Perkara itu sangat mudah.
Kad tersebut memang atas nama Adrian sebagai pemegang kad tambahan, tetapi akaun utama, had kredit, sumber pembayaran dan hak untuk membatalkan setiap transaksi semuanya milik saya.
Lebih penting lagi, wang dalam akaun itu bukan datang daripada gaji saya di syarikat Adrian.
Ia datang daripada sebuah amanah keluarga yang Adrian tidak pernah tahu wujud.
Lima tahun lalu, ketika kami berkahwin, saya memilih untuk tidak memberitahunya bahawa arwah datuk saya meninggalkan pegangan besar dalam sebuah kumpulan pelaburan hartanah bernama Meridian Crest Holdings.
Saya tidak menyembunyikannya kerana mahu menipu.
Saya cuma mahu tahu sama ada Adrian mencintai Elena, wanita biasa yang bekerja di bahagian strategi syarikatnya, atau Elena yang memiliki aset bernilai puluhan juta ringgit.
Pada tahun pertama perkahwinan kami, jawapannya kelihatan jelas.
Dia mencintai saya.
Sekurang-kurangnya, itulah yang saya percaya.
Saya menelefon bank.
“Saya nak sekat kad tambahan atas nama Adrian Villareal dengan serta-merta.”
Pegawai khidmat pelanggan meminta pengesahan identiti.
Selepas beberapa soalan, dia berkata, “Puan Elena, transaksi RM140,000 itu baru sahaja diluluskan tetapi masih dalam status belum selesai. Adakah puan mahu membuat pertikaian?”
“Ya.”
“Adakah pemegang kad mendapat kebenaran puan?”
“Tidak.”
Ada jeda pendek.
“Kami akan membekukan kad tersebut dan memulakan semakan. Pihak peniaga mungkin dihubungi.”
“Terima kasih.”
Saya menamatkan panggilan.
Kemudian saya menghubungi peguam keluarga saya, Datuk Farid Rahman.
Dia sudah menguruskan amanah peninggalan datuk sejak saya berusia dua puluh dua tahun.
“Elena?”
“Saya dah buat keputusan.”
Dia diam beberapa saat.
“Keputusan tentang Adrian?”
“Ya.”
“Awak pasti?”
Saya melihat cincin perkahwinan di jari saya.
“Lebih pasti daripada apa-apa yang pernah saya buat selama lima tahun ini.”
Petang itu saya tidak pulang ke rumah.
Saya pergi ke sebuah kondominium di Mont Kiara yang dibeli oleh amanah keluarga beberapa tahun dahulu. Adrian tidak pernah tahu unit itu milik saya. Sepanjang ini, dia menyangka rumah kami di Damansara adalah satu-satunya hartanah yang saya ada.
Pukul enam lebih, telefon saya mula berdering tanpa henti.
Adrian.
Tiga panggilan.
Kemudian tujuh.
Kemudian dua belas.
Akhirnya satu mesej masuk.
Apa yang awak buat pada kad saya?
Saya ketawa kecil.
Kad saya.
Itulah masalah Adrian.
Selepas bertahun-tahun hidup bersama saya, dia sudah terlalu biasa menganggap semua yang saya miliki sebagai miliknya.
Saya tidak membalas.
Beberapa minit kemudian, Sofia menelefon.
Saya biarkan.
Kemudian mesejnya masuk.
Puan Elena, saya rasa ada salah faham. Cincin itu untuk urusan syarikat.
Saya membaca ayat itu dua kali.
Cincin berlian RM140,000 untuk urusan syarikat.
Kreatif juga.
Saya menyimpan tangkap layar semua hantaran Sofia, transaksi kad dan mesej tersebut sebelum dia sempat memadamkannya.
Pada pukul lapan malam, Adrian akhirnya menghantar mesej yang jauh lebih panjang.
Elena, jangan buat benda kebudak-budakan. Saya perlukan kad itu untuk belanja klien. Bank telefon butik dan memalukan saya depan orang ramai. Buka semula kad sekarang.
Saya masih tidak menjawab.
Sebaliknya, saya membuka komputer riba.
Di dalam peti masuk terdapat e-mel daripada syarikat baharu saya.
Selamat datang ke Meridian Crest Development.
Jawatan saya ialah Pengarah Strategi dan Pelaburan.
Gaji saya memang dua kali ganda daripada gaji lama.
Tetapi perkara yang tidak diketahui sesiapa di Villareal Properties ialah Meridian Crest Development merupakan anak syarikat kepada Meridian Crest Holdings.
Syarikat keluarga saya sendiri.
Dan kontrak bernilai RM9 juta yang saya usahakan selama hampir sebulan dahulu?
Klien itu juga merupakan salah satu syarikat gabungan Meridian Crest.
Saya tersenyum.
Adrian mungkin menyangka dia kehilangan seorang pekerja.
Sebenarnya dia baru sahaja kehilangan orang yang selama tiga tahun membuka hampir setiap pintu penting untuk syarikatnya.
Keesokan paginya, ketika saya sedang minum kopi, loceng pintu berbunyi.
Melalui kamera keselamatan, saya nampak Adrian berdiri di luar.
Saya tidak tahu bagaimana dia menemui alamat itu.
Saya membuka pintu tetapi tidak membenarkannya masuk.
Mukanya merah kerana marah.
“Awak tinggal di sini?”
“Buat sementara.”
“Kondominium siapa?”
“Saya.”
Dia terdiam.
Matanya memandang ke dalam ruang tamu yang luas.
“Sejak bila awak ada rumah ini?”
“Agak lama.”
“Kenapa saya tak tahu?”
Saya hampir ketawa.
“Awak pun tak tahu saya dah berhenti kerja sampai beberapa jam selepas awak sendiri luluskan surat saya.”
Wajahnya berubah.
“Apa?”
“Saya hantar surat resign semalam. Nama awak ada pada kelulusan.”
Adrian mengeluarkan telefonnya.
Dia membuka aplikasi syarikat dengan tergesa-gesa.
Beberapa saat kemudian wajahnya pucat.
“Elena, saya luluskan banyak permohonan melalui telefon. Saya tak baca satu-satu.”
“Itu bukan masalah saya lagi.”
Dia mengangkat muka.
“Awak buat semua ini sebab Sofia?”
“Tidak.”
“Kalau bukan sebab dia, sebab apa?”
“Sebab saya.”
Dia kelihatan benar-benar tidak faham.
Saya menarik nafas.
“Sebab saya akhirnya sedar saya tak perlu terus hidup sebagai seseorang yang hanya berguna bila awak perlukan dia.”
Adrian menggeleng.
“Awak terlalu emosional.”
Ayat itu membuat sesuatu dalam diri saya benar-benar padam.
Bukan sakit.
Bukan marah.
Cuma padam.
“Sofia dapat cincin itu?”
“Saya boleh jelaskan.”
“Tak perlu.”
“Itu hadiah untuk menghargai kerja dia.”
“RM140,000?”
“Dia bawa masuk klien besar.”
Saya memandangnya lama.
“Proposal klien itu saya yang buat.”
Dia terdiam.
Saya menyambung, “Analisis pasaran saya buat. Model kewangan saya buat. Bahan pembentangan saya buat. Sofia cuma hadir ke mesyuarat.”
“Itu kerja berpasukan.”
“Kalau begitu kenapa hanya dia dapat penghargaan?”
Adrian mengetap rahang.
“Kerana dia tak berkira macam awak.”
Saya mengangguk perlahan.
“Baik.”
Saya hampir menutup pintu apabila dia menahan daun pintu dengan tangannya.
“Buka semula kad.”
Saya memandangnya.
“Awak datang ke sini untuk itu?”
“Kita suami isteri. Jangan campurkan hal rumah tangga dengan kewangan.”
“RM140,000 untuk cincin perempuan lain bukan hal kewangan?”
“Dia pembantu saya.”
“Sudah tentu.”
“Elena.”
Nada suaranya berubah.
Kali ini bukan marah.
Cemas.
“Saya dah janji dengan butik nak selesaikan bayaran hari ini. Jangan malukan saya.”
“Saya tak malukan awak. Awak yang cuba belanja RM140,000 menggunakan akaun saya tanpa bertanya.”
“Awak isteri saya.”
“Bukan lesen untuk mencuri.”
Wajahnya terus tegang.
Saya menutup pintu.
Tiga hari kemudian, surat daripada peguam saya sampai kepada Adrian.
Permohonan perceraian.
Saya juga meminta audit penuh terhadap semua penggunaan kad tambahan sepanjang tiga tahun terakhir.
Apa yang kami temui lebih teruk daripada yang saya jangka.
Hotel di Langkawi.
Beg tangan berjenama.
Makan malam.
Spa.
Penerbangan kelas perniagaan.
Jumlah keseluruhan melebihi RM370,000.
Sebahagiannya ternyata digunakan pada hari-hari Adrian memberitahu saya dia berada di luar kawasan kerana urusan klien.
Nama Sofia muncul berkali-kali.
Tetapi kejutan terbesar datang seminggu kemudian.
Datuk Farid menelefon saya.
“Elena, ada sesuatu yang awak perlu lihat.”
Saya datang ke pejabatnya di Jalan Tun Razak.
Dia menyerahkan beberapa dokumen.
Saya membaca halaman pertama dan terus membeku.
Villareal Properties mempunyai pinjaman jambatan sebanyak RM12 juta yang perlu diperbaharui dalam tempoh enam minggu.
Pemberi pinjaman?
Meridian Crest Capital.
Syarikat keluarga saya.
Saya mengangkat muka.
“Adrian pinjam daripada kita?”
“Secara tidak langsung. Pinjaman itu diluluskan tiga tahun lalu melalui dana korporat. Nama awak tak pernah muncul dalam dokumen.”
“Dia tahu siapa pemilik Meridian Crest?”
“Setakat yang kami tahu, tidak.”
Saya bersandar.
Tiba-tiba saya teringat sesuatu.
Tiga tahun lalu ialah tahun syarikat Adrian hampir muflis selepas dua projek besar tergendala.
Pada waktu itu dia memberitahu saya sebuah firma pelaburan telah “percaya pada potensinya”.
Saya pernah meraikannya bersama dia dengan makan malam sederhana.
Dia memegang tangan saya dan berkata, “Satu hari nanti saya akan pastikan awak bangga jadi isteri saya.”
Ironinya hampir membuat saya ketawa.
Datuk Farid menutup fail.
“Lembaga akan mengadakan semakan pembaharuan pinjaman minggu depan. Disebabkan awak kini masuk secara rasmi sebagai Pengarah Strategi, awak akan hadir.”
Saya memandangnya.
“Adrian akan datang?”
“Sudah tentu.”
Hari mesyuarat tiba pada pagi Isnin.
Saya memakai sut berwarna krim dan tiba lebih awal di ibu pejabat Meridian Crest di KL Sentral.
Tidak lama kemudian, pintu bilik mesyuarat terbuka.
Adrian masuk bersama CFO syarikatnya.
Sofia berjalan di belakang mereka.
Apabila Sofia melihat saya duduk di sebelah pengerusi, langkahnya terus terhenti.
Adrian pula kelihatan seperti lupa cara bernafas.
“Elena?”
Saya menutup fail di hadapan saya.
“Selamat pagi, Encik Villareal.”
Dia memandang papan nama saya.
Elena Tan Villareal
Director, Strategy and Investment
Kemudian dia memandang logo Meridian Crest di dinding.
“Saya tak faham.”
Pengerusi kami, Tan Sri Raymond Tan, tersenyum tipis.
“Puan Elena ialah pemegang kepentingan keluarga terbesar dalam kumpulan ini.”
Adrian memandang saya.
Kali ini benar-benar pucat.
“Pemegang kepentingan?”
Saya menjawab dengan tenang.
“Arwah datuk saya pengasas Meridian Crest.”
Sofia terus menunduk.
Adrian tidak berkata apa-apa selama beberapa saat.
Akhirnya dia berbisik, “Kenapa awak tak pernah beritahu saya?”
“Sebab saya mahu tahu sama ada awak akan hormat saya walaupun awak fikir saya tak ada apa-apa.”
Saya berhenti seketika.
“Sekarang saya dah dapat jawapannya.”
Mesyuarat diteruskan.
Adrian cuba bersikap profesional, tetapi saya dapat melihat tangannya menggigil setiap kali membalikkan dokumen.
Lebih buruk lagi, semakan kewangan menunjukkan syarikatnya gagal mencapai beberapa syarat pinjaman.
Aliran tunai lemah.
Hutang pembekal meningkat.
Dua projek tertangguh.
Mereka meminta tempoh tambahan dua belas bulan.
Selepas perbincangan, pengerusi bertanya pandangan saya.
Semua orang memandang saya.
Termasuk Adrian.
Saya tahu apa yang dia fikir.
Dia fikir saya akan membalas dendam.
Saya boleh saja menolak pembaharuan itu.
Dan mungkin dalam beberapa bulan, syarikatnya akan runtuh.
Tetapi saya tidak mahu kemenangan seperti itu.
“Saya menyokong pembaharuan pinjaman,” kata saya.
Adrian kelihatan terkejut.
“Tetapi dengan syarat penstrukturan kewangan, pemantauan bebas dan penghentian semua perbelanjaan eksekutif yang tidak berkaitan operasi.”
Sofia terus pucat.
Saya menyambung, “Kita melindungi pelaburan Meridian Crest, bukan kehidupan peribadi mana-mana individu.”
Mesyuarat tamat sejam kemudian.
Di luar bilik, Adrian mengejar saya.
“Elena.”
Saya berhenti.
“Terima kasih.”
“Saya buat keputusan untuk syarikat saya. Bukan untuk awak.”
Dia mengangguk perlahan.
“Boleh kita bercakap?”
“Kita sedang bercakap.”
“Saya dah pecat Sofia.”
Saya memandangnya.
“Itu urusan awak.”
“Saya buat silap.”
“Banyak.”
“Saya tak pernah tidur dengan dia.”
Saya diam.
“Saya sumpah. Saya suka perhatian dia. Saya suka bila dia puji saya. Saya bodoh. Tapi hubungan kami tak sampai ke tahap itu.”
Saya menjawab, “Adrian, masalah perkahwinan kita bukan sama ada awak tidur dengan dia atau tidak.”
Dia memandang saya.
“Masalahnya ialah awak sanggup merendahkan saya supaya orang lain nampak lebih tinggi.”
Matanya mula merah.
“Saya boleh berubah.”
“Mungkin.”
“Beri saya peluang.”
Saya menggeleng.
“Perubahan yang dibuat hanya kerana awak akhirnya tahu saya kaya bukan perubahan yang saya mahu pertaruhkan hidup saya.”
Dia tidak mempunyai jawapan.
Dua bulan kemudian, perceraian kami selesai melalui persetujuan bersama.
Adrian membayar kembali semua transaksi yang dibuat tanpa kebenaran saya.
Sofia pula menghilang daripada dunia korporat Kuala Lumpur untuk beberapa ketika selepas beberapa syarikat mengetahui bahawa kebanyakan projek yang pernah dikaitkan dengan namanya sebenarnya disediakan oleh staf lain.
Tetapi cerita itu tidak berakhir di situ.
Hampir setahun kemudian, saya menerima satu sampul surat di pejabat.
Tiada nama pengirim.
Di dalamnya hanya ada satu helaian kertas.
Tulisan tangan Adrian.
Saya tidak minta awak kembali.
Saya cuma mahu awak tahu bahawa syarikat masih hidup. Kami sudah bayar hampir separuh hutang. Saya belajar membaca sendiri setiap laporan yang dulu saya campak atas meja awak.
Dulu saya fikir saya kehilangan seorang isteri kerana awak terlalu sensitif.
Sekarang saya tahu saya kehilangan awak kerana saya terlalu yakin awak takkan pernah pergi.
Saya membaca surat itu sekali.
Kemudian saya menyimpannya di dalam laci.
Bukan kerana masih mencintainya.
Tetapi kerana untuk pertama kali, Adrian akhirnya memahami sesuatu yang saya sendiri mengambil masa lima tahun untuk faham.
Kesetiaan bukan bermaksud bertahan tanpa batas.
Mengalah bukan bermaksud membenarkan diri dihina.
Dan cinta tidak sepatutnya menuntut seseorang mengecilkan dirinya supaya pasangannya boleh kelihatan besar.
Petang itu, ketika saya hendak meninggalkan pejabat, Datuk Farid datang sambil membawa satu fail baharu.
“Ada projek besar.”
“Berapa besar?”
Dia tersenyum.
“Lebih RM300 juta.”
Saya mengambil fail itu.
Di muka hadapan tertera rancangan pembangunan sebuah pusat komersial baharu di Johor Bahru.
Saya tersenyum.
“Siapa ketua projek?”
Datuk Farid mengangkat kening.
“Siapa lagi?”
Saya ketawa kecil.
Buat pertama kali dalam bertahun-tahun, nama saya akan tertera pada kerja saya sendiri.
Bukan sebagai isteri seseorang.
Bukan sebagai orang di belakang tabir.
Bukan sebagai wanita yang perlu mengalah supaya orang lain selesa.
Hanya Elena.
Dan akhirnya, itu sudah lebih daripada cukup.