih.
Aku teringat hari ketika Raka menukar kod pagar rumah kami.
Hari ketika Puan Ratna memperkenalkan Nadine sebagai perempuan yang lebih layak berada di sisi anaknya.
Hari ketika aku berdiri di luar pagar dengan beg pakaian dan hati yang hancur.
Pada masa itu, aku menyangka aku sudah kehilangan rumah tangga, maruah dan segala yang kubina selama bertahun-tahun.
Tetapi sebenarnya, malam itulah aku mula mengetahui siapa yang benar-benar boleh dipercayai.
Aku membuka surat ibu sekali lagi.
Di bahagian paling bawah terdapat satu ayat yang selama ini tidak kuperhatikan.
“Jangan terlalu takut kehilangan tempat tinggal sehingga kamu sanggup kehilangan harga diri.”
Aku tersenyum dalam tangisan.
Kemudian aku memasukkan surat itu ke dalam bingkai kecil di ruang tamu.
Buat pertama kali selepas sekian lama, aku berasa benar-benar pulang.
Bukan kerana aku berjaya mempertahankan bangunan bernilai jutaan ringgit.
Bukan kerana Raka akhirnya mengaku bersalah.
Dan bukan kerana mereka yang menghinaku sedang berdepan akibat daripada perbuatan sendiri.
Tetapi kerana aku akhirnya memahami bahawa kasih sayang tidak boleh dipaksa melalui penghinaan, ketakutan atau pengorbanan yang hanya datang daripada satu pihak.
Hari itu, aku dikunci di luar rumah sendiri.
Namun sampul surat yang membawa nama arwah ibuku akhirnya membuka sebuah pintu yang jauh lebih penting.
Pintu menuju kehidupan yang tidak lagi perlu kubina di atas pembohongan.
Dan kali ini, kuncinya benar-benar berada dalam tanganku sendiri.
