
“Budak yang membesar dekat rumah anak yatim memang tak tahu adab makan, ya?”
Aku mengangkat wajah.
Sumiati berdiri di sebelah meja makan sambil memegang senduk sup. Senyumannya kelihatan manis, tetapi matanya memandangku dengan penuh penghinaan.
Baru sehari aku pulang ke rumah keluarga kandungku, wanita yang membuangku ketika masih bayi sudah berani memperlekehkan aku di hadapan semua orang.
“Apa maksud Mak Cik Sumi?” tanyaku tenang.
Dia ketawa kecil.
“Tak ada apa-apa, cik. Cuma dekat rumah ni, semua orang kena tahu peraturan. Jangan sebab baru jumpa keluarga kaya, terus rasa boleh buat sesuka hati.”
Abang kandungku, Rendra, yang duduk di sebelah Alina hanya mengerutkan dahi.
“Sumi, sudahlah.”
Namun Alina segera menyentuh lengan abang.
“Abang, Mak Cik Sumi cuma bergurau.”
Suara aneh dalam kepalaku kembali kedengaran.
“Alina memang berhati malaikat. Dia sentiasa cuba menjaga keharmonian keluarga. Nadzira pula nampaknya sedang cari pasal.”
Aku mengetap gigi.
Aku masih belum faham dari mana datangnya suara tersebut. Sejak melangkah masuk ke rumah ini, ia seolah-olah menjadi pengulas yang sentiasa memihak kepada Alina.
Papa, Damar Pratama, akhirnya duduk di kepala meja.
“Semua orang makanlah. Papa tak nak dengar pergaduhan.”
Empat mangkuk sup cendawan diletakkan di hadapan kami.
Sumiati sengaja meletakkan mangkukku paling akhir.
Ketika dia membongkok, dia berbisik supaya hanya aku yang mendengarnya.
“Kau ingat keputusan DNA boleh buat kau jadi puteri sebenar? Dalam rumah ni, semua orang sayangkan Alina. Kau cuma tetamu yang datang terlambat.”
Aku memandangnya.
“Mak cik yakin sangat?”
Dia tersenyum sinis.
“Enam belas tahun aku tinggal sini. Aku lebih kenal keluarga ni daripada kau.”
Kemudian dia menjauh.
Aku mengambil sudu, tetapi sebelum sempat menyentuh sup, aku melihat sesuatu yang mencurigakan.
Pada permukaan mangkukku terdapat butiran serbuk putih yang belum larut sepenuhnya.
Aku teringat kejadian petang tadi.
Ketika meminta air minuman di dapur, aku terdengar Sumiati bercakap melalui telefon.
“Jangan risau. Budak tu takkan tahan lama dekat rumah ni. Kita buat dia sendiri yang nak keluar.”
Ketika itu, aku menyangka dia cuma mahu menakut-nakutkanku.
Sekarang aku tidak begitu pasti.
Aku mengangkat sudu.
“Siapa masak sup ni?”
Sumiati tersenyum.
“Saya. Kenapa? Tak biasa makan makanan mahal?”
Aku tidak menjawab.
Sebaliknya, aku mengalihkan mangkukku ke tengah meja.
“Sebelum semua orang makan, saya nak tanya satu perkara.”
Mama menghela nafas.
“Nadzira, kita makan dulu boleh?”
Aku memandangnya.
“Mama tahu tak macam mana saya hidup selama enam belas tahun?”
Mama terdiam.
Aku menyambung.
“Dekat rumah anak yatim, kami kadang-kadang cuma makan nasi dengan telur. Tapi tak pernah sekali pun pengasuh kami sengaja menghina budak yang tak ada keluarga.”
Sumiati mendengus.
“Kalau nak cerita pasal hidup susah, janganlah masa orang tengah makan.”
Aku menoleh kepadanya.
“Mak cik yang mulakan.”
Alina tiba-tiba bangun.
“Nadzira, janganlah marah. Mak Cik Sumi dah minta maaf.”
Aku memandang Alina.
“Kau tahu tak apa sebenarnya yang dia minta aku maafkan?”
Alina terkaku.
Aku berdiri.
“Dia bukan cuma tersalah ambil bayi. Dia sengaja tukar kita, kemudian buang aku dekat tempat sampah.”
Suasana menjadi sunyi.
“Enam belas tahun aku membesar tanpa tahu siapa keluarga aku. Ada malam aku tidur sambil fikir kenapa ibu kandung aku tak pernah datang mencari.”
Mama mula menangis.
“Nadzira…”
Aku menunjuk ke arah Sumiati.
“Dan sekarang orang yang buat semua itu boleh berdiri dalam rumah ini sambil hina aku?”
Sumiati terus membalas.
“Kalau tak puas hati, keluar sajalah!”
Aku memandangnya lama.
Kemudian aku mengambil mangkuk sup pertama.
Aku menghempaskannya ke lantai.
Prang!
Semua orang terkejut.
Aku mengambil mangkuk kedua.
Prang!
“Nadzira!” jerit Mama.
Mangkuk ketiga pula pecah.
Prang!
Sumiati berundur.
“Kau dah gila ke?”
Aku mengambil mangkuk keempat lalu menghempaskannya ke lantai.
Prang!
Empat mangkuk sup bertaburan di atas lantai marmar.
Aku memandang semua orang yang terkaku.
“Empat mangkuk ini boleh diganti esok. Tapi siapa yang boleh pulangkan enam belas tahun hidup aku?”
Tiada siapa menjawab.
Aku mengeluarkan telefon bimbit lalu memainkan rakaman suara daripada dapur petang tadi.
Suara Sumiati kedengaran jelas.
Budak tu takkan tahan lama dekat rumah ni. Kita buat dia sendiri yang nak keluar.
Rendra terus berdiri.
“Sumi, apa maksud kau dengan rakaman ni?”
Wajah Sumiati berubah pucat.
“Itu… itu bukan suara saya!”
Aku memandangnya.
“Kalau begitu, kita semak CCTV dapur.”
Papa segera memanggil pengurus keselamatan.
Namun sebelum rakaman dipaparkan, Sumiati tiba-tiba menangis.
“Saya cuma takut kehilangan pekerjaan!”
Aku menggeleng.
“Mak cik takut kehilangan pekerjaan, atau takut rahsia lain terbongkar?”
Dia terus terdiam.
Papa memandangku.
“Rahsia apa, Nadzira?”
Aku mengambil sebuah sampul surat daripada beg galasku.
“Pagi tadi, saya pergi jumpa peguam yang membantu urusan pengesahan identiti saya.”
Aku meletakkan beberapa helaian dokumen di atas meja.
“Dia juga semak rekod lama hospital tempat saya dilahirkan.”
Mama segera mengangkat kepala.
“Apa yang dia jumpa?”
“Pada malam kami dilahirkan, ada seorang jururawat yang melaporkan gelang pengenalan dua bayi hilang.”
Aku memandang Sumiati.
“Laporan itu dibuat sebelum pertukaran bayi diketahui.”
Wajahnya semakin pucat.
“Jururawat tersebut bernama Puan Lestari. Dia masih hidup dan bersedia memberikan keterangan.”
Sumiati terus terduduk.
Rendra mengambil dokumen itu.
“Kenapa perkara ni tak pernah ada dalam laporan keluarga?”
“Kerana fail asal pernah ditutup sebagai kes kehilangan gelang pengenalan biasa.”
Aku menarik nafas panjang.
“Tapi Puan Lestari simpan salinan laporan dan rekod syif.”
Papa terus menghubungi peguam keluarga.
Malam itu, Sumiati tidak lagi dibenarkan menjalankan tugas menjaga makanan atau bilik tidur sementara siasatan dibuat.
Aku pula meminta supaya bilikku boleh dikunci dari dalam.
Aku tidak mahu membalas dendam.
Aku cuma mahu berasa selamat.
Keesokan paginya, Rendra mengetuk pintu bilikku.
“Nadzira, abang boleh masuk?”
Aku membuka pintu.
Dia membawa sarapan yang dibeli dari luar.
“Abang tak tahu kau suka makan apa.”
Aku tersenyum kecil.
“Nasi lemak pun okey.”
Dia duduk di kerusi.
“Abang nak minta maaf.”
Aku memandangnya.
“Untuk apa?”
“Sebab semalam abang cuma duduk diam masa Sumi hina kau.”
Aku mengangguk perlahan.
“Abang dah biasa lindungi Alina.”
Rendra menunduk.
“Betul. Dia adik yang abang kenal sejak kecil. Tapi itu tak bermaksud abang patut biarkan kau dihina.”
Aku memandang wajahnya.
Buat pertama kali, ada seseorang dalam rumah itu bercakap tanpa meminta aku mengalah demi perasaan Alina.
“Terima kasih, abang.”
Dia tersenyum.
“Kalau kau nak, hujung minggu ni abang boleh bawa kau tengok Kuala Lumpur. Kita cari tempat makan yang kau suka.”
Aku mengangguk.
Namun ketenangan itu tidak bertahan lama.
Petang tersebut, Papa memanggil semua orang ke ruang tamu.
Peguam keluarga, Puan Farah, datang bersama satu laporan tambahan.
“Puan Ratna, Encik Damar, ada sesuatu yang perlu kita jelaskan.”
Mama menggenggam tangan Alina.
“Apa lagi?”
Farah membuka fail.
“Ketika menyemak pemindahan wang lama, kami menemui beberapa pembayaran tetap daripada akaun peribadi Puan Ratna kepada Sumiati.”
Papa terus memandang isterinya.
“Ratna?”
Mama kelihatan terkejut.
“Itu gaji tambahan dia.”
Farah menggeleng.
“Sebahagian pembayaran dibuat melalui akaun berasingan. Jumlah keseluruhannya hampir RM900,000 sepanjang enam belas tahun.”
Aku terkaku.
“RM900,000?”
Papa mengambil laporan itu.
“Kenapa saya tak tahu?”
Mama mula menggigil.
“Sumi selalu minta duit. Dia kata keluarga dia susah.”
Aku memandang Sumiati.
Wanita itu tiba-tiba berdiri.
“Kalau puan tak nak saya buka mulut, puan memang kena bayar!”
Seluruh ruang tamu membeku.
Papa segera bangun.
“Sumiati, apa maksud kau?”
Dia menuding jari ke arah Mama.
“Tanya isteri encik sendiri!”
Mama menangis.
“Sumi, jangan!”
Aku merasakan jantungku berdegup semakin kuat.
Sumiati ketawa sambil menangis.
“Semua orang fikir saya seorang diri yang tukar bayi. Padahal malam itu saya tak boleh masuk ke wad bayi tanpa bantuan orang lain!”
Aku memandang Mama.
Wajahnya pucat seperti kertas.
“Mama?”
Dia tidak menjawab.
Sumiati menyambung.
“Puan Ratna tahu semuanya sejak hari pertama!”
Papa terus terduduk.
“Ratna, betul ke?”
Mama menangis teresak-esak.
“Aku… aku tak tahu macam mana nak hentikan semua itu.”
Aku melangkah ke hadapannya.
“Mama tahu aku dibuang?”
Dia menutup wajah.
Aku terasa seluruh tubuhku lemah.
“Mama tahu selama enam belas tahun?”
Akhirnya Mama mengangguk.
“Ya.”
Aku hampir tidak mampu bernafas.
“Kenapa?”
Mama menarik nafas tersekat-sekat.
“Selepas melahirkan kamu, Mama mengalami komplikasi dan perlu dirawat beberapa hari. Sumiati datang beritahu bahawa dia sudah menukar bayi.”
Aku memandangnya tanpa berkelip.
“Dan Mama tak laporkan?”
“Dia ugut akan beritahu semua orang bahawa Mama sendiri yang suruh dia buat begitu.”
Aku menggeleng.
“Tapi Mama tak buat, kan?”
Mama menangis semakin kuat.
Pada saat itulah aku memahami ada sesuatu yang lebih buruk.
“Mama?”
Dia memandangku.
“Ada satu perkara yang Mama tak pernah beritahu Papa.”
Papa terus berdiri.
“Apa dia?”
Mama menggenggam hujung bajunya.
“Ketika mengandung, doktor beritahu bahawa salah seorang bayi dalam kandungan yang pernah diperiksa mungkin mempunyai masalah kesihatan serius. Mama terlalu takut.”
Aku mengerutkan dahi.
“Jadi?”
Mama menutup mata.
“Mama pernah cakap kepada Sumiati bahawa Mama tak sanggup membesarkan anak yang sakit.”
Aku terkaku.
“Tapi saya tak sakit.”
Mama menangis.
“Mama tahu sekarang.”
Aku memandangnya lama.
“Jadi Mama pernah minta dia buang saya?”
“Tidak!” jerit Mama. “Mama cuma cakap benda bodoh masa tengah takut. Mama tak pernah arahkan dia tukar bayi!”
Sumiati terus mencelah.
“Puan kata kalau anak itu bermasalah, puan tak mahu!”
Papa menghentak meja.
“Cukup!”
Farah segera meminta semua orang bertenang.
Dia menjelaskan bahawa tuduhan tersebut perlu disiasat berdasarkan bukti, bukan semata-mata pertengkaran.
Namun bagiku, satu perkara sudah jelas.
Mama pernah mengetahui bahawa aku mungkin masih hidup.
Tetapi dia memilih untuk berdiam diri.
Aku mengambil beg galasku.
“Nadzira, nak pergi mana?” tanya Rendra.
Aku memandangnya.
“Balik.”
Mama terus bangun.
“Ini rumah kamu!”
Aku tersenyum pahit.
“Rumah saya ada dekat Kajang.”
Aku keluar tanpa menoleh lagi.
Rendra mengejarku sampai ke halaman.
“Nadzira, abang hantar.”
Aku menggeleng.
“Tak perlu.”
Dia berdiri di hadapanku.
“Abang takkan paksa kau tinggal. Tapi jangan pergi seorang diri malam-malam.”
Aku memandang wajahnya.
Akhirnya aku mengangguk.
Sepanjang perjalanan ke rumah anak yatim, kami hampir tidak bercakap.
Apabila tiba, Mak Salmah, pengasuh yang membesarkanku, terus memelukku.
“Nadzira, kenapa menangis ni?”
Aku memeluknya erat.
“Mak, Nadzira ingat bila jumpa keluarga kandung, Nadzira akan rasa lengkap.”
Mak Salmah mengusap rambutku.
“Sayang, keluarga bukan tempat yang buat kita rasa kecil. Keluarga patut buat kita rasa selamat.”
Aku menangis semakin kuat.
Beberapa hari kemudian, Farah menghubungiku.
Sumiati telah memberikan keterangan kepada pihak polis. Siasatan terhadap pertukaran bayi dan pemalsuan rekod hospital diteruskan.
Puan Lestari turut menyerahkan dokumen lama yang disimpannya.
Namun ada satu penemuan yang membuatkan semua orang terkejut.
Rekod perubatan menunjukkan bahawa aku tidak pernah didiagnosis mengalami penyakit serius ketika dilahirkan.
Sebaliknya, catatan pemeriksaan awal yang mencetuskan ketakutan Mama adalah berkaitan seorang bayi lain yang dilahirkan pada hari sama.
Sumiati didapati pernah bekerja sementara di bahagian pentadbiran klinik sebelum bersalin.
Dia mempunyai akses kepada beberapa maklumat asas pesakit, walaupun bukan kuasa rasmi untuk mengubah rekod.
Farah menjelaskan bahawa penyiasat sedang menyemak sama ada Sumiati sengaja menggunakan maklumat yang salah untuk mempengaruhi keputusan Mama.
Aku terdiam.
Jadi selama ini, mungkin ketakutan Mama telah dipergunakan.
Tetapi itu tetap tidak menjelaskan mengapa dia memilih untuk berdiam diri selama enam belas tahun.
Sebulan kemudian, Papa datang ke rumah anak yatim.
Dia tidak membawa kereta mewah.
Dia datang dengan pakaian biasa dan sebungkus kuih kegemaranku.
“Nadzira, Papa boleh duduk?”
Aku mengangguk.
Kami duduk di bangku taman.
Dia memandangku lama.
“Papa tak tahu macam mana nak tebus enam belas tahun yang hilang.”
Aku menunduk.
“Papa tak perlu tebus dengan duit.”
Dia mengangguk.
“Papa tahu.”
Kemudian dia mengeluarkan sebuah gambar lama.
Gambar bayi perempuan yang sedang tidur di dalam inkubator.
“Itu kamu.”
Aku memandangnya.
“Papa simpan gambar ni sejak hari kamu lahir.”
Air mataku jatuh.
“Papa tak tahu kamu ditukar. Tapi setiap kali tengok gambar ni, Papa selalu rasa sesuatu tak kena.”
Aku memandangnya.
“Kenapa?”
“Kerana bayi dalam gambar ada tanda lahir kecil dekat bahu kiri.”
Aku terus memegang bahuku.
Tanda lahir yang sama masih ada.
Papa tersenyum dalam tangisan.
“Bila Papa tengok keputusan DNA dan tanda lahir itu, Papa tahu kita dah jumpa anak Papa.”
Aku memeluknya.
Buat pertama kali, aku menangis bukan kerana marah.
Tetapi kerana akhirnya ada seseorang dalam keluarga kandungku yang mahu mengenaliku tanpa meminta aku melupakan masa lalu.
Beberapa bulan kemudian, aku mula datang melawat rumah keluarga Pratama pada hujung minggu.
Aku masih tinggal bersama Mak Salmah dan meneruskan persekolahan seperti biasa.
Rendra sering menjemputku untuk makan tengah hari.
Alina pula perlahan-lahan mula memahami bahawa dia juga menjadi mangsa keputusan orang dewasa.
Pada suatu petang, dia menghampiriku.
“Nadzira, aku nak minta maaf.”
Aku memandangnya.
“Untuk apa?”
“Sebab aku pernah fikir kalau kau datang, kau akan rampas semua yang aku ada.”
Aku tersenyum kecil.
“Aku tak pernah nak rampas hidup kau.”
Alina menangis.
“Aku tahu sekarang.”
Kami duduk bersama sambil memandang taman.
Dia menghulurkan sekeping gambar lama.
Gambar dirinya ketika kecil bersama Papa dan Mama.
“Aku nak bagi kau gambar ni.”
Aku menggeleng.
“Itu kenangan kau.”
Alina tersenyum sedih.
“Tapi aku nak kita ambil gambar baharu sama-sama.”
Aku memandangnya.
Kemudian aku mengangguk.
“Boleh.”
Namun hubungan dengan Mama masih sukar.
Dia beberapa kali datang meminta maaf.
Aku tidak menghalaunya.
Tetapi aku juga tidak berpura-pura semuanya sudah selesai.
Suatu hari, Mama bertanya dengan suara bergetar.
“Nadzira, kamu benci Mama?”
Aku memandangnya lama.
“Ada masa saya marah sangat.”
Mama menangis.
“Tapi saya tak nak habiskan hidup dengan membenci Mama,” sambungku.
Dia mengangkat wajah.
“Saya cuma perlukan masa untuk percaya semula.”
Mama mengangguk.
“Mama akan tunggu.”
Aku menggeleng perlahan.
“Jangan cuma tunggu. Mama kena jujur, bertanggungjawab dan buktikan yang perkara sama takkan berulang.”
Dia mengangguk sambil menangis.
Setahun selepas aku kembali menemui keluarga kandungku, Papa mengadakan sebuah majlis kecil di rumah.
Bukan majlis mewah.
Cuma makan malam bersama keluarga dan Mak Salmah.
Empat mangkuk sup cendawan dihidangkan di atas meja.
Aku terpaku melihatnya.
Papa tersenyum kecil.
“Nadzira, Papa tahu kamu tak suka kenangan tentang sup.”
Aku ketawa perlahan.
“Memang susah nak lupa.”
Papa mengambil senduk.
“Tapi kali ni Papa sendiri yang masak.”
Semua orang ketawa.
Aku duduk di sebelah Mak Salmah.
Rendra berada di sebelah kananku.
Alina duduk bertentangan.
Mama pula memandangku dengan mata berkaca.
Sebelum makan, Papa mengangkat gelas.
“Papa nak ucap terima kasih sebab kita semua masih diberi peluang untuk belajar menjadi keluarga yang lebih baik.”
Aku tersenyum.
Namun tiba-tiba suara pelik dalam kepalaku kembali kedengaran.
“Watak sampingan akhirnya dapat tempat duduk dekat meja utama. Hebat juga kau bertahan.”
Aku terus terdiam.
Kemudian aku menjawab dalam hati.
Aku bukan watak sampingan dalam hidup sesiapa.
Suara itu terhenti.
Buat pertama kali sejak pulang ke rumah keluarga Pratama, aku tidak lagi mendengarnya.
Aku mengambil sudu.
Sup itu masih panas.
Aku meniupnya perlahan-lahan sebelum merasa sesudu.
Sedap.
Aku tersenyum kepada Papa.
“Papa, sup ni lagi sedap daripada yang dulu.”
Papa ketawa.
“Nasib baik kali ni mangkuk tak pecah.”
Kami semua ketawa.
Aku memandang orang di sekeliling meja.
Ada yang pernah menyakitiku.
Ada yang sedang belajar memperbaiki kesilapan.
Dan ada yang mencintaiku tanpa pernah meminta apa-apa sebagai balasan.
Aku akhirnya memahami bahawa darah boleh menentukan hubungan kekeluargaan, tetapi kepercayaan hanya boleh dibina melalui tindakan.
Aku tidak perlu menjadi puteri sempurna.
Tidak perlu bersaing dengan Alina.
Dan tidak perlu memaksa diriku memaafkan sesiapa sebelum benar-benar bersedia.
Aku cuma perlu menjadi Nadzira.
Gadis yang pernah dibuang ketika masih bayi, tetapi berjaya membesar dengan hati yang tidak mahu mengulangi kekejaman orang lain.
Empat mangkuk sup pernah kuhempaskan kerana aku enggan terus dihina.
Kini, empat mangkuk sup yang baharu berada di atas meja.
Bukan sebagai tanda bahawa masa lalu sudah dilupakan.
Tetapi sebagai bukti bahawa aku akhirnya mempunyai hak untuk menentukan siapa yang layak duduk bersamaku.
Dan kali ini, tiada sesiapa boleh mengambil tempatku lagi.
