Bagus sekali.
Selepas tiga tahun berada dalam perkahwinan ini, akhirnya aku menemui juga bahagian terakhir yang selama ini masih kurang.
Aku mengangkat wajah dan memandang Joshua.
“Awak nak saya minta maaf?”
Joshua meletakkan cawan teh di atas meja dengan bunyi yang agak kuat. Wajahnya jelas tidak sabar.
“Clara, jangan besarkan hal. Rosa memang salah sebab tampar awak, tapi awak pun tak patut malukan dia depan semua orang. Minta maaf saja. Hari ini hari jadi Mak.”
Aku hampir ketawa.
Jadi itulah perkara yang paling penting baginya.
Bukan wajah isterinya yang baru ditampar.
Bukan gelang peninggalan arwah ibu isterinya yang diambil tanpa izin.
Tetapi majlis hari jadi ibunya.
Aku memandang sekeliling.
Lebih dua puluh pasang mata sedang memerhatikan kami. Ada yang pura-pura sibuk dengan telefon. Ada yang berbisik. Ada juga yang memandangku seolah-olah sedang menunggu aku mengamuk supaya mereka mempunyai bahan untuk diceritakan selama berbulan-bulan.
Aku mengangguk perlahan.
“Baik.”
Wajah Joshua sedikit lega.
Namun aku mengeluarkan telefon dari beg tangan.
“Clara, awak buat apa?”
Aku tidak menjawab.
Aku membuka satu rakaman suara yang kusimpan sejak tiga minggu lalu.
Suara Rosa kedengaran jelas dari pembesar suara telefon.
“Mak jangan risau. Kak Clara jarang periksa almari bilik utama. Kalau Mak suka barang dia, ambil saja dulu. Nanti kalau dia tanya, saya cakap saya yang tersalah letak.”
Kemudian kedengaran suara ibu mentuaku.
“Perempuan itu memang kedekut. Rumah sebesar ini pun kalau bukan sebab Joshua, belum tentu dia dapat duduk.”
Beberapa orang saudara mula berpandangan.
Wajah ibu mentuaku pucat.
Aku mematikan rakaman.
“Awak rakam Mak?”
Joshua meninggikan suara.
“Bukan.”
Aku memandangnya tepat.
“Kamera keselamatan dalam rumah yang rakam.”
Joshua terdiam.
Aku kemudian menoleh kepada Rosa.
“Gelang itu.”
Rosa segera memegang pergelangan tangannya.
“Mak dah beri pada saya.”
“Mak awak?”
Soalanku membuatkan ruang tamu kembali senyap.
Wajah Rosa berubah.
Ibu mentuaku terus bangun.
“Clara, cukup!”
Aku memandang wanita yang selama tiga tahun kupanggil Mak itu.
“Belum.”
Aku membuka aplikasi kamera keselamatan rumah dan menunjukkan rakaman bertarikh empat hari lalu.
Dalam video itu, Rosa memasuki bilik tidurku ketika aku berada di Johor Bahru atas urusan kerja.
Tidak sampai seminit kemudian, ibu mentuaku turut masuk.
Mereka membuka almari pakaianku, mencuba beberapa helai pakaian dan kemudian membuka laci kecil yang kusimpan berkunci.
Rosa menggunakan anak kunci.
Anak kunci yang sepatutnya hanya dimiliki oleh aku dan Joshua.
Apabila gelang arwah ibuku dikeluarkan, ibu mentuaku sendiri memasangkannya pada tangan Rosa.
Tetapi bukan itu yang membuatkan wajah Joshua berubah.
Sebelum mereka keluar, Rosa berdiri di hadapan cermin sambil ketawa dan berkata sesuatu.
“Kalau Kak Clara betul-betul keluar dari rumah ni nanti, semua barang dia jadi milik saya ke?”
Ibu mentuaku menjawab dengan suara rendah.
“Sabarlah. Joshua tengah uruskan.”
Aku menghentikan video.
Kini tiada sesiapa berani bersuara.
Aku memandang Joshua.
“Apa yang awak tengah uruskan?”
“Clara, itu bukan macam yang awak fikir.”
Ayat itu.
Ayat paling murah yang selalu digunakan oleh orang yang sudah tertangkap.
Aku tersenyum.
“Kalau begitu, jelaskan.”
Joshua membuka mulut, tetapi tiada kata-kata keluar.
Rosa tiba-tiba menangis lebih kuat.
“Abang Joshua, saya takut.”
Aku menoleh kepadanya.
Aneh.
Dia memanggil suamiku Abang Joshua sejak beberapa bulan lalu.
Dahulu aku fikir itu sekadar panggilan hormat.
Sekarang aku sedar aku terlalu lama memilih untuk tidak memahami perkara yang sudah berada di depan mata.
“Kenapa awak takut?”
Aku bertanya.
Rosa tidak menjawab.
Aku melangkah mendekatinya.
Kali ini dia berundur.
Aku tidak menyentuhnya. Aku cuma menghulurkan tangan.
“Gelang ibu saya.”
Akhirnya, dengan jari menggigil, dia membuka gelang itu dan meletakkannya di tapak tanganku.
Aku menggenggamnya erat.
Itulah satu-satunya barang yang sempat ditinggalkan ibuku sebelum dia meninggal dunia ketika aku berusia dua puluh tiga tahun.
Nilainya mungkin tidak sampai RM10,000.
Tetapi bagiku, seluruh rumah ini pun tidak mampu menggantikannya.
Aku memasukkan gelang itu ke dalam beg.
Kemudian aku memandang Joshua.
“Saya minta maaf.”
Semua orang terkejut.
Rosa sendiri berhenti menangis.
Joshua menarik nafas lega.
Tetapi aku belum selesai.
“Saya minta maaf kepada diri saya sendiri sebab bertahan selama tiga tahun dalam keluarga yang menganggap kesabaran sebagai kelemahan.”
Wajah Joshua terus menegang.
“Clara.”
“Apa?”
“Jangan buat keputusan ketika marah.”
“Aku tak marah.”
Itulah perkara yang paling menakutkan.
Aku benar-benar tidak marah lagi.
Tiga minggu lalu, seorang pegawai bank menghubungiku kerana terdapat permohonan pembiayaan menggunakan dokumen sebuah syarikat yang aku miliki.
Joshua menjadi salah seorang pengarah syarikat itu selepas kami berkahwin.
Aku memberinya jawatan kerana aku mempercayainya.
Apabila aku memeriksa dokumen tersebut, tandatanganku telah dipalsukan.
Lebih mengejutkan, terdapat rancangan untuk memindahkan beberapa aset syarikat kepada sebuah syarikat baharu.
Pengarah syarikat baharu itu ialah Joshua.
Dan pemegang saham keduanya ialah Rosa.
Pada mulanya aku menyangka ada kesilapan nama.
Kemudian aku mula menyiasat.
Aku menemui pemindahan wang.
Tempahan hotel.
Sebuah kondominium di Mont Kiara yang dibayar menggunakan akaun syarikat.
Mesej yang dipadam.
Dan akhirnya, rakaman kamera keselamatan.
Hari ini sepatutnya menjadi ujian terakhir.
Aku sengaja tidak mengambil gelang itu lebih awal.
Aku mahu melihat sejauh mana mereka berani pergi apabila seluruh keluarga berkumpul.
Aku tidak pernah menyangka Rosa akan menamparku.
Tetapi sebenarnya, tamparan itu memudahkan segala-galanya.
Aku mengeluarkan sebuah sampul surat dari beg.
Joshua memandangnya dengan wajah pucat.
“Apa itu?”
“Dokumen yang peguam saya sediakan.”
Aku meletakkannya di atas meja.
“Permohonan perceraian.”
Ibu mentuaku menjerit.
“Cerai? Hanya sebab pembantu tampar kamu?”
Aku memandangnya lama.
“Mak benar-benar fikir ini tentang satu tamparan?”
Dia terdiam.
Aku mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Dan ini laporan berhubung pemalsuan tandatangan serta penyelewengan dana syarikat.”
Joshua terus merampas kertas itu.
Semakin lama dia membaca, semakin hilang warna pada wajahnya.
“Awak laporkan saya?”
“Belum semuanya.”
Aku menjawab tenang.
“Peguam saya akan uruskan.”
Joshua menghampiriku.
“Clara, dengar dulu. Saya boleh jelaskan tentang syarikat itu.”
“Jelaskan.”
“Rosa cuma pinjamkan nama.”
“Untuk apa?”
Dia diam.
“Untuk kondominium di Mont Kiara?”
Joshua terus membeku.
Tangisan Rosa juga terhenti.
Itulah jawapan yang aku perlukan.
Seorang sepupu Joshua tiba-tiba bersuara.
“Kondominium apa?”
Aku membuka satu gambar pada telefon.
Joshua dan Rosa keluar dari lif sebuah kondominium pada pukul 11.47 malam.
Tangan Joshua berada di pinggang Rosa.
Tidak perlu penjelasan panjang.
Satu gambar sudah cukup.
Ibu mentuaku memegang dada.
Namun reaksinya bukan terkejut.
Dia lebih kelihatan seperti seseorang yang rahsianya terbongkar.
Aku memandangnya.
“Mak tahu?”
Dia tidak menjawab.
“Mak tahu sejak bila?”
Joshua mencelah.
“Jangan libatkan Mak.”
Aku ketawa kecil.
“Jadi memang dia tahu.”
“Clara!”
“Berapa lama?”
Rosa akhirnya bersuara.
“Setahun.”
Joshua terus menoleh kepadanya.
“Diam!”
Tetapi sudah terlambat.
Rosa menangis sambil berkata, “Abang cakap abang akan ceraikan dia selepas semuanya selesai.”
Aku memandang Joshua.
“Selepas apa selesai?”
Tiada jawapan.
Rosa memandangku dengan kebencian yang tidak lagi cuba disembunyikannya.
“Selepas syarikat dipindahkan.”
Ruang tamu seakan-akan kehilangan udara.
Joshua menjerit namanya.
Namun Rosa sudah hilang kawalan.
“Abang yang cakap Kak Clara takkan dapat apa-apa! Abang cakap bila pinjaman diluluskan, aset akan dipindahkan dan syarikat lama boleh dibiarkan tanggung hutang!”
Aku akhirnya memahami keseluruhan rancangan mereka.
Mereka bukan sekadar mahu mengkhianatiku.
Mereka mahu memastikan aku keluar tanpa apa-apa.
Aku memandang Joshua, lelaki yang pernah menangis ketika melafazkan janji perkahwinan denganku.
“Hebat.”
Dia merendahkan suara.
“Clara, tolong. Kita bincang berdua.”
“Kenapa? Malu?”
Aku menunjuk pipiku.
“Tadi masa dia tampar saya depan semua orang, awak tak rasa saya malu.”
Dia kehilangan kata-kata.
Pada ketika itulah loceng rumah berbunyi.
Seorang lelaki berkemeja putih masuk selepas salah seorang pekerja membuka pintu.
Peguamku, Daniel Lim.
Dia datang bersama dua orang pegawai keselamatan syarikat.
Joshua terus berubah wajah.
Daniel menghampiriku.
“Puan Clara, semuanya sudah selesai.”
Aku mengangguk.
Pagi tadi, ketika semua orang sibuk menyediakan majlis, lembaga pengarah telah mengadakan mesyuarat khas.
Joshua digantung daripada semua jawatan eksekutif sementara audit forensik dijalankan.
Aksesnya kepada akaun syarikat telah dibekukan.
Kad korporatnya disekat.
Permohonan pembiayaan menggunakan tandatangan palsu juga telah dihentikan.
Lebih penting, kondominium yang dibelinya untuk Rosa bukan miliknya.
Ia dibeli atas nama sebuah anak syarikat.
Mereka menggunakan wang syarikat, mungkin kerana menyangka mereka akan sempat memindahkan pemilikan kemudian.
Joshua terduduk di sofa.
“Awak dah rancang semua ini?”
Aku menggeleng.
“Tidak.”
Aku memandang Rosa.
“Saya cuma menyiasat.”
Kemudian aku menyentuh pipiku yang masih terasa panas.
“Yang ini hadiah tambahan.”
Rosa tiba-tiba berlutut.
“Kak Clara, saya minta maaf.”
Aku berundur.
Beberapa minit lalu, dia masih berani menamparku.
Sekarang, apabila mengetahui Joshua mungkin kehilangan segala-galanya, dia memanggilku Kak Clara semula.
“Aku boleh pulangkan semuanya,” katanya.
Aku memandangnya.
“Pulangkan apa?”
Dia terdiam.
Daniel menyerahkan kepadaku satu fail.
Di dalamnya terdapat rekod transaksi.
Dalam tempoh sepuluh bulan, Rosa menerima sejumlah wang yang jauh lebih besar daripada gajinya.
Ada bayaran untuk beg tangan.
Barang kemas.
Percutian.
Deposit kereta.
Dan sejumlah wang yang dipindahkan ke akaun ibunya.
Aku menyerahkan salinan itu kepada Rosa.
“Semua yang dibeli menggunakan wang syarikat akan dituntut semula melalui saluran undang-undang.”
Wajahnya pucat.
Dia terus memandang Joshua.
“Abang kata semuanya milik abang.”
Joshua bangun.
“Jangan salahkan saya seorang!”
Buat pertama kali, topeng mereka pecah sepenuhnya.
Mereka mula bertengkar di hadapan seluruh keluarga.
Rosa menuduh Joshua menipunya.
Joshua menuduh Rosa tamak.
Ibu mentuaku menjerit meminta mereka berhenti.
Saudara-mara yang tadi memandangku seperti pesalah kini senyap menyaksikan keluarga sempurna yang mereka banggakan runtuh dari dalam.
Aku tidak mahu melihat lagi.
Aku mengambil beg dan berjalan menuju pintu.
Joshua mengejarku.
“Clara!”
Aku berhenti.
Dia berdiri beberapa langkah di belakangku.
Matanya merah.
“Kita dah bersama hampir enam tahun. Awak betul-betul boleh buang semuanya macam tu saja?”
Aku memandangnya.
“Bukan saya yang buang.”
“Berikan saya satu peluang.”
“Peluang?”
Aku tersenyum hambar.
“Saya beri awak tiga tahun.”
Dia cuba memegang tanganku tetapi aku mengelak.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuatkan aku benar-benar sedar bahawa keputusanku tepat.
“Kalau awak pergi, apa orang akan cakap tentang keluarga kita?”
Bukan aku.
Bukan perkahwinan kami.
Bukan pengkhianatannya.
Dia masih memikirkan pandangan orang.
Aku membuka pintu.
Sebelum melangkah keluar, aku menoleh buat kali terakhir.
“Oh ya, Joshua.”
Dia mengangkat wajah dengan sedikit harapan.
“Rumah ini bukan milik awak.”
Wajah ibu mentuaku berubah.
Aku meneruskan.
“Rumah ini dibeli oleh ibu saya dua tahun sebelum kami berkahwin dan dipindahkan kepada saya melalui amanah keluarga.”
Ibu mentuaku berdiri.
“Apa maksud kamu?”
“Maksudnya selepas urusan undang-undang selesai, semua orang yang tidak mempunyai hak untuk tinggal di sini perlu keluar.”
Dia hampir menjerit.
“Kamu nak halau Mak?”
Aku memandang gelang arwah ibuku yang kini kugenggam.
“Mak sendiri kata barang orang yang sudah meninggal boleh membawa nasib buruk ke rumah.”
Aku tersenyum nipis.
“Jadi mungkin lebih baik Mak jangan tinggal di rumah yang dibeli oleh arwah ibu saya.”
Tiada siapa menjawab.
Aku melangkah keluar.
Enam bulan kemudian, perceraian kami selesai.
Audit menemui lebih banyak transaksi yang tidak pernah kuketahui.
Joshua terpaksa berdepan tindakan undang-undang berkaitan pemalsuan dokumen dan penyalahgunaan dana. Hubungannya dengan Rosa pula tidak bertahan sampai dua bulan selepas akaunnya dibekukan.
Aku tahu kerana Rosa pernah menghantar mesej kepadaku.
Dia berkata Joshua menipunya.
Aku tidak membalas.
Kemudian ibu mentuaku menghubungiku berkali-kali.
Aku juga tidak menjawab.
Aku menjual rumah itu.
Bukan kerana aku membenci kenangan di dalamnya, tetapi kerana aku akhirnya memahami sesuatu.
Rumah tidak pernah menjadi rumah hanya kerana kita berusaha memastikan semua orang di dalamnya bahagia.
Kadang-kadang, tempat paling sunyi ialah tempat kita paling banyak berkorban tetapi paling sedikit dihargai.
Setahun selepas kejadian itu, pada hari ulang tahun kematian ibuku, aku berdiri di balkoni apartmen baharuku di Kuala Lumpur.
Di pergelangan tanganku terpasang gelang yang pernah dirampas daripadaku.
Cahayanya tidak lagi secantik dahulu.
Ada sedikit calar pada permukaannya.
Namun aku tidak pernah mahu membaikinya.
Kerana setiap kali melihat calar itu, aku teringat hari aku ditampar di hadapan seluruh keluarga Reyes.
Dulu aku fikir tamparan itu ialah penghinaan terbesar dalam hidupku.
Rupa-rupanya aku silap.
Tamparan Rosa bukanlah perkara yang menghancurkan perkahwinanku.
Perkahwinan itu sudah lama hancur.
Tamparan itu cuma bunyi yang cukup kuat untuk akhirnya membuatkan aku berhenti berpura-pura tidak mendengarnya.
Aku menyentuh gelang peninggalan ibuku dan tersenyum.
Ada benda yang hilang masih boleh dicari semula.
Ada wang yang habis masih boleh diperoleh kembali.
Ada rumah yang ditinggalkan masih boleh diganti.
Tetapi maruah diri, apabila kita sendiri menyerahkannya kepada orang lain, tidak ada sesiapa yang boleh memulangkannya untuk kita.
Pada malam itu, untuk pertama kalinya selepas bertahun-tahun, aku menutup pintu rumah tanpa menunggu sesiapa pulang.
Dan anehnya, aku tidak pernah berasa lebih berada di rumah daripada saat itu.