Rian menarik nafas panjang, kemudian memandang ke sekeliling. Beberapa tetamu sudah mula berbisik sesama sendiri. Seorang pekerja vila berdiri berhampiran kaunter kecil di tepi kolam, jelas tidak tahu sama ada dia patut masuk campur atau berpura-pura tidak mendengar.
“Aku cuma cuba selamatkan keadaan,” kata Rian akhirnya.
Maya mengangkat kening.
“Keadaan apa?”
Rian menjeling ibunya sebelum menjawab.
“Perniagaan aku bermasalah sejak tahun lepas. Aku rugi dalam dua projek. Hutang mula bertambah. Ibu cadangkan rumah ini disewakan sementara. Kami fikir bila keadaan dah stabil, semuanya boleh dikembalikan seperti asal.”
“Dikembalikan?”
Maya tersenyum pahit.
“Termasuk maruah ibu bapa saya?”
Rian terdiam.
Sastro memegang bahu isterinya, Wati, yang sejak tadi berdiri di belakang Maya. Wanita itu kelihatan pucat. Tangannya menggenggam hujung bajunya kuat-kuat.
Wati tidak pernah meminta rumah mewah.
Ketika Maya mahu membelikan rumah itu dua tahun lalu, ibunya berkali-kali menolak.
“Kami cuma perlukan rumah kecil,” katanya ketika itu. “Asalkan atap tak bocor dan ayah kamu ada tempat duduk minum kopi setiap pagi, dah cukup.”
Namun Maya tetap membelinya.
Bukan kerana mahu menunjuk kekayaan.
Dia cuma mahu membalas sesuatu yang tidak mungkin dapat dibayar dengan wang.
Sastro pernah menjual satu-satunya motosikal miliknya supaya Maya dapat membayar yuran universiti. Wati pula mengambil tempahan kuih sehingga lewat malam selama bertahun-tahun.
Maya masih ingat bagaimana ibunya pernah tidur sambil duduk di dapur kerana terlalu penat.
Sebab itulah apabila syarikat teknologi yang diasaskannya mula berkembang dan menghasilkan keuntungan besar, perkara pertama yang mahu dilakukannya bukan membeli kereta mewah.
Dia membeli sebuah rumah berhampiran pantai di Langkawi.
Rumah yang kini berdiri di hadapannya dengan papan tanda Villa Coral.
Endang tiba-tiba bersuara.
“Jangan buat macam kami mencuri. Semua duit hasil sewaan digunakan untuk keluarga.”
Maya memandangnya.
“Keluarga siapa?”
Endang terkedu.
“Sudah tentu keluarga kita.”
“Berapa pendapatan vila ini sebulan?”
Soalan itu membuatkan Rian berubah wajah.
“Maya, kita bincang di dalam.”
“Berapa?”
Nada Maya masih perlahan, tetapi kini tiada siapa berani mencelah.
Seorang lelaki muda yang sejak tadi berada di kaunter akhirnya menjawab tanpa sengaja.
“Kalau musim cuti penuh, sekitar seratus dua puluh hingga seratus lima puluh ribu ringgit sebulan, puan.”
Rian berpaling pantas.
“Faris!”
Pemuda itu terus diam.
Maya mengangguk perlahan.
“Sudah berapa lama?”
Faris kelihatan serba salah.
“Hampir sebelas bulan.”
Wati menutup mulut.
Sastro pula memejamkan mata seketika.
Maya tidak berkata apa-apa selama beberapa saat.
Sebelas bulan.
Dia mula mengira dalam kepala.
Kemudian dia teringat sesuatu.
“Ayah, bila ayah dan ibu datang ke sini?”
“Tiga minggu lalu,” jawab Sastro.
“Kenapa tak telefon saya?”
Wati menundukkan kepala.
“Telefon kami diambil.”
Maya terus memandang Rian.
“Siapa ambil?”
Endang menjawab dengan wajah selamba.
“Saya simpan saja. Mereka asyik nak telefon kamu. Kamu sibuk bekerja di Kuala Lumpur. Saya tak mahu mereka mengganggu.”
Maya terasa sesuatu di dadanya seperti pecah.
Bukan kerana rumah itu.
Bukan kerana wang.
Tetapi kerana selama tiga minggu, ketika dia menelefon ibunya, Rian sentiasa memberikan alasan.
Katanya Sastro dan Wati sedang bercuti.
Katanya telefon mereka rosak.
Katanya mereka mahu berehat.
Dan Maya mempercayainya.
Dia mempercayai suaminya sendiri.
“Telefon mereka mana?”
Endang menunjuk ke dalam rumah.
“Dalam pejabat.”
Maya berjalan masuk tanpa berkata apa-apa.
Rian mengekorinya.
“Maya, tunggu.”
Dia cuba memegang lengan isterinya.
Maya berhenti.
Sastro terus melangkah ke hadapan.
“Jangan sentuh tangan anak saya.”
Kali ini Rian segera melepaskannya.
Maya masuk ke sebuah bilik yang dahulunya dirancang sebagai ruang membaca. Kini bilik itu telah diubah menjadi pejabat pengurusan vila.
Di atas meja terdapat komputer riba, fail tempahan, resit dan beberapa dokumen.
Maya ternampak dua telefon lama milik ibu bapanya di dalam laci.
Namun bukan itu yang membuatkannya berhenti.
Di bawah telefon tersebut terdapat sebuah fail biru.
Pada bahagian hadapan tertulis satu perkataan.
Penjualan.
Maya menarik fail itu keluar.
Wajah Rian terus pucat.
“Maya, jangan.”
Terlambat.
Maya membukanya.
Di dalam terdapat salinan surat niat pembelian daripada sebuah syarikat pembangunan hartanah.
Nilainya jauh lebih tinggi daripada harga asal rumah tersebut.
Maya membaca halaman pertama.
Kemudian halaman kedua.
Tangannya berhenti pada satu bahagian.
Cadangan tarikh transaksi.
Dua minggu lagi.
Dia mengangkat kepala.
“Kamu nak jual rumah ini?”
Endang segera masuk.
“Itu cuma cadangan.”
Maya mengangkat dokumen tersebut.
“Sudah ada deposit.”
Endang diam.
“Dua ratus ribu ringgit.”
Maya memandang suaminya.
“Kamu terima deposit untuk menjual rumah saya?”
Rian kelihatan semakin tertekan.
“Aku akan beritahu kamu selepas semuanya selesai.”
“Selepas semuanya selesai?”
“Aku perlukan wang itu, Maya!”
Akhirnya suara Rian meninggi.
Semua orang terdiam.
“Aku dah cuba macam-macam! Bank tak mahu tambah pinjaman. Pelabur tarik diri. Kalau projek aku gagal, syarikat aku habis. Semua pekerja aku hilang kerja.”
Maya memandangnya tanpa berkedip.
“Jadi kamu jual rumah ibu bapa saya.”
“Aku suami kamu!”
Rian menumbuk meja.
“Apa yang kamu ada juga sebahagian daripada keluarga kita!”
Maya terdiam seketika.
Kemudian dia bertanya satu soalan.
“Siapa beritahu kamu rumah ini milik saya?”
Rian mengerutkan dahi.
“Apa?”
Maya menutup fail tersebut.
“Saya tanya sekali lagi. Siapa beritahu kamu rumah ini didaftarkan atas nama saya?”
Endang ketawa kecil.
“Jangan cuba menakutkan kami. Semua orang tahu kamu yang bayar.”
“Betul.”
Maya mengangguk.
“Saya yang bayar.”
Dia mengambil telefon dan membuat satu panggilan.
“Encik Hakim, boleh masuk sekarang.”
Tidak sampai seminit kemudian, sebuah kereta hitam yang sejak tadi diparkir di luar pagar bergerak ke hadapan.
Seorang lelaki berkemeja putih keluar bersama seorang wanita yang membawa beg dokumen.
Rian memandang mereka dengan wajah bingung.
“Siapa mereka?”
“Peguam saya.”
Endang mula kehilangan ketenangan.
“Untuk apa bawa peguam ke sini?”
Maya tidak menjawab.
Encik Hakim masuk ke pejabat lalu meletakkan satu fail di atas meja.
“Saya bawa dokumen yang puan minta.”
Maya membukanya.
Dia mengeluarkan satu salinan geran.
Kemudian meletakkannya di hadapan Rian.
“Baca.”
Rian tidak bergerak.
“Baca nama pemiliknya.”
Rian akhirnya mengambil dokumen tersebut.
Beberapa saat kemudian, wajahnya berubah.
Endang merampasnya.
Matanya terbeliak.
“Ini mustahil.”
Pada ruangan pemilik berdaftar, nama yang tertera bukan Maya.
Bukan Rian.
Bukan syarikat milik Maya.
Nama itu ialah Sastro Wijaya dan Wati Kusuma.
Sastro sendiri kelihatan terkejut.
“Ayah?” Maya memandangnya. “Rumah ini memang milik ayah dan ibu sejak hari pertama.”
Mata Wati mula berkaca.
“Kamu tak pernah beritahu kami.”
“Sebab kalau saya beritahu, ibu pasti suruh saya tukar balik.”
Wati terus menangis.
Maya memegang tangannya.
“Saya tak beli rumah ini supaya ibu dan ayah rasa terhutang budi kepada saya. Saya beli supaya suatu hari nanti, kalau apa-apa berlaku kepada saya, tak ada sesiapa boleh menghalau ibu dan ayah keluar.”
Ayat terakhir itu membuatkan seluruh ruang menjadi sunyi.
Ironinya terlalu tajam.
Perkara yang paling ditakuti Maya hampir benar-benar berlaku.
Endang tiba-tiba meletakkan geran itu di atas meja.
“Kalau begitu, salah faham saja. Kita selesaikan secara keluarga.”
Encik Hakim bersuara.
“Malangnya, isu ini sudah melebihi salah faham.”
Endang memandangnya.
“Apa maksud kamu?”
Hakim mengeluarkan beberapa dokumen lain.
“Pihak kami telah mengumpulkan bukti operasi komersial tanpa persetujuan pemilik, rekod kutipan sewaan, dokumen cadangan penjualan, penerimaan deposit dan beberapa transaksi yang perlu dijelaskan.”
Rian terus memandang Maya.
“Kamu dah tahu?”
Maya mengangguk.
“Sejak semalam.”
Rian tergamam.
“Semalam?”
“Pengurus bank menghubungi saya kerana nama syarikat saya digunakan sebagai rujukan dalam permohonan pembiayaan yang saya tak pernah tandatangani.”
Maya menarik sebuah kerusi lalu duduk.
“Selepas itu saya mula semak semuanya.”
Rian kelihatan seperti kehilangan tenaga.
Endang masih cuba mempertahankan diri.
“Kami boleh pulangkan duit.”
“Duit mana?” tanya Maya.
Endang terdiam.
Maya membuka satu lagi dokumen.
“Sebahagian besar hasil sewaan dipindahkan ke syarikat milik Rian. Sebahagian lagi digunakan membayar hutang peribadi puan.”
Wajah Endang terus berubah.
Rian berpaling kepada ibunya.
“Hutang apa?”
Untuk pertama kalinya, Endang tidak mampu menjawab.
Maya memandang Rian.
“Nampaknya bukan saya seorang yang kamu tipu.”
Rian berdiri kaku.
Beberapa saat kemudian dia terduduk.
Dia memandang ibunya seolah-olah baru menyedari bahawa rancangan yang dianggap sebagai jalan menyelamatkan syarikatnya sebenarnya telah digunakan untuk menutup masalah lain.
“Ibu kata semua duit masuk syarikat.”
Endang menggeleng.
“Rian, dengar dulu.”
“Berapa banyak?”
“Rian.”
“Berapa banyak duit yang ibu ambil?”
Suara lelaki itu pecah.
Endang akhirnya menangis.
Namun Maya tidak lagi mahu mendengar.
Dia keluar dari pejabat dan berjalan menuju stor tempat ibu bapanya ditempatkan.
Dia mengangkat beg pakaian Wati.
“Apa kamu buat?” tanya ibunya.
“Kita pindah.”
Wati memandang rumah besar itu.
“Ke mana?”
Maya tersenyum kecil.
“Ke bilik ibu.”
Hari itu, semua tempahan baharu Villa Coral dihentikan.
Tetamu yang sedang menginap tidak dihalau. Maya memberi masa kepada pengurusan untuk menyelesaikan penginapan mereka secara profesional dan menawarkan pemindahan kepada sesiapa yang mahu.
Namun operasi vila ditamatkan.
Seminggu kemudian, papan tanda Villa Coral diturunkan.
Kes terhadap urusan kewangan Rian dan Endang diserahkan kepada pihak yang berkenaan untuk disiasat.
Maya pula keluar dari rumah yang dikongsinya dengan Rian di Kuala Lumpur.
Rian datang mencarinya beberapa kali.
Pada pertemuan terakhir mereka, lelaki itu duduk di sebuah kafe dengan wajah jauh berbeza daripada sebelumnya.
“Aku kehilangan syarikat,” katanya perlahan.
Maya tidak menjawab.
“Ibu juga terpaksa menjual rumahnya untuk bayar hutang.”
Maya tetap diam.
“Aku tahu aku tak layak minta apa-apa. Tapi aku nak tahu satu perkara.”
“Apa?”
“Kenapa kamu tak pernah letak rumah itu atas nama kamu sendiri?”
Maya memandang ke luar tingkap.
Hujan renyai membasahi jalan Kuala Lumpur.
“Kerana sejak kecil, ayah selalu cakap satu benda.”
“Apa?”
Maya tersenyum hambar.
“Rumah bukan tempat orang paling kaya tinggal. Rumah ialah tempat seseorang tahu dia tak akan dihalau.”
Rian menundukkan kepala.
Maya bangun.
Sebelum pergi, dia berkata perlahan.
“Kamu fikir kamu kehilangan semuanya kerana nama kamu tak ada pada geran itu.”
Dia berhenti seketika.
“Sebenarnya kamu kehilangan semuanya pada hari kamu mula menganggap kepercayaan orang lain sebagai harta yang boleh kamu gunakan sesuka hati.”
Enam bulan kemudian, rumah di Langkawi itu berubah sekali lagi.
Bukan menjadi vila.
Bukan juga rumah mewah yang sunyi.
Sastro meminta Maya mengubah dua bilik kosong menjadi bengkel kecil untuk anak muda daripada keluarga berpendapatan rendah belajar membaiki peralatan elektrik.
Wati menggunakan dapur besar untuk mengajar beberapa ibu tunggal membuat kuih dan mengurus tempahan dalam talian.
Maya pada mulanya membantah.
“Rumah ini saya beli supaya ayah dan ibu berehat.”
Sastro ketawa.
“Siapa kata menolong orang bukan berehat?”
Pada suatu petang, Maya duduk di meja kayu berhampiran tingkap.
Di luar, bunga ros putih yang hampir mati ketika rumah itu dijadikan vila mula berbunga semula.
Wati datang membawa tiga cawan teh.
Sastro sedang membaiki sebuah jam lama.
Tiba-tiba lelaki tua itu mengeluarkan sebuah sampul surat.
“Apa ini?” tanya Maya.
“Baca.”
Maya membukanya.
Di dalam terdapat dokumen pindah milik.
Dia membaca nama penerima.
Matanya terus berkaca.
“Ayah…”
Sastro tersenyum.
“Kamu beri rumah ini kepada kami tanpa memberitahu. Sekarang kami pulangkan sebahagiannya kepada kamu tanpa bertanya.”
“Tapi kenapa?”
Wati duduk di sebelah anaknya.
“Kerana rumah ini bukan tentang siapa yang bayar.”
Dia menggenggam tangan Maya.
“Dan bukan juga tentang nama siapa pada geran.”
Sastro menyambung perlahan.
“Rumah ini tentang siapa yang menjaga orang di dalamnya.”
Maya tidak mampu menahan air mata.
Bertahun-tahun dia menyangka kejayaan bermaksud mampu membeli sesuatu yang mahal untuk ibu bapanya.
Rupanya hadiah terbesar bukan rumah bernilai jutaan ringgit.
Ia adalah rasa aman.
Rasa dihormati.
Dan keyakinan bahawa apabila dunia berubah menjadi tempat yang kejam, masih ada sebuah pintu yang akan terbuka untuk kita.
Maya memandang bunga ros putih di halaman.
Enam bulan lalu, di tempat yang sama, ibunya berdiri seperti orang asing di rumah sendiri.
Hari ini, suara ketawa kedengaran dari bengkel kecil. Bau kuih memenuhi dapur. Ayahnya duduk di meja kegemarannya sambil membaiki jam.
Rumah itu akhirnya menjadi seperti yang Maya impikan.
Bukan sebuah simbol kekayaan.
Tetapi tempat orang yang pernah dipandang rendah kembali menemukan harga diri.
Dan pada dinding berhampiran pintu masuk, Sastro menggantung sebuah papan kayu kecil.
Tidak ada nama Villa Coral.
Tidak ada harga bilik.
Tidak ada nombor telefon tempahan.
Hanya satu ayat ringkas yang ditulis dengan tangannya sendiri.
“Di rumah ini, tiada sesiapa yang berhak menghalau orang yang datang dengan kasih.”