Aku memandang Marni tanpa berkelip.
“Apa maksud mak cik? Anak Ratih tinggal di rumah saya?”
Marni menggenggam tanganku semakin kuat.
“Kamu ada seorang adik lelaki yang bernama Rafi, bukan?”
Jantungku seolah-olah berhenti berdegup.
Rafi.
Budak lelaki berusia empat belas tahun yang selama ini diperkenalkan sebagai anak angkat Mama dan Ayah.
Aku masih ingat hari pertama dia dibawa pulang. Ketika itu, usianya belum sampai setahun. Mama memberitahu bahawa dia anak kepada saudara jauh yang meninggal dunia akibat kemalangan.
Sejak kecil, Rafi selalu bertanya tentang ibu kandungnya.
Namun setiap kali dia bertanya, Mama akan mengelak.
“Jangan cakap yang Rafi…”
Marni mengangguk sambil menangis.
“Dia anak kandung Ratih.”
Aku terasa lututku lemah.
“Tapi kenapa Mama dan Ayah sanggup sembunyikan perkara ini?”
Belum sempat Marni menjawab, pintu hadapan dihentak sekali lagi.
“Buka pintu! Kami datang daripada keluarga Pradana!”
Suara lelaki itu kedengaran garang.
Pak Joko segera menarik langsir.
“Cik Dinda, itu pengawal peribadi Datuk Surya. Saya kenal mereka.”
Aku segera mengeluarkan telefon dan merakam suara lelaki di luar.
Kemudian aku menghantar lokasi serta gambar kenderaan kepada peguam syarikat yang selama ini membantuku, Encik Farid.
Aku turut menghubungi polis kerana bimbang keselamatan Marni dan Fajar.
Marni menarik kami ke bahagian belakang rumah.
“Ada pintu kecil menuju ke lorong sebelah.”
Aku memegang lengannya.
“Mak cik ikut kami.”
Dia menggeleng.
“Kalau saya pergi, mereka akan cari Fajar sampai jumpa.”
Aku memandang budak lelaki itu.
Dia sedang menggenggam guni plastiknya dengan wajah ketakutan.
“Fajar, ikut kakak.”
“Tapi nenek?”
“Kita bawa nenek sekali.”
Pak Joko membantu Marni berjalan menuju pintu belakang.
Kami keluar melalui lorong sempit yang dipenuhi motosikal lama dan timbunan kotak.
Ketika tiba di jalan utama, aku segera menahan sebuah teksi.
Kami menuju ke balai polis berhampiran.
Sepanjang perjalanan, Marni tidak berhenti memandang ke belakang.
Aku pula masih menggenggam gambar Ratih.
Dalam gambar itu, kakakku tersenyum sambil mendukung bayi.
Selama lima belas tahun, aku menangis setiap kali melihat gambar lamanya.
Rupa-rupanya, dia mungkin masih hidup ketika seluruh keluarga mengadakan majlis pengebumiannya.
Di balai polis, Marni akhirnya menceritakan semuanya.
Lima belas tahun lalu, Ratih bekerja sebagai pengurus kewangan PT Pradana Tekstil.
Ketika membuat pemeriksaan akaun, dia menemui transaksi mencurigakan yang melibatkan pembekal bahan mentah palsu.
Jumlahnya hampir Rp12 bilion.
Pada mulanya, Ratih menyangka seorang pekerja telah menyalahgunakan wang syarikat.
Tetapi selepas menyemak dokumen, dia mendapati hampir semua pembayaran diluluskan menggunakan arahan Ayah.
“Ayah sendiri?” tanyaku.
Marni mengangguk.
“Ratih mahu buat laporan. Tapi pada masa itu, dia sedang mengandung.”
Aku menggenggam gambar itu.
“Siapa suaminya?”
“Seorang jurutera bernama Ilham. Dia meninggal dunia dalam kemalangan beberapa bulan sebelum Rafi lahir.”
Aku menunduk.
Kakakku kehilangan suami ketika mengandung, kemudian terpaksa berdepan dengan penyelewengan syarikat keluarganya sendiri.
Marni menyambung.
“Pada malam kebakaran, Ratih pergi ke gudang untuk mengambil salinan dokumen asal. Tetapi seseorang telah menunggunya di sana.”
“Siapa?”
“Orang suruhan Ayah kamu.”
Aku terasa darahku membeku.
“Mereka cederakan dia?”
Marni mengangguk.
“Ratih sempat keluar melalui pintu belakang, tetapi dia cedera ketika cuba melarikan diri. Saya bawa dia ke hospital menggunakan kereta seorang pekerja.”
Aku memandang laporan hospital yang masih berada di tanganku.
“Jadi kenapa nama Ayah ada pada bayaran rawatan?”
“Kerana pihak hospital menghubungi keluarga terdekat selepas mengenal pasti Ratih.”
Aku menutup mata.
“Ayah tahu dia selamat.”
“Ya. Tetapi selepas itu, dia mengarahkan Ratih dipindahkan ke pusat pemulihan. Dia beritahu semua orang bahawa Ratih meninggal dalam kebakaran.”
Aku menggenggam penumbuk.
“Dan Mama turut bersetuju?”
Marni menunduk.
“Itu yang saya tak pernah faham.”
Aku segera bertanya tentang Fajar.
“Kalau Rafi anak Ratih, siapa sebenarnya Fajar?”
Marni memeluk cucunya.
“Fajar cucu kandung saya. Ibunya meninggal dunia lima tahun lalu. Ratih pernah membantu kami ketika Fajar masih kecil.”
Aku memandang gambar yang dibawanya.
“Jadi kenapa ada gambar Ratih mendukung Fajar?”
“Kerana Ratih pernah tinggal bersama kami selepas keluar daripada pusat pemulihan. Dia membantu menjaga Fajar beberapa bulan sebelum menghilang semula.”
Aku terus berdiri.
“Tunggu. Mak cik cakap Ratih keluar dari pusat pemulihan?”
Marni mengangguk.
“Empat tahun selepas kebakaran. Tetapi dia tidak dibenarkan kembali kepada keluarga. Dia takut Ayah kamu akan mengambil Rafi daripadanya.”
Aku hampir tidak percaya.
“Di mana dia sekarang?”
Marni mula menangis.
“Itulah yang saya tak tahu.”
Dia mengeluarkan sekeping surat lama.
“Ratih tinggalkan ini sebelum pergi.”
Aku membukanya.
Tulisan tangan kakakku masih sama seperti dalam kad hari lahir yang pernah diberikannya kepadaku.
“Marni, kalau sesuatu berlaku kepada saya, pastikan Dinda tahu bahawa saya tidak pernah meninggalkannya kerana tidak sayang. Saya cuma mahu dia selamat.”
Air mataku terus jatuh.
Di bawah surat tersebut terdapat satu alamat di Shah Alam, Malaysia.
Aku memandang Marni.
“Ini tempat terakhir Ratih tinggal?”
Dia mengangguk.
“Dia pernah bekerja di sebuah pusat jahitan di sana menggunakan nama lain.”
Aku segera mengambil gambar alamat tersebut.
Tetapi sebelum sempat aku bertanya lanjut, telefonku berbunyi.
Mama.
Aku menjawab.
“Dinda, kamu dekat mana?”
Kali ini aku tidak lagi mahu berpura-pura.
“Mama, Rafi sebenarnya anak Ratih, kan?”
Talian terus sunyi.
Aku menunggu.
Kemudian terdengar suara Mama yang bergetar.
“Siapa beritahu kamu?”
Aku menutup mata.
“Jadi betullah.”
Mama mula menangis.
“Dinda, baliklah. Mama boleh jelaskan.”
“Kenapa Mama tipu saya selama lima belas tahun?”
“Kerana Mama takut kehilangan kamu juga!”
Aku terdiam.
“Apa maksud Mama?”
Namun Mama terus mematikan panggilan.
Keesokan harinya, aku pulang ke rumah bersama Farid.
Aku tidak mahu berdepan dengan Ayah seorang diri.
Rafi sedang duduk di ruang tamu sambil bermain permainan video.
Apabila melihatku, dia terus tersenyum.
“Kak Dinda! Kakak dah balik?”
Aku memandang wajahnya lama.
Matanya.
Bentuk hidungnya.
Senyumannya.
Semuanya mengingatkanku kepada Ratih.
Bagaimana aku boleh tidak menyedarinya selama ini?
Aku menghampirinya lalu memeluknya erat.
Rafi ketawa.
“Kenapa tiba-tiba peluk Rafi?”
Aku cuba tersenyum.
“Sebab Kakak rindu.”
Dia memandangku dengan hairan.
“Kakak baru keluar semalam.”
Aku mengusap rambutnya.
Kemudian aku meminta dia naik ke bilik sebentar.
Selepas Rafi pergi, Mama muncul dari ruang makan.
Wajahnya pucat.
“Ayah kamu belum balik.”
Aku memandangnya.
“Bagus. Saya nak dengar penjelasan Mama dulu.”
Mama duduk perlahan-lahan.
“Dinda, Mama bukan ibu kandung kamu dan Ratih.”
Aku terkaku.
“Apa?”
Air mata Mama mengalir.
“Selepas ibu kandung kamu meninggal dunia, Ayah berkahwin dengan Mama. Waktu itu kamu masih kecil.”
Aku cuba mengingati zaman kanak-kanakku.
Memang benar, aku hampir tidak mempunyai ingatan tentang ibu sebelum Mama.
Tetapi selama ini, aku menyangka Mama ialah wanita yang melahirkanku.
“Kenapa tak pernah beritahu?”
“Mama takut kamu rasa Mama bukan keluarga kamu.”
Aku menarik nafas panjang.
“Dan Ratih tahu?”
Mama mengangguk.
“Dia tahu semuanya.”
Aku memandangnya tajam.
“Jadi kenapa Mama tandatangan persetujuan pemindahan Ratih?”
Mama menutup wajah.
“Ayah ugut akan menghantar kamu ke rumah saudara kalau Mama tak ikut arahan. Dia kata Ratih dah buat masalah besar dan perlu disembunyikan.”
Aku terasa muak.
“Jadi Mama biarkan kami percaya Ratih dah mati?”
Mama menangis semakin kuat.
“Mama salah, Dinda. Mama terlalu takut.”
Aku berdiri.
“Ketakutan Mama buat saya kehilangan kakak selama lima belas tahun.”
Mama tidak menjawab.
Pada petang itu, Ayah pulang bersama dua orang pengawal.
Apabila melihat Farid, wajahnya terus berubah.
“Kenapa ada peguam dekat rumah?”
Aku meletakkan gambar Ratih di atas meja.
“Ayah, Ratih dekat mana?”
Dia memandang gambar itu.
Kemudian wajahnya menjadi keras.
“Siapa bagi kamu semua ini?”
“Jawab soalan saya.”
Ayah duduk tanpa menunjukkan rasa bersalah.
“Ratih dah meninggal.”
Aku mengeluarkan laporan hospital dan surat daripada Marni.
“Kalau begitu, kenapa dia dirawat selepas kebakaran? Kenapa Ayah bayar kos rawatannya?”
Ayah terdiam.
Aku menyambung.
“Dan kenapa Rafi tinggal di rumah kita menggunakan identiti anak angkat?”
Buat pertama kali, wajah Ayah benar-benar pucat.
“Dinda, kamu tak faham.”
“Kalau begitu, jelaskan.”
Dia menarik nafas panjang.
“Ratih mahu menjatuhkan syarikat. Dia tak tahu akibatnya kalau laporan itu tersebar.”
Aku ketawa pahit.
“Jadi Ayah pilih untuk menghilangkan anak sendiri?”
“Demi menyelamatkan keluarga!”
Aku menghentak meja.
“Keluarga mana, Ayah? Keluarga yang Ayah tipu selama lima belas tahun?”
Ayah terus berdiri.
“Jangan kurang ajar!”
Farid segera mencelah.
“Encik Surya, semua dokumen telah diserahkan kepada pihak berkuasa. Saya nasihatkan encik mendapatkan peguam dan memberikan kerjasama.”
Wajah Ayah berubah.
“Kamu laporkan Ayah sendiri?”
Aku memandangnya.
“Saya cuma nak kebenaran.”
Beberapa minggu kemudian, siasatan terhadap kebakaran gudang dan penyelewengan kewangan lama dibuka semula berdasarkan bukti baharu.
Ayah dipanggil memberikan keterangan, manakala pihak berkuasa menyemak semula rekod kematian Ratih.
Aku tidak menunggu semua proses itu selesai.
Bersama Farid, aku pergi ke Shah Alam untuk mencari kakakku.
Alamat dalam surat membawa kami ke sebuah kedai jahitan kecil di pinggir bandar.
Seorang wanita berusia sekitar lima puluh tahun sedang menyusun kain apabila kami masuk.
“Maaf, saya nak cari seorang wanita bernama Ratih Pradana.”
Wanita itu terus terdiam.
“Siapa kamu?”
“Saya adik dia. Dinda.”
Kain di tangannya terjatuh.
Dia segera menutup mulut.
“Ya Allah…”
Aku menghampirinya.
“Mak cik kenal Ratih?”
Wanita itu mengangguk sambil menangis.
“Dia pernah bekerja dengan saya.”
“Di mana dia sekarang?”
Wanita itu mengeluarkan telefon.
“Dia masih tinggal dekat sini. Tapi dia sekarang menggunakan nama Suri.”
Jantungku berdegup kencang.
“Boleh mak cik hubungi dia?”
Wanita itu mengangguk.
Beberapa minit kemudian, pintu kedai terbuka.
Seorang wanita berusia sekitar empat puluh tahun masuk dengan membawa beg kain.
Rambutnya kini panjang dan diikat ke belakang.
Wajahnya lebih matang.
Tetapi aku tetap mengenalinya.
“Ratih…”
Dia terus berhenti.
Beg kain terlepas daripada tangannya.
“Dinda?”
Aku tidak mampu bergerak.
Lima belas tahun.
Lima belas tahun aku menyangka kakakku sudah meninggal dunia.
Sekarang dia berdiri beberapa langkah di hadapanku.
Aku terus berlari lalu memeluknya.
Ratih menangis teresak-esak.
“Adik…”
Aku menggenggam bajunya.
“Kenapa Kakak tak balik?”
Dia memelukku semakin erat.
“Sebab Kakak takut mereka buat sesuatu pada kamu.”
Aku menangis sehingga hampir tidak mampu bernafas.
“Kakak tahu saya cari Kakak setiap tahun?”
Ratih mengangguk.
“Kakak tahu.”
“Jadi kenapa tak hubungi saya?”
Dia mengusap wajahku.
“Kakak cuba beberapa kali. Tapi setiap surat yang Kakak hantar dipulangkan. Setiap nombor yang Kakak hubungi dah ditukar.”
Aku teringat bagaimana Ayah sentiasa menguruskan semua surat keluarga.
Sekarang semuanya masuk akal.
Namun ada satu perkara yang lebih penting.
Aku memegang kedua-dua tangan Ratih.
“Kak, Rafi masih hidup. Dia tinggal dengan kami.”
Ratih terus membeku.
“Apa?”
“Rafi. Anak Kakak.”
Air matanya berhenti seketika.
Dia memandangku seolah-olah tidak percaya.
“Dinda… kamu tahu tentang Rafi?”
Aku mengangguk.
“Ya.”
Ratih menutup mulut dengan kedua-dua tangan.
Kemudian dia terduduk di atas kerusi.
“Selama ini Kakak fikir dia dah dihantar ke luar negara.”
Aku mengerutkan dahi.
“Apa?”
Ratih menangis.
“Ayah kata dia serahkan Rafi kepada keluarga angkat di luar negara. Kakak cuba cari, tapi semua maklumat palsu.”
Aku terus memeluknya.
“Dia dekat rumah, Kak. Dia selamat.”
Ratih menangis semakin kuat.
Buat pertama kali, aku melihat betapa beratnya penderitaan yang ditanggung kakakku selama bertahun-tahun.
Dia bukan sekadar kehilangan keluarga.
Dia kehilangan anaknya sendiri.
Dua minggu kemudian, selepas identiti Ratih disahkan dan langkah keselamatan diatur bersama pihak berkuasa, kami membawa Rafi bertemu ibu kandungnya.
Kami memilih sebuah ruang kaunseling keluarga yang tenang.
Aku tidak mahu Rafi mengetahui semuanya secara mengejut di hadapan orang ramai.
Seorang kaunselor membantu menjelaskan keadaan kepadanya mengikut usianya.
Pada mulanya, Rafi hanya diam.
Kemudian dia memandang Ratih.
“Jadi… mak cik ibu kandung saya?”
Ratih mengangguk sambil menangis.
“Ya, sayang.”
Rafi memandangku.
“Kak Dinda tahu?”
Aku mengangguk perlahan.
“Baru tahu beberapa minggu lepas.”
Dia kembali memandang Ratih.
“Kenapa ibu tak cari saya?”
Soalan itu membuatkan Ratih hampir tidak mampu bersuara.
“Ibu cari, Rafi. Ibu cari bertahun-tahun. Tapi ibu tak tahu kamu dekat mana.”
Rafi menunduk.
Kemudian dia bertanya sesuatu yang membuatkan kami semua menangis.
“Ibu pernah sambut hari jadi saya tak?”
Ratih mengangguk.
“Setiap tahun. Ibu beli kek kecil, pasang lilin dan doakan kamu walaupun ibu tak tahu kamu dekat mana.”
Air mata Rafi jatuh.
Perlahan-lahan, dia menghampiri Ratih.
Kemudian dia memeluknya.
“Ibu…”
Ratih menangis teresak-esak sambil mendakap anaknya.
Aku berdiri di sebelah Farid dengan air mata yang tidak berhenti mengalir.
Pada saat itu, aku tahu perjalanan panjang kami akhirnya membawa sesuatu yang tidak dapat dibeli dengan wang.
Peluang untuk sebuah keluarga bertemu semula.
Beberapa bulan kemudian, hubungan Ratih dan Rafi terus dibina secara berperingkat dengan bantuan kaunselor dan pengaturan penjagaan yang sesuai.
Ratih tidak mahu memaksa anaknya meninggalkan semua yang sudah dikenalinya.
Dia hanya mahu hadir dalam hidupnya.
Aku pula mengambil alih pengurusan sementara syarikat melalui proses tadbir urus yang sah, sementara siasatan terhadap Ayah diteruskan.
Aku mengarahkan audit bebas terhadap semua transaksi lama dan memastikan kebajikan pekerja tidak terabai.
Tetapi ada satu perkara yang tidak pernah kulupakan.
Fajar.
Budak lelaki yang mengejarku di hadapan kedai serbaneka dengan selipar hampir putus.
Jika bukan kerana dia, mungkin aku masih percaya Ratih telah meninggal dunia.
Pada suatu petang, aku kembali ke rumah Marni.
Fajar sedang duduk di luar sambil membaiki seliparnya menggunakan tali plastik.
Aku menghampirinya.
“Fajar.”
Dia mendongak lalu tersenyum.
“Puan Dinda!”
Aku duduk di sebelahnya.
“Kamu masih kutip barang terpakai?”
Dia mengangguk.
“Nenek dah tua. Saya nak tolong beli beras.”
Aku mengeluarkan sebuah sampul surat.
“Ini untuk kamu.”
Fajar menggeleng.
“Saya tak nak duit banyak, puan.”
Aku tersenyum.
“Bukan duit.”
Di dalam sampul itu terdapat surat tawaran bantuan pendidikan melalui sebuah program kebajikan yang kutubuhkan bersama beberapa rakan.
Fajar membacanya perlahan-lahan.
Kemudian dia memandangku.
“Maknanya saya boleh terus sekolah?”
Aku mengangguk.
“Ya. Yuran dan keperluan sekolah akan dibantu melalui program ini.”
Matanya terus berkaca.
“Nenek tak perlu kerja kuat lagi?”
Aku memegang bahunya.
“Kita juga akan bantu nenek dapatkan pemeriksaan kesihatan dan sokongan yang dia perlukan.”
Fajar terus memelukku.
“Terima kasih, kak.”
Aku tersenyum dalam tangisan.
Beberapa minggu kemudian, Ratih datang melawat Marni bersama Rafi.
Mereka duduk di ruang tamu kecil sambil mengenang semula tahun-tahun yang telah berlalu.
Fajar dan Rafi pula bermain di halaman.
Aku memandang mereka dari pintu.
Dua budak lelaki yang membesar dalam keadaan berbeza.
Seorang tinggal di rumah besar dengan segala kemudahan.
Seorang lagi mengutip barang terpakai untuk membantu neneknya.
Tetapi kedua-duanya telah menjadi sebahagian daripada perjalanan yang menemukan semula keluargaku.
Ratih menghampiriku.
“Dinda.”
Aku menoleh.
“Ya, Kak?”
Dia tersenyum.
“Kakak nak tunjuk sesuatu.”
Dia mengeluarkan sebuah dompet lama.
Di dalamnya ada sekeping gambar.
Gambar kami berdua ketika kecil.
Gambar yang sama seperti dalam dompetku.
Aku ketawa kecil.
“Kakak pun simpan?”
Ratih mengangguk.
“Setiap hari.”
Aku memandang gambar itu lama.
“Selama ini saya fikir gambar itu satu-satunya benda yang tinggal daripada Kakak.”
Ratih menggenggam tanganku.
“Dan Kakak fikir gambar itu satu-satunya cara untuk tengok wajah kamu.”
Kami berpelukan.
Pada malam itu, sebelum pulang, Fajar berlari mendapatkanku.
“Kak Dinda!”
Aku menoleh.
“Apa dia?”
Dia tersenyum.
“Kalau hari itu saya tak panggil kakak dekat kedai, kakak masih akan cari Ratih tak?”
Aku memandang Ratih yang sedang berbual dengan Marni.
Kemudian aku mengangguk.
“Mungkin kakak masih mencari. Tapi kakak tak tahu berapa lama lagi.”
Fajar tersenyum bangga.
Aku mengusap rambutnya.
“Terima kasih sebab berani panggil kakak hari itu.”
Dia ketawa.
“Saya cuma nampak gambar yang sama.”
Aku memandang dompetku.
Gambar lama itu sudah sedikit pudar.
Namun kini maknanya berubah sepenuhnya.
Dulu, gambar itu lambang kehilangan.
Sekarang, gambar itu menjadi bukti bahawa harapan boleh bertahan walaupun kebenaran disembunyikan bertahun-tahun.
Aku tidak tahu bagaimana proses undang-undang terhadap Ayah akan berakhir.
Aku juga tidak tahu berapa lama Ratih memerlukan masa untuk pulih daripada semua yang dialaminya.
Tetapi aku tahu satu perkara.
Aku tidak mahu lagi hidup dalam keluarga yang menjadikan rahsia sebagai alasan untuk menyakiti orang lain.
Kerana kasih sayang yang sebenar tidak memerlukan seseorang menghilangkan diri supaya orang lain selamat.
Dan keluarga bukanlah tempat kita dipaksa berdiam diri demi menjaga nama baik.
Keluarga sepatutnya menjadi tempat seseorang boleh pulang tanpa perlu takut kehilangan orang yang disayanginya.
Lima belas tahun lalu, aku kehilangan kakak dalam sebuah kebakaran yang kononnya meragut nyawanya.
Tetapi pada hari seorang budak pengutip barang terpakai mengejar keretaku, aku akhirnya menemukan jalan menuju kebenaran.
Bukan melalui kekayaan keluarga.
Bukan melalui kuasa syarikat.
Tetapi melalui seorang kanak-kanak yang masih cukup jujur untuk berkata bahawa dia pernah melihat gambar yang sama.
Dan kadangkala, satu ayat kecil daripada orang yang tidak kita kenali mampu mengubah seluruh kehidupan yang kita sangka sudah memahami segala-galanya.