“Nampaknya akhirnya kamu semua tahu juga.”
Suara lelaki tua itu bergema di ruang tamu yang luas.
Tan Sri Eduardo Villanueva menuruni tangga dengan tenang, seolah-olah pengakuan bahawa dia telah memusnahkan hidup dua orang manusia hanyalah perkara kecil. Sut kelabunya kemas, rambut putihnya disisir rapi, dan wajahnya langsung tidak menunjukkan rasa bersalah.
Marco berdiri kaku di tengah serpihan kaca.
“Ayah?”
Eduardo berhenti di anak tangga terakhir.
“Jangan pandang ayah begitu. Semua yang ayah lakukan adalah untuk melindungi masa depan kamu.”
“Melindungi aku?”
Marco ketawa pendek. Suaranya bergetar antara marah dan tidak percaya.
“Dengan memisahkan aku daripada wanita yang aku cintai?”
Eduardo mengalihkan pandangan kepadaku.
“Wanita itu akan menjadi kelemahan kamu.”
Marco terus melangkah ke hadapan, tetapi lelaki tua yang membawa fail tadi segera menghalangnya.
“Encik Marco, bertenang.”
“Jangan suruh aku bertenang, Pak Rahman!”
Suara Marco meledak.
“Lapan tahun aku hidup seperti orang gila. Lapan tahun aku mencari dia. Ayah tahu semuanya, tetapi ayah diam?”
Pak Rahman menunduk. Dia sudah lama bekerja dengan keluarga Villanueva. Ketika aku dan Marco masih muda, dialah yang sering menutup pintu pagar lewat malam supaya aku boleh menyelinap keluar selepas bertemu Marco.
Eduardo menarik nafas perlahan.
“Kamu terlalu muda ketika itu. Kamu sanggup meninggalkan pengajian dan menolak semua tanggungjawab keluarga semata-mata kerana dia.”
“Kerana Angela sedang mengandung.”
Kata-kata itu terlepas daripada mulut Marco seperti bilah tajam.
Ruangan tersebut serta-merta sunyi.
Wajah Eduardo berubah sedikit.
Marco menoleh kepadaku.
“Aku sudah tahu sebelum malam Festival Cahaya itu. Aku jumpa laporan pemeriksaan dalam beg awak.”
Darahku terasa berhenti mengalir.
“Kamu tahu?” soalku dengan suara hampir tidak kedengaran.
“Aku mahu melamar awak pada malam itu.”
Matanya merah, tetapi dia enggan membiarkan air mata jatuh.
“Aku menunggu di bawah hujan dengan sebentuk cincin. Kemudian mesej itu sampai.”
Jangan cari aku lagi.
Lima perkataan yang telah memusnahkan kami.
Aku memejamkan mata. Selama ini aku menyangka dia tidak pernah tahu tentang kandunganku.
Eduardo mengangkat dagu.
“Itulah sebabnya kamu perlu dipisahkan. Kalau dia berkahwin dengan kamu ketika itu, seluruh empayar keluarga ini akan jatuh ke tangan pesaing.”
“Empayar?”
Marco berpaling kepadanya.
“Ayah musnahkan hidup kami demi syarikat?”
“Demi kamu.”
“Jangan gunakan nama aku untuk membenarkan kejahatan ayah.”
Marco merampas fail daripada tangan Pak Rahman. Di dalamnya terdapat salinan transaksi bank, rakaman perbualan, surat ugutan dan gambar ayahku dipukul oleh beberapa lelaki di sebuah gudang lama di Pelabuhan Klang.
Tanganku mula menggigil.
Aku masih dapat mengingati malam itu dengan jelas.
Ayahku pulang dengan bibir pecah dan tulang rusuk retak. Di belakangnya berdiri dua lelaki yang tidak pernah aku lihat. Mereka meletakkan sekeping gambar Marco di atas meja.
Salah seorang berkata, “Kalau kamu benar-benar sayangkan dia, tinggalkan dia malam ini. Kalau tidak, esok kami akan pastikan dia tidak sempat melihat matahari.”
Aku tidak tahu mereka bekerja untuk Eduardo.
Aku menyangka mereka ialah pemiutang ayahku.
“Ayah tidak pernah berhutang sebanyak itu,” kata Pak Rahman perlahan. “Semua dokumen hutang telah dipalsukan. Tan Sri menggunakan sebuah syarikat proksi untuk menekan keluarga Cik Angela.”
Marco membelek setiap halaman dengan tangan yang semakin menggigil.
“Apa yang berlaku kepada anak kami?”
Aku tidak mampu memandangnya.
Soalan itu sudah lama aku takutkan.
Eduardo pula memandangku tajam, seolah-olah memberi amaran lama yang masih berkuasa.
Marco menyedarinya.
“Jangan pandang dia begitu!”
Dia berdiri di hadapanku, melindungiku daripada pandangan ayahnya.
“Aku tanya Angela. Apa yang berlaku kepada anak kita?”
Aku menelan air liur yang terasa pahit.
“Dia selamat.”
Marco membeku.
Wajah Eduardo akhirnya kehilangan ketenangannya.
“Apa?”
Aku menggenggam fail di dadaku. Fail yang kubawa ke gala malam tadi bukanlah proposal reka bentuk semata-mata. Di dalamnya terdapat dokumen perubatan, sijil kelahiran dan beberapa keping gambar seorang kanak-kanak lelaki.
“Nama dia Adam.”
Suara Marco menjadi serak.
“Adam?”
“Dia berumur tujuh tahun sekarang.”
Marco mengundur setapak, seolah-olah kenyataan itu menghentam dadanya.
“Anak aku masih hidup?”
Air mataku jatuh tanpa dapat ditahan.
“Aku melahirkannya di Pulau Pinang. Selepas itu aku berpindah dari satu tempat ke satu tempat. Aku menukar nombor telefon, menggunakan nama keluarga ibu dan memutuskan hubungan dengan semua orang yang mengenali kita.”
“Kenapa awak tak pernah beritahu aku?”
“Sebab setiap kali aku cuba, seseorang akan menemui kami.”
Aku membuka fail yang kubawa lalu mengeluarkan tiga keping gambar.
Gambar pertama menunjukkan aku mendukung bayi kecil di hospital.
Gambar kedua menunjukkan Adam pada hari pertamanya di sekolah.
Gambar ketiga diambil beberapa bulan lalu. Adam berdiri di hadapan Menara Berkembar Petronas dengan senyuman lebar, lesung pipit di sebelah kiri dan mata yang hampir sama seperti Marco.
Marco mengambil gambar itu dengan kedua-dua belah tangan.
Lututnya seolah-olah hilang kekuatan. Dia duduk di sofa tanpa mengalihkan pandangan daripada wajah Adam.
“Aku ada seorang anak.”
Dia mengulanginya, seperti cuba meyakinkan dirinya sendiri.
“Aku ada seorang anak selama tujuh tahun, tetapi aku tak pernah melihatnya membesar.”
Aku menangis dalam diam.
“Aku minta maaf.”
Dia mendongak. Kesakitan di matanya membuat dadaku terasa terkoyak.
“Di mana dia sekarang?”
Aku belum sempat menjawab apabila bunyi tepukan perlahan kedengaran lagi.
Eduardo tersenyum hambar.
“Jadi budak itu benar-benar masih hidup.”
Marco bangun serta-merta.
“Apa maksud ayah?”
“Angela pernah beritahu orang-orang ayah bahawa kandungannya tidak dapat diselamatkan.”
Aku memandang Eduardo.
“Itu satu-satunya cara untuk membuat kamu berhenti memburu kami.”
Pak Rahman tiba-tiba menerima panggilan telefon. Selepas mendengar beberapa saat, wajahnya berubah pucat.
“Encik Marco, pengawal di rumah Cik Angela tidak dapat dihubungi.”
Nafasku terhenti.
“Adam.”
Aku segera mencapai telefon. Tiga panggilan kepada pengasuhnya tidak dijawab.
Kemudian satu mesej masuk daripada nombor tidak dikenali.
Datang ke gudang lama di Pelabuhan Klang. Datang seorang diri, atau anak kamu tidak akan pulang.
Telefon hampir terlepas daripada tanganku.
Marco merampasnya dan membaca mesej itu.
Dia berpaling kepada Eduardo.
“Ayah buat apa?”
“Bukan ayah.”
Namun buat kali pertama, suara Eduardo kedengaran tidak yakin.
Pintu utama terbuka.
Bianca melangkah masuk dengan gaun hitam yang sama seperti malam gala. Di belakangnya berdiri dua orang lelaki berbadan besar.
Dia tersenyum sambil mengangkat telefonnya. Pada skrin kelihatan Adam sedang duduk di dalam sebuah kereta, wajahnya ketakutan tetapi tidak cedera.
“Budak itu bersama saya.”
Marco terpaku.
“Bianca?”
“Apa kamu fikir saya akan terus tersenyum melihat perempuan ini kembali dan merampas segala-galanya?”
Bianca berjalan menghampiri kami.
“Selama enam tahun saya berdiri di sisi kamu. Saya membantu kamu membina jaringan perniagaan, menenangkan pelabur dan menjaga nama keluarga kamu. Tetapi dalam satu malam, dia muncul semula, dan kamu memandangnya seolah-olah saya tidak pernah wujud.”
“Adam tidak ada kaitan dengan perkara ini.”
“Dia ada kaitan dengan semuanya.”
Bianca menoleh kepada Eduardo.
“Bukankah begitu, Tan Sri?”
Marco memandang ayahnya.
Eduardo tidak menjawab.
Bianca ketawa kecil.
“Tan Sri berjanji bahawa saya akan berkahwin dengan Marco dan melahirkan pewaris keluarga Villanueva. Sebagai balasan, syarikat keluarga saya akan membantu menutup kerugian besar kumpulan ini.”
Pak Rahman membuka satu lagi bahagian dalam fail.
“Encik Marco, ada sesuatu yang belum sempat saya jelaskan. Kumpulan Villanueva sebenarnya berdepan hutang tersembunyi hampir dua bilion ringgit. Tan Sri telah memalsukan laporan kewangan selama bertahun-tahun.”
Marco memandang Eduardo dengan jijik.
“Jadi ini bukan tentang melindungi aku. Ayah hanya mahu mengawal pewaris dan menyelamatkan syarikat.”
Eduardo akhirnya hilang sabar.
“Ayah membina semua ini daripada kosong! Ayah tak akan biarkan seorang perempuan biasa dan anak luar nikah menentukan masa depan keluarga kita.”
Marco terus menumbuknya.
Eduardo jatuh ke lantai.
Bianca menjerit, tetapi Marco langsung tidak mempedulikannya.
“Jangan panggil anak aku begitu.”
Marco meraih telefon daripada tangan Bianca, tetapi skrin itu terus gelap. Bianca tersenyum puas.
“Orang saya akan membawa Adam keluar dari negara malam ini. Satu-satunya cara untuk menghentikan mereka ialah tandatangani perjanjian ini.”
Dia mengeluarkan dokumen daripada beg tangan.
“Pindahkan kuasa majoriti syarikat kepada saya. Lepaskan Angela. Umumkan pertunangan kita esok. Selepas itu budak itu akan dihantar pulang.”
Aku memandang Marco.
“Jangan buat.”
“Aku tak akan kehilangan anak kita sekali lagi.”
Dia mencapai pen.
Bianca meletakkan dokumen di atas meja.
Sebelum mata pen menyentuh kertas, siren polis kedengaran dari luar. Cahaya merah dan biru memenuhi tingkap rumah agam.
Bianca tersentak.
“Apa ini?”
Pak Rahman mengangkat telefonnya.
“Saya sudah menghubungi polis sebelum masuk ke rumah tadi. Saya tahu Tan Sri mungkin mengambil tindakan apabila rahsia ini terbongkar.”
Pintu dipecahkan.
Pasukan polis menyerbu masuk dan mengarahkan semua orang mengangkat tangan.
Namun Bianca tidak panik. Dia mencapai sesuatu dari dalam begnya dan menerkamku. Marco pantas berdiri di hadapanku. Beberapa pegawai menahannya sebelum dia sempat mendekati kami.
“Adam!” jeritku. “Di mana anak saya?”
Seorang pegawai wanita menghampiri.
“Puan Angela, anak puan sudah ditemui di kawasan Rawang. Pemandu yang membawanya telah ditahan selepas melalui sekatan jalan raya.”
Kakiku terus lemah.
Marco menyambut tubuhku sebelum aku jatuh.
“Dia selamat,” bisiknya.
Aku memeluknya tanpa berfikir.
Buat pertama kali selepas lapan tahun, aku membiarkan diriku berada dalam dakapannya.
Bianca dibawa keluar sambil menjerit bahawa Marco sepatutnya menjadi miliknya. Eduardo pula digari atas tuduhan penipuan korporat, ugutan jenayah dan penculikan yang dirancang bersama Bianca.
Sebelum dibawa pergi, Eduardo berhenti di hadapan Marco.
“Tanpa ayah, kamu bukan sesiapa.”
Marco memandangnya dengan tenang.
“Mungkin. Tapi tanpa ayah, aku akhirnya boleh menjadi manusia.”
Dua jam kemudian, sebuah kereta polis berhenti di hadapan rumah agam.
Aku berlari keluar.
Adam turun bersama seorang pegawai. Wajahnya pucat, tetapi apabila melihatku, dia terus berlari.
“Ibu!”
Aku memeluknya erat.
“Maafkan ibu. Maafkan ibu, sayang.”
“Adam tak apa-apa.”
Dia memandang ke belakang bahuku.
Marco berdiri beberapa meter dari kami. Lelaki yang mampu berhadapan dengan ratusan ahli perniagaan tanpa gentar itu kini kelihatan takut untuk mengambil satu langkah pun.
Adam memandangku.
“Ibu, siapa dia?”
Aku mengesat air mata.
“Dia ayah kamu.”
Adam terdiam.
Marco berlutut perlahan-lahan.
“Hai, Adam.”
Kanak-kanak itu meneliti wajahnya lama. Kemudian dia mengeluarkan sesuatu dari poketnya. Sebuah gambar lama aku dan Marco yang selama ini disimpannya di dalam beg sekolah.
“Betul ke ayah orang dalam gambar ini?”
Marco mengangguk.
“Ayah minta maaf sebab lambat datang.”
Adam berjalan mendekatinya.
“Ibu kata ayah tak tahu kami tinggal di mana.”
Marco memandangku sebelum kembali kepada Adam.
“Itu benar.”
“Jadi ayah bukan tinggalkan Adam?”
“Tidak pernah.”
Adam terus memeluk lehernya.
Marco memejamkan mata. Bahunya terhenjut menahan tangisan yang sudah disimpan selama lapan tahun.
Beberapa bulan selepas malam itu, empayar Villanueva runtuh. Tetapi Marco tidak cuba menyelamatkan nama keluarganya. Dia menjual aset peribadinya untuk membayar gaji pekerja yang tidak bersalah dan bekerjasama dengan pihak berkuasa dalam siasatan.
Syarikat reka bentukku juga tidak jadi muflis.
Bukan kerana Marco memberikan wang kepadaku, tetapi kerana proposal yang kubawa ke gala malam itu akhirnya dipilih untuk membangunkan pusat komuniti baharu di Kuala Lumpur.
Marco tidak pernah memaksaku kembali kepadanya.
Dia hanya hadir setiap pagi Ahad untuk membawa Adam bersarapan. Kemudian makan tengah hari. Kemudian membantu kerja sekolah. Sedikit demi sedikit, dia masuk semula ke dalam hidup kami tanpa tuntutan dan tanpa janji kosong.
Setahun kemudian, Festival Cahaya kembali menerangi bandar.
Hujan turun renyai-renyai seperti malam lapan tahun lalu.
Aku berdiri di tempat yang sama, memandang ribuan cahaya terapung di sepanjang sungai.
Marco datang bersama Adam.
“Dulu awak tinggalkan aku di sini,” katanya.
Aku menunduk.
“Aku tahu.”
Dia mengeluarkan telefon lama dari poket kotnya. Di skrin masih tersimpan mesej yang pernah kuhantar.
Jangan cari aku lagi.
“Aku simpan mesej ini selama sembilan tahun.”
“Kenapa?”
“Sebab aku benci ayat itu.”
Dia memadamkannya perlahan-lahan.
Kemudian mengeluarkan sebentuk cincin lama, cincin yang dibawanya pada malam aku menghilang.
“Aku tak mahu meminta awak melupakan apa yang berlaku. Aku cuma mahu tahu sama ada kita masih boleh membina sesuatu selepas semuanya musnah.”
Aku memandang Adam. Dia tersenyum sambil mengangkat kedua-dua ibu jarinya.
Aku ketawa dalam tangisan.
“Awak tak takut aku akan hilang lagi?”
Marco menggeleng.
“Kali ini, kalau awak pergi, aku akan ikut.”
Aku menghulurkan tangan.
Dia menyarungkan cincin itu ke jariku ketika cahaya memenuhi langit Kuala Lumpur.
Selama bertahun-tahun, aku percaya bahawa mencintai seseorang bermakna sanggup menghilang demi menyelamatkannya.
Namun aku akhirnya memahami satu perkara.
Cinta yang sebenar bukan tentang berkorban sendirian dalam diam.
Cinta adalah keberanian untuk berkata benar, untuk menghadapi ketakutan bersama-sama, dan untuk tetap memilih satu sama lain walaupun dunia pernah memisahkan kita.
Pada malam itu, aku tidak lagi menjadi wanita yang melarikan diri dalam hujan.
Dan Marco bukan lagi lelaki yang menunggu jawapan daripada masa lalu.
Kami hanyalah dua manusia yang pernah kehilangan lapan tahun kehidupan.
Namun masih cukup berani untuk memulakan semula.