“Ibu?”
Suara itu keluar daripada mulutku seperti bisikan.

Wanita bertudung hitam di hadapanku mengangguk perlahan. Air mata mengalir di pipinya, tetapi aku masih tidak mampu bergerak.
Sebelas tahun lalu, aku berdiri di tanah perkuburan bersama ayah. Aku melihat sebuah keranda diturunkan ke dalam liang lahad. Aku menangis sehingga pengsan kerana menyangka wanita yang paling kusayangi sudah pergi buat selama-lamanya.
Sekarang, wanita itu berdiri di hadapanku.
“Nadia, sayang…”
Dia menghulurkan tangan.
Aku segera berundur.
“Jangan dekat!”
Ibu terhenti.
Aku memandang Puan Mira yang berdiri di sebelah pintu.
“Siapa perempuan ni? Kenapa muka dia sama macam ibu saya?”
Puan Mira menggenggam hujung bajunya.
“Nadia, dengar dulu…”
“Aku tanya siapa dia!”
Wanita itu membuka beg tangannya lalu mengeluarkan seutas rantai emas kecil.
Loketnya berbentuk bulan sabit.
Aku terus terkaku.
Ketika berusia tujuh tahun, aku pernah mematahkan rantai itu tanpa sengaja. Ibu membaikinya sendiri, tetapi sambungannya masih kelihatan sedikit senget.
Aku mengenali setiap calar pada loket tersebut.
“Ibu memang tak pernah mati, Nadia,” katanya sambil menangis. “Tapi ibu tak mampu balik.”
Aku terduduk di kerusi.
“Kenapa?”
Puan Mira segera mencelah.
“Sudahlah, Ratna! Kita dah setuju jangan cerita semuanya malam ni!”
Aku menoleh tajam.
“Jadi Mama Mira memang tahu?”
Dia terdiam.
Ibu kandungku, Ratna Prameswari, memandangnya dengan wajah kecewa.
“Sebelas tahun aku berdiam diri. Sekarang anak aku dah besar. Aku tak nak menipu dia lagi.”
Aku menggenggam tepi meja.
“Kalau ibu masih hidup, siapa yang kami kebumikan?”
Ratna menarik nafas panjang.
“Seorang wanita yang meninggal dalam kemalangan kereta bersama ibu. Wajahnya mengalami kecederaan teruk. Barang peribadi ibu ditemui berhampiran tempat duduknya.”
Aku memandangnya dengan tidak percaya.
“Ibu ada dalam kereta itu?”
Dia mengangguk.
“Ibu terselamat, tapi mengalami kecederaan kepala dan hilang ingatan untuk beberapa tahun. Seorang pekerja kebajikan membantu ibu menjalani rawatan di Pulau Pinang.”
“Jadi macam mana ibu tahu siapa saya sekarang?”
“Ingatan ibu pulih sedikit demi sedikit. Ibu mula mencari kamu selepas terjumpa gambar lama dalam barang yang disimpan bersama ibu.”
Aku menutup wajah.
“Kenapa tak datang cari Nadia lebih awal?”
Ratna menangis.
“Ibu cuba, sayang.”
Dia mengeluarkan beberapa pucuk surat daripada begnya.
“Ada surat yang ibu hantar ke rumah lama. Ada juga yang ibu kirim kepada ayah kamu.”
Aku mengambil satu sampul.
Tarikhnya lima tahun lalu.
Di bahagian belakang terdapat cop bahawa surat itu telah diterima.
Tandatangan penerimanya milik Puan Mira.
Aku terus memandang ibu tiriku.
“Mama simpan semua surat ni?”
Puan Mira memalingkan wajah.
“Aku tak nak kau terganggu. Kau tengah sekolah masa tu.”
Aku ketawa hambar.
“Jadi Mama fikir lebih baik Nadia terus percaya ibu sendiri dah mati?”
“Bukan macam tu!”
“Habis macam mana?”
Mira mula menangis.
“Ayah kau dah kahwin dengan aku. Kalau Ratna balik, semuanya akan jadi rumit.”
Aku terasa dadaku sesak.
“Rumit untuk siapa? Untuk Mama atau untuk Nadia?”
Tiada jawapan.
Aku mengambil telefon dan menghubungi Encik Anton.
“Encik Anton, sekat semua akses akaun atas nama Mira Santoso sekarang. Maklumkan kepada pasukan keselamatan sistem dan simpan semua log transaksi.”
Aku menamatkan panggilan.
Puan Mira terus bangun.
“Kau tak boleh buat macam tu!”
Aku memandangnya.
“Akaun itu digunakan untuk cuba keluarkan RM900,000 dengan tandatangan palsu saya.”
Wajahnya berubah pucat.
“Itu duit untuk majlis Kirana!”
“Jadi?”
“Kau tahu tak berapa ramai tetamu penting yang akan datang?”
Aku berdiri.
“Duit syarikat bukan duit majlis kahwin adik saya.”
Puan Mira terus menangis.
“Kau memang tak pernah anggap Kirana sebagai adik!”
Aku menggeleng.
“Bukan. Saya cuma tak benarkan sesiapa gunakan harta orang lain tanpa izin.”
Pada saat itu, terdengar bunyi tapak kaki di koridor.
Kirana muncul dengan wajah mengantuk.
“Kenapa bising sangat ni?”
Dia memandang Ratna, kemudian memandangku.
“Siapa perempuan tu?”
Aku menjawab perlahan.
“Ibu kandung aku.”
Kirana terus terdiam.
Kemudian matanya tertumpu pada fail di atas meja.
“Mama, duit untuk majlis tu dah masuk ke belum?”
Puan Mira tidak menjawab.
Aku memandang Kirana.
“Jadi kau pun tahu?”
Dia segera menggeleng.
“Aku cuma tahu Mama uruskan bayaran.”
“Bayaran guna duit siapa?”
Kirana menggigit bibir.
“Mama kata itu hadiah keluarga untuk aku.”
Aku mengeluarkan dokumen permohonan transaksi.
“RM900,000. Daripada akaun syarikat peninggalan ibu aku. Dengan tandatangan aku yang dipalsukan.”
Wajah Kirana berubah.
“Tak mungkin.”
Aku menyerahkan dokumen itu kepadanya.
Dia membaca beberapa halaman sebelum memandang ibunya.
“Mama, betul ke ni?”
Puan Mira menangis.
“Mama cuma nak kamu dapat majlis yang setaraf dengan keluarga Mahendra.”
Kirana terus meletakkan fail itu.
“Tapi bukan macam ni, Mama.”
Buat pertama kali sejak pertunangannya, aku melihat Kirana tidak mempertahankan ibunya.
Namun aku belum sempat berasa lega apabila telefon Puan Mira berbunyi.
Nama pemanggil yang tertera ialah Hendra.
Ayah kandungku.
Puan Mira segera mematikan panggilan.
Aku memandangnya.
“Ayah tahu ibu masih hidup?”
Ratna menggeleng perlahan.
“Ibu sendiri belum sempat berjumpa dia.”
Tetapi wajah Mira menunjukkan sesuatu yang berbeza.
Aku terus mencapai telefonku dan menghubungi ayah.
Dia menjawab selepas beberapa deringan.
“Nadia, kenapa belum tidur?”
“Ayah, ibu Ratna ada depan Nadia sekarang.”
Talian terus sunyi.
Aku menunggu.
“Ayah?”
Kemudian terdengar suara ayah yang bergetar.
“Ratna… dah jumpa kamu?”
Aku menutup mata.
“Jadi ayah tahu.”
Dia tidak menjawab.
Aku memandang siling, cuba menahan tangisan.
“Sejak bila, ayah?”
“Dua tahun lepas.”
Aku terasa seperti ditikam sekali lagi.
Dua tahun.
Selama dua tahun, ayah mengetahui isterinya yang disangka meninggal masih hidup.
Tetapi dia membiarkan aku terus membawa bunga ke pusara kosong.
“Kenapa ayah tak beritahu Nadia?”
“Nadia, ayah boleh jelaskan.”
“Tak perlu. Esok kita jumpa dekat pejabat peguam.”
Aku menamatkan panggilan.
Malam itu aku membawa Ratna ke sebuah hotel di pusat bandar Kuala Lumpur.
Aku tidak mahu dia tinggal serumah dengan Mira.
Di dalam bilik hotel, kami duduk bertentangan hampir sejam tanpa berkata apa-apa.
Aku masih sukar mempercayai semuanya.
Ratna akhirnya bersuara.
“Nadia, ibu tahu kamu marah.”
Aku memandangnya.
“Nadia bukan cuma marah. Nadia rasa macam seluruh hidup Nadia dibina atas pembohongan.”
Ratna menunduk.
“Ibu tak minta kamu terus percaya. Ibu cuma nak peluang untuk kenal anak ibu semula.”
Aku menarik nafas panjang.
“Kalau ibu memang Ratna Prameswari, kenapa syarikat masih berada bawah amanah peninggalan ibu?”
Dia terdiam.
Kemudian dia mengeluarkan satu dokumen.
“Kerana seseorang telah menggunakan sijil kematian ibu untuk memindahkan pegangan saham.”
Aku memandangnya.
“Siapa?”
Ratna menutup mata.
“Ayah kamu.”
Aku terus terkaku.
Keesokan paginya, aku bertemu peguam syarikat, Puan Farah Ismail.
Ratna turut hadir bersama dokumen pengenalan, rekod rawatan lama dan surat daripada pihak yang membantunya selepas kemalangan.
Farah meneliti semuanya dengan serius.
“Kita perlu sahkan identiti Puan Ratna melalui rekod rasmi. Jika beliau benar-benar masih hidup, status kematian dan urusan pusaka perlu disemak semula mengikut proses undang-undang.”
Aku mengangguk.
“Dan akaun syarikat?”
“Permohonan RM900,000 sudah dihentikan. Pasukan audit sedang menyemak bagaimana akaun Mira mendapat kelulusan kedua.”
Kemudian Farah menunjukkan satu rekod.
“Puan Nadia, ada sesuatu yang pelik.”
“Apa dia?”
“Token keselamatan yang puan jumpa dalam laci Mira sebenarnya didaftarkan atas nama seorang bekas pegawai kewangan.”
“Siapa?”
Farah memusingkan komputer ribanya.
Nama pada skrin membuatkan aku terpaku.
Hendra Santoso.
Ayahku.
Aku memandang Farah.
“Jadi ayah yang beri token itu kepada Mama Mira?”
“Itu antara perkara yang perlu dijelaskan.”
Aku terus teringat panggilan malam tadi.
Ayah tahu ibu masih hidup.
Ayah tahu tentang kewujudannya selama dua tahun.
Dan sekarang nama ayah muncul dalam urusan pengeluaran wang yang tidak pernah kululuskan.
Aku mula menyedari bahawa Puan Mira mungkin bukan satu-satunya orang yang menyembunyikan sesuatu.
Tengah hari itu, ayah datang ke pejabat Farah.
Dia kelihatan lebih tua daripada kali terakhir kami bertemu.
Apabila melihat Ratna, dia terus berhenti.
“Ratna…”
Wanita itu memandangnya tanpa senyum.
“Hendra.”
Aku segera bertanya.
“Ayah, kenapa tak pernah beritahu Nadia yang ibu masih hidup?”
Ayah duduk perlahan-lahan.
“Kerana ayah takut kehilangan kamu.”
Aku mengerutkan dahi.
“Kenapa ayah boleh kehilangan Nadia kalau beritahu kebenaran?”
Dia menghela nafas panjang.
“Selepas ibu kamu dianggap meninggal, saham miliknya diuruskan melalui proses pusaka. Sebahagian besar akhirnya menjadi hak kamu, tetapi ayah yang menguruskan semuanya ketika kamu masih kecil.”
“Ayah buat salah guna kuasa?”
Dia menunduk.
“Sebahagian aset syarikat pernah digunakan sebagai cagaran untuk menyelamatkan perniagaan keluarga. Ayah takut kalau Ratna kembali, semua urusan itu akan diperiksa.”
Aku memandangnya dengan rasa kecewa.
“Jadi ayah pilih duit daripada kebenaran?”
Ayah menangis.
“Ayah fikir ayah boleh selesaikan semuanya sebelum kamu tahu.”
Aku menggeleng.
“Semua orang dalam rumah ni asyik kata nak lindungi Nadia. Tapi sebenarnya semua orang cuma nak lindungi diri sendiri.”
Tiada siapa menjawab.
Farah kemudian menasihatkan supaya semua pihak menyerahkan dokumen berkaitan kepada juruaudit bebas.
Aku bersetuju.
Aku tidak mahu membuat tuduhan tanpa bukti.
Namun aku juga tidak lagi mahu menutup mata.
Beberapa minggu kemudian, siasatan dalaman menemukan bahawa permohonan RM900,000 disediakan menggunakan akaun Mira, sementara token kelulusan kedua mempunyai kaitan dengan akses lama ayah.
Rekod tersebut diserahkan kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut.
Puan Mira dan ayah diminta memberikan keterangan.
Aku tidak cuba melindungi mereka daripada akibat perbuatan sendiri.
Namun perkara yang paling mengejutkan berlaku apabila Kirana datang menemuiku di pejabat.
Dia tidak memakai pakaian mahal seperti biasa.
Wajahnya kelihatan letih.
“Nadia, aku nak cakap sesuatu.”
Aku memandangnya.
“Apa dia?”
Dia meletakkan sebuah sampul surat di atas meja.
Di dalamnya terdapat salinan surat pembatalan beberapa tempahan majlis perkahwinan.
Aku terdiam.
“Kau batalkan majlis?”
Kirana mengangguk.
“Bukan semua. Aku dengan Arga dah bincang. Kami nak buat majlis kecil ikut kemampuan sendiri.”
Aku memandangnya lama.
“Kenapa?”
Dia mengesat air mata.
“Sebab aku malu. Selama ni aku fikir kalau aku kahwin dengan orang kaya, aku mesti nampak lebih hebat daripada semua orang.”
Aku tidak menjawab.
Kirana menyambung.
“Aku tak pernah fikir siapa yang kena bayar untuk semua itu.”
Dia mengeluarkan sebuah beg kain.
Di dalamnya terdapat gaun peninggalan ibuku yang pernah ditumpahinya dengan kopi.
Aku terus terkaku.
“Aku hantar dekat tukang jahit yang pakar memulihkan kain lama,” katanya.
Aku mengambil gaun itu perlahan-lahan.
Kesan kopi masih kelihatan samar, tetapi jahitannya sudah dibaiki dengan kemas.
Kirana menunduk.
“Aku tahu aku tak boleh ganti benda yang dah rosak. Tapi aku nak minta maaf.”
Aku memandangnya.
“Kenapa kau buat semua tu dulu?”
Air matanya jatuh.
“Sebab aku cemburu.”
Aku terkaku.
“Cemburu?”
Kirana mengangguk.
“Sejak kecil, Mama selalu cakap kau anak yang lebih berjaya. Bila aku bertunang dengan Arga, buat pertama kali aku rasa semua orang pandang aku.”
Aku terdiam.
“Jadi aku mula layan kau macam orang gaji supaya aku rasa lebih penting.”
Aku memandang gaun itu.
Kemudian aku berkata perlahan.
“Kirana, kau tak perlu jatuhkan orang lain untuk jadi berharga.”
Dia menangis.
“Aku tahu sekarang.”
Aku mengangguk.
“Aku terima permintaan maaf kau. Tapi aku perlukan masa sebelum kita boleh rapat macam dulu.”
Kirana tersenyum sedih.
“Aku faham.”
Beberapa bulan kemudian, urusan pengesahan identiti Ratna selesai melalui prosedur yang berkaitan.
Status kematian lamanya mula diperbetulkan melalui proses rasmi, sementara pertikaian berkaitan pegangan saham terus diuruskan oleh peguam.
Aku dan Ratna mula meluangkan masa bersama.
Pada mulanya, semuanya terasa kekok.
Aku sudah terlalu lama hidup tanpa dirinya.
Namun dia tidak pernah memaksaku memanggilnya ibu setiap kali kami bertemu.
Kadangkala kami pergi membeli barang dapur.
Kadangkala kami hanya duduk minum teh di sebuah kafe kecil.
Pada suatu petang, dia membawaku ke sebuah kedai jahit lama di Petaling Jaya.
“Dulu ibu selalu hantar kain dekat sini,” katanya.
Aku tersenyum.
“Ibu suka menjahit?”
Dia mengangguk.
“Sangat suka. Gaun yang Kirana rosakkan tu sebenarnya ibu jahit sendiri.”
Aku memandangnya.
“Serius?”
Ratna tersenyum.
“Ibu jahit masa kamu masih kecil. Ibu bayangkan satu hari nanti kamu akan pakai gaun itu pada majlis istimewa.”
Aku menggenggam tangannya.
“Nadia simpan gaun tu selama ni sebab itu satu-satunya benda yang rasa macam ibu masih dekat.”
Ratna terus menangis.
Aku memeluknya.
Buat pertama kali, pelukan itu tidak lagi terasa asing.
Setahun kemudian, aku menghadiri majlis perkahwinan Kirana dan Arga yang diadakan secara sederhana di sebuah dewan kecil.
Tidak ada hiasan mewah.
Tidak ada ratusan tetamu penting.
Namun Kirana kelihatan benar-benar gembira.
Ketika melihatku masuk, dia terus tersenyum.
“Nadia, cantiknya gaun kau.”
Aku memakai gaun peninggalan Ratna yang telah dipulihkan.
Aku tersenyum.
“Terima kasih.”
Ratna berdiri di sebelahku sambil memegang tanganku.
Kirana memandang kami berdua.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuatkan aku terdiam.
“Nadia, aku rasa ibu kau mesti bangga tengok kau sekarang.”
Aku memandang Ratna.
Dia menangis sambil tersenyum.
“Memang ibu bangga,” katanya perlahan.
Kami bertiga berpelukan.
Pada saat itu, aku menyedari bahawa hidup tidak semestinya memberikan kita peluang untuk kembali ke masa lalu.
Namun kadangkala, ia memberikan peluang untuk membina sesuatu yang lebih jujur daripada apa yang pernah kita miliki.
Selepas majlis, Ratna menghulurkan sebuah kotak kecil kepadaku.
“Apa ni, ibu?”
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat sebentuk cincin emas lama.
“Ibu dapat daripada nenek kamu. Ibu simpan untuk kamu.”
Aku memandang cincin itu.
“Kenapa ibu bagi sekarang?”
Ratna tersenyum.
“Sebab ibu nak kamu ingat bahawa segala harta yang kita miliki cuma barang. Yang paling penting ialah orang yang masih ada bersama kita.”
Aku tersenyum sambil mengesat air mata.
Kemudian aku memandang ke arah Kirana yang sedang ketawa bersama Arga.
Aku teringat hari dia menumpahkan kopi pada gaun ibuku.
Aku teringat bagaimana Puan Mira menyuruhku mengemop lantai.
Aku juga teringat urusan RM900,000 yang hampir menyebabkan syarikat kehilangan wang dan memusnahkan kepercayaan antara kami.
Namun hari ini, aku tidak lagi melihat semua itu sebagai alasan untuk terus hidup dalam kemarahan.
Aku melihatnya sebagai peringatan bahawa kasih sayang tanpa kejujuran boleh melukakan lebih dalam daripada kebencian.
Aku tidak tahu bila hubungan dengan ayah dan Puan Mira akan pulih sepenuhnya.
Mungkin mengambil masa bertahun-tahun.
Mungkin ada perkara yang tidak akan kembali seperti dahulu.
Tetapi aku sudah tidak takut lagi.
Kerana kini aku tahu bahawa nilai diriku tidak ditentukan oleh cara orang lain melayanku.
Aku bukan pembantu rumah.
Bukan orang yang perlu sentiasa mengalah.
Dan bukan seseorang yang boleh dipergunakan hanya kerana memilih untuk diam.
Aku ialah Nadia Prameswari.
Anak perempuan yang pernah kehilangan ibunya selama sebelas tahun.
Wanita yang hampir kehilangan harta kerana pengkhianatan keluarga.
Tetapi akhirnya berjaya menemukan semula keberanian untuk mempertahankan hak dan maruah sendiri.
Dan pada hari itu, ketika Ratna menggenggam tanganku sambil tersenyum, aku tahu bahawa perkara paling berharga yang kembali kepadaku bukanlah wang RM900,000.
Tetapi seorang ibu yang selama ini kusangka tidak akan pernah dapat kupeluk lagi.
